「EXTERIOR PART」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of guide seal parts GS, which guides liquid content to an inlet of the spout 20, spreads downward in a truncated chevron shape, and does not connect to the upper edge seal part US and the side edge seal part SS, is formed by heat sealing the exterior sheets 11, 12 around the inlet of the spout 20 in the pouch 10.例文帳に追加

パウチ１０には、スパウト２０の流入口付近に、外装シート１１、１２をヒートシールすることで、液体内容物をスパウト２０の流入口に案内する、下方側に向かって「ハ」字状に広がった、上縁シール部ＵＳ及び側縁シール部ＳＳに繋がっていない一対のガイドシール部ＧＳが形成されている。 - 特許庁

In the showcase of which the inside is kept cooled by covering an opening part of a casing having an open front with an air curtain of cooled air, an insertion groove 16 is formed over almost the whole width of the casing 2 between the handrail 13 to be the lower exterior of the front opening part of the casing and an intake 6 of cooled air in the rear of the handrail.例文帳に追加

前面を開放したケーシングの開放部を冷気のエアカーテンで覆って庫内を保冷するショーケースにおいて、ケーシングの前面開放部下部外装となる手摺りレール１３とその後側の冷気の吸込口６との間に、ケーシング２の略全幅に亘って差込溝１６を形成する。 - 特許庁

A control part 42 is composed of a CPU 46 for controlling a driving part 45 driving actuators 41a, 41b, 41c and 41d with a RAM 44 as an operation area according to a program stored in a ROM 43, and a control instruction to the CPU 46 is given by an operation switch 47 provided on the exterior surface of an operation handle 4.例文帳に追加

制御部４２は、ＲＯＭ４３に格納されたプログラムに従ってＲＡＭ４４を作業領域としてアクチュエータ４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ｄを駆動する駆動部４５を制御するＣＰＵ４６からなり、ＣＰＵ４６に対する制御指示が操作ハンドル４の外装面に設けられた操作スイッチ４７により行われるようになっている。 - 特許庁

I the attic ventilation device 1 for a small residence, a vertical tube 1 attached to an outer wall 3 is a side facing sunlight 12 of a building is composed of infrared ray absorbing material, a lower part of the vertical tube 1 is opened to a building exterior, and an upper part of the vertical tube 1 is opened toward an attic space 7 having a ventilation opening 8.例文帳に追加

小住宅用屋根裏換気装置１は、建物の太陽光１２に向かう側の外壁３に取付けた上下筒１が赤外線吸収性材料で構成され、上下筒１の下部が建物外部に開口し、換気口８を有する屋根裏空間７に向けて上下筒１の上部が開口している。 - 特許庁

The guide structure for the image forming apparatus and extension device is characterized in that when a device 2 with an extension function is fitted to a lower part of a machine, a fitting auxiliary member 4 in detachable structure is provided at an exterior part of the device 2 with the extension function and has a guide function for coupling with the image forming apparatus main body 1.例文帳に追加

画像形成装置と増設装置とのガイド構造において、機械下部に増設機能を具備する装置２を取り付けるさいに、前記増設機能を具備する装置２の外装部に取り外し可能構造の取り付け補助部材４を有し、この補助部材４が画像形成装置本体１との接合時にガイド機能を有する。 - 特許庁

In the housing container made of a resin formed by stretching a preform by blow molding, the exterior material is provided to the outer surface of the preform by in-molding and stretched along with the stretching of the preform to be provided to the body part and bottom part of the housing container made of the resin.例文帳に追加

プリフォームをブロー成形により延伸して形成される樹脂製収納容器において、インモールド成形によりプリフォームの外表面に外装材を設け、外装材がプリフォームの延伸とともに延伸され、樹脂製収納容器の胴部及び底部に設けられるように樹脂製収納容器を構成した。 - 特許庁

A fitting part of the connection pipe one end of which is pressed into the connection pipe insertion hole and the other end is brazed and sealed in an exterior portion of the sealed vessel, has a thickness of 1/15 or less of an outer diameter to suppress the deformation of a compression mechanism part, to constitute the hermetic compressor preventing deterioration of its performance and improving its reliability.例文帳に追加

本発明によれば、接続管挿入孔に一端を圧入し、他端を前記密閉容器外部でロー付け密封する接続管の勘合部肉厚を外径の１／１５以下にすることにより圧縮機構部の歪抑制し性能低下防止・信頼性向上を確保する密閉型圧縮機を構成することができる。 - 特許庁

The electronic camera 100 comprises: a body mount 110 provided in a front part of a camera main body for removably mounting a photographic lens thereon; a mount holding part 200 for holding the body mount 110; an imaging device 214; an exterior member 102 for covering at least a front face of the camera main body; and a main capacitor 150 for temporarily storing emission energy for the flash device.例文帳に追加

電子カメラ１００は、カメラ本体の前面に設けられ、撮影レンズを着脱可能に装着するためのボディマウント１１０と、ボディマウント１１０を保持するマウント保持部２００と、撮像素子２１４と、カメラ本体の少なくとも前面を覆う外装部材１０２と、閃光装置の発光用エネルギを一時的に蓄えるメインコンデンサ１５０とを備える。 - 特許庁

The disk device is characterized in that an opening part 142 for inserting a bar-like body 200 is formed in the front surface of a chassis exterior, an extra gear 202 is installed at a position opposed to the opening part 142, the extra gear 202 is connected to a gear group 62, and a discharge lever 100 is operated by operating the bar-like body 200.例文帳に追加

シャーシ外装のフロント面に、棒状体２００を挿入可能な開口部１４２を設け、開口部１４２に対向した位置に臨時歯車２０２を設け、臨時歯車２０２とギア群６２とを連結させ、棒状体２００による操作によって排出レバー１００を動作させることを特徴とするディスク装置。 - 特許庁

A fan 26 intakes the air (intake air) from the exterior of the vehicle air conditioning device 20 by its rotation, generates a heat exchange between the air and the heat storage part 24 by allowing passage of the intake air around the heat storage part 24, and delivers the air cooled by the heat exchange to the vehicle 10 as the air conditioning air through a medium supply pipe 46.例文帳に追加

ファン２６は、回転することにより車両空調装置２０の外部から空気を取り入れ（吸気）、その取り入れた空気を蓄熱部２４の周囲を通過させることで、当該空気と蓄熱部２４との間で熱交換を生じさせ、この熱交換によって冷却された空気を、空調空気として媒体供給管４６を介して車両１０へ送出する。 - 特許庁

A flexible resin sheet is used in an uncured state; by bending the lead part of the coil conductor, the coil body of the coil conductor is inserted between the sheets and is press-fitted and heated and makes the resin soften; and thereafter, resin is cured and an exterior part is formed and the surface-mounting coil member is miniaturized and reduced in height.例文帳に追加

未硬化な状態ではフレキシブルな樹脂シートを用いるとともに、コイル導体のリード部を折り曲げることにより、該シートの間にコイル導体のコイル本体を挟み込み、圧着加熱して樹脂を軟化させ、その後硬化させて外装部を形成し、小型化及び低背化を可能とした面実装型コイル部材を提供する。 - 特許庁

A bracket member 300 has a mounting part 301 for mounting the board case 400 on the front side while closely attached to the whole plane part on the back side of the board case 400, and a plurality of latticed ribs are formed on the back side of the bracket member 300 to be mounted on the inner face 221 of the exterior casing 2.例文帳に追加

ブラケット部材３００は、正面側に前記基板ケース４００の背面側の平面部の略全体と密着した状態で当該基板ケース４００を取り付ける取付部３０１を有し、外装筐体２の内側面２２１に取り付けられる背面側に格子状の複数のリブが形成されている。 - 特許庁

The respective carrying devices connecting the combustion part, the fuel tank, or the ash collecting container storing exhaust ash generated in the combustion part and the respective ducts for discharging suction air used for combustion and exhaust air after combustion to the outside of the device are integrally constructed to form a through hole of walls on the interior and exterior side at one portion, whereby the combustion device can be easily installed.例文帳に追加

燃焼部と燃料タンク、又は燃焼部で発生した燃焼灰を収容する灰収集容器とを繋ぐそれぞれの搬送装置と、燃焼に利用される吸引風と、燃焼後の排気風を機外に排出するためのそれぞれのダクトを一体に構成して、室内と屋外の壁の貫通穴を一箇所とすることで燃焼装置の設置を容易にするよう構成した。 - 特許庁

Each protruding line part is formed by a pair of protruding lines 21 and 22 having round pipe holding parts 23 and 23 facing an outer circumferential part of the round pipe and holding it in the exterior cylinder interior when the metal pipe is the round pipe and square pipe holding parts 24 and 24 holding corner parts of the square pipe in between when a reinforcing pipe is the square pipe.例文帳に追加

それぞれの突条部は、金属製パイプが丸パイプであるときに該丸パイプの外周部に臨んでこれを外装用筒体内部に保持する丸パイプ保持部２３，２３を有するとともに、補強用パイプが角パイプであるときに該角パイプの角部を挟み込んで保持する角パイプ保持部２４，２４を有する一対の突条２１，２２によって形成されている。 - 特許庁

In an electrode having conductive carbon particles carrying catalyst metal and the catalyst layer containing the hydrogen ion conductive polymer electrolyte adhered to the conductive carbon particles, a unit element piece of the hydrogen ion conductive polymer electrolyte is characterized by that its exterior is occupied by a substantially hydrophobic part.例文帳に追加

触媒金属を担持した導電性炭素粒子および前記導電性炭素粒子に付着した水素イオン伝導性高分子電解質を含む触媒層を有する電極において、前記水素イオン伝導性高分子電解質の単位素片は、その外側が実質的に疎水性部位で占められていることを特徴とする。 - 特許庁

Grooves 20 have an exterior shape larger than that of the prescribed semiconductor pellet of pick-up objective on the upper center part 25 of the back-up holder of a pellet pickup device, and the outer circumferentical edge of the semiconductor pellet 21 is arranged, when the semiconductor pellet is placed on the backup holder.例文帳に追加

ペレットピックアップ装置のバックアップホルダ上部中央２５にピックアップ対象となる所定の半導体ペレットより大きいサイズの外形を持ち、前記ピックアップすべき所定の半導体ペレットがバックアップホルダに載置されたときに前記所定の半導体ペレット２１の外周端がその上に配置される溝部２０を前記所定の半導体ペレットの外周辺に沿って形成する。 - 特許庁

An information provide for providing the information contents to be utilized as the exterior design of a merchandise or a part of it always monitors an event to attract the interest of users constituted of general consumers and extracts the image frame of a representative scene from the event being monitored.例文帳に追加

商品の外装デザイン又はその一部として利用可能な情報ウコンテンツを提供する情報提供サービス業者は、一般消費者などで構成される各ユーザが興味のあると思われるイベントを常に監視して、情報提供サービス業者は、これら監視中のイベントから、代表的なシーンの画像フレームを抽出する。 - 特許庁

After a light-permeable primer 20 is coated on the outer surface 7a of an exterior part having an external facing material 7 joined to the surface of a base 5 through adhesive agents 6, 8a, a light-permeable heat ray reflective layer 10 containing metal inorganic oxides or metal particles is formed on the outer surface of the primer 20.例文帳に追加

基材５の表面に接着材６、８aを介して張付けられた外装材７を備えた外装部の外表面７aに、透光性を有するプライマー２０を塗装した後に、プライマー２０の外表面に金属無機酸化物または金属の粒子を含有する光透過性を有する熱線反射層１０を形成する。 - 特許庁

It is further equipped with a passage 60 for maintenance comprising: an internal passage 61 extending from an interior to an exterior of the drain pan and allowing natural draining of the condensed water in the drain pan; and a flexible external passage 62 connected to the internal passage and capable of composing a high passage part in a higher position than a suction port 51 of the drain pump.例文帳に追加

前記ドレンパンの内部から外部に至り且つ当該ドレンパン内の凝縮水の自然排水が可能な内部通路６１と、この内部通路に接続されており、前記ドレンポンプの吸込口５１よりも高い位置の高位通路部を構成し得るフレキシブルな外部通路６２とからなる保守用通路６０を更に備えている。 - 特許庁

To improve sound insulation performance of an extruded hollow cement panel for a floor which is formed into a panel shape with a hollow part by extrusion and is autoclave-cured, by using a cement/siliceous material and a fiber material as main materials, which are used mainly for an exterior wall of a mid-to-high-rise steel building or a partition wall.例文帳に追加

主として中高層の鉄骨建築物における外壁および間仕切壁に用いる材料で、セメント・けい酸質原料および繊維質原料を主原料として、中空を有する板状に押出成形しオートクレーブ養生した床用の押出中空セメント板の遮音性能を向上させることである。 - 特許庁

The cord holder 50 is provided with: a cord holding part 70 which is brought into direct contact with first and second branching cord portions 31, 32, and bundles and holds the first and second branching cord portions 31, 32; and an exterior portion 60 which is attached to the outside of the cord holding portion 70 and of which the outer surface is subjected to decoration processing.例文帳に追加

コードホルダー５０は、第１と第２の分岐コード部３１，３２に直接的に接触するとともに、第１と第２の分岐コード部３１，３２を束ねて保持するコード保持部７０と、コード保持部７０の外側に取り付けられるとともに、外表面に装飾処理が施される外装部６０とを備える。 - 特許庁

The conductive silicon powder contains: a silicon core in which mixing and dispersion are carried out so that at least one part of metal powders is exposed to a surface exterior; a first metal layer with which the entire surface of the silicon core is coated; and a second metal layer with which the entire surface of the first metal layer is coated.例文帳に追加

本発明に係る導電性シリコンパウダーは、金属パウダーの少なくとも一部が表面外部に露出するように混合分散されたシリコンコア；シリコンコアの表面全体にコーティングされる第１金属層；及び、第１金属層の表面全体にコーティングされる第２金属層を含む。 - 特許庁

To provide a rolling sliding member such as a roller including a resin made outer skin in a sliding part, which can be suitably utilized even in exterior conditions while materializing enlargement of service life, enhancement of reliability and securement of long term quietness by improving abrasion resistance, creep resistance, thermal deformation resistance and chemical resistance.例文帳に追加

摺動部に樹脂製外皮を備えたローラなどの転がり摺動部材において、樹脂製外皮の耐摩耗性、耐クリープ性、耐熱変形性、耐薬品性を向上させ、長寿命化と信頼性の向上、長期間の静粛性維持を可能にすると共に、外装条件にも好適に使用できる転がり摺動部材を提供する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a light guide member for guiding a part of light coming from the laser to an exterior section of the apparatus.例文帳に追加

回転可能に支持されたディスク媒体に、可視光領域波長のレーザで記録再生を行う光ピックアップと、光ピックアップを前記ディスク媒体の半径方向に往復移動が可能な駆動部材を具備した記録再生装置であって、前記レーザからの光の一部を、前記装置の外装部まで導光するための導光部材を有する。 - 特許庁

This method comprises the steps of compressing and discharging a coolant by a compressor provided in an exterior unit; measuring a coolant pressure on the side of many interior heat exchangers and on the compressor side in a cooling or heating operation mode; and compensating the pressure on the interior heat exchanger side in the range of a set pressure by a control part.例文帳に追加

本発明は、室外機に備えられた圧縮機で冷媒を圧縮して吐き出す段階と、冷房又は暖房の運転モードにおいて多数台の室内熱交換器側と前記圧縮機側の冷媒圧力を測定する段階と、また、制御部によって前記室内熱交換器側の圧力を設定圧力の範囲に補償する段階とを含めてなることを特徴とする。 - 特許庁

A tubular object (31) comprises a molded and heat cured composite containing polyimide and fluororesin particles, wherein at least a part of the fluororesin particles residing near the surface of the tubular object (31) precipitates by melt flowing to the exterior surface or inner and outer surfaces of the tubular object and forms a fluororesin coating film partially or fully.例文帳に追加

ポリイミドとフッ素樹脂粒子とを含む混合物が成形され加熱硬化された管状物体(31)であって、前記管状物体(31)の表層近傍に存在する少なくとも一部のフッ素樹脂粒子は、前記管状物体の外面又は内外面に溶融流動して析出し、部分的又は全面にフッ素樹脂被膜を形成している。 - 特許庁

The fixing tool B1 is composed of a first member 30 to be fixed by using a floor frame 11 of the exterior case, a second member 40 to be abutted on a part of the motorcycle 1 in a posture placed on the first member 30, and a third member 50 for preventing the second member 40 from being toppled by the side pressure applied to an abutting surface.例文帳に追加

固定具Ｂ１は、外装ケースの床枠１１を利用して固定可能な第１部材３０と、第１部材３０に載った姿勢で自動二輪車１の一部に当接する第２部材４０と、当接面に作用する側圧によって第２部材４０が転倒するのを阻止するために第３部材５０とで構成されている。 - 特許庁

The decorative molding 1 is equipped with the base member for the interior/exterior material of the car (for example, window operation panel) 11 and the decorative layer 12 provided at least in a part of the surface of the base member, wherein the decorative layer 12 has a printed layer formed by printing by a ink jet system or an ink receiving layer containing the ink used in the printing.例文帳に追加

本加飾成形体１は、自動車内外装材用基体（例えば、ウインドウ操作パネル）１１と、この基体の表面の少なくとも一部に設けられた加飾層１２とを備える加飾成形体１であって、加飾層１２がインクジェット方式の印刷により形成された印刷層又はこの印刷に使用されたインクを含むインク受理層を有する。 - 特許庁

In a groove forming process, a saw teeth shape part DT corresponding to a first and a second reflecting faces 23a, 23b which are a plurality of reflecting faces to extract light guided into the interior of the light guide plate 20 to the exterior is formed by a first and a second flat faces 123a, 123b which form a prescribed angle α in the resin base material 50.例文帳に追加

溝形成工程において、導光板２０内部に導いた光を外部へ取り出すための複数の反射面である第１及び第２の反射面２３ａ，２３ｂに対応する鋸歯状部ＤＴが所定角度αとなる第１及び第２の平坦面１２３ａ，１２３ｂにより樹脂基材５０に形成される。 - 特許庁

To provide a rust-proofing film which has a flexible and durable barrier layer, is furthermore easy to be laminated, excellent in workability and economic efficiency and free from the generation of a delamination defect where the barrier layer can prevent a vapor phase corrosion inhibitor that functions as rust-proofing from discharging out of package and exterior water vapor and oxygen from permeating when a metal part etc. is packed.例文帳に追加

金属部品などを包装した時に、発錆防止機能を発現させる気化性防錆剤の包装外への放出と外部からの水蒸気及び酸素の浸入を抑制できる柔軟で耐久性のあるバリア層を備え、かつ、積層が容易で加工性・経済性に優れ、デラミネーション不良の発生しない防錆フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a temple connection structure, with which temples fitted in a foldable state to both sides of a front part through joints can be pushed and opened slightly further outward, in putting on the spectacles, under operating spring forces from a state wherein they are opened, the temple connection structure having a structure which is very simple and has exterior appearance which is not different from a general spectacle frame.例文帳に追加

フロント部の両側に継手を介して折畳み出来るように取付けたツルが、メガネを掛ける際に開いた状態から、バネ力の作用下においてさらに外方向へ僅かに押し開くことが出来るツル連結構造であって、極めて簡単な構造で、外観的には一般のメガネフレームと変わらないツル連結構造の提供。 - 特許庁

The simple unit 10 comprises a body 11 equipped with lower and upper bodies 111 and 112, a base 12 which can be installed on the floor surface 4, a pushing part 13 which can push the ceiling wall 5, and a stay 15 for the scaffold base, which is protruded to the outside of the exterior wall 6 of the veranda from the body 11.例文帳に追加

単体ユニット１０は、下部胴体部１１１と上部胴体部１１２とを備える胴体部１１と、ベランダ床面４に設置可能なベース部１２と、ベランダ天井壁５を押圧可能な押圧部１３と、胴体部１１からベランダ外壁６の外方に突出する足場台用ステー１５とを備えて構成する。 - 特許庁

This glass tile has a surface finished for exterior, and a reverse side equipped with a catching groove for adhesives such as cement mortar, and this manufacturing method is for a glass tile equipped with a catching part for adhesives such as cement mortar on its reverse side by pouring molten glass in a casting mold and cured.例文帳に追加

この発明は、表面を外装仕上げし、裏面にセメントモルタルなどの接着材との係止溝を設けたことを特徴とするガラスタイルであり、溶融ガラスを鋳型に注入して硬化させ、裏面にセメントモルタルなどの接着材との係止部を設けることを特徴としたガラスタイルの製造方法 - 特許庁

This road sign pole disposed on a road has a hollow columnar member fixedly disposed on the road, a replaceable sleeve-like film member covering the exterior of the columnar member in close contact, and a cap member fitted to the upper part of the columnar member while pressing down the film member.例文帳に追加

道路に配設される道路標識柱であって、道路上に固定配設される中空の柱状部材と、前記柱状部材の外部を覆って密着する交換可能なスリーブ状のフィルム部材と、前記フィルム部材を押さえつつ前記柱状部材の上部に嵌め込まれるキャップ部材とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce the consumption of oil, inhibit the pump loss to improve the fuel consumption, prevent the suction of dust from the exterior to an oil seal part, and improve the reliability of a check valve even under the operation condition of a partial load, by controlling the internal pressure of a crank case at predetermined negative pressure value.例文帳に追加

クランクケース内圧を所定の負圧値に制御し、部分負荷の運転条件においても、オイルの消費を低減すると共に、ポンプ損失を抑制して燃費向上を図り、且つ、オイルシール部分への外部からの塵埃の吸い込みを防止し、更に、逆止弁の信頼性の向上を目的とする内燃機関用クランクケース内圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In the solar cell module comprising a solar cell panel 702, an output lead wire 202, and a terminal 701 covering a part of the output lead wire; the interior of the terminal 701 is filled, the interior and exterior is formed of a resin 1 and is bonded directly to the solar cell panel with the resin 1.例文帳に追加

太陽電池パネル７０２、出力リード線２０２、出力リード線の一部を覆う端子体７０１からなる太陽電池モジュールにおいて、端子体７０１は、内部が充填されており、内部及び外郭部は、１の樹脂から構成され、該１の樹脂により、太陽電池パネルに直接接着されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interior/exterior panel wherein a surface layer comprising a thin metal sheet is integrally applied and laminated to the surface of a base material layer formed of a lightweight and flexible material like a resin foam material and an engaging recessed groove having an almost U-shaped cross section is formed to the terminal part or the like of the panel, and to provide a terminal processing method therefor.例文帳に追加

樹脂発泡材のように軽量で柔らかな材料で形成された基材層の表面に薄い金属板からなる表面層が一体的に被覆積層された内・外装パネルにおいて、本パネルの端末部分等に断面略Ｕの字ないしコの字形状をした係合凹溝を形成することが可能な内・外装パネル及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

This parts locking mechanism locks and unlocks parts to/from each other with the energization of an elastic member, releases a locked state with a releasing part provided with a shape memory alloy that is deformed by electrical heating, opens and closes with electrical energization without providing a releasing member, etc., on an exterior member, and is suitable for a small portable device.例文帳に追加

本発明は、部品どおしの係止及び係止解除を弾性部材の付勢により係止し、電気的な加熱により変形する形状記憶合金による解除部位で係止状態を解除できるように構成され、外装部材上に解除部位等を設けることなく、電気的な通電により開閉できる部品係止機構であり、小型携帯機器に好適する。 - 特許庁

In this bellows pipe joint for vibration damping constituted by arranging a pair of flange parts 12, 12 on both end sides of the bellows pipe 11 to feed high pressure fluid into the bellows pipe 11, an outer peripheral part of the bellows pipe 11 is covered with an exterior body 14 by an elongation prevention member in the axial direction to prevent at least axial elongation.例文帳に追加

ベローズ管１１の両端側に一対のフランジ部１２，１２を配し、上記ベローズ管１１内に高圧流体を送給させる防振用ベローズ管継手において、上記ベローズ管１１の外周部分は、軸方向の伸び止め部材による外装体１４によって被覆され、少なくともその軸方向の伸びが阻止されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a cylindrical exterior finish body for a shaft made of an elastic material to be injection-molded, a runner to be cut off after molding and a gate part are extended/positioned on the inner surface an elastic cylinder 10, and after the parts being cut off, a gate trace 11a is formed on the inner surface of the cylinder 10.例文帳に追加

射出成形される弾性材料からなる筒状の軸用外装体において、成形後に切離されるランナー１１及びゲート部分を前記弾性筒体１０の内周面に延出及び位置させ、前記ランナー１１及びゲート部分の切離後には、その前記弾性筒体１０の内周面にゲート跡１１ａを形成する。 - 特許庁

In a through-hole 12b of the driver module for an EL 10 with electronic components, such as active component, chip capacitor, and step-up transformer mounted on a wiring circuit on a circuit board 12 sealed with mold resin 13, a spring terminal 11 composed of a coil part 11b is jointed with respect to a connection pattern with the exterior.例文帳に追加

回路基板１２上の配線回路に搭載された能動素子、チップコンデンサ、昇圧トランス等の電子部品をモールド樹脂１３で封止したＥＬ用ドライバーモジュール１０のスルーホール１２ｂには、外部との接続パターンに対してコイル部１１ｂから成るスプリング端子１１が接合されている。 - 特許庁

The unit consists of at least one tubular part of the first metal which is tolerant to the corrosive and/or erosive action of the treated fluid in contact, and the tubular component is a bimetallic tube having a near area to one covered end with the second metal layer at least or the distal end when the exterior is seal welded to the different support body from the first metal.例文帳に追加

接触する処理流体の腐食および／または浸食作用に対して耐性がある第一金属の少なくとも一個の管状部品からなり、該管状部品は、外部が、第一金属と異なった、支持体に漏止め溶接する上で第二金属の層で被覆された少なくとも一個の末端、または末端に近い区域を有するバイメタル管。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the deterioration of a sealing material between exterior walls at an external joint part for a building in early stage when the abnormality is not recognized by a visual inspection, and further to provide an information by which a remaining life of the urethane-based sealing material can be estimated, and which is important in forming a maintenance program of the building.例文帳に追加

外観検査で異常が認められない場合に、早期に建築用外装目地部の外壁間のシーリング材の劣化評価方法を提供することを目的とし、さらに、ウレタン系シーリング材の残存寿命を推定することも可能であり、建築物の保守計画を作成する上でも重要な情報を提供する。 - 特許庁

The solar energy conversion module integrated-type exterior structure is constituted by connecting panel members 1 integrally provided with solar energy conversion modules 10 in a flow direction and a lateral direction, and forming a cable-passing space on the rear face side of a member (a vertical support member 8a) including a drain member 7A or a drain part 21 disposed in the flow direction.例文帳に追加

本発明の太陽エネルギー変換モジュール一体型外装構造は、太陽エネルギー変換モジュール１０を一体的に備えるパネル材１を流れ方向及び左右方向に接続してなり、流れ方向に配される排水部材７Ａ又は排水部２１を備える部材（縦支持材８Ａ）の裏面側にケーブルを通すための空間を形成してなることを特徴とする。 - 特許庁

A plurality of exterior wall panels 2, 2 which have an insulating material 4 in the rear side of a surface material of a metal material and an engagement part 2a and an engagement counterpart 2b formed in the top/bottom both ends are arranged in front F of a substrate material and the ends of external wall panels 2 adjoined vertically are engaged and joined with each other.例文帳に追加

下地材１の前方Ｆに、金属材による表面材３の裏面側に断熱材４が設けられて上下両端に係合部２ａと被係合部２ｂとが形成された複数枚の外壁パネル２、２が配置され、上下に隣り合う外壁パネル２同士が端部を係合させ接合された外壁パネルの施工構造である。 - 特許庁