「EXCEED」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

An assembly method for a charging schedule of electric vehicles implements load leveling by: prioritizing a plurality of vehicles reserved to be charged; and while changing evaluation time, shifting charging schedule for evaluation time to an idle time zone where use power does not exceed contract power according to the priority, when the use power at each evaluation time exceeds the contract power.例文帳に追加

充電予約された複数台の車両に優先順位を付け、評価時刻を変化させながら各評価時刻における使用電力が契約電力を超過する場合は、優先順位にしたがってその評価時刻における充電スケジュールを契約電力を超過しない空きの時間帯に移動させて負荷平準化を実現する。 - 特許庁

This printer comprises a settlement processing means 23 for dividing the price, when it is determined that the price for print processing exceeds the limit in one payment of payment cards Ca and Cb, to generate a plurality of orders for the price which do not exceed the limit by divided payment processing 23C, and settling each order.例文帳に追加

プリント処理の対価が、決済カードＣａ、Ｃｂの１度の決済における決済可能額を超えていることを判別した場合には、分割決済処理２３Ｃによって、対価を分割して決済可能額を超えない対価となる複数のオーダを生成し、夫々のオーダについて決済を行う決済処理手段２３を備えた。 - 特許庁

To provide a transmission output control circuit, which reduces the change in transmission output caused by the fluctuation of a power supply voltage and can control a final stage current which does not exceed a set value, concerning a transmission output control circuit for controlling a power amplifier circuit for amplifying a high-frequency signal, up to a transmittable level.例文帳に追加

高周波信号を送信可能なレベルにまで増幅する電力増幅回路を制御する送信出力制御回路に関し、電源電圧の変動による送信出力の変化が小さく、終段電流が設定値を超えないように制御することができる送信出力制御回路を提供するものである。 - 特許庁

The CPU 21a searches filling stations on a route from a present location to the destination, reasons fuel consumption quantity from the present location to each filling station and reports the filling station to which fuel consumption quantity is reasoned maximum in the filling stations excluding the filling stations to which fuel consumption quantity exceed remaining fuel quantity.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１ａは現在位置から目的地までの経路上にある給油所を検索し、複数検索された場合、現在位置から各給油所までの燃料消費量を推論し、推定した複数の燃料消費量から燃料残量を越えた燃料消費量を除いたもののうち、最大の燃料消費量が推論された給油所を報知する。 - 特許庁

The fluorine-based composition contains a solvent composition comprising 1-90 wt.% hydrofluoroether and 1-90 wt.% perfluorocarbon and/or hydrofluorocarbon based on the solvent composition (with the proviso that even if benzotrifluorides are contained in the solvent composition, the content of the benzotrifluorides does not exceed 50 wt.% of the solvent composition), and the fluorine-based additive.例文帳に追加

溶媒組成物の１〜９０重量％のハイドロフルオロエーテルと、溶媒組成物の１〜９０重量％のパーフルオロカーボンおよび／またはハイドロフルオロカーボン、とを含む溶媒組成物（ただし、さらに前記溶媒組成物にベンゾトリフルオライド類を含む場合であっても、ベンゾトリフルオライド類は前記溶媒組成物の５０重量％を超えては含まれない）、およびフッ素系添加剤、を含むフッ素系組成物。 - 特許庁

An offline face comparison section 24 compares the best shot face image data of an arbitrary person in different places with the face image data of a fraudster extracted by a fraudster face image data extraction section 23 and outputs the best shot face image data of a person as a candidate for face image data of the fraudster if the face image data exceed a prescribed coincidence rate.例文帳に追加

オフライン顔照合部２４は、任意の人物の異なる場所毎のベストショット顔画像データと、不正者顔画像データ抽出部２３で抽出した不正者の顔画像データとを照合し、これら顔画像データが所定の一致率を超えていた場合、その人物のベストショット顔画像データを、不正者の顔画像データの候補として出力する。 - 特許庁

To exceed a limit precision attained by a ball bearing in a bearing or a bearing device, to solve various problems such as manufacturing difficulty, abrasion of a shaft and a housing during low speed rotation, and rotation load affected by viscosity of the oil pointed out for a dynamic pressure bearing, and further to realize the solution of the problems at a low cost.例文帳に追加

軸受或いは軸受装置において、ボールベアリングが達成し得る限界精度を越えるとともに、動圧軸受において指摘される、製造困難性、低速回転時における軸及びハウジングの摩耗、オイルの粘性により影響される回転負荷等その他の各種問題点を解決するとともに、それらを安価に達成する。 - 特許庁

When recording the signals, the output level of the signals is adjusted by setting the gain of a recording signal amplification part 13 including the characteristics of an analog signal processing circuit in a recording signal processing part 102 so that the output level of the signals to be output to a recording part 103 does not exceed the dynamic range of an AD conversion part 15, and they are recorded.例文帳に追加

信号の収録時は、収録部１０３に出力する信号の出力レベルがＡＤ変換部１５のダイナミックレンジを超えないように、収録信号処理部１０２におけるアナログ信号処理回路の特性を含めて収録信号増幅部１３の利得を設定し、信号の出力レベルを調整して収録する。 - 特許庁

When the added value exceeds the fixed value, the network control apparatus 9 adds the notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 7 to the transmitting source subscriber user storage apparatus 1, and when an added value does not exceed a fixed value, sets a logical tunnel between the transmitting source subscriber user storage apparatus 1 and the packet processing apparatus 7.例文帳に追加

一定値を超過する際は、通知されたパケットフローの転送データ量と、送信元加入者ユーザ収容装置１に対するパケット処理装置７の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、当該送信元加入者ユーザ収容装置１と当該パケット処理装置７間に論理的なトンネルを設定する。 - 特許庁

The controller converts the loading number of the paper sheets to be loaded on the discharge tray into the loading point, and counts the point; and counts the loading point corresponding to the non-binding mode and the binding mode, and performs the control so that the total of the loading point does not exceed the specified value of the total stacking point on the preset paper discharge tray.例文帳に追加

コントローラは、排出トレイに積載される用紙の積載枚数を積載ポイントに置換してカウントしかつ、用紙のサイズ違い、非綴じモード及び綴じモードに対応して、該積載ポイントをカウントし、積載ポイントの合計が、予め設定された排紙トレイにおける総積載ポイントの規定値を越えないように制御する。 - 特許庁

An image processing server 22a transmits image data for test to a plurality of image processing servers 21a-21c of pre-stage, acquires the results of image processing, and selects any one image processing server as a process execution server from among the image processing servers of pre-stage for which a determination is made that the results exceed a reference value.例文帳に追加

画像処理サーバー２２ａは、前段の複数の画像処理サーバー２１ａ〜２１ｃにテスト用画像データを送信し、画像処理された結果を取得し、その結果が基準値以上と判断された前段の画像処理サーバーの中から、いずれか１つの画像処理サーバーを処理実行サーバーとして選択する。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a transparent electrode formed by laminating a transparent conductive film containing tin oxide as the main component, a dense titanium oxide layer and/or a porous titanium oxide layer in this order on a transparent substrate, the concentration of fluorine in the transparent electrode containing tin oxide as the main component is controlled so as not to exceed 0.2 wt%.例文帳に追加

本発明の課題は、透明基板上に酸化錫を主成分とする透明導電膜、緻密な酸化チタン層及び／又は多孔質酸化チタン層をこの順序で被着させた透明電極を有する色素増感太陽電池において、該酸化錫を主成分とする透明導電膜中のフッ素の濃度が０．２重量％を超えないようにすることによって達成される。 - 特許庁

When the server side edge node detects that traffic amounts from the information providing server to the user exceed a predetermined threshold, the cut through-path directly communicated from the information providing server to the router for the user is formed between the edge router connecting the user and the edge router connecting the information providing server.例文帳に追加

あるいは、サーバ側エッジノードが情報提供サーバからユーザへのトラヒック量があらかじめ定めた閾値を越えたことを検出した場合に、ユーザを接続するエッジルータと情報提供サーバを接続するエッジルータ間で情報提供サーバからユーザ向けてのルートに直通のカットスルーパスを形成する。 - 特許庁

To accurately record and reproduce a broadcasting signal by automatically performing adjustment so that the output level of the recorded broadcasting signal does not exceed a dynamic range of AD conversion when the broadcasting signal is AD converted and recorded, and returning the output level to the output level before the adjustment when the recorded broadcasting signal is reproduced.例文帳に追加

放送信号をＡＤ変換して収録する際に、収録する放送信号の出力レベルがＡＤ変換のダイナミックレンジを超えないように自動的に調整し、収録した放送信号を再生する際に、出力レベル調整前の出力レベルに戻すことで、放送信号の収録再生を精度高く行う。 - 特許庁

The network control apparatus 9 adds notified packet flow transfer data volume and the transfer data volume of the packet processing apparatus 8 to the destination subscriber user storage device 3, and when an added value does not exceed a fixed value, sets logical tunnel between the destination subscriber user storage apparatus 3 and the packet processing apparatus 8.例文帳に追加

ネットワーク制御装置９は、通知されたパケットフローの転送データ量と、宛先加入者ユーザ収容装置３に対するパケット処理装置８の転送データ量を加算し、一定値を超過しない際は、宛先加入者ユーザ収容装置３とパケット処理装置８間に論理的なトンネルを設定する。 - 特許庁

The protective circuit at least comprises an upper bound voltage limiter 100 which impresses predetermined voltage to the laser diode, and controls so that the voltage may not exceed more than constant value, and a voltage low-speed increaser 200 which increases gradually the voltage to be impressed to the upper bound voltage limiter by only predetermined time constant.例文帳に追加

本発明による保護回路は、レーザーダイオードに所定の電圧を印加すると共に該電圧が一定値以上を超えないように制限する上限電圧制限器１００と、上限電圧制限器に印加される電圧を所定の時定数だけ徐々に上げる電圧低速上昇器２００とを少なくとも含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the waveform patterns of output signals output from the respective sensor groups 204, 205 are monitored, and by the fact whether the waveform patterns exceed beforehand set thresholds or not, whether or not abnormality is present in the whole of a laser welding system 1 including a laser apparatus 51, a workpiece feed apparatus 52 and an assist gas feed apparatus is determined.例文帳に追加

そして、各センサ群２０４，２０５から出力する出力信号の波形パターンをそれぞれ監視し、この波形パターンが予め設定した閾値を超えたか否かによって、レーザ装置５１、ワーク送り装置５２、アシストガス供給装置を含むレーザ溶接システム１全体に異常があるか否かをそれぞれ判断する。 - 特許庁

The apparatus 1 of measuring the cogging torque includes a filter 13 which cuts the frequency components that exceed the maximum order, based on the mechanical structure decided beforehand and sets the frequency characteristics so that it may become decrement, to which each frequency component has been set beforehand with respect to the frequency component of a nominal cogging torque signal.例文帳に追加

コギングトルク測定装置１は、予め決定される機械的な構造に基づく最大次数を超える周波数成分をカットし、各周波数成分が予め基準コギングトルク信号の周波数成分に対して設定された減衰率となるように周波数特性が設定されているフィルタ１３を備えている。 - 特許庁

To provide a method for accurately controlling an electrostatic capac ity in a vacuum variable capacitor and in a short time, from a maximum capac ity value to a minimum capacity value while eliminating the load level exceed ing the required level imposed on a shaft or the like, even in a vacuum environ ment.例文帳に追加

真空環境下においてもシャフト等に必要以上の負荷が掛かることなく、且つ、コンデンサ容量を最大容量値から最小容量値まで正確に且つ短時間で制御するようにした真空可変コンデンサにおける静電容量の制御方法とこれを用いた真空可変コンデンサを提供することを目的する。 - 特許庁

The personal computer 1 receives the image data from a scanner 2, a digital camera 3 or a internet 5, recognizes the data quantity and the data size of the image data, and controls so that the image data are printed and outputted on the form by the printer 4 when the data quantity and the data size of the image data exceed prescribed values.例文帳に追加

そして、パソコン１は、スキャナ２、デジタルカメラ３、あるいはインターネット５から画像データを受信し、その画像データのデータ量およびデータサイズを認識して、画像データのデータ量およびデータサイズが所定以上である場合に、プリンタ４において画像データを用紙上にプリント出力させるように制御する。 - 特許庁

In this method, the available resource information for the node is advertised for adjacent nodes linked to the node in the network when the node receives a request for routing a connection through the link, and the resource is sought by the request which exceeds the available resources for the link but does not exceed the last advertised resources for the link.例文帳に追加

ノードが、リンクを介して接続をルーティングする要求を受け取り、その要求がそのリンクについて利用可能なリソースを超えるリソースを求めているものの、そのリンクの最後に広告されたリソースは超えない場合に、この方法では、ネットワーク中でそのノードにリンクされた隣接ノードに、そのノードについて利用可能なリソース情報を広告する。 - 特許庁

The method is employed o affect the stream of a material during an injection molding of a thermoplasticity and polymerization nature ring type fan so that most material which flows in a reverse direction flows to exceed each other preferably or does not collide at 180 degrees mutually but collides making a certain angle mutually to form a melting line 75.例文帳に追加

熱可塑性、重合性リング型ファンの射出成形中の材料の流れに、反対方向に流れる材料の大部分が、好ましくは互いを超えて流れ、或いは互いに１８０度で衝突するのでなくて、互いにある角度を成して衝突して溶着線７５を形成するように、影響を与える方法である。 - 特許庁

A user sensory quality estimating part 9 estimates the user sensory quality of audio data, based on an audio TS packet loss ratio on the basis of the amount of audio TS packets whose audio levels are determined to exceed a prescribed threshold by a sense loss determining part 6 among the audio TS packets included in loss IP packets.例文帳に追加

ユーザ体感品質推定部９は、知覚損失判定部６により、損失ＩＰパケットに含まれるオーディオＴＳパケットのうち、オーディオレベルが所定のしきい値を超えていると判定されたオーディオＴＳパケットの数量に基づくオーディオＴＳパケット損失率により、オーディオデータのユーザ体感品質を推定する。 - 特許庁

Upon an instruction to save a new folder or file in an existing folder set in a memory device, a computer device determines whether the number of folders or files in the existing folder will exceed a predetermined upper limit value or not when the new folder or file is saved (Step S16).例文帳に追加

コンピュータ装置は、メモリ装置内に設けられた既存のフォルダ内に新たなフォルダ又はファイルを保存することが指示されたとき、同新たなフォルダまたはファイルを保存した場合に既存のフォルダ内のフォルダまたはファイルの数が予め決められた上限値を超えるか否かを判定する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

If the required storage space exceeds the available storage space, the designated recording quality for one or more pre-programmed recording is reduced according to a priority identifier to be set for the pre-programmed recording so that the required storage space does not exceed the available storage space any more.例文帳に追加

要求された記憶スペースが利用可能な記憶スペースを超えているならば、１つまたは複数のプリプログラミングレコーディングに対して指定された記録品質を、要求された記憶スペースが利用可能な記憶スペースをもはや超えないよう、プリプログラミングレコーディングに対して設定可能な優先度識別子に従い低減する。 - 特許庁

The controller 15 makes the torque command Tref smaller than essentially requested torque at need so that the sum of the motor power consumption and the variation of the power accumulated in the smoothing capacitor 120 geared to the rise of the motor operation voltage Vm may not exceed the output limitation power of the converter 110 at power running operation of the motor generator.例文帳に追加

制御装置１５は、モータジュネレータの力行動作時に、モータ消費電力とモータ動作電圧Ｖｍの上昇に応じた平滑コンデンサ１２０での蓄積電力変化量との和が、コンバータ１１０の出力制限電力を超えないように、必要に応じて、トルク指令値Ｔｒｅｆを本来の要求トルクよりも小さくする。 - 特許庁

A comparison is made between acquired waveform data AW of management information acquired via a sensor 6 provided in each processing device 1 and set waveform data SW stored in advance in response to intended management information, and if the acquired waveform data is so much deviated from the set waveform data as to exceed a predefined threshold, abnormal detection is determined.例文帳に追加

各処理装置１に設けたセンサ６を介して取得した管理情報の取得波形データＡＷと、取得しようする管理情報に対応して予め記憶された設定波形データＳＷとを比較し、所定の閾値を超えて設定波形データから取得波形データが逸脱すると、異常検知と判断する。 - 特許庁

When the coincidence is decided to exceed the prescribed level, the inputted speech is recorded as the data for learning (S308); otherwise the mismatched portions between the recording text and the recognized character strings are presented to a user (step S307) to urge the reinput to the recorded components (Steps S307 and S303).例文帳に追加

ここで、一致度が所定レベルを越えると判定された場合は、当該入力された音声を学習のためのデータとして収録し（ステップＳ３０８）、そうでなければ、収録文と認識文字列との間の不一致部分をユーザに提示し（ステップＳ３０７）、当該収録分に対する再入力を促す（ステップＳ３０７、Ｓ３０３）。 - 特許庁

A driving start necessary torque TST necessary for rotating an engine at a self-driving rotation speed is calculated using a lubricating fluid temperature, a cell motor generation torque TCM is calculated from a battery voltage, and when the cell motor generation torque TCM drives and does not exceed the necessary torque TST or more, the driving start of the engine by the cell motor is inhibited.例文帳に追加

潤滑油温度等を用いて、エンジンを自力運転する回転数で回転させるのに必要な運転始動必要トルクＴ_STを算出し、バッテリ電圧からセルモータ発生トルクＴ_CMを算出し、セルモータ発生トルクＴ_CMが運転し同筆用トルクＴ_ST以上でないときにはセルモータによるエンジンの運転始動を禁止する。 - 特許庁

This print controller determines a printer which preferentially receives data transmitted through a previously established connection as a printer of a distribution destination when the number of connections that can parallelly receive data is smaller than the number of connections that can hold the data at the same time and connections that exceed a receivable number are held.例文帳に追加

印刷制御装置は、並行してデータを受信可能なコネクションの数は、同時に保持可能なコネクション数より少なく、受信可能な数を超えるコネクションが保持されている場合には、先に確立された前記コネクションを介して送信されるデータを優先的に受信する印刷装置を分散先印刷装置とする。 - 特許庁

The value "coefficient" ensures that a sum of the noise value and an input pixel value will not be smaller than an input minimum value that corresponds to another relative value smaller than and next to the subject relative value and will not exceed an input maximum value or another threshold that corresponds to still another relative value that is greater than and next to the subject relative value.例文帳に追加

係数としては、ノイズ値と入力画素値との和が、対応する相対値より小さい隣接する相対値に対応する閾値もしくは入力画素値最小値を下回らず、且つ、対応する相対値より大きい隣接する相対値に対応する閾値もしくは入力画素値最大値を上回らないことを確保する値となっている。 - 特許庁

This CPU 12 selects a maximum charge current value in such a way that the product, ICHG×VSD, of the charge current ICHG and the voltage between the source and the drain VSD or the electric power value of a charging MOS transistor 4, does not exceed a predetermined reference value and sends a control command to a control unit 13 based on the selection.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、充電電流ＩＣＨＧとソース・ドレイン間電圧ＶＳＤの積、ＩＣＨＧ×ＶＳＤ、即ち充電用ＭＯＳトランジスタ４の電力値が所定の基準値を越えないような、最大の充電電流値を選択して、制御ユニット１３にその選択に基づく制御命令を制御ユニット１３に送る。 - 特許庁

When the voltage level Vss further increases to exceed Vt2, an output signal V3 from a comparator 13-1 transits from off to on and a synchronous rectification control signal outputted from a control circuit 12 is fed to a synchronous rectification circuit 44 from AND circuits 13-6 and 13-7.例文帳に追加

そして、電圧値Ｖｓｓが更に上昇し、電圧値Ｖｔ２よりも上昇すると、コンパレータ１３−１から出力される信号Ｖ３がオフからオンに切り替わり、制御回路１２から出力される同期整流用制御信号がアンド回路１３−６及び１３−７から同期整流回路４４に入力される。 - 特許庁

When digital contents are retrieved, the digital contents are selected so that the total of subscription charges for the digital contents to be selected do not exceed the total amount obtained by adding the totals of discount charges corresponding to selected advertisement information to the upper-limit amount of a user profile table 30.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの検索では、選択しようとするディジタルコンテンツに対応するそれぞれの購読料金の合計が、ユーザプロファイルテーブル３００の上限額に、選択した広告情報に対応するそれぞれの割引料金の合計を加算した合計金額を超えない範囲で、ディジタルコンテンツを選択する。 - 特許庁

The sensor approximates a coil to the sensing section (an electric conductor or a magnetic body) causing displacement by pressure variation, periodically impresses a pulsed voltage to this coil 1, allows a capacitor 4 to be charged or discharged, and then converts the time required for the voltage in discharging to exceed the threshold of a comparator 5 into a voltage value, detecting pressure.例文帳に追加

圧力変動で変位を起こす検出部（導電体または磁性体）にコイルを近接させ、このコイル（１）に周期的にパルス状の電圧を印加し、コンデンサ（４）の充電、または放電をおこなわせ、そん放電時の電圧がコンパレータ（５）のしきい値を超えるまでの時間を電圧に変換して圧力を検出する。 - 特許庁

The image encoder comprises an image encoding means for encoding image data by a hierarchy encoding system, a means for selecting the data of thumbnail among encoded image data such that the code length of thumbnail does not exceed a specified length, and a means for generating a code string such that a thumbnail thus selected is stored in the top hierarchy.例文帳に追加

画像データを階層符号化方式により符号化する画像符号化手段と、符号化される画像データのうち、サムネイルの符号長が所定の長さ以下となるようにサムネイルのデータを選択する選択手段と、選択手段により選択されたサムネイルデータを、最上位階層に格納されるように符号列を生成する生成手段とを備える。 - 特許庁

When charging is being carried out in the selected output state of the cooling fan 6, if a battery temperature detecting circuit 90 detects that the temperature and the temperature rise of the battery pack 2 exceed a prescribed value, charging is carried out by reducing a charging electric current by a microcomputer 50, a charging electric current setting part 82, and a charging electric current control circuit 60.例文帳に追加

選択された冷却ファン６の出力状態で充電を行っている際に、電池温度検出回路９０が電池パック２の温度及び温度上昇が所定値を超えることを検出すると、マイコン５０、充電電流設定部８２、充電電流制御回路６０により充電電流を低減して充電を行う。 - 特許庁

The braking force distribution means 69 is constituted such that the whole amount of the required braking force determined by the braking force determination means 68 is distributed to the mechanical braking force by the mechanical braking force exhibition means 11 until both the brake operation amount detected by the brake operation amount detection means 20 and the mechanical braking force detected by the mechanical braking force detection means 57 exceed a predetermined value.例文帳に追加

制動力配分手段６９は、ブレーキ操作量検出手段２０で検出されるブレーキ操作量ならびに機械的制動力検出手段５７で検出される機械的制動力がともに所定値を超えるまでは、制動力決定手段６８で決定される要求制動力の全量を機械的制動力発揮手段１１による機械的制動力に配分するように構成される。 - 特許庁

When the boost pressure is boost abnormality of the reference boost pressure P1 or more, a maximum value θ of the throttle opening corresponding to the engine speed at preset, is extracted from a throttle opening control table 211, and supercharging pressure is reduced by controlling the throttle opening by outputting a throttle motor output signal 82 so that the throttle opening does not exceed this maximum value θ.例文帳に追加

ブースト圧が基準ブースト圧Ｐ１以上のブースト異常時には、現時点でのエンジン回転数に応じたスロットル開度の最大値θを、スロットル開度制御テーブル２１１から抽出するとともに、スロットル開度が、この最大値θを超えないようにスロットルモータ出力信号８２を出力してスロットル開度を制御して過給圧を低下する（Ｓ８）。 - 特許庁

Therefore, even if misfire is easily caused because of reduction of the remaining fuel volume (air suction of the fuel pump), the misfire detecting number cmf does not exceed the abnormality judging value refmf3 when the remaining fuel volume is reduced, so as to prevent the misfire caused by reduction of the remaining fuel volume from being misjudged as malfunction of the ignition system in advance.例文帳に追加

このため、燃料残量の低下（燃料ポンプのエアーの吸い込み）により失火が発生しやすくなっても、その失火検出回数ｃｍｆが燃料残量低下時の異常判定値ｒｅｆｍｆ３を越えなくなり、燃料残量の低下により発生する失火を点火システムの異常と誤判定してしまうことを未然に防止できる。 - 特許庁

When a request to collect refuse is inputted, the collection quantity calculation part 207 temporarily determines collection quantities for each kind of refuse, and determines and outputs the temporarily determined collection quantities from an output part 209 when the ratio of the temporarily determined collection quantities does not exceed an upper limit stored in a mixed condition storage part 206.例文帳に追加

回収量算出部２０７は、ゴミ回収の依頼が入力されると、ゴミの種類毎に回収量の仮決定を行い、その結果、仮決定された回収量の割合が、混合条件記憶部２０６に記憶されている上限を上回ってない場合、その回収量仮決定された量に決定し、その結果を出力部２０９から出力する。 - 特許庁

The influence of the thermal stress applied to the former discharge lamps is reduced by control of output polarity to the discharge lamps when lighting the discharge lamps lighted later to the lighted formed discharge lamps by regulating an electric current flowing to the discharge lamps in this period so as not to exceed a predetermined limiting current value.例文帳に追加

この期間において放電灯に流れる電流が予め決められた制限電流値を超えないように規制することにより、点灯済みの先の放電灯に対して、後に点灯させる放電灯が点灯する際に当該放電灯に対する出力極性の制御によって先の放電灯にかかる熱的ストレスの影響を軽減する。 - 特許庁

Characteristics of audio and visual cues in the avatar animation are identified, a tolerance value to a synchronization error is generated according to the identified characteristics of the audio and visual cues, and generation of stimulus is controlled so as to maintain the synchronization error in fixed relation with the tolerance value so that the synchronization error does not exceed the tolerance value.例文帳に追加

アバターアニメーション内のオーディオおよびビジュアルキューの特徴を識別して、識別されたオーディオおよびビジュアルキューの特徴に従って、同期エラーに対する公差値を生成して、同期エラーが公差値を超えないように、公差値との一定の関係に同期エラーを維持するために、刺激の生成を制御する。 - 特許庁

In the case that the utilization limit is applied at the time of the debit settlement using a debit card, a money amount usable on the day is presented to the player by display or the issuance of a receipt when completing a settlement processing even though a utilization desired amount by the debit settlement by the player does not exceed the utilization limit amount.例文帳に追加

デビットカードを使用するデビット決済時に利用制限が適用された場合、遊技客によるデビット決済による利用希望額が利用制限額を超えているいないにかかわらず決済処理の完了時に遊技客に対して表示或いはレシートの発行により本日に利用可能な金額を提示する。 - 特許庁

Like when the engine restarts from the idling, when accelerating the engine from idling in which an input revolving speed INPREV to the automatic transmission is smaller than the output revolving speed OUTREV, the motor generator is controlled by taking revolving speed instruction flag ODRMG1 as one so that the input revolving speed INPREV does not exceed the output revolving speed OUTREV.例文帳に追加

アイドルストップからのエンジン再始動時のように、自動変速機への入力回転速度ＩＮＰＲＥＶが出力回転速度ＯＵＴＲＥＶよりも小さい空転状態からのエンジン加速時には、入力回転速度ＩＮＰＲＥＶが出力回転速度ＯＵＴＲＥＶを越えないように、回転数指令フラグＯＤＲＭＧ１を１として、モータジェネレータを回転数制御する。 - 特許庁