「Each process」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

This heat exchange system has lower pressure on the heat medium side than pressure on the process side, includes two heat exchangers or more, joins heat medium used in each heat exchanger with the common pipe 2 through the outlet pipe 1 of each heat exchanger, and has a means for detecting process fluid in heat medium in the common pipe 2.例文帳に追加

熱媒体側の圧力がプロセス側の圧力より低く、二基以上の熱交換器を含み、各熱交換器で使用された熱媒体は各熱交換器の出口配管（１）を経て共通の配管（２）に合一されるシステムであって、共通の配管（２）に熱媒体中のプロセス流体を検出する手段を有する熱交換システム。 - 特許庁

In a digital broadcast demodulation method wherein a signal is received from a tuner, synchronization processing is performed and then the predetermined demodulation processing is performed, a detected value of each synchronization processing at frame synchronization in a first synchronization process P10 is held and the held value of each synchronization processing is used for the corresponding synchronization processing in a second synchronization process P20.例文帳に追加

チューナからの信号を受け取って同期処理を行うと共に、所定の復調処理を行うデジタル放送復調方法であって、第１の同期過程Ｐ１０におけるフレーム同期時の各同期処理の検出値を保持し、該保持された各同期処理の検出値を、第２の同期過程Ｐ２０における対応する同期処理に使用するように構成する。 - 特許庁

The disclosed method subjects each of the frames in the input image to image composition including conversion, cutout, and expansion, by use of the conversion matrix of each frame generated by the generation process of the conversion matrix, the cutout area identified by the identification process of the cutout area, and the resolution of the input image.例文帳に追加

また、開示の方法は、変換行列を生成する処理により生成されたフレームごとの変換行列と、切り出し領域を特定する処理により特定された切り出し領域と、入力映像の解像度とを利用して、入力映像におけるフレームのそれぞれに対して変換、切り出し及び拡大を含む画像合成を行う。 - 特許庁

The method of receiving a data stream to be transmitted via some radio frequency (RF) channels each having different frequency includes the process 2 of identifying a radio frequency channel capable of being used by scanning a band width, the process 4 of determining a quality indicator relating to each usable radio frequency channel, and the process 6 of selecting a channel for receiving the data stream in response to the quality indicator.例文帳に追加

それぞれ異なる周波数を有する数個の無線周波数（ＲＦ）チャンネルを介して送信されるデータストリームを受信するこの方法は、帯域幅を走査して、利用可能な無線周波数チャンネルを識別する工程２と、各利用可能な無線周波数チャンネルについて品質インジケータを判定する工程４と、前記品質インジケータに応じて、前記データストリームを受信するためのチャンネルを選択する工程６と、を含む。 - 特許庁

The pseudo flow shop 3 comprises cells 3a, 3b each including a group of manufacturing apparatuses which is a required minimum unit in a manufacturing process flow; and each manufacturing apparatus is well-balanced for the productivity by taking into account factors such as the processing capability, frequency of maintenance, maintenance time, frequency of occurrence of failures, and a difference from repair times in each manufacturing apparatus.例文帳に追加

擬似フローショップ３には、各製造装置の処理能力、保全頻度、保全時間、故障頻度、および修理時間の差などの要因が考慮されて生産性にバランスを取ることのできる製造装置が、製造工程フローにおける必要最小単位の製造装置群としてセル３ａ，３ｂに分割されている。 - 特許庁

The truck simulation device includes a means 35 for generating each unit schedule Sch in which the plate components w included in the production instruction information F1 are divided into a unit of truck 5 by each post-process 6 according to a setting rule R, and assembled to production units for a plurality of trucks to be processing quantity by each setting processing time.例文帳に追加

生産指示情報Ｆ１に含まれる板材部品ｗを、設定規則Ｒに従い、後工程６毎の台車５の単位に分け、かつ設定加工時間毎の加工数量となる複数台の台車分の生産単位にまとめた各単位スケジュールＳｃｈを生成する手段３５を設ける。 - 特許庁

A PET device includes multiple detection units in a circumferential direction each of which includes multiple unit substrates, and each of the multiple unit substrates includes multiple detectors which γ rays enter, and an analogue ASIC 24 and a digital ASIC 26 which process γ ray detection signals respectively generated by each of the detectors.例文帳に追加

ＰＥＴ装置は、周方向に複数の検出器ユニットを備え、検出器ユニット内に複数のユニット基板を有し、前記ユニット基板が、γ線を入射する複数の検出器、および検出器のそれぞれが出力するγ線検出信号を処理するアナログＡＳＩＣ２４とデジタルＡＳＩＣ２６を含んでいる。 - 特許庁

A reconstruction processing part 20 carries out a reconstruction process to take each of a plurality of reference images for a unit of division, divide the data of a plurality of tomographic images to a plurality of groups of images, and extract data of a plurality of tomographic images which periodically correspond to each other from each of the plurality of groups of images.例文帳に追加

再構築処理部２０は、複数の基準画像の各々を分割の単位とすることにより、複数の断層画像データを複数の画像群に分割し、複数の画像群の各々から互いに周期的に対応した複数の断層画像データを抽出する再構成処理を実行する。 - 特許庁

Then, the scattered cement paste 13 flows down in the continuous gaps 12 along the surface of the coarse aggregate 11 and held by the sections where coarse aggregates 11 contact each other in that process, and each of the coarse aggregates 11 is connected to each other through hardening with the passage of time, resulting in the remaining of complex continuous gaps 12.例文帳に追加

散布されたセメントペースト１３は、粗骨材１１の表面を伝わりながら前記連続空隙１２を流下し、その過程で順次粗骨材１１同士の接触部分に保持され、経時的に硬化することによって、前記粗骨材１１同士が結合され、複雑な連続空隙１２の残存するポーラスコンクリート１０となる。 - 特許庁

When the specification of the commodity and the scheduled date of sale are entered on the bulletin board, plural steps of a development process prescribed relative to each commodity, the period of time until finish of each step determined by backward calculation from the scheduled date of sale, and the kind of the material/instrument required in each step are determined and displayed on the bulletin board in the server.例文帳に追加

サーバでは、掲示板に商品の仕様および発売予定日が記入されたときに、商品ごとに規定されている開発過程の複数のステップと、発売予定日から逆算した各ステップの終了までの期日と、各ステップにおいて必要な資料・機器の種類とを決定して掲示板に表示する。 - 特許庁

A gear shift process is divided into each period of a fixedly determined duration, a dynamic target gear ration is determined by the multiplication of a stationary target gear ratio and the gradient during a term of each period, and the present gear ratio is changed to the dynamic target gear ratio of each period having a constant adjusted speed.例文帳に追加

変速過程を、固定的に定められた持続時間の個々の周期に分割し、各周期の期間中に動的な目標変速比を定常的目標変速比とグラジエントとの乗算によって求め、目下の変速比から一定の調整速度を有する各周期の動的な目標変速比への変更を行うようにする。 - 特許庁

An image processing part 13 recognizes each characteristic portion of the face of the imaging target person from image data imaged by the camera 11, reads the color data corresponding to each characteristic portion from the memory 13a, and performs an image processing process for coloring each characteristic portion on the basis of the color data.例文帳に追加

画像処理部１３は、カメラ１１によって撮像された画像データから撮像対象者の顔の各特徴部位を認識するとともに、該各特徴部位に対してそれぞれ対応する色データをメモリ１３ａから読み出し、該色データに基づいて各特徴部位を着色する画像加工処理を行う。 - 特許庁

The halftone process is characterized by being configured so as to provide all of dot patterns formed on the print pixels belonging to each of the plurality of pixel groups, with specified characteristics, and also so as to equalize the numbers of the dots formed on the print pixels belonging to each of the plurality of pixel groups, for each of gradation sequence.例文帳に追加

ハーフトーン処理は、各階調値において、複数の画素グループの各々に属する印刷画素に形成されるドットパターンのいずれもが所定の特性を有するとともに、複数の画素グループの各々に属する印刷画素に形成されるドットの数を均等に近づけるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This document management device records access record from a user to a document held in a document database 11, divides the access record related to each the document in each predetermined period to perform a prescribed statistic process, and selects the document that is a candidate of the deletion on the basis of a statistic processing result in each the period.例文帳に追加

ドキュメントデータベース１１に保持されたドキュメントに対するユーザからのアクセス記録を記録し、各ドキュメントに係るアクセス記録を、予め定めた期間ごとに分けて所定の統計処理をし、その期間ごとの統計処理結果に基づき、削除の候補となるドキュメントを選択するドキュメント管理装置である。 - 特許庁

Demodulation sections 4-1-4-KL that process the low-rate user signal receive an interference elimination residual signal for each antenna obtained through interference elimination processing of (M-1) stages for the high-rate user signal depending on an antenna directivity specific to each user signal, demodulates the signal and provides an output of each low-rate user signal.例文帳に追加

低速レートのユーザ信号の復調部４−１〜４−Ｋ_L は高速レートのユーザ信号のＭ−１段の干渉除去処理で得られたアンテナ毎の干渉除去残差信号を入力し、各ユーザ信号固有のアンテナ指向性で受信して復調し、低速レートの各ユーザ信号の復調信号を出力する。 - 特許庁

The resultant green ceramic sheets for the sensor device are free from the generation of cracks and the ruggedness on the surface of the sheet after being molded, do not stick to a cutting blade at the time of cutting and to each other even if being left adjacent to each other and are hardly deformed particularly in each process before being fired.例文帳に追加

この方法によると、得られるセンサ素子用未焼成セラミックシートの成形後にクラックを生じず、成形後のシート表面の凹凸が無く、切断時に切断刃に付着せず、切断後隣り合って放置されても付着せず、特に焼成前の各工程においてほとんど変形を生じない。 - 特許庁

A display screen 130A comprises: a battery capacity specified area 210 which displays a battery icon 135; each function specified area 220 which displays each function icon 136; and a boundary area 230 which is a boundary line determining a specified battery capacity in a dragging process to the each function specified area 220.例文帳に追加

表示画面１３０Ａは、電池アイコン１３５を表示する電池容量指定領域２１０と、各機能アイコン１３６を表示する各機能指定領域２２０と、指定された電池容量を、各機能指定領域２２０までドラッグする過程で確定する境界線である境界領域２３０と、を有する。 - 特許庁

In a first punching process, at least each one punched hole 14 is formed collectively on a conductive section including an external side 12a opposed to the sections 11 of each pattern 12 by sandwiching the central section of the target 10.例文帳に追加

１回目の打ち抜き工程では、ターゲット１０の中央部を挟んで、それぞれの導電パターン１２の前記非導電部１１とは反対の外側の辺１２ａを含む導電部分に、少なくとも１つずつの抜き穴１４を一括して形成する。 - 特許庁

Each input circuit for the multi-phase image signals to columnar signal driving circuit 51 is provided with each single phase processing part 1-i consisting of a delay circuit 11, an adding circuit 12, and a D-A converter 13 which process digital image data VIDEOd[i]:(i=1-n).例文帳に追加

列信号線駆動回路５１に対する多相化画像信号の各入力回路に、ディジタル画像データＶＩＤＥＯｄ［ｉ］：（ｉ＝１〜ｎ）を処理する遅延回路１１と加算回路１２とＤ／Ａ変換器１３とからなる各単相処理部１−ｉを設ける。 - 特許庁

A process of transmitting data of each of the remaining (m+1)th to (m+n)th files to be downloaded to the on-vehicle system 1 by L bytes at each time is repeated until the data of the all files to be downloaded are all transmitted.例文帳に追加

また、残りのｍ+1からｍ+ｎ番目のダウンロード対象ファイルについては、各ダウンロード対象ファイルのデータをＬバイトずつ車載システム１に送信する処理を、全てのダウンロード対象ファイルのデータの全ての送信が完了するまで繰り返す。 - 特許庁

The production process comprises: mixing a nitric acid solution containing the catalytic metal 4 dissolved, acetic acid and zeolite particles 2 together to deposit the catalytic metal 4 on each of the zeolite particles 2; and coating the support 1 with the resulting zeolite particles 2 each containing the deposited catalytic metal 4.例文帳に追加

その製法として、触媒金属４を溶解した硝酸溶液と酢酸とゼオライト粒子２とを混合してゼオライト粒子２に触媒金属４を担持させ、その触媒金属４を担持したゼオライト粒子２を担体１上にコートする。 - 特許庁

I have heard that in the process of pursuing global harmonization among countries, each of which has its own unique history and tradition as such, the circumstances in each country are taken into account in an all-embracing manner and a consensus is being formed on the rough outline especially towards the upcoming Seoul Summit, so I have great hopes for the Meeting. 例文帳に追加

そのような各国の歴史と伝統がありますから、やはり世界はできるだけハーモナイズするところに、各国の事情を包括して、大体合意ができつつあるという話は聞いておりますので、しっかり期待はいたしております。 - 金融庁

To stabilize a temperature on a substrate surface in response to even a difference in heat generation amount at each substrate in an electron source manufacturing process, improve an electron emission property and performance such as a service life of an electron source and also reduce variations in performance of each substrate.例文帳に追加

電子源製造プロセス中の基板毎の発熱量の違いにも対応して基板表面の温度を一定に制御し、電子源の電子放出特性や寿命等の性能を向上させ、且つ、基板毎の性能ばらつきを小さくする。 - 特許庁

To provide a lens grinding method and a device therefor, capable of providing rotating speed stabilizing residence time at each point, and changing a degree for the stabilization of the rotating speed at each point according to a condition of material and a machining process.例文帳に追加

各ポイントの滞留時間が安定化する回転速度を与える事と、更には、素材、加工工程の条件により、各ポイントにおける回転速度の安定化の度合いを変化させ得るレンズ研削方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A weighting addition process section 13 changes a position of an interval including a plurality of pixels from the starting point along the route, weights a prescribed value to a pixel value of each pixel included in the interval at each position and adds the weighted pixel value.例文帳に追加

重み付け加算処理部１３は、その始点から経路に沿って複数の画素を含む区間の位置を変えて、各位置におけるその区間に含まれる各画素の画素値に対して所定の重みを付けて、その重みを付けた画素値を加算する。 - 特許庁

Each process/equipment has pressure difference from each other, the slurry or the zeolite can be transported by the pressure difference.例文帳に追加

また、本発明の連続合成方法および連続合成装置は、さらに、ゼオライト分離工程／装置４とゼオライト型転換工程／装置６とゼオライト脱水工程／装置８とを有し、その各工程／装置は相互に圧力差を有し、スラリーまたはゼオライトを圧送することができる。 - 特許庁

The above method further includes the process 20 of determining a refreshing period relating to the quality indicator of each usable channel, and of weighting each predetermined refreshing period in response to a value of the quality indicator of the channel which is now received.例文帳に追加

上記方法は、各利用可能なチャンネルの前記品質インジケータについてのリフレッシング期間を判定し、現在受信されているチャンネルの品質インジケータの値に応じて各所定のリフレッシング期間を重み付けする工程２０をさらに含む。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an ink jet head in which projection of each coupling piece from the side face of the ink jet head is prevented when the ink jet head having a layered structure of a plurality of plates is taken out from each frame.例文帳に追加

複数枚のプレートの積層構造からなるインクジェットヘッドを各フレーム枠から取り出した際に、切断された各連結片が当該インクジェットヘッドの側面から突起状に飛び出すことを防止したインクジェットヘッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Then, an associated section table indicating the relation between each rendering processor and the corresponding section is generated, and each rendering processor executes the rendering process on the section allocated to the processor according to the associated section table.例文帳に追加

これにより、各レンダリングプロセッサとそれに処理される複数の区画との対応関係を示す担当区画テーブルが生成され、各レンダリングプロセッサは、担当区画テーブルに従って、自身に割り当てられた区画に関するレンダリング処理を実行する。 - 特許庁

To provide a chart, easily grasping the relation of the K value to solid density of each ink, in order to discuss standard beta density of each ink in an offset printing using process four-color inks of black, cyanogen, magenta and yellow.例文帳に追加

ブラック・シアン・マゼンタ・イエローのプロセス４色インキを用いたオフセット印刷において、各インキについての標準ベタ濃度を検討するために、各インキについての、Ｋ値とベタ濃度の関係が簡単に把握できるチャートの提供を目的とする。 - 特許庁

In the insertion process, each lower end pin 3b of the through pin 3 is fitted in a cylindrical receiving part 2b of the connection terminal 2 which is previously inserted in the case 1, and passes through the cylindrical receiving part 2b, and the connection terminal 2 and the through pin 3 are electrically connected to each other.例文帳に追加

この挿入過程で、スルーピン３の下端ピン３ｂは、ケース１内に予め挿入されている接続端子２の円筒受部２ｂにそれぞれ嵌入して円筒受部２ｂを通過し、接続端子２、スルーピン３同士は電気的に接続される。 - 特許庁

In this process, an interval parameter setting part 4 sets an interval parameter representing an interval between the target frame Frt and the past frame Frt-i in measurement of the motion vector for each area or each pixel on the target frame Frt.例文帳に追加

この際、間隔パラメータ設定部４が、対象フレームＦｒｔ上における領域毎または画素毎に、動きベクトルを計測する際の対象フレームＦｒｔと過去フレームＦｒｔ−ｉとの間隔を表す間隔パラメータを設定する。 - 特許庁

The wrapping sheet is specially processed to give a special property to each sheet, next, separate wraps (20, 22) and (12, 14) to be connected to each other are provided, the article can be packed and opened by a suitable one-step process, and thereby efficiency can be increased and a cost can be reduced.例文帳に追加

本発明は、個々のシートに特別の性質を与えるように特別に加工し、次に相互に結合する(20,22)別体のラップ(12,14)を提供し、適切な１ステッププロセスで包装し開封することができ、効率を増し時間とコストを削減する。 - 特許庁

To provide a method for successively using a porous plug to a plurality of tundish castings without exchanging the porous plug in each tundish cast with which conventionally, the porous plug repaired and maintained through cooling process with water-cooling at each tundish cast is fitted to the tundish and used.例文帳に追加

タンディッシュキャスト毎に水冷による冷却過程を経て補修・整備されるタンディッシュに装着して使用されるポーラスプラグを、タンディッシュキャスト毎に交換せずに複数のタンディッシュキャストに連続して使用する方法を提供すること。 - 特許庁

In a first gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor an ON state is supplied to each gate of first side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are measured.例文帳に追加

第１のゲート線断線検査過程においては、第１の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された２本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

When the readers/writers installed in a conveying inlet and a conveying outlet of each step read the information of the data carrier 3, process passage information and buffer stay information are created, the planning device 84 calculates the number of the automobiles staying in each buffer.例文帳に追加

各工程の搬入口と搬出口に設置されたリーダ／ライタがデータキャリア３の情報を読取ると、工程通過情報とバッファ滞留情報が作成され、計画立案装置８４が各バッファの自動車滞留数を計算する。 - 特許庁

According to the detected result, a supply control part 20 determines the light emitted amount for an equalization process for each pixel and provides data, by which each pixel is made to flash in the determined light emitted amount to the organic EL panel 4 via an input processing part 1.例文帳に追加

そして、供給制御部２０において検出結果に応じて、各画素についての均一化処理の発光量を決定し、各画素に決定した発光量で発光させるデータを入力処理部１を介し有機ＥＬパネル４に供給する。 - 特許庁

In the inspection process, whenever formation of each elongated hole 7a-7d is finished, or when the formation of the circuit pattern is finished, it is inspected whether the resultant processed portion of the punched hole 4 in each of the elongated holes 7a-7d is perforated or not.例文帳に追加

検査工程では、各長孔７ａ〜７ｄの形成が終了する毎に、または回路図柄の形成が終了したときに、長孔７ａ〜７ｄにおける打ち抜き孔４の最終加工箇所が穿孔されているか否かを検出する。 - 特許庁

In the process, an intake stroke rotation speed R is estimated for each cylinder and a cylinder flow-in rate Crate_o which is a ratio of fuel flowing into a cylinder is determined for each cylinder, based on the intake stoke rotation speed R.例文帳に追加

係る処理において、吸気行程時回転数Ｒが気筒毎に推定され、係る吸気行程時回転数Ｒに基づいて、気筒内に流入する燃料の割合たる筒内流入割合Ｃｒａｔｅ_ｏが気筒毎に決定される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed such that shutter members for opening and closing are disposed on the piped internal and external faces and can be opened or closed to be interlocked each other while being engaged with each other, and to provide a process cartridge for the image forming apparatus.例文帳に追加

パイプ形状の内面と外面のそれぞれに開閉用のシャッタ部材を配置し、これらのシャッタ部材を互いに係合し連動して開閉することが可能な画像形成装置及び画像形成装置のプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

In a second gate line discontinuity inspection process, a signal which makes each thin film transistor to an ON state is supplied to each gate of second left side transistor column and current values which flow in two gate lines that are made conductive by the transistors are meausred.例文帳に追加

第２のゲート線断線検査過程においては、第２の左側トランジスタ列の各ゲートに対し、各薄膜トランジスタをオン状態とする信号を供給し、各薄膜トランジスタによって導通された２本のゲート線に流れる電流値を測定する。 - 特許庁

Moreover, a capacity of each path from a connection position of the intake passage and the external EGR passage to the plurality of cylinders is predetermined to be a capacity that can introduce a gas in the connection position in the cylinders in intake process of each cylinder.例文帳に追加

また、前記吸気通路と前記外部ＥＧＲ通路との接続位置から前記複数の気筒までの各経路の容積は、各気筒の吸気行程において当該接続位置にあるガスを筒内に導入可能な容積であることとする。 - 特許庁

To facilitate handling of multiple optical fibers respectively connected to each of ferrules when holding multiple ferrules with optical fibers, and to hold each of ferrules with excellent workability at low cost without generating a trouble in handling thereof during the cleaning work in a grinding process.例文帳に追加

多数の光ファイバ付きフェルールを保持したとき、各フェルールにそれぞれ連なる多数の光ファイバの取り扱いが容易で、研磨工程の清掃作業中の取り扱いも煩わしさがなく、各フェルールを作業性よく低コストで保持する。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between each flexible substrate and each mount terminal of an electro-optic substrate in which a plurality of data line control circuits are mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the entire electro-optic substrate.例文帳に追加

複数のデータ線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、各可撓性基板と各実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電気光学基板全体の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

After the execution of this operation step at least one time, a disturbance protection process in which voltage is impressed in the electric field direction not to invert memory data of each ferroelectric memory cell 18 to each of a plurality of ferroelectric memory cell 18 is performed.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセル１８の各々に、各々の強誘電体メモリセル１８の記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁