「Environmentally」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lubricant for metal working by supplying extremely small amount of lubricant which can achieve improvement in working efficiency, tool life and handling properties at a high level while keeping them in balance in metal working such as cutting, grinding and rolling, has high biodegradability and is environmentally friendly.例文帳に追加

切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、加工効率の向上、工具寿命の向上、並びに取り扱い性の改善を高水準でバランスよく達成することが可能であり、さらには生分解性が高く環境に優しい極微量油剤供給式金属加工用油剤を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a porous sheet which needs no complicated process to manufacture efficiently the porous sheet, wherein the porous sheet is impermeable to a liquid, but has a function to allow selective permeation of moisture, is biodegradable and environmentally friendly, and can be thinned to keep its moisture permeability and soft texture.例文帳に追加

液不透過性でありながら湿気を選択的に透過する機能を示し、生分解性であり環境にやさしく、しかも薄くした場合であっても均一な透湿性と柔らかな肌ざわりとを有する多孔性シートを、複雑な工程を要さずに効率的に製造する多孔性シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte film which has film strength practically necessary for use in a fuel cell or the like, has high conductivity in a low-humidity state as well as in a hydrous state, and can be inexpensively produced using an environmentally safe solvent, and a method for producing the same.例文帳に追加

燃料電池等に使用するのに実用上必要な膜強度を持ち、含水状態において高い導電性を有するとともに、低湿度状態においても高い導電性を有し、かつ環境上安全な溶媒を用いて安価に製造できる固体高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a toner excellent in cleaning property, by which fine powder and coarse powder produced in the production of a polymerized toner are reused to achieve an environmentally friendly process and a recycling system, and granulation for accelerating deformation of a new toner is proposed, and to provide a toner obtained by the above method.例文帳に追加

重合トナー作成時に発生する微粉及び粗粉を再利用し、環境に優しく、リサイクルを達成しながら、新たなトナーの異形化を促進させる造粒を提案し、クリーニング性の優れたトナーの製造方法、トナー、及びトナーを用いた現像剤、画像形成装置、プロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide spherical powder to which hydrophobicity is imparted, which is surface-coated with spherical zinc oxide powder, in which the control of particle diameter and form is attainable, produced by an environmentally friendly, simple, low-cost method, and to provide a cosmetic which has an excellent sense of use by being blended with the spherical powder.例文帳に追加

環境に優しく、簡便で低コストな方法にて、粒子径および形態の制御が可能な球状酸化亜鉛粉体を製造し、この球状酸化亜鉛粉体を表面被覆した疎水性が付与された球状粉体を提供し、この球状粉体を配合することによって、使用感の優れた化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an panel for exhibition which has an excellent flame-proof property and has satisfactory surface smoothness, appearance, and printability with ink or the like and is superior in rigidity and in which a nonflammable paper is peeled from a base foaming resin plate and they are easily separated and recovered after use and which therefore enables a base resin to be recycled and is environmentally advantageous.例文帳に追加

優れた防炎性能を有し、表面の平滑性、美観、インク等による印刷適性が良好であり、剛性に優れており、使用後は不燃紙と基材発泡樹脂板とを剥がして分離回収が容易で基材樹脂をリサイクル利用でき環境上好ましい展示用パネルを提供する。 - 特許庁

To find a natural material which can be used as a substitute for a fatty acid ester derived from palm oil, and to provide an environmentally acceptable ink using the solvent containing the natural material instead of a fatty acid ester based solvent derived from palm oil and having printability and printing effectiveness comparable to those of the conventional offset printing ink using a fatty acid ester based solvent.例文帳に追加

ヤシ油由来の脂肪酸エステルに代わる天然物質を見出し、ヤシ油由来の脂肪酸エステル系溶剤に代えて当該天然物質を含む溶剤を用い、印刷適性・印刷効果は従来の脂肪酸エステル系溶剤使用のオフセット印刷インキと遜色無い環境対応型インキを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester readily eluted by alkali, which is a polyester that does not use any heavy metal compound having a true specific gravity of ≥5, is therefore environmentally friendly and shows good color tone and heat resistance, provided that the use of the polyester hardly causes staining of a spinneret at spinning and is excellent in spinning operability represented by spinnability.例文帳に追加

真比重５以上の重金属化合物を用いることなく環境に優しく、かつ色調および耐熱性が良好なポリエステルであり、該ポリエステルを用いると、製糸時の口金汚れが少なく、曳糸性に代表される製糸操業性が優れるアルカリ易溶出性ポリエステルを提供する。 - 特許庁

To develop and provide early an on-vehicle drilling machine together with a drilling method, which is environmentally friendly, has high drilling capability to efficiently perform post-erecting works, is fitted with a control platform superior in visibility/workability/safety enabling an easy operation by any average person, and has good mobility/durability.例文帳に追加

この発明は環境に優しく、掘削性能が良く効率的に建柱作業が行え、且つ、視界性・作業性・安全性に優れた操作台を設けて誰もが容易に取り扱え、且つ、機動性・耐久性に優れた車両搭載型掘削装置及び掘削方法を早期に開発・提供する事にある。 - 特許庁

To provide a retractable writing utensil for which refills of multiple colors are being popularized, and if one refill is changed with another refill of a different color in a state where the one refill is not used out, the refill not used out is stored in a holder used for the change, or is discarded, which is wasteful in any case, and is not environmentally-preferred.例文帳に追加

リフィルの多色化が進んでおり、使用しきっていない状態において、他の色のリフィルに交換してしまうと、使用しきっていないリフィルを交換したホルダに収納するか、或いは、捨ててしまうなど、何れにしても、無駄が発生してしまい、これまた、環境的な面から言っても好ましくない。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery of laminating a positive electrode mix layer including LiFePO_4 and a conductive material on a positive electrode assembly, by using a resin binder superior even in electrolyte resistance, by uniformly dispersing lithium iron phosphate and by using environmentally unproblematic water having a low boiling point as a solvent.例文帳に追加

沸点が低く、環境上問題とならない水を溶媒として使用でき、リン酸鉄リチウムを均一に分散させることができ、耐電解液性にも優れた樹脂バインダーを用いて、正極集合体上にＬｉＦｅＰＯ4と導電材とを含む正極合剤層を積層したリチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a semiconductive tape for a power cable recyclable (that is, easily recoverable from a dismantled cable and reclaimable into an original semiconductive tape) and environmentally friendly because the tape contains no halogen element, and to provide a power cable using it excellent in recyclability, having more reusable members than before.例文帳に追加

解体ケーブルから容易に回収することができ、しかも元の半導電性テープに再生できるなどリサイクルが可能で、なおかつハロゲン元素を含まないため環境にやさしい電力ケーブル用半導電性テープと、それを用いた、これまでよりも再利用できる部材が増加した、リサイクル性にすぐれた電力ケーブルとを提供する。 - 特許庁

To provide a slide contact piece manufacturing method which is free of an environmentally hazadous additives, and improves the operating characteristics of the slide contact piece as much as possible when hazadous additives are contained in the environment.例文帳に追加

滑り接触子の製造方法において、その方法によって該滑り接触子が環境に有害な鉛もしくはアンチモンの添加剤を含有せず、かつ、上記の環境に有害な物質を含有した場合の滑り接触子の有利な作動特性を可能な限り高めることができる滑り接触子の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a novel electrochemical reaction method which provides high reactivity, can efficiency cause reaction, and is environmentally favorable as the method reduces production amount of waste solutions of an electrolytic solution, cleaning solution, etc., or does not produce the waste solutions at all, and which does not require cleaning of electrodes, etc., with a cleaning solution after the reaction.例文帳に追加

反応性が高くかつ効率的に反応させることができ、また電解質溶液、洗浄液等の廃液の発生量が少なく、又は全く発生しないため環境的に好ましく、さらに反応後に洗浄液で電極等を洗浄する必要がない、新規な電気化学的反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based composition for forming a flame-retardant coating film, the composition comprising only environmentally friendly components, imparting sufficient flame retardancy, fire proofing and heat resistance to an object of application, having good wettability with respect to various kinds of objects, having a long pot life and excellent application properties such as preventing cracks.例文帳に追加

環境に優しい成分のみからなり、適用対象物に十分な難燃性、耐炎性、耐熱性等を付与することができ、また、多くの対象物に対して塗れ性が良く、ポットライフが長い、クラックが入らない等の施工性にも優れる水性の難燃性塗膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration-damping coating material having effects of being environmentally-friendly because of containing none of organic solvent, being easy to carry out spray working although it has high viscosity, having good adhesivity with a metal face, being capable of exhibiting vibration-damping ability in a wide range of frequencies and minimizing the temperature dependency, and having an excellent moldability.例文帳に追加

有機溶剤を含まなくて環境親和的であり、高粘度でありながらもスプレイ作業が容易であり、また金属面との接着性がよく、広い周波数の範囲で制振能力を発揮するとともに温度依存性を最小化することができ、成形性に優れた効果を有する制振塗料を提供する。 - 特許庁

Thus, the environmentally harmful matters and the environmental factors are detected by the detecting part 1, the detected information is collected and stored in the information collecting part 2, the service information is generated based on the collected information by the central processing part 3 and the service information is displayed on the display part 4.例文帳に追加

これにより、環境有害物質および環境要因を検出部１で検出し、この検出した情報を情報収集部２で収集して記憶するとともに、収集した情報に基づき中央処理部３でサービス情報を作成し、このサービス情報を表示部１で表示する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a polycondensation product of an aliphatic dicarboxylic acid, a polyalkylene polyamine and 2,3-epoxy sulfonate useful as a wet paper strengthening agent having excellent wet paper strengthening performance and free from environmentally undesirable AOX in the resin.例文帳に追加

本発明目的は、優れた湿潤紙力性能を有し、かつ、環境上好ましくないＡＯＸを樹脂中に含有しない湿潤紙力向上剤として有用な脂肪族ジカルボン酸・ポリアルキレンポリアミン・２，３−エポキシスルホネートの重縮合物を工業的に有利に製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a novel polyester polyol for obtaining an environmentally friendly polyurethane that has excellent elongation degree and elastic modulus and is easy to control the polyurethane reaction, while maintaining heat resistance, weatherability and water resistance intrinsic to a polyurethane derived from the polyester polyol, and also to provide polyurethane using the polyester polyol.例文帳に追加

ポリエステルポリオール由来のポリウレタンとしての特性である耐熱、耐候性、耐水性を維持したまま、地球環境に優しく、ポリウレタン反応の制御がし易く、更にポリウレタンの伸度や弾性率の優れたポリウレタンを得るための新たなポリエステルポリオール、およびこのポリエステルポリオールを用いたポリウレタンを提供する。 - 特許庁

To provide new fluorocarbon-based mixtures that offer alternatives and are considered environmentally safer substitutes for chlorofluorocarbons (CFCs) and hydrochlorofluorocarbons (HCFCs), and that contain both hydrofluorocarbons and other fluorinated compounds, both having very low or zero ozone depletion and low global warming potentials.例文帳に追加

ＣＦＣ（クロルフルオロカーボン）類及びＨＣＦＣ（ハイドロフルオロカーボン）類に対する代替物を提供し、環境的により安全な置換物と考えられる新しいフルオロカーボンベースの混合物で、オゾン破壊係数が低いかゼロであり、地球温暖化係数が低いハイドロフルオロカーボンと他のフッ化化合物との両方を含有する混合物の提供。 - 特許庁

To provide a new method for decomposing environmental pollutant such as petroleum, etc., containing hardly decomposable aromatic hydrocarbons by microorganisms, decomposing environmentally pollutants including the wide range kinds of aromatic compounds safely and inexpensively by throwing the microorganisms in a petroleum-polluted environment, etc., and also performing efficient environmental depuration.例文帳に追加

分解が困難な芳香族炭化水素を含む石油等の環境汚染物質の微生物による新規な分解方法を提供し、石油汚染環境等に投入することにより安全かつ安価に広範囲の種類の芳香族化合物を含む環境汚染物質を分解でき、効率的は環境浄化を行う. - 特許庁

To provide a method of preparing a latex for a toner composition and a method of preparing a toner composition using the latex, with which a toner composition, having high gloss and superior durability and excellent in adjustment of a fixing temperature and size controllability of the toner structure can be prepared through simple and more environmentally friendly processes.例文帳に追加

簡単で環境にやさしい工程に基づいて高光沢と耐久性、定着温度の調節、およびトナー構造のサイズ制御性の優れたトナー組成物を製造することのできるトナー組成物用ラテックスの製造方法およびそれを用いたトナー組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a virtual appliance server management system allowing an OS (Operating System) or AP (Application) to be replaced and eliminating the needs of resetting work by a user by automating takeover of user setting when constructing a virtual machine on a virtualized server of a virtual appliance server by a virtual appliance management server under an environmentally set condition.例文帳に追加

環境設定された条件下で仮想アプライアンス管理サーバにより仮想アプライアンスサーバの仮想化サーバ上で仮想マシンを構築するときにＯＳ又はＡＰの差し替えを可能とし、ユーザ設定の引継ぎを自動化してユーザによる再設定作業を不要にできる仮想アプライアンスサーバ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic adhesive composition which can be used for optical display applications or the like, wherein the composition is excellent in workability and cost performance and is sufficiently environmentally friendly by achieving high solid content at low viscosity that maintains foaming-suppression performance in a severe environment of high temperature and high humidity.例文帳に追加

本発明は、アクリル系粘着剤組成物について、高温・高湿の過酷な環境下での発泡抑制性能を維持した低粘度−高固形分化により、作業性及びコストパフォーマンスに優れ、且つ環境問題にも十分配慮した光学ディスプレイ用途等に利用できる粘着剤組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment method of dredged mud and sand which is capable of not only perfectly separating the dredged mud and sand into liquid and solid but also surely removing an environmentally contaminated material, or the like contained in the separated muddy water as a contaminated matter, and which can effectively prevent the environment from re-contamination thereby.例文帳に追加

本発明は、浚渫土砂を確実に固液に分離せしめることが出来るのみならず、分離せしめた汚濁水中に汚濁物質として含まれる環境汚染物質等を確実に除去せしめ、環境の再汚染を有効に防止せしめることが出来る、浚渫土砂の処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a decorative sheet, in which the generation of environmentally unfriendly gas or substance such as hydrogen chloride gas and a polycyclic organic chlorine compound or the like is prevented at time of incineration and also adhesion in the case of being stuck to the other member is high and adhesive properties to the member are good and a change in the lapse of time is not caused.例文帳に追加

焼却時に塩化水素ガス及び多環有機塩素化合物等の環境上好ましくないガス乃至物質の発生を防止すると共に、他の部材に貼り合わせる場合の密着力が高く、部材との接着性が良好で、経時的変化のない加飾シートを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte membrane which has a membrane strength practically necessary for using for a fuel cell or the like, has a high conductivity in moisture state, has a high conductivity even in a low humidity state, and is safe environmentally as it does not contain fluorine, and can be manufactured inexpensively, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

燃料電池等に使用するのに実用上必要な膜強度を持ち、含水状態において高い導電性を有すると共に、低湿度状態においても高い導電性を有し、かつフッ素を含まない環境上安全・安価に製造できる固体高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method which requires neither supply of high energy for firing nor use of a large-scale apparatus, in which source materials can be uniformly dissolved under environmentally-friendly conditions, and by which fine particles of semiconductor material CuAlO_2 are synthesized in one stage without producing a by-product.例文帳に追加

焼成のために高エネルギーを供給すること且つ大掛かりな装置を用いることがなく、低環境負荷型の条件下に原料物質を均一に溶解させることができ、一段階で副生成物の生成を伴わずに、半導体材料ＣｕＡｌＯ_２微粒子を合成する新規方法の提供。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly structural material made of a synthetic resin having good mechanical strength and heat insulating properties, in which the material becomes harmless by natural degradation when scrapped, is uniformly foamed to a high expansion ratio of at least ten times and has a low open-cell ratio of 20% or less.例文帳に追加

遺棄すると自然に分解して無害なものとなるような構造材で、少なくとも１０倍以上の高い倍率に均一に発泡しており、連続気泡率が低くて２０％以下であり、従って良好な機械的強度と断熱性とを持った合成樹脂製の構造材を提供しようとする。 - 特許庁

By charging a large number of fishes and shellfishes in the wastewater tank, not only the stirring of water and a generation measure of harmful insects but also intracorporeal concentration of environmentally toxic substances by a food chain are generated and, thereafter, those fishes and shellfishes are recovered to enable the ecological concentration and recovery of the toxic substance diffused in wastewater.例文帳に追加

また、魚介類を多数入れることにより水の攪拌、害虫の発生策だけでなく希薄な環境毒性物質の食物連鎖による体内濃縮が起こり、その後それらの魚介類を回収する事により廃水中に拡散した前記毒性物質の生態学的濃縮回収が出来る。 - 特許庁

To provide a resin composition for stereolithography, which prevents curing inhibition due to oxygen without using an environmentally harmful compound, can be cured with a high accuracy, is capable of easily yielding a shaped product of a desired size and is highly sensitive to irradiation energy, and a stereolithographic method using the same.例文帳に追加

環境負荷の大きい化合物を使用しなくとも、酸素による硬化阻害が起こらず、硬化時の精度が良く、容易に所望の寸法の造形物を得ることができ、しかも照射エネルギーに対して高感度である、光学的立体造形用樹脂組成物及びこれを用いた光学的立体造形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical used aluminum can recycling facility in which the aluminum alloy is efficiently recovered and recycled from recovered cans mainly including the used aluminum cans, and a price of the recycled aluminum alloy is reduced, and to provide a recycling method environmentally excellent.例文帳に追加

主として使用済みアルミニウム缶を含む回収物から、効率的にアルミニウム合金を分離回収して再利用を図ることができ、よって再生アルミニウム合金単価を低減させることができて経済性に優れる使用済みアルミニウム缶の回収再生設備、さらには環境面にも優れる回収再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film for heat fusion to a paper base material appropriate for heat-laminating which is excellent in heat fusion properties when heat-fusing a biodegradable film to a paper base material without losing environmentally adapting properties of paper as a naturally occurring material and capable of continuously producing without sticking to a heat laminating roll.例文帳に追加

天然素材としての紙の環境適性を損なうことなく、紙基材と生分解性フィルムとの熱融着を行うに際して、紙基材との熱融着性に優れ、且つ加熱ラミネートロールに取られること無く、連続的に生産できる、熱ラミネートに好適な紙基材熱融着用積層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide an environmentally-friendly etching solution which prevents corrosion of a base metal, improves a yield and is excellent in safety compared to an aqueous solution comprising a cyanide or a lead compound when etching a noble metal on a semiconductor material comprising both the noble metal and the base metal.例文帳に追加

貴金属と卑金属が共存する半導体材料上の貴金属をエッチングする際、卑金属が腐蝕する問題を抑制し、歩留まりを上げることにあり、さらに、シアン化物や鉛化合物を成分とした水溶液に比べて安全性に優れ、環境への影響が少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁

To provide a supply and demand plan developing apparatus of an environmentally friendly electric power system by collecting supply and demand plan information of a plurality of power generation agencies, by adjusting gas emissions discharged by power generation and that affect the environment, and by making each power generation agency develop a supply and demand plan based on a result of the adjustment.例文帳に追加

複数の発電事業者の需給計画情報を収集し、発電によって排出する環境に影響を与えるガス排出量を調整し、調整結果をもとに各発電事業者が需給計画を作成することにより、環境に配慮した電力系統の需給計画作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer medium which is less deformed by driving, prevents the degradation in resistance by a transfer voltage, improves the uniformity of electric resistance, has less dependences on electric field and is less environmentally changed in the resistance, an image forming device having this intermediate transfer medium and a method of manufacturing the intermediate transfer medium.例文帳に追加

駆動による変形が少なく、転写電圧による抵抗低下を防止し、電気抵抗の均一性を改善し、電界依存性が少なく、さらに環境による抵抗の変化の少ない中間転写体、該中間転写体を備えた画像形成装置、及び該中間転写体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, conveniently-used and environmentally-friendly packaging bag capable of being subjected to sterilization by steam, showing a gas barrier characteristic, and having a light-cutoff property (UV cut), an excellent opening property not allowing a break in a laminated film to occur from the seal surface when a seal of a lid member is opened and a high productivity.例文帳に追加

本発明は、蒸気滅菌が可能で、ガスバリア性があり、遮光性（ＵＶカット）を有し、更には蓋材の開封時にシール面より積層フィルムの破れなどが発生せず良好な開封性を有し、生産性が高く、安価で、利便性に優れ、環境に優しい包装袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

Bond optimal to the one liquid-type epoxy adhesive is obtained by performing NAT processing in which surfaces of various kinds of metals (1) have the roughness of micron orders, and (2) are covered with ultrafine unevenness of several tennanometer orders, and (3) formed of a metal oxide or a metal phosphorus oxide layer which are environmentally stable.例文帳に追加

各種金属合金の表面が（１）ミクロンオーダーの粗度を有し、（２）数十ナノメートルオーダーの超微細凹凸で覆うようにし、（３）環境的に安定な金属酸化物または金属リン酸化物薄層で形成されるようにしたＮＡＴ処理を行うことにより１液性エポキシ接着剤に対して最適な被着材にする。 - 特許庁

To provide deep bronze glass which has high ultraviolet ray- and infrared ray-cutting properties, does not contain environmentally harmful MnO_2 and contains little amount of Se, and is used for building windows and automotive windows; especially, deep bronze glass having a visible ray transmittance suitable for automotive rear window glass for privacy protection.例文帳に追加

高い紫外線および赤外線カット性を併せ持ち、環境に有害なＭｎＯ_2の含有が無く、Ｓｅの含有が少ない建築窓用および車両窓用濃色ブロンズガラス、特に、自動車の後部窓ガラスとして、プライバシー保護用に好適な可視光光透過率を有する濃色ブロンズガラスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a new catalyst compound for producing a polyester resin, and to provide a polyester resin, as well as a container formed using the resin, which can solve all problems such as the rate of reaction at solid phase polymerization, the generation of acetaldehyde, an intrinsic viscosity that is appropriate for molding the container, and a yellowing phenomena, while being economical and environmentally affinitive.例文帳に追加

新しいポリエステル樹脂製造用触媒化合物を提供し、経済的且つ環境親和的でありながらも、固相重合時の反応速度、アセトアルデヒドの発生、容器成形に適した固有粘度、黄変現象などの問題を全て解決できるポリエステル樹脂及びこれを用いて形成された容器を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly cosmetic characterized by stable quality, uniform designability and high design properties taking the contact with a human body (skin) etc., into consideration and being free of formaldehyde.例文帳に追加

ウレタン樹脂による皮膜コーティング膜を成型した小片はホルムアルデヒドの検出もなく 厚みを５μ〜５０μ・サイズ平均５０μ〜４０００μを０.１〜２５％を化粧料に配合しても環境にやさしく、更には人体(皮膚)への接触などを考慮した安定した品質で均一な意匠性や高いデザイン性を特徴とした化粧料 - 特許庁

To provide a synthetic imitation leather producible without using organic solvents and water to reduce energy consumption for evaporation and removal of the solvent, and reducing energy consumption for heating owing to treatment temperature of 20-80°C, by using an environmentally friendly adhesive scarcely releasing volatile organic materials in air.例文帳に追加

有機溶剤や水を使用することなく、蒸発除去に要するエネルギー消費量を低減し、さらには２０℃〜８０℃で取り扱うことにより加熱に要するエネルギー消費量も低減し、大気中への揮発性有機物の放出も殆ど起こらない環境対応型の接着剤を用いる合成擬革を提供すること。 - 特許庁

Although no comprehensive studies are currently being carried out in Japan concerning evaluation of intellectual assets, efforts are being made that will support comprehensive intellectual assets evaluation in future, such as examination and classification of information disclosure and value evaluation methods for intellectual property, improvements in risk management capacity, and promotion of environmentally-friendly company management.例文帳に追加

我が国においては、知的資産の総合的な評価についての検討は、現在のところ行われていないが、知的財産の情報開示や価値評価手法の検討・整理、リスクマネジメント力の向上、環境配慮型経営の促進等の、総合的な知的資産評価を行う上で支えとなるような取り組みが見られる。 - 経済産業省

In particular, Canon has been highly rated for environmentally-friendly management. Canon ranked first in the manufacturing sector in the seventh Environmental Management Survey ranking of the Nihon Keizai Shimbun, while it shared the first slot in the field of environment protection as well as receiving the Environmental Protection Award in the thirteenth Corporate Social Contribution Survey of the Asahi Shimbun.例文帳に追加

キヤノンは特に環境経営に対する評価が高く、日本経済新聞社の第７回「環境経営度調査」のランキングでも製造業部門で１位、朝日新聞社の第13回「企業の社会貢献度調査」では、環境保護の分野で１位（同率）となると同時に「環境保護」賞も受賞している。 - 経済産業省

To provide an environmentally compatible high durability carbon- containing unburned brick which is free from the occurrence of odors and fumes that becomes a problem from the viewpoint of the improvement of working environments, regional environments and the earth environment when it is heated, exhibits resistance to oxidation damage having been one of problems up to now and has excellent spalling resistance.例文帳に追加

作業環境，地域環境および地球環境の改善という観点から、被熱時に問題となる臭気および煙の発生が全くなく、また、従来からの課題であった酸化損傷が軽減し、かつ耐スポーリング性にも優れる、環境対応型の高耐用炭素含有不焼成れんがを提供する。 - 特許庁