「EXACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This 'Karaku meisho zue' states that 'the exact names of those 36 mountains are unclear,' indicating that the 'Sanju-Roppo' did not actually point to the specific mountains. 例文帳に追加

この「花洛名勝圖會」には、「どの山々を指して三十六の峰と言っているのかは明らかではない」といった記述があり、「三十六峰」が具体的にどの山々を指しているのかまでは特定されていなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compensate for the disappearance of the "Nihonkoki" (Later Chronicle of Japan), the "Nihon isshi" describes the period between 792 and 833 in chronological order by introducing episodes featured in books such as "Ruiju kokushi" (Assorted national histories), "Nihongi Ryaku" (Summary of Japanese Chronologies), "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from Three Reigns), and "Seiji Yoryaku" (Brief Outline of Government) as exact excerpts of original texts. 例文帳に追加

『日本後紀』の欠をおぎなうべく、『類聚国史』、『日本紀略』、『類聚三代格』、『政事要略』その他の記事を、延暦11年以降天長10年まで、原文のまま、編年体で記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an exact offset correction on the basis of the latest offset information by finding the offset information of the other mode from offset information acquired in any mode in a plurality of modes.例文帳に追加

複数のモードのうちの何れかのモードにおいて取得したオフセット情報から他のモードのオフセット情報を求めることができ、より最新のオフセット情報によって正確なオフセット補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To easily connect a plurality of program formula display devices 12 and computers 38 without using additional devices, to reduce a wiring cost and to stably perform an exact data communication processing operation.例文帳に追加

複数のプログラム式表示装置１２やコンピュータ装置３８間を、付加装置を使用することなく簡易に接続でき配線コストの削減ができるとともに、安定して的確なデータ通信処理動作が行える様にする。 - 特許庁

To provide a torque sensor which can more exactly sense magnetic variation and can be arranged in exact size and shape by magnetizing a magnet in a vertical direction and arranging a stator by simple structure.例文帳に追加

本発明は、マグネットを上下方向に着磁しステータを単純な構造に配置することによって、磁気変化量をさらに正確に感知でき、正確なサイズと形状で配置が可能な構造を有するトルクセンサーを提供する。 - 特許庁

To collect accurate position information on a pedestrian's road to conduct exact guiding based on the position information for all the pedestrians, based thereon.例文帳に追加

歩行者用道路上の正確な位置情報を収集して、これに基づいてあらゆる歩行者に、その位置情報に基づいた的確な案内を行うことができる歩行者支援情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To enhance convenience of Internet betting by providing a member to access a Web betting homepage with exact odds information and enabling transfer from retrieval of odds to the Internet betting by an easy operation.例文帳に追加

Ｗｅｂ投票ホームページにアクセスした会員に対し正確なオッズ情報を提供するとともに、簡単な操作でオッズ検索からインターネット投票へ移行し得るようにして、インターネット投票の利便性を向上させる - 特許庁

A 3D correlation operation part 16 performs correlation processing between the generated 3D model and the 3D template data beforehand memorized in a 3D template data storage 17, and recognizes the exact position of an alignment mark from the result.例文帳に追加

３Ｄ相関演算部１６は，生成された３Ｄモデルと３Ｄテンプレートデータ記憶部１７にあらかじめ記憶された３Ｄテンプレートデータとの相関処理を行い，その結果からアライメントマークの正確な位置を認識する。 - 特許庁

To provide a telecommunication apparatus capable of performing more exact time synchronization of a clock means in each telecommunication apparatus in the telecommunication apparatus constituting a telecommunication system which performs a transmission in a plurality of telecommunication devices.例文帳に追加

複数の通信装置が通信を行う通信システムを構成する通信装置において、各通信装置における時計手段の時刻の同期をより的確に行うことを可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retrieval system capable of retrieval with an exact synonym by simplifying the keyword of retrieval and determining the similarity of the keyword from the relativity of plural keywords inputted by the registrar of information.例文帳に追加

検索のキーワードを単純化すると共に、キーワードの類似度を情報の登録者が入力した複数のキーワード間の関連性から決定することで、的確な類義語で検索できる検索システムを提供する。 - 特許庁

To stably calculate an exact toner collection amount by eliminating the variation of the toner collection amount due to the kind of toner in the full state of a toner collection container when displaying a warning to accelerate the exchange of the toner collection container.例文帳に追加

トナー回収容器の交換を促す警告を表示するにあたり、トナーの種類によるトナー回収容器満杯時のトナー回収量の変動をなくし、安定して正確なトナー回収量を算出する。 - 特許庁

Since this configuration can offset the reference voltage VMID while considering a reference component existing between the calibration terminal ZQ and an external terminal, more exact calibration operation can be performed.例文帳に追加

これにより、キャリブレーション端子ＺＱと外部端子との間に存在する抵抗成分などを考慮して、基準電圧ＶＭＩＤをオフセットさせることができることから、より正確なキャリブレーション動作を行うことが可能となる。 - 特許庁

If the birth date or ear tag identification on the report are not an exact match with the data on the Birth Date Certificate the carcass ID will be flagged as non-conforming for Japanese export production.例文帳に追加

もしレポート上の生年月日もしくは耳標番号が生年月日証書上の情報と正確に合致していなければ、その枝肉IDは日本向け輸出製品とし不適格な製品として識別される。 - 厚生労働省

In his representative piece 'Haru no umi,' he used harmonic accompaniment, which was rarely used in heterophony ensemble of traditional Japanese music, in the ensemble with shakuhachi (to be exact, an instrument which is shorter than shakuhachi called isshaku-rokusun). 例文帳に追加

特に代表作「春の海」は、尺八（正確には一尺六寸という、尺八より小さい同属楽器）との合奏において、それまでのヘテロフォニーな邦楽の合奏には見られなかった和声的伴奏を駆使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also possible (in cases where it mightmatter, for example, if you want to make an exact copy of a file while scanning its lines) to tell whether the last line of a file ended in a newline or not (yes this happens!).例文帳に追加

また、ファイルの最後の行が改行で終わっているかそうでない (ありえることです!) か(例えば、ファイルを行単位で読みながらその完全なコピーを作成した場合には問題になります) を調べることができます。 - Python

To provide a painting brush and a paint receiver which prevent the dripping of excessive paint on a fatigue dress or a floor when a wall surface or the like is painted and, furthermore, which can carry out painting an exact straight line.例文帳に追加

壁面等を塗装する際、余分な塗料が作業服や床面に滴り落ることがなく、さらには、正確な直線の塗布を行うことができる塗装用ブラシおよび塗料受具を提供することにある。 - 特許庁

To support customer service to provide favorable service to a customer, such as exact explanation of a menu content on the spot and provision of a recommended menu met to a class of the customer, even by a service worker of less experience, in a restaurant.例文帳に追加

飲食店において、経験の少ない従業員でもその場でメニュー内容を的確に説明し、客層にあった推奨メニューを提案する等、顧客に対して適切な応対サービスができるように支援する。 - 特許庁

To provide an electrical steel sheet to enable low temperature baking of the insulating film and to make it possible to obtain the appearance to permit exact identification of whether stress relief annealing is performed or not after stress relief annealing.例文帳に追加

絶縁被膜の低温焼付けを可能ならしめると共に、歪取焼鈍後に歪取焼鈍が行われたかどうかを的確に判別できる外観が得られるクロム酸系絶縁被膜付き電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a printer in which the free end of a cantilevered rotary shaft is supported always at an exact position and the axial center of the rotary shaft does not generate any deflection even if used for a long time.例文帳に追加

本発明は、片持ち支持された回転軸の自由端を常に正確な位置で支持することができ、長期間使用しても回転軸の軸心にブレが生じないプリンタを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device capable of securing exact electric connection between output terminals on a liquid crystal panel and a flexible wiring board, and to provide the flexible wiring board.例文帳に追加

液晶表示パネルのパネル端子とフレキシブル配線基板の出力端子との確実な電気的接続を確保することができる液晶表示装置の製造方法およびフレキシブル配線基板を提供すること。 - 特許庁

In addition, since a desired position can be taken out as the partial exact size image, a part where errors of gradation and of a font, etc., easily occur and a part where difference of impressions is remarkably appears can be freely specified.例文帳に追加

また、所望の位置を部分実寸画像として取り出すことができるため、グラデーションやフォントなどの誤りが発生し易い部分や印象の違いが顕著に現われる部分を自由に指定することができる。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device in which superior image display, exact information transmission, upsizing of a screen, and the like are made possible, and the pixel gaps as non-electrode parts are inconspicuous, even at confirmation of information from a point-blank range.例文帳に追加

至近距離からの情報確認においても非電極部である画素ギャップが目立たない、優れた画像表示、正確な情報伝達および大画面化等が可能な電気泳動表示装置を提供する。 - 特許庁

To collect the saved information of a larger quantity of presentable itemized drug or information of stored drug in stock and to provide timely and exact information to an office such as pharmacist's office, which requires the information.例文帳に追加

より多くの提供可能な小分け薬品の保有情報あるいは備蓄在庫されている薬品の情報をあつめ、タイムリーで、かつ的確な情報を薬局などの必要とされる事業所に提供することにある。 - 特許庁

To provide a printing controller to enable exact printing of an embedded font as the printing controller in a form to convert a printing instruction into a printer control command after converting the printing instruction into an intermediate code form once.例文帳に追加

印刷命令を一旦中間コード形式に変換した後プリンタ制御コマンドに変換する形式の印刷制御装置において、埋め込みフォントを正しく印刷可能とする印刷制御装置を提供すること。 - 特許庁

This is to invest total investment amount of some 50 trillion (to be exact, 50,049.2 billion won) won in 9 core projects and 27 related businesses that are expected to create some 960,000 of job opportunities.例文帳に追加

これは、省エネ・クリーンエネルギー技術開発を中心に、2012 年までに中核9 事業・関連27 事業に、総事業費約50 兆ウォン（正確には、50 兆492 億ウォン）を支出する計画で、約96 万人の雇用創出を見込んでいる。 - 経済産業省

The seller, for example, might be required to enter in a register the exact time of the transaction, the name and address of the buyer, the precise quality and quantity sold; to ask the purpose for which it was wanted, and record the answer he received. 例文帳に追加

例えば、販売者に、取引の正確な日時、購入者の氏名、住所、販売したものの正確な性質と量を記帳させ、また必要とする目的を尋ね、その返答を記録させてもよいでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

If you will lend me this money, lend it notto me as to a friend, but rather lend it to me as to an enemy, that,if I break, you may with better face exact the penalty.” 例文帳に追加

もしお前が私にこの金を貸してくれる意志があれば、友だちとしてではなくて敵に対して貸すようにするんだね。そうすれば、もし私が約束を破ったら、お前はおおっぴらに罰金を取り立てられるだろうよ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

To provide an ultrasonic flaw detector, capable of specifying an exact position of an ultrasonic testing section in relation to an object to be tested, when scanning the ultrasonic testing section on the surface of a suspected body on which the object to be tested is disposed.例文帳に追加

検査対象物が配された被検体の表面上で超音波探傷部を走査する際、検査対象物に対する超音波探傷部の正確な位置を特定することができる超音波探傷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine system, with which an exact judgement on the play information of a relevant game machine can be easily made in a short time by easily acquiring the play information of the other game machines without going around the other game machines.例文帳に追加

他の遊技機の遊技情報を、他の遊技機を回ることなく、容易に入手することができて、当該遊技機の遊技情報に関する的確な判断を短時間に行うことが容易な遊技機システムを提供する。 - 特許庁

The frictional protrusions 28 come in contact with the rear face of an image receiving sheet when an instant film is pulled out, block inadvertent movement of the image receiving sheet by the pulling-out operation, and achieve exact overlapping of a photosensitive sheet and the image receiving sheet.例文帳に追加

摩擦突起２８は、インスタントフイルムの引き出し操作時に、受像シートの裏面に接触し、引き出し操作に伴う受像シートの不用意な移動を阻止して、感光シートと受像シートの重ね合わせを正確に行えるようにする。 - 特許庁

To enable the exact diagnosis of the abnormality of a working vehicle by measuring peak hydraulic pressure greatly related to the fatigue of hydraulic equipment such as a hydraulic pump, and by measuring the fatigue of the hydraulic equipment such as the hydraulic pump with excellent accuracy.例文帳に追加

油圧ポンプなどの油圧機器を疲労させることに大きく寄与しているピーク油圧を計測することにより、油圧ポンプなどの油圧機器の疲労を精度よく計測し、もって作業機械の異常を正確に診断できるようにする。 - 特許庁

To provide a rice cooker which raises taste by eliminating a subject of boiling over and cooking by applying exact and very little pressure without lowering boiling heating power and does not produce dew condensation in surroundings by deciding a steam discharge direction.例文帳に追加

ふきこぼれの課題をなくし炊飯火力を下げることなく正確な微圧をかけて炊くことで食味を向上させ、蒸気排出方向を決めることで周囲に結露を生じない炊飯器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of correcting the efficiency of a coal-fired power generation plant and its system capable of calculating the exact power generation efficiency of the coal-fired power generation plant and capable of conducting optimum operation management of the coal-fired power generation plant.例文帳に追加

石炭火力発電プラントの正確な発電効率を計算することができ、石炭火力発電プラントの最適な運用管理を行うことができる石炭火力発電プラント効率補正方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The operator's hand is thus perfectly fitted to the grip part of the working machine operation lever so as to provide a just-fitting feeling, hardly cause fatigue of the hand by a long-time operation, enable an exact motion, and improve the operability.例文帳に追加

従って、オペレータの手は、作業機操作レバーのグリップ部にしっくりとなじみ、ジャストフィット感を得ることができ、長時間操作でも手に疲れが生じにくくなり、動きが的確となり、操作性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Since the operator connects the notebook-sized personal computer with an input device 11, inputs the data to a simulation computer 10, and lets it perform simulation as the initial data of the operation, there is no omission of data, and an exact simulation of the operation training can be carried out.例文帳に追加

ノート型パソコン１を入力装置１１へ接続し、シミュレーション計算機１０へ入力し、運転初期データとしてシミュレーションを行うので、データのもれがなく正確な運転訓練のシミュレーションが実施できる。 - 特許庁

To provide a structure design support system of a building capable of easily performing exact performance evaluation of the building by converting a member which can be evaluated as a structural member into wall quantity even for a member except a bearing wall.例文帳に追加

耐力壁以外の部材であっても構造部材として評価できる部材は壁量に換算することで、建物の的確な性能評価を容易におこなうことが可能な建物の構造設計支援システムを提供する。 - 特許庁

By making odd the total number of longitudinal strings, the longitudinal strings are arranged on a longitudinal center line 3 on the face of the racket and by making clear a cross point with a longest lateral string at a central position 1 on the face, a more exact shot can be performed.例文帳に追加

縦ストリングの総数を奇数とすることで、ラケット面の縦中心線上３に縦ストリングを配し、最長の横ストリングとの交点を面の中心位置１に明確に得ることにより、より正確な打球動作を実行出来る。 - 特許庁

To provide a verifying data generating device capable of verifying an exact time and position without requiring complicated procedures by a user and using a simple system configuration, and to also provide an authenticating data generating device.例文帳に追加

利用者が煩雑な手続きを行うことなく、また簡単なシステム構成による正確な時刻、位置の証明を行うことができる証明用データ生成装置および認証用データ生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method which is capable of analyzing the surface roughness, wobbling of the surface and further the impact resistance by drop impact, etc., of a recording medium and is capable of calculating an exact clearance parameter by making calculations to converge more rapidly.例文帳に追加

記録媒体の表面粗さや、面振れ、さらに落下、衝撃等による耐衝撃性の解析が可能で、より迅速に計算を収束させ、また正確な隙間パラメータを算出することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print preview display method and a print system by which prompt preview display is possible and the prompt preview display and exact preview display are switched by a user's instruction or determination of a device.例文帳に追加

迅速なプレビュー表示が可能であると共に、使用者の指示により、あるいは装置の判断により、迅速なプレビュー表示と正確なプレビュー表示を切り替え可能な印刷プレビュー表示方法及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the target image of a fixed dimension can be presented to the eye without regard to the distance between the eye E of a patient and the device main body 1 and the exact optometry with respect to the eye E is carried out without regard to the optometric space.例文帳に追加

これにより、被検者の被検眼Ｅと装置本体１との距離の遠近を問わず一定の大きさの視標像を被検眼に提示でき、検眼スペースの広狭を問わず被検眼Ｅに対する正確な検眼を実行できる。 - 特許庁

To provide a method of applying a waterproofing coating material on a porous base material, by which a uniform and exact coating film is formed without increasing the coating film thickness and generating an uncoated part, and an apparatus for executing the method.例文帳に追加

塗膜を厚くすることなく、非塗装部分がない均一かつ確実な塗装膜を形成し得る多孔質素材への防水塗料の塗装方法及びその方法を実施する塗装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An external artificial flaw F1 and an internal artificial flaw F2 are formed on a pipe 1 so that their positions in the pipe axis direction are mutually the same, positions in a pipe peripheral direction are not separated from each other and located on exact opposite positions through the pipe axis.例文帳に追加

管軸方向の位置が互いに同一であり、管周方向の位置が互いに離間し、かつ、管軸を挟んだ正反対の位置とならないように、管１に外面人工きずＦ１及び内面人工きずＦ２を設ける。 - 特許庁

As a result, a detection range (a light receiving range) is lengthwise longer, resulting in representing the change in the widthwise contrast of the PS plate 10 larger and realizing in the exact detection of a defect part R even when the defect part has a shape of a longitudinal streak continuous in a conveying direction.例文帳に追加

このため、検出範囲（受光範囲）が縦長になり、ＰＳ版１０の幅方向のコントラストの変化が大きく出るため、搬送方向に連続した縦筋のような欠陥部Ｒであっても、正確に検出できる。 - 特許庁

To provide a device for forming a leather groove for forming the groove on one of surfaces in the thickness direction of a leather, making the thickness of the remaining part of the leather at the position of forming the groove as exact, without complicating the constitution of the device or an operation program.例文帳に追加

皮革の厚さ方向の一方の面に溝を形成する皮革溝形成装置において、装置の構成や動作プログラムを煩雑にすることなく、溝が入れられる部位における皮革の残部の厚さを正確なものする。 - 特許庁