「EQUIPMENT MAINTENANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method and a device for determining objectively and quantitatively optimum maintenance time by cost assessment on a risk basis in extracting failure of equipment composing a plant and failure phenomena conceivably associated therewith or monitoring the minimum items online.例文帳に追加

プラントを構成する機器の故障とそれに付随して考え得る故障事象を抽出し、或いはオンラインで最小限の項目をモニタリングしながら、リスクベースでのコスト評価により最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。 - 特許庁

To facilitate construction work for wiring and piping and for facilities or equipment in a dwelling house or the like, construction work for future modification, and maintenance and repair of the concealed wiring and piping, etc.例文帳に追加

住宅等において、配線や配管の施工、設備・機器類の施工を容易に行うことができると共に、将来的な変更工事も容易に行うことができ、隠れた配線や配管等のメンテナンスや修理を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide various kinds of high speed rotary equipment, for example, a turbo blower, which catches the oil mist inside thereof, avoids flow-out of the oil and the oil mist inside of the turbo blower, and effectively reduces the labor for manufacturing and maintenance.例文帳に追加

ターボブロワを始めとする各種の高速回転機器において、その内部でオイルミストを捕獲し、ターボブロワ内部のオイル及びオイルミストが外部に流入することを回避するとともに、製作時やメンテナンス時の手間を有効に削減する高速回転機器を提供する。 - 特許庁

To provide a garden deck structure of high practical value that can be built with an improved efficiency over conventional garden decks, has high water reserving capacity advantageously in terms of equipment and allows an efficient and easy maintenance.例文帳に追加

ガーデンデッキ本来の構築作業能率の向上を図りつつ、雨水の貯留能力の高いものを設備面で有利に製作することができ、しかも、保守、点検作業も能率良く容易に行なうことができる実用性に勝れたガーデンデッキ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system which simplifies and optimizes endoscope and video camera usage without interfering with sensitive electronic equipment while encouraging customers to maintain the endoscope to manufacturer's parameters, and to provide endoscope manufacturers with information regarding product usage and maintenance by the system.例文帳に追加

内視鏡およびビデオカメラの使用を単純化および最適化し、敏感な電子装置と干渉せず、製造業者のパラメータに合わせて内視鏡を保守するように顧客に奨励し、製品の使用および保守に関する情報を内視鏡製造業者に提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of economizing maintenance cost for operating an incinerator and capable of rationalizing the structure of a treatment apparatus to reduce equipment cost by utilizing waste susceptible to incineration treatment as a filter medium of an exhaust treatment apparatus in waste incineration facilities.例文帳に追加

廃棄物焼却施設において、焼却処理が可能な廃棄物を排ガス処理装置の濾材として利用することにより、焼却炉運転のための維持費の節約を計り、処理装置の構造も合理的で、設備費の軽減が出来る方法。 - 特許庁

To provide a management system of a water treatment facility continuously performing maintenance and inspection frequency setting support of facility equipment of a membrane treating facility, for supplying tap water or regenerated water of stable water quality and amount by water treatment using a membrane.例文帳に追加

膜を用いた水処理によって安定した水質および水量の水道水または再生水を供給するため、膜処理施設の設備機器の保守点検頻度設定支援を継続的に実施できる水処理施設の管理システムを提供することである。 - 特許庁

To facilitate the work for fitting and removing a valve device to/from a piping element so that a worker can do these work alone by improving workability in these work when performing maintenance of automatic equipment provided with a valve device such as a piston valve device.例文帳に追加

ピストン弁装置等の弁装置を備えた自動機器のメンテナンス等において、配管要素への弁装置の取り付け、または配管要素からの取り外し作業の作業性を向上させることにより、このような作業が作業者一人でも容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a biological treatment method for sewage including hairs where equipment cost can be reduced, a load on the maintenance operation of screen cleaning can be reduced, and further, biological treatment using a microorganism carrier can be performed similarly to the conventional art.例文帳に追加

設備コストを引き下げることができ、スクリーン清掃のメンテナンス作業の負担を軽減することができ、しかも従来と同様に微生物担体を用いた生物処理を行うことができる毛髪類を含む下水の生物処理方法を提供する。 - 特許庁

When the maintenance inspection of the reducing nitrogen compound injection equipment 34 is performed, an isolation valve 30 is closed, and the hydrazine aqueous solution remaining in the injection piping 27 is collected in the injection chemical tank 24 from collection piping 38 by cleaning water supplied to the injection piping 27.例文帳に追加

還元性窒素化合物注入設備３４の保守点検時には、隔離弁３０が閉じられ、注入配管２７内に残留するヒドラジン水溶液が注入配管２７に供給される洗浄水によって回収配管３８より注入薬品タンク２４内に回収される。 - 特許庁

To provide a heat pump unit that can prevent adverse effects of electric equipment and the like to the other apparatus when water leakage occurs in a water flow path connecting the outside and a water heat exchanger, and whose maintenance can be performed easily and securely.例文帳に追加

外部と水熱交換器とを接続する水流通経路上で水漏れが生じた場合における電装機器などの他の機器への悪影響を防止するとともに、そのメンテナンスが容易にかつ安全にできるヒートポンプユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system for cement firing equipment which can securely prevent the deposition and solidification of dust accompanied by an extraction gas inside a gas extraction duct without stopping an operation, thus can attain a maintenance-free stable operation.例文帳に追加

運転を停止させることなく抽気ダクト内に抽気ガスに同伴したダストが堆積・固化することを確実に防止することができ、よってメンテナンスフリーの安定的な操業を実現することができるセメント焼成設備の排ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, when finding that the maintenance-unscheduled equipment fails, initial coping can be performed at a site wherein the failure is found to reduce damage by delay of the coping with the failure.例文帳に追加

このような、構成によれば、メンテナンス予定外の設備機器が故障していることを発見した場合に、故障を発見した現場で初期対応をすることができるため、故障に対する対応が遅くなることによる損害を少なくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a truck-type electric vehicle which controls a power supply by a battery forming a motor for driving wheels and/or a drive source of the motor, and easily and efficiently performing the inspection or the maintenance of a controlling electric equipment parts.例文帳に追加

車輪の駆動に用いるモータおよび／またはそのモータの駆動源となるバッテリによる電源を制御するための、制御用電装部品の点検または整備を、容易にかつ効率よく行うことができる、トラック型の電気自動車を提供する。 - 特許庁

This building maintenance system A is provided with a user terminal 1, a database accessing means 2 included in the user side terminal 1, a data retrieval processing means 3, a first database 4 about components such as building materials, facilities and equipment in a building, and a second database 5 about building drawings.例文帳に追加

この建物維持保全システムAは、ユーザ端末1と、ユーザ側端末1に内蔵されたデータベースアクセス手段2と、データ検索処理手段3と、建物における建材・設備・備品などの構成要素に関する第1データベース4と、建物の図面に関する第2データベース5とを備えている。 - 特許庁

Thus, when the rail 3 is fixed to the sleeper body 4 by a fastening device, the fastening device is prevented from damaging the duct 5, and the accident causing operation equipment to damage the duct 5 during the track maintenance operation is avoided.例文帳に追加

これによってマクラギ本体４上に対してレール３を締結装置で固定するに際して、当該締結装置がダクト５を傷付けることが防止され、また、保線作業時において作業機器がダクト５に損傷を与える事故が回避される。 - 特許庁

To provide a calender device and a calender processing method, making a magnetic recording medium stably to run by preventing the generation of winkles or corrugated of the magnetic recording medium among each of nip parts of calender rolls, and also having superiority in the cost of equipment and the workability of maintenance.例文帳に追加

カレンダーロールの各ニップ部間における磁気記録媒体の皺や波打ちの発生を防止して、磁気記録媒体を安定して走行させると共に、設備コスト及びメンテナンス作業性にも優れたカレンダー装置及びカレンダー処理方法の提供。 - 特許庁

To provide mushroom cultivation equipment enabling favorable maintenance of growth environment such as inner temperature, humidity and/or ventilation during mushroom cultivation process in a marine container, applicable to severe environment corresponding to the cultivation process or growth condition, and improving yield of the mushroom.例文帳に追加

海上コンテナ内での茸栽培行程における内部の温度や湿度、換気等の生育環境の維持を良好に行うことができ、栽培行程や生育状況に応じた厳しい環境に対応することができ、収量性を向上することができる。 - 特許庁

To overcome the difficulty to trace the process conditions under which a product has been manufactured in each process despite its necessity because of the lack of synchronization of product progress with the change and the changing time of the process or of the equipment maintenance conditions.例文帳に追加

製品が各工程でどのような製造条件を用いて製造されてきたかを追跡する必要があるが、製品の進捗状況とプロセス変更や設備保全の条件およびその時期が同期されていないため、そのような追跡をすることが困難である。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus for superconduction equipment, improved so as to exhibit stable cooling performance for a long time on a maintenance-free basis by suppressing excessive vaporization of liquid nitrogen due to heat entering a container from outside while securing high cooling performance of holding the liquid nitrogen at supercooling temperature.例文帳に追加

液体窒素を過冷却温度に保持して高い冷却性能を確保しつつ、容器外方からの侵入熱により液体窒素が過剰に蒸発するのを抑制し、メンテナンスフリーのまま長期安定した冷却性能が発揮できるように改良した超電導機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coin-operated rice milling equipment with improved operation efficiency by avoiding suspension due to short paid, improved machine durability, as well as improved use environments by shortening occupation time and shortening the maintenance time owing to these improvements.例文帳に追加

料金不足による途中停止を回避することによる稼動効率の向上および機器の耐久性の向上と、それに伴う利用占有時間の短縮化およびメンテナンス時間の短縮化による利用環境の向上につながる料金式精米設備を提供する。 - 特許庁

To provide a central control-type cultivation system which increases the number of small-scale producers of crops such as Pleurotus citrinopileotus manufactured in small quantities and expands the quantity of output while simultaneously reducing risk in cultivation control and reducing equipment investment and maintenance cost, using a computer network.例文帳に追加

コンピュータ・ネットワームを用いて、栽培管理上のリスクの軽減、設備投資および維持コストの軽減を同時に図りながら、タモギダケなど生産量の少ない作物の小規模生産者数を増やし、生産量を拡大できる栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide the lay-out of a plant capable of producing all the qualities of castable steel with the thin slab technology and to provide a rolling method and equipment which can manage the stopping time of the rolling plant for minor maintenance, roll changes and/or incidents, without long interruption.例文帳に追加

薄型スラブの技術により、鋳造鋼の全ての品質の製造を可能とするプラントの配置を提供するとともに、小規模のメンテナンス、ロールの交換および／または事故のための長い中断をしないで管理することが可能な圧延方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment for OAM frames, which receives a frame to which the Ethernet (R) OAM frame is coupled to perform required management and required maintenance, and couples a plurality of frames with a single OAM function to be transmitted to a communication network, the processing method and the processing program of the OAM frame.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）ＯＡＭフレームを結合したフレームを受信して必要な管理や保守を行ったり単一のＯＡＭ機能を備えたフレームを複数結合して通信ネットワークに送出できるＯＡＭフレーム用通信装置、処理方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a universal crusher which forms a link in the chain of zero emission type environmental cleaning system, can treat crushed material produced in large amounts with a simple structure, facilitates the maintenance, can develop universally responsible destruction power and, moreover, does not require high equipment expenses.例文帳に追加

本発明の万能破砕機は、ゼロエミッション型環境浄化システムの一環であり、大量に発生する破砕材料の処理をシンプルな構造でメンテナンスを容易とした万能に対応しての破壊能力を開発し、しかも高度な設備費用を必要としない万能破砕機を提供する。 - 特許庁

In equipment designing, when a construction cost, a maintenance cost, and an energy (running) cost are predicted by using data or an analysis result in a data center, correlations such as trade-off are evaluated simultaneously for predicting/evaluating a total cost in the time of planning.例文帳に追加

設備設計の際に、データセンタのデータ／分析結果を用いて施工コスト、保全コスト、エネルギ（ランニング）コストを予測することにより、トレードオフ等の相互関係を同時に評価し、計画時点での総合的なコスト予測・評価を可能とする。 - 特許庁

When each storage is opened to carry materials in and out, or when each chamber is opened to carry materials in and out or to perform maintenance of equipment, dry air of which dew point is lower than environment is supplied to corresponding storage or chamber through the air supplying pipe 64 and branch pipes 66a to 66h.例文帳に追加

各ストッカを開放して原材料の搬入出、または各室を開放して装置に原材料の搬入し若しくは装置の保守行なう際に、給気配管６４、分岐管６６ａ〜６６ｈを介して対応するストッカ、室に周囲環境より露点の低いドライエアを供給する。 - 特許庁

To solve problems in the conventional snow melting or snow cover prevention of a road wherein an equipment cost is high or an expense is needed for maintenance in a heat pipe or a heat pump method or a sprinkling method, while causing the power shortage of heat energy in a method of utilizing ground heat (underground heat).例文帳に追加

従来の道路の融雪あるいは積雪防止は、ヒートパイプやヒートポンプ方式あるいは散水といった方法があるが、いずれも設備費が高価となり、あるいは維持管理する上での費用を要し、やはり高価となっている。 - 特許庁

To make accumulated water or the like in a small-sized underground buried box smoothly drainable to the outside, avoid damage or the like relating to wiring and equipment by the accumulated water, make an operation always capable with low power, reduce even a trouble, and markedly save labor for maintenance inspection.例文帳に追加

地下埋設ボックス内の貯留水等を外部に円滑に排水でき、貯留水による配線類、機器類に対する損傷等を回避し、小型、低電力で常時稼働可能で、故障も少なく保守点検の手間を大幅に省く。 - 特許庁

To reduce the time and labor for the maintenance of an air diffusing pipe, and make a space, in which the air diffusing pipe in disposed, small by inhibiting sludge mixed liquor from entering into the air diffusing pipe, disposed in the sludge mixed liquor, of activated sludge process equipment or the like to inhibit the clogging of the air diffusing pipe.例文帳に追加

活性汚泥処理装置等の汚泥混合液中に配置された散気管の内部に汚泥混合液が侵入するのを抑制し、散気管が目詰まりするのを抑制することで、散気管のメンテナンスの手間を軽減すると共に、散気管を配置する空間の小規模化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide an equipment for plating a substrate, which can enhance uniformity of plating even though making an effective area of the plating large, by maintaining liquid density with a hard member, and which also can enhance a maintenance property while preventing mutual contamination due to liquid pool.例文帳に追加

硬質部材によって液密を維持することにより、メッキ処理の有効面積を大きくとりつつもメッキ処理の均一性を高めることができるとともに、液溜まりによる相互汚染を防止しつつもメンテナンス性を高めることができる基板メッキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an operating method of sewage treating equipment capable of preventing the flowing-out of sludge out of a system before a maintenance manager reaches a treatment plant by controlling to automatically work a sludge over-flow preventing system when a water level reaches the warning level of the high water level.例文帳に追加

高水位の警戒レベルに水位が達した時、自動的に汚泥溢流防止システムが働くようにして、維持管理者が処理場に到着するまでの間にも、汚泥が系外に流れ出ないようにすることができる汚水処理設備の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate maintenance work for hydraulic equipment and reduce the manufacturing cost of a revolving frame, by concentrating, in one place, paths of passage of a plurality of pilot hoses in the revolving frame and parts for insertion into a floor sheet.例文帳に追加

複数本のパイロットホースの旋回台内での通過経路とフロアシートに対する挿通部分を一箇所に集中するようにして、油圧機器のメンテナンス作業を容易化できるとともに、旋回台の製造コストを低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a separation system which improves the separation efficiency of an aluminum separator (maintenance of separation purity, improvement of treatment capacity) without enlarging equipment on the side of the aluminum separator even when the mixing ratio of plastic bottles is high and an amount to be separation-treated is large.例文帳に追加

プラスチックボトルの混入率が高く分別処理量が多い場合にも、アルミ選別機側での設備の余裕を大きくすることなく、アルミ選別機の選別効率を向上（選別純度の維持、処理能力の向上）させることができる分別システムを提供する。 - 特許庁

The adapter 210 has a bottomed recess part 214 having a banana plug 216 buried therein, in a position corresponding to a connection terminal 104 to which a measuring terminal is to be connected, out of the connection terminals 104 of an external line terminal board 102 of the electrical equipment (e.g. electric switch machine 100) being an object of the maintenance check.例文帳に追加

アダプター２１０は、保守検査対象の電気機器（例えば、電気転てつ機１００）の外線端子板１０２の接続端子１０４のうち、測定端子を接続するべき接続端子１０４に対応する位置に、バナナプラグ２１６が埋設された有底凹部２１４を備える。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of stabilizing a cross-sectional shape of a belt in a belt reversing mechanism, capable of reducing equipment cost such as omitting a support roller, capable of reducing a work load of maintenance-inspection, and capable of improving durability in the belt.例文帳に追加

ベルト反転機構におけるベルトの断面形状を安定させることができ、サポートローラ等を省略するなど設備費を低減でき、保守点検の作業負荷を軽減でき、ベルトの耐久性を向上可能なベルトコンベヤを提供する。 - 特許庁

In a control part 47 of an ODU (outdoor unit) 40, a receiving level calculating part 471 calculates a receiving level corresponding to a distance between its own equipment and a base station 10 on the basis of parameter data inputted from a maintenance terminal 30 through a terminal 40 for a control signal.例文帳に追加

ＯＤＵ４０の制御部４７において、受信レベル算出部４７１は制御信号用端子４８を介して保守端末３０から入力されるパラメータデータに基づき自装置と基地局１０間の距離に対応する受信レベルを算出する。 - 特許庁

To provide a tent for construction, which is small in size, light in weight, easy to handle, low in total cost, and particularly available for covering a maintenance space for a communication equipment module represented by a remote subscriber line housing module of an outdoor installation type.例文帳に追加

小形、軽量で取り扱いが容易であるうえ、総コストが少なくて済むテント、なかでも屋外設置型の遠隔加入者線収容モジュールに代表される通信機モジュールの保守空間を覆うための工事用テントを提供する。 - 特許庁

According to the method, the flatness of the end face of the electrode 16 is easily improved, and the grinding quantity is consistently ensured, and the labor required for the maintenance of a resistance welding equipment can be reduced.例文帳に追加

この手法によれば、作業者の技量に左右されることなく、電極１６の端面の平面度の向上および研削量の安定化を図ることを容易とし、抵抗溶接装置のメンテナンスに要する労力を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine having excellent economical efficiency in equipment maintenance and cost for a Pachinko game hall side managing the game machine by reducing the number of prize balls with surplus prizewinning as a trigger while keeping the playing desire of a player.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲を維持したまま余剰入賞を契機として賞球数をダウンさせることにより、遊技機を管理するパチンコホール側に対する設備メンテナンス面やコスト面における経済性に優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a water soluble phosphoric ester, which is performed within a short period of time with an extremely simple operation, and which does not require any significant cost for maintenance of the equipment, by solving a problem inherent in the conventional purification method of a water soluble phosphoric ester.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の水溶性リン酸エステルの精製方法に内在する前記課題を解決し、極めて簡単な操作により短時間で実施することが可能で、設備の整備に多大な費用を必要としない、水溶性リン酸エステルの精製方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable a clinical engineer or the like to easily execute maintenance and inspections for confirming whether or not a nurse call system and a medical device are correctly linked even in a place without the equipment of the nurse call system which can be linked with the medical device.例文帳に追加

医療機器と連動可能なナースコールシステムの設備が無い場所でも、ナースコールシステムおよび医療機器が正しく連動するか否かを確認するための保守点検を臨床工学技士などが容易に実施することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a remotely-operated device which enables preventive maintenance work on equipment under the workability possessed both by a remotely-operated device of a swimming movable type that enables an extensive job easily and by an installed remotely-operated device which also easily enables a job involving reaction force and one requiring accurate positioning.例文帳に追加

広範囲の作業も容易に行える遊泳移動型の遠隔作業装置が持つ作業性と、反力を伴う作業や正確な位置決めが必要となる作業も容易に行える設置型の遠隔作業装置が持つ作業性の下で、設備の予防保全作業を行える遠隔作業装置を提供すること。 - 特許庁

The communication equipment for remote maintenance is provided with a serial interface section 7 and a TCP/IP interface section 2, and when the serial interface section 7 receives data, the interface section 7 encrypts the data and provides the output of the encrypted data to the TCP/IP interface section 2 and the TCP/IP interface section 2 decodes the received data.例文帳に追加

シリアルインターフェイス部７とＴＣＰ／ＩＰインターフェイス部２を備え、シリアルインターフェイス部７がデータを入力すると暗号化してＴＣＰ／ＩＰインターフェイス部２へ出力し、ＴＣＰ／ＩＰインターフェイス部２がデータを入力すると復号化する。 - 特許庁

To provide an intermediate guide device for shape rolling equipment which copes with the change of the height and thickness of flanges and web of a material to be rolled without changing the main body of the guide, whose driving means is not situated just below the rolling line, structure is simple and maintenance is easy.例文帳に追加

被圧延材のフランジやウェブの高さ、厚みの変更にもガイド本体を交換することなく対応可能で、駆動手段を圧延ライン直下に位置することなく、構造が簡単でメンテナンスも容易な形鋼圧延設備の中間ガイド装置を提供する。 - 特許庁