「EXCEED」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The constant voltage control element 6 controls the secondary batteries 1 so that each voltage of theirs shall not exceed a regulated voltage for them 1, and the control means 5 turns the switching element 13 in a conductive state when a voltage of the secondary battery block 2 exceeds the regulated voltage, and lets it bypass a charging current.例文帳に追加

定電圧制御素子６により二次電池１の個々の電圧が二次電池１に対する規定の電圧を超えないように制御され、制御手段５により二次電池ブロック２の電圧が規定の電圧を超えたときにスイッチ素子１３が導通状態となり、充電電流をバイパスするように制御される。 - 特許庁

When total transmission power does not exceed a threshold even if transmitting data by standard power, data transmission is performed by the standard power, while the data transmission is performed by allocatable power in which the total transmission power becomes equal to the threshold only when allocated power becomes not smaller than minimum power when the total transmission power exceeds the threshold.例文帳に追加

標準電力でデータを送信しても合計送信電力がしきい値を超えない場合には、標準電力でデータ送信を行い、合計送信電力がしきい値を超える場合には、割当電力が最小電力以上となるときに限って、合計送信電力がしきい値と等しくなる割当可能電力でデータ送信を行う。 - 特許庁

When a CPU 50 confirms that the printing cost per recording paper exceeds the upper limit of the printing cost per recording paper set by a user and stored in a storage part 23, it designates a recommendation setting calculation part 31 to perform calculation for recommendation setting (that is, setting not to exceed the upper limit).例文帳に追加

ＣＰＵ５０が、記録紙１枚あたりの印刷コストが記憶部２３に記憶されるユーザが設定した記録紙１枚あたりの印刷コストの上限金額を超えていることを確認すると、ＣＰＵ５０の指示により、推奨設定計算部３１において推奨設定（即ち、上限金額を超えない設定）を行うための計算がなされる。 - 特許庁

A back pressure control portion 218 stops per physical port as appropriate the data transmission from a forwarding processor 215 to the media access control portion 217 by a back pressure signal so that the data transmission speed of the whole transmission directions of the 2nd to the 20th physical ports 216_2-216_20 does not exceed 9 Gbps.例文帳に追加

バックプレッシャ制御部２１８は、第２〜第２０の物理ポート２１６_2〜２１６_20全体の送信方向のデータ伝送速度が９Ｇｂｐｓを超えないように、バックプレッシャ信号によってフォワーディング処理部２１５から媒体アクセス制御部２１７へのデータ送信を物理ポート単位で適宜停止させる。 - 特許庁

A second has a constitution, in which a second sensor for detecting the rotation behaviors of the intermediate transfer belt is disposed above a drive shaft, values representing the rotation behaviors detected by the first and second sensors are compared, and when the values exceed a prescribed value, a user is informed of cleaning failure by display mounted on the main body of the color image forming apparatus.例文帳に追加

第二の構成は、中間転写ベルトの回転挙動を検出する第二のセンサーを駆動軸上にもち、第一のセンサー及び第二のセンサーによって検出された回転挙動の値を比較しこの値がある規定値を超える場合はカラー画像形成装置本体に取り付けられたディスプレイによってユーザーにクリーニング不良を知らせることが可能な構成である。 - 特許庁

Further, a stream transmission unit 12 multiplexes the main data with the related data and transmits the multiplexed data so that the transmission frequency of the table is output at a frequency higher than a predetermined transmission frequency S12 while making the amount of related data multiplexed to the main data and sent out per unit time not exceed a predetermined upper-limit bit rate S15.例文帳に追加

また、ストリーム送出部１２は、メインデータに多重化されて送出される関連データの単位時間あたりデータ量が所定の上限ビットレートＳ１５を超えないようにしながら、テーブルの送出頻度が所定の送出頻度Ｓ１２以上で出力されるよう記メインデータに多重して送出する。 - 特許庁

If the condition data exceed a prescribed and predetermined operating level, control data including a warning signal are dispatched from the monitoring center computer 6 to input them in the control means 2 for detecting a machine condition, and the control means 2 for detecting a machine condition maintain the machine 1 under a normal operating condition by controlling the operation of the machine based on the control data.例文帳に追加

このとき、コンディションデータが所定の稼働設定レベルを越えると、監視センター用コンピュータ６から警報信号を含む制御データが発信されて通信ネットワークＮを介して機械状態検出制御手段２に入力され、機械状態検出制御手段２が制御データに基づいて機械動作を制御して機械１を通常稼働状態に維持する。 - 特許庁

During returning from the energy saving mode the illumination buildup of a lighting means is detected on the basis of peak data of a white standard plate detected by a peak detection circuit 1202 of a detecting means 1200, and when the peak data exceed a reference level, it is determined that the illumination of the lighting means has been built up to shift to gain adjustment processing.例文帳に追加

省エネルギーモードからの復帰に際して、検出手段１２００のピーク検出回路１２０２で検出した白基準板のピークデータに基づいて照明手段の照度の立ち上りを検出し、ピークデータが基準レベルを超えた場合には、照明手段の照度が立ち上がったと判定し、ゲイン調整処理へ移行するようにした。 - 特許庁

A surgical instrument 10 for being endoscopically or laparoscopically inserted into a surgical site for simultaneous stapling and severing of tissue includes force adjusted spacing between an upper jaw 20 and a lower jaw 22 so that the height of staple formation corresponds to the thickness of the tissue, yet does not exceed the height range that may be accommodated by the length of the staples.例文帳に追加

組織のステープル留めおよび切断を同時に行うための手術部位に内視鏡下または腹腔鏡下で挿入される手術用器具１０は、上側ジョー２０と下側ジョー２２との間の力によって調節された間隔を含み、形成されたステープルの高さが、組織厚さに対応し、さらに、ステープルの長さによって適応できる高さの範囲を超えない。 - 特許庁

When the time RT_#m for storing the segment Seg_#m in the CDB 110 is the future time to DTS_#n of the segment Seg_#n outputted earliest to the CDB 110, the number of segments stored in the CDB 110 does not exceed the upper limit N when the segment Seg_#m is supplied to the CDB 110.例文帳に追加

セグメントＳｅｇ_#mがＣＤＢ１１０に格納される時刻ＲＴ_#mが、ＣＤＢ１１０内の最も先に出力されるセグメントＳｅｇ_#nのＤＴＳ_#nに対して未来の時刻とすれば、ＣＤＢ１１０にセグメントＳｅｇ_#mが供給された際に、ＣＤＢ１１０に格納されるセグメント数が上限Ｎを超えることがない。 - 特許庁

To form a hole in a film to be etched in such a way that the surface shape of the hole is not made star and the diameter of the hole does not considerably exceed a prescribed value even when plasma etching is carried out at ≥1×1010/cm3 plasma density through a hole-patterned photosensitive material film formed by irradiation with KrF excimer laser as mask.例文帳に追加

ＫｒＦエキシマレーザを照射して形成したホールパターン化された感光性材料膜をマスクとして、１×１０^10／ｃｍ^3 以上のプラズマ密度でプラズマエッチングを行なっても、被エッチング膜に形成されるホールの平面形状が星形にならないと共にホールの径が所定値からあまり大きくならないようにする。 - 特許庁

A control circuit 300 (control part) controls the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160, so that the amount of the lights measured by the illuminance sensor approaches a predetermined light quantity within a range such that the current supplied to the light source circuit 140 by the power source circuit 160 does not exceed a maximum rating value of the light source circuit 140.例文帳に追加

制御回路３００（制御部）は、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流が光源回路１４０の最大定格値を超えない範囲内で、照度センサが測定した光の量が所定の目標光量に近づくよう、電源回路１６０が光源回路１４０に対して供給する電流を調整する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device with a level shift output circuit, wherein voltages applied to respective elements will not exceed the dielectric strength of the elements so that the elements in the level shift circuit are prevented from being deteriorated and broken as a semiconductor integrated circuit with a level shift circuit which outputs a high voltage.例文帳に追加

本発明は、出力電圧が高電圧となるようなレベルシフト出力回路を有する半導体集積回路装置において、そのレベルシフト回路内に設けられた各素子の劣化や破壊を防ぐために、各素子にかかる電圧がその素子の耐圧を超えることがないレベルシフト出力回路を有する半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A time slot managing part 504 adds the transmission power estimated by the transmission power estimating part 506 to the total value of the already assigned transmission powers whose priority is high in the chart of priority stored in a dead time slot database 502, and assigns time slots, when the added value does not exceed a preliminarily decided threshold.例文帳に追加

タイムスロット管理部５０４は、送信電力推定部５０６で推定した送信電力と、空きタイムスロットデータベース５０２に格納された優先度の表において優先度が上位の既割り当て送信電力合計値を加算し、加算した値が予め定められた閾値を超えない場合にタイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

A phase shifter adjusting circuit 14 controls the variable phase shifter 11 so that the differential operation detecting output signal becomes such a phase shifted amount that does not exceed a threshold Vth1 for adjustment, which is higher than an optimum output DC level V1 of the differential operation detecting output signal, by comparing the detecting output signal with the threshold Vth1.例文帳に追加

その差動検波出力信号を移相器調整回路１４において、差動検波出力信号の最適な出力ＤＣレベルＶ１より高い調整用閾値Ｖｔｈ１と比較して、差動検波出力信号が調整用閾値Ｖｔｈ１を越えないような移相量となるように可変移相器１１を制御する。 - 特許庁

Variable data printing data is generated (step S25) so that the total capacity of a reusable object included in the variable data printing data including a variable object and the reusable object does not exceed the capacity of a memory for caching the reusable object when the variable object and the reusable object are combined (steps S19-S22).例文帳に追加

可変オブジェクトと再利用オブジェクトとを含んでいるバリアブルデータ印刷データに含まれる再利用オブジェクトの総容量が、可変オブジェクトと再利用オブジェクトとを合成する際に再利用オブジェクトをキャッシュするメモリの容量を超えないように（ステップＳ１９〜Ｓ２２）、バリアブルデータ印刷データを生成する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

When transferring the fuel cell system to the idle-state of low-load operation by releasing idle-stop state, an extraction current extracted from the fuel cell stack 201 is settled so that the voltage of the fuel cell stack 201 will not exceed the deterioration promoting voltage under the control of a system control part 225.例文帳に追加

燃料電池システムのアイドルストップ状態を解除して低負荷運転のアイドル状態に燃料電池システムを移行する際に、システム制御部２２５の制御の下に、燃料電池スタック２０１の電圧が劣化促進電位以下となるように燃料電池スタック２０１から取り出す取り出し電流を設定して構成される。 - 特許庁

In this case, the time for outputting the first information and the second information is planned so that the accumulated value of the sum of the first index and the second index during a fixed time in the past, and newly requested first index regarding the first information does not exceed the previously determined threshold.例文帳に追加

また、この場合において、過去の一定時間における第１の指標及び第２の指標と、新たに出力が要求された第１の情報についての第１の指標とを加算して求められる累積値が、あらかじめ設定されている閾値を超えないように第１の情報又は第２の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁

Temperature variations in the battery are suppressed in quick charging and the capacity variations are also suppressed by providing a charging control 13 with a temperature control 24 which control the temperature differences within a predetermined limit when the temperature differences between several points in a battery 11 exceed the limit by detecting those temperatures with a temperature sensors 21, 22 in the battery 11.例文帳に追加

充電制御手段１３は、バッテリ１１の複数箇所の温度を検出する温度検出手段２１，２２により検出されたバッテリ１１の複数箇所の温度差が所定値より大きくなったときに、温度差が所定値以内になるように制御する温度制御部２４を備えることにより、急速充電を行う際にバッテリに生じる温度のバラツキを抑え、容量のバラツキを抑える。 - 特許庁

When the relative outputs of all fuel assemblies are arranged in descending order under rated output operating state, axial output distribution of fuel assemblies within a range of one third of all fuel rods is set not lower than 1.05 within a range of 5/24-9/24 node or the sub-cool boiling length is set not to exceed 2/24 node.例文帳に追加

定格出力運転状態で、全燃料集合体の相対出力を降順に並べたときに、全燃料棒中１／３範囲にある燃料集合体の軸方向出力分布が５／24〜９／24ノードの範囲で1.05以下にならないようにするか、またはサブクール沸騰長が２／24ノード分を超えないようにする。 - 特許庁

To provide an emergency shutoff valve for a water storage tank that can shut off water conduction to a water storage tank while ensuing water flow in a distributing main and without opening of a normally closed sluice valve, when the water storage tank is maintained in a normal state wherein water pressures in the distributing main and conduit pipes exceed a set value.例文帳に追加

配水本管および導水管の水圧が設定値を超えている平常時において貯水槽のメンテナンスを行う場合には、常時弁閉している仕切弁を弁開することなく、配水本管の通水を確保しつつ貯水槽への通水を遮断することができる貯水槽用緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

This method for preparing the amino acid ester and/or the acid addition salt thereof from an amino acid monomer or polymer, a peptide, a protein, and an alcohol, wherein reaction is conducted in the supercritical alcohol acting as a solvent and as a reactant and, preferably, in such a state that a pressure and a temperature of the reaction exceed critical parameters of the alcohol by at least 5%.例文帳に追加

本発明は、アミノ酸の単量体または重合体、ペプチド、タンパク質、およびアルコールからアミノ酸エステルおよび／またはその酸付加塩を調製するための方法であって、溶媒としても反応体としても作用する超臨界アルコール中、好ましくは臨界パラメータを少なくとも５％超える圧力および温度下においてこの反応を実施することを含む方法を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a main throttle valve 1 operated in response to accelerator operation, a means (not indicated) supplying fuel of quantity corresponding to intake air quantity to an upper stream of the main throttle, the sub throttle valve 2 for controlling air fuel mixture quantity sucked in the engine, and a means 3 controlling sub throttle opening to make actual vehicle speed not exceed a regulation speed.例文帳に追加

アクセル操作に応動するメインスロットル弁１と、吸入空気量に相応する燃料量をメインスロットル上流に供給する手段（図示せず）と、エンジンに吸入される混合気量を抑えるためのサブスロットル弁２と、実車速が制限車速を超えないようにサブスロットル開度を制御する手段３と、を備える。 - 特許庁

The vapor deposition of the water-repellent thin film is carried out by heating and vaporizing a fluorine-containing organic silicon compound under the condition that the temperature of the plastic optical member does not exceed the maximum temperature of the plastic optical member in the preceding vapor deposition for the antireflection film, and then by depositing the vaporized fluorine-containing organic silicon compound on the plastic optical member having the antireflection film.例文帳に追加

撥水性薄膜の蒸着は、フッ素含有有機ケイ素化合物を、プラスチック製光学部材の温度が前記反射防止膜蒸着の際のプラスチック製光学部材の最大温度を超えない条件下で加熱して蒸発させ、蒸発したフッ素含有有機ケイ素化合物を前記反射防止膜を有するプラスチック光学部材上に付着させることにより行われる。 - 特許庁

An insulated wire 1a having a plurality of enameled strands 12 comprises a reinforcing fiber 11, and an enamel coating layer 13 which is coated on the periphery of the enameled strands 12 as not to exceed a minimum circle 14 in which all of each radial direction cross section of the reinforcing fiber wire 11 and the plurality of enameled strands 12 can be included.例文帳に追加

複数本のエナメル線素線１２を有した絶縁電線１ａであって、補強繊維線１１と、この補強繊維線１１及び複数本のエナメル線素線１２の各径方向断面がすべて収まる最小の円１４を超えない範囲で、エナメル素線１２の外周に塗布されたエナメル塗布層１３とを有した。 - 特許庁

The code amount control part 20 offsets the code amount which exceeds the prescribed code amount in the n-th GOP by making the target code amount of a plurality of the (n+1)-th and subsequent GOPs smaller than the prescribed code amount and performs control so as not make the average value of the generated code amount per the optional number of GOPs exceed the prescribed code amount.例文帳に追加

そして、符号量制御部２０は、第ｎ番目のＧＯＰで規定符号量を超えた分の符号量を、第ｎ＋１番目以降の複数のＧＯＰの目標符号量を規定符号量よりも小さくとることで相殺し、任意の数のＧＯＰあたりの発生符号量の平均値が規定符号量を超えないように制御する。 - 特許庁

To provide a polyol composition for rigid polyurethane foam using an HFC foaming agent having a boiling point of not more than 0°C in HFC-134a, etc., wherein stability as a system original liquid is good, density at foam is stable, an adhesive property to a member is excellent, and pressure at 35°C does not exceed 0.2 MPa.例文帳に追加

ＨＦＣ−１３４ａ等の沸点が０℃以下のＨＦＣ発泡剤を使用した硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物であって、システム原液としての安定性が良く、発泡体としたときの密度が安定しており、面材との接着性も優れたものであり、しかも３５℃における圧力が０．２ＭＰａを超えないポリオール組成物を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the silver particle powder having excellent dispersibility into a low-polarity liquid organic medium, a silver compound is subjected, in alcohol having 80 to 200°C boiling point or polyol having 150 to 300°C boiling point, to reduction treatment at 80 to 200°C under reflux while maintaining a flow in which Reynolds number does not exceed 3.70×10^4.例文帳に追加

沸点が８０℃〜２００℃のアルコール中もしくは沸点が１５０〜３００℃のポリオール中で、銀化合物を、８０℃〜２００℃の温度で且つレイノルズ数が３．７０×１０^4を超えない流れを維持しながら還流下で還元処理する、極性の低い液状有機媒体への分散性に優れた銀粒子粉末の製造法である。 - 特許庁

A system 1 transits to a metastable state when a state level exceeds a threshold level in a stable state, transits to a stable state when the state level does not exceed the threshold value after the elapse of the prescribed time in the metastable state, and maintains the metastable state further for a prescribe period of time when the state level exceeds the threshold value within the prescribed period of time.例文帳に追加

系１は、安定状態において状態レベルがしきい値を超えると準安定状態に遷移し、準安定状態において状態レベルが、所定時間を経過してもしきい値を超えないと安定状態に遷移し、所定時間以内にしきい値を超えると準安定状態をさらに所定時間保持する。 - 特許庁

Thus, estimation precision is increased in the feedback gain as compared with a conventional example, where the feedback gain is estimated from time-average power of a reference signal, and hence controlling the total loss more optically than before so that the open-loop gain of the closed loop does not exceed one times and further increasing the opportunity for realizing the two-way simultaneous call.例文帳に追加

故に参照信号の時間平均パワーから帰還利得を推定していた従来例に比べて帰還利得の推定精度が向上し、その結果、閉ループの一巡利得が１倍を超えないような総損失量制御を従来以上に最適に行うことができ、双方向の同時通話を実現する機会をさらに増やすことが可能となる。 - 特許庁

The sheet humidification apparatus performs the humidification process on the sheet conveyed from the image forming apparatus in which the sheet is fed from a sheet feeding tray one by one, a toner image is formed on the sheet and the formed toner image is fixed by heat on the sheet, so that the percentage of water content of the sheet after the humidification process does not exceed that of the sheet in the sheet feeding tray.例文帳に追加

給紙トレイから用紙を１枚ずつ送り出し、前記用紙にトナー画像を形成し、形成したトナー画像を前記用紙に加熱定着する画像形成装置から送られた前記用紙に加湿処理をする用紙加湿装置において、前記用紙の加湿処理後の含水率が、前記給紙トレイ中の前記用紙の含水率を超えないように加湿処理する用紙加湿装置。 - 特許庁

This group setting method for a system air conditioner having a plurality of indoor units includes a step for extracting electric power energy observed during a fixed time from a plurality of indoor units, and a step for grouping a plurality of indoor units based on the extracted electric power energy data so that the total sum of overall electric power energy does not exceed a previously decided peak electric power energy.例文帳に追加

本発明は、複数の室内機を有するシステムエアコンのグループ設定方法において、前記複数の室内機から一定時間の間観測された電力量を抽出するステップと、抽出された電力量データに基づいて全電力量の和が予め決まったピーク電力量を超過しないように、前記複数の室内機をグルーピングするステップとを含む。 - 特許庁

The transmitter (38) uses the power control information from each receiver and adjusts the transmission power level of the specific channel, so that if any one of the receivers requires increase in the transmission power level for satisfying the quality requirements of that receiver, the transmission power level is increased, and if all the receivers exceed their quality requirements, the transmission power level is decreased.例文帳に追加

送信器（３８）は、各受信器からの電力制御情報を使用し、特定のチャネルの送信電力レベルを調整し、その結果、受信器のいずれかがその受信器の品質要件を満たすために送信電力レベルの増加を要求する場合に、送信電力レベルが増やされ、すべての受信器がその品質要件を超える場合に、送信電力レベルが減らされるようにする。 - 特許庁

In each of current consumption estimation processing, a suitable model is selected when the step corresponding to each processing is completed, allowable current value and current consumption value are estimated for every power unit in which a chip area to be designed is divided by a power supply auxiliary line, and it is confirmed that the current consumption value does not exceed the allowable current value.例文帳に追加

各消費電流見積り処理では、それぞれに対応するステップ終了時に適したモデルを選択し、設計対象のチップ領域を電源補助線で分割したパワーユニットごとに許容電流値と消費電流値の見積りを行って、消費電流値が許容電流値を超えていないことを確認する。 - 特許庁

When trying to reduce a pump loss by increasing the opening of the throttle valve 56, predetermined opening smaller than the opening of the throttle valve 56 in full opening is set as an upper limit of the throttle valve opening on the basis of the size of the pulsation generated in the intake pipes 51 and 52, and the opening of the throttle valve 56 is increased so as not to exceed its limit.例文帳に追加

スロットル弁５６の開度を増加させることによってポンプ損失を低減させようとする場合、吸気管５１，５２内に発生する脈動の大きさに基づき、全開時のスロットル弁５６の開度よりも小さい所定の開度をスロットル弁開度の上限として設定し、その上限を超えないようにスロットル弁５６の開度を増加させる。 - 特許庁

The toner density measuring instrument is provided with a toner density determining means of determining toner density on the basis of a detected value of the optical sensor, a density totaling means of finding data on variance in toner density from a plurality of toner density values from the determining means, and a controller which obtains data on the variance from the density totaling means and operates the driving device when the data exceed a prescribed range.例文帳に追加

光センサによる検出値をもとにトナー濃度を決定するトナー濃度決定手段と、この決定手段からの複数のトナー濃度をもとにトナー濃度のバラツキのデータを求める濃度集計手段と、この濃度集計手段から前記バラツキのデータを取得し、これが規定範囲を超えたときに前記駆動装置を動作させる制御装置とを設ける。 - 特許庁

A CPU of the image accumulation device 4 computes an inter-frame difference value between a still image previously transferred and a still image to be transferred in the current term for every channel of the input systems and performs processing for relatively raising probability to select still images of channels with large motion between recorded images in which the inter-frame difference values exceed a predetermined threshold in the plurality of channels.例文帳に追加

画像蓄積装置４のＣＰＵは、入力系統のチャンネル毎に、前回転送した静止画像と現タームで転送対象となっている静止画像とのフレーム間差分値を算出し、複数チャンネルの内で、当該フレーム間差分値が所定のしきい値を上回る記録画像間の動きが激しいチャンネルの静止画像が選択される確率を相対的に上げる処理を行う。 - 特許庁

The apparatus includes means of: limiting the control target value so as not to exceed the limit range when the control target value exceeds a current limit range set initially in a narrower range than a preset operation range (step S20); modifying the limit range when a certain condition is detected (step S22, S24); and setting the modified limit range in the next time limit range.例文帳に追加

前記制御目標値が、手振れ補正機構に対して予め設定された動作範囲よりも狭い範囲であって、初期設定された現在の制限範囲を越える場合には、その制限範囲を越えないように制御目標値を制限するとともに（ステップＳ２０）、一定の条件が検出されると、前記制限範囲を変更し（ステップＳ２２、Ｓ２４）、この変更した制限範囲を次回の制限範囲に設定する。 - 特許庁

When the lamp current or the voltage of the field-effect transistor Q1 exceeds a prescribed value, and the voltage at charged capacitor C3 exceeds a prescribed value, on-duty of the field-effect transistor Q1 is changed by the driving circuit 13, and the voltage of the field-effect transistor Q1 is controlled so as not to exceed the rated voltage.例文帳に追加

ランプ電流が所定値以上あるいは電界効果トランジスタQ1の電圧が所定値以上の場合には、コンデンサC3が充電され所定電圧値以上になると駆動回路13により電界効果トランジスタQ1のオンデューティを変化させて、電界効果トランジスタQ1の電圧が定格電圧を超えないように制御する。 - 特許庁

When losing on the internal lottery during a heaven mode, a symbol variation time is selected referring to the table B, while the number of games does not exceed the reduced number of games corresponding to a cut variation time reduction frequency, and the symbol variation time is selected referring to the table A, while the number of games exceeds the reduced number of games corresponding to the cut variation time reduction frequency.例文帳に追加

天国モード中のハズレ時、回数切り時短に対応する少ない遊技回数を超えない期間中は、回数切り時短用のテーブルＢを参照して図柄変動時間を選択し、回数切り時短に対応する少ない遊技回数を越える期間中は、天国モード用のテーブルＡを参照して図柄変動時間を選択する。 - 特許庁

When a print signal is input to an image forming apparatus and transition from a pressure release state to a pressurization state occurs, a power control part of the apparatus starts power supply to a heater during the transition period before the apparatus reaches the pressurization state, and controls the power supply so that temperature of the heater does not reach and exceed a predetermined temperature during the transition period.例文帳に追加

プリント信号が入力して圧力解除状態から加圧状態へ移行する場合、電力制御部は、加圧状態に達する前の移行期間中にヒータへの電力供給を開始し、この移行期間中のヒータの温度が一定の温度以上とならないように供給電力を制御する。 - 特許庁

Water is preferentially distributed to paddy fields in a growing period of paddy-rice plant liable to be influenced by water shortage or to undamaged paddy fields and the amount of water per day to be distributed to the paddy fields from the day to fixed several days hereafter is planned so that the total amount of water does not exceed the total amount of water for total irrigation which can be taken from a fountainhead 101.例文帳に追加

水不足の影響を受けやすい水稲生育時期の水田に対して、または未被害の水田に対して優先的に水配分を行うようにし、その総和が水源池１０１から取水可能な総灌漑用水量を超えないように、各水田への当日から所定日数先までの日水配分量を計画する。 - 特許庁

Therefore, when the value of the resistor 43 is set so as to exceed Vt of the NMOS transistor 33 before the potential of the output node N1 becomes an essential reference voltage, even if the Vt of the transistor 33 constituting the start-up circuit is relatively high, the reference voltage generating circuit does not output voltage exceeding the reference voltage, and can promptly start and stably maintain the reference voltage.例文帳に追加

よって、出力ノードＮ１の電位が本来の基準電圧になる前に、ＮＭＯＳトランジスタ３３のＶｔを超えるように抵抗４３の値が設定されれば、スタートアップ回路を構成するトランジスタ３３のＶｔが比較的高い場合であっても、基準電圧発生回路は基準電圧を超える電圧を出力することなく、速やかに立ち上がって基準電圧で安定させることができる。 - 特許庁

When a computer is functions to repeatedly decide virtual trade of financial products at every set time under time series data of a financial product group on the basis of a setting condition reflecting user's intention, an investable amount is set for every set time, and products in which money is invested are selected so as not to exceed the upper limit of the investable amount.例文帳に追加

コンピュータを機能させて、金融商品群の時系列データの下で、ユーザの意思が反映された設定条件に基づいて金融商品の仮想売買の判断を設定時間毎に繰り返し行う場合において、設定時間毎に投資可能額を設定し、投資参加させる投資参加商品を、投資可能額の上限を超えないように選択する。 - 特許庁

The color image processing apparatus according to the present invention comprises color component binarizing means 40 for binarizing each color component for a digital color original image provided by digitally inputting one side of the original which is color printed on both sides thereof, and reverse taking correcting means 50 for generating an image having reserve taking components which are corrected only when all components of binarized pixels exceed a predetermined threshold.例文帳に追加

本発明のカラー画像処理装置は、両面にカラー印刷された原稿の片面をデジタル入力して得られるデジタルカラー原画像に対して、色の各成分の値を二値化するカラー成分二値化手段４０と、その二値化された画素のすべての成分が閾値以上となる画素に対してのみ裏写り成分を補正した画像を生成する裏写り補正手段５０とを備える。 - 特許庁