「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

Unpolished rice or 20-30%-polished rice is, when necessary, combined with at least one of cereals, for example, soy bean, black bean, Adzuki (red) bean, barley, adlay, wheat, millet, foxtail millet and barnyard millet, further, chlorophyll, when necessary, enzymes and embryo buds to give the objective therapeutic dietary.例文帳に追加

玄米または２〜３分精米した玄米に、必要に応じて、大豆、黒豆、小豆などの豆類、大麦、ハト麦、丸麦、小麦などの麦類、キビ、アワおよびヒエの群から選ばれた少なくとも１種の穀類を加え、さらに葉緑素、必要に応じて、酵素や胚芽を混ぜた治療食。 - 特許庁

At time of cargo arrival, cargo information is inputted from a bar code printed on a tag of the cargo, cargo arrival information for expressing the arrival of the cargo is automatically transmitted toward a contact destination in the cargo information, and urging information is transmitted, for example, once a day every day up until the cargo is received.例文帳に追加

荷物の到着時に、その荷物の荷札に印刷されたバーコードから荷物情報を入力し、荷物情報中の連絡先に向けて荷物の到着を表わす着荷情報を自動発信し、荷物の引取りがあるまで、例えば一日に一回毎日、督促情報を発信する。 - 特許庁

To provide a multistage forging apparatus which easily forms, by a small number of man-hour and time, a plurality of kinds of rear axle shafts, for example, which have the same flange part in one end part of a columnar work by multistage upsetting forging and are different only in the length in the axial direction.例文帳に追加

円柱形状のワークの一端部に多段階の据え込み鍛造により同じフランジ部分を成形し且つ軸方向の長さのみが異なる例えば複数種のリヤアクスルシャフトを成形する際に、少ない工数および時間で容易に対応し得る多段式鍛造装置を提供する。 - 特許庁

This invented hydraulic power operation compressor 10 is provided with, for example, a drive cylinder 11 driven with hydraulic power, crank mechanism 12, a valve mechanism 13 controlling water supplying and water discharging timing of the drive cylinder 11, and an operation cylinder 14 driven with receiving power from the drive cylinder 11 to create compressed air.例文帳に追加

本発明の水力作動コンプレッサ10は、例えば、水力で駆動する駆動シリンダ11と、クランク機構12と、駆動シリンダ11の給水と排水のタイミングを制御する弁機構13と、駆動シリンダ11より動力を受けて駆動し圧縮空気を生成する作動シリンダ14とを備えている。 - 特許庁

According to control by a CPU 501, the remaining time display information is indicated to the transition to the power reducing mode to an LCD 100, an LED 507, or the like, and the remaining time display information to the transition to the power reducing mode is notified to a user by sound information by for example a buzzer.例文帳に追加

ＣＰＵ５０１は、電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報を、ＬＣＤ１００およびＬＥＤ５０７などに表示し、ブザーなどの音声情報により電力低減モードへ移行するまでの残り時間表示情報をユーザに通知するように制御する。 - 特許庁

The monitor system includes a plurality of communication equipment 100 that function as an access point for constructing a radio network and a locator terminal 200 provided carried by an object to be monitored or provided in the object to be monitored within the monitoring area of each region of a radius, for example, of 800m.例文帳に追加

監視システムは、例えば半径８００ｍの地域毎の監視エリア内に、無線ネットワーク網を構築するためのアクセスポイントとして機能する複数の通信装置１００と、被監視物が所持する又は被監視物に設けられるロケータ端末機２００とを備える。 - 特許庁

When the steering load is large (for example, in stopping of the vehicle), the vehicle is prevented from being deviated from the target route by resetting the route suppressing the variation dγ/dp with respect to a traveling distance p of the turning curvature γ in consideration of the occurrence of control delay of an automatic steering.例文帳に追加

操舵負荷が大きい（例えば、車両停止時等）には、自動操舵の制御遅れ発生を考慮して、旋回曲率γの走行距離ｐに対する変化量ｄγ／ｄｐを抑制した経路を再設定することで目標経路から車両が逸れるのを防止する。 - 特許庁

The resultant porous polymer web of the fine fibrous form can be applicable to a variety of industrial fields, for example, as a separator or an electrolyte membrane in the secondary cell, an electrolyte membrane or separator for the secondary metal cell, an electrolyte membrane or separator for sulfur-based secondary cell, a separator for fuel cell, filter and the like.例文帳に追加

製造された微細繊維状の多孔性高分子ウェブは、二次電池のセパレータ或いは電解質膜、２次金属電池の電解質膜或いはセパレータ、硫黄系二次電池の電解質膜或いはセパレータ、燃料電池のセパレータ、フィルタ等の様々な産業分野に応用可能である。 - 特許庁

When using the L0 layer as the target layer, the focusing is carried out by setting up the spherical aberration correction obtained by adding the compensation shift b calculated to maximize the RF signal amplitude, for example, to the spherical aberration correction for the center point between the L1 layer and the L0 layer.例文帳に追加

Ｌ0層をターゲット層としたフォーカスオン動作を、Ｌ1層とＬ0層との中間点に合わせた球面収差補正値に対し、例えばＲＦ信号振幅値が最大となるようにして求めた補正シフト値ｂを加算した球面収差補正値を設定した状態で行う。 - 特許庁

Communication tariffs, collected from users, are collected from the users representatively by a terrestrial mobile communication service provider, for example, and are distributed to a tariff 2105 to be received by a terrestrial mobile communication service network and a tariff 2106 which is to be received by a satellite mobile communication service network.例文帳に追加

ユーザより収受した通信料金を例えば地上系移動通信サービス提供者が代表してユーザから収受し、地上系移動通信サービス網が受領する料金２１０５と、衛星系移動通信サービス網が受領する料金２１０６とに分配する。 - 特許庁

Here, the weighting coefficient determined by the weighting coefficient determination part 207 is so calculated that continuous conversion is performed through table conversion, etc., in an input color space (CIELAB) by referring to the variation quantity of a colorimetric value for the variation quantity of the color material coordinate value of, for example, a color output device.例文帳に追加

ここで、重み付け係数決定部２０７で決定する重み付け係数は、入力色空間（ＣＩＥＬＡＢ）において、例えば、カラー出力デバイスの色材座標値の変化量に対する測色値の変化量を参考にしたテーブル変換等で、連続的に変換するように演算する。 - 特許庁

When the sheet S is pushed therein in bellows shape and, for example, when the sheet tip clamped between the paper discharge roller pair 12 and projecting outward is pulled out, the sheet S is made into slide contact with the inner face of the guide space 20 to wipe and clean droplet and toner attached to the inner face.例文帳に追加

従って、シートＳが蛇腹状押し込まれる際と、例えば排紙ローラ対１２に挟持されて外方に突出するシート先端が引き抜かれる際とで、シートＳを案内空間２０内面に摺接させて、内面に付着した水滴やトナーを拭き取って清掃することができる。 - 特許庁

By way of example, a stainless plate worked into a predetermined shape is inserted as a base material into an injection molding mold, and a melting polymer resin is jetted to the stainless plate, whereby the communication path member 101 is formed of the polymer resin and the pressure chamber member 102 is formed of the stainless plate.例文帳に追加

一例として、所定形状に加工したステンレス板を射出成形金型に母材として挿入し、これに溶融高分子樹脂を射出することにより、連通路部材１０１を高分子樹脂で、圧力室部材１０２をステンレス板でそれぞれ形成する。 - 特許庁

For example, in the film-forming process, an optical multilayer film which is made by alternately laminating at least two kinds of thin films having different refractive indexes, exhibits high transmission characteristic on visible light region and exhibits low transmission characteristic on near-infrared ray region is formed as at least a part of the coating.例文帳に追加

例えば成膜工程は、コーティングの少なくとも一部として、屈折率の異なる２種以上の薄膜を交互に積層してなり、可視光線領域で高透過特性を示すとともに近赤外線領域で低透過特性を示す光学多層膜を形成する。 - 特許庁

Both belts 59 respectively include an uneven part comprising numerous grooves such as a timing belt surface for example on opposite surfaces, wherein respective recesses and respective protrusions are engaged to form numerous gathers on a mouth of the bag package held between the belts 59, and the bag mouth is fed into a C-shaped binding material 70.例文帳に追加

両ベルト５９はそれぞれ対向面に例えばタイミングベルト面のような、多数の溝による凹凸を備え、各凹部と各凸部とを噛み合わせで、これらベルト５９で挟持する袋包装体の口に多数のひだを形成し、同袋口をC字形結束材７０の中に送り込む。 - 特許庁

Therefore, since a music reproducing apparatus 300 can recognize music tone of the music data favorably, for example, it can be prevented that a part being different from music tone imaged by a user is included in music data which is reproduced by specifying music tone desired by the user.例文帳に追加

したがって、楽曲再生装置３００は、楽曲データの曲調を良好に認識することができるので、例えば利用者が聴きたい曲調を指定して再生された楽曲データの中に、利用者がイメージした曲調とは異なる部分が含まれることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyolefin film which is free from a defect in appearance such as a fish eye, capable of a center seal by an organic solvent, excellent in waist strength and impact resistance, and used suitably for, for example, shrinkable packaging, shrinkable bundling packaging, and a shrinkable label.例文帳に追加

フィッシュアイなどの外観上の不具合がなく、かつ有機溶剤によりセンターシールが可能である上、優れた腰強度及び耐衝撃性を有し、例えば収縮包装、収縮結束包装、収縮ラベルなどの用途に好適に用いられるポリオレフィン系熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

When a semiconductor light-emitting device is to be constituted lamination is successively made so that a light emission layer formation part for pinching an active layer with smaller band gap than a clad layer is composed of an n-type cladding layer consisting of, for example, the ZnO compound semiconductor layer and a p-type cladding layer.例文帳に追加

半導体発光素子を構成する場合には、たとえばＺｎＯ系化合物半導体層からなるｎ形クラッド層とｐ形クラッド層とで、クラッド層よりバンドギャップの小さい活性層を挟持する発光層形成部を構成するように順次積層される。 - 特許庁

To provide a network control system of an elevator enabling to use various content information of an Internet provider connected to an Internet network, and to network directly to an elevator monitoring center even when abnormality (for example, a passenger is locked in an elevator) of the elevator occurs in case the Internet provider is down.例文帳に追加

インターネット網に接続されたインターネットプロバイダの各種コンテンツ情報を利用できると共に、万一インターネットプロバイダがダウンしている時にエレベータの異常（例えば閉じ込め）が発生した場合にも、エレベータ監視センタに直接ネットワーク接続するエレベータのネットワーク制御システムを実現する。 - 特許庁

This controller determines if a landing call for each floor or a destination floor has been registered as illustrated and, if YES, continuously illuminates a response lamp and, if NO, flickers the response lamp arbitrarily, for example, at fixed time intervals.例文帳に追加

本発明は、図２に示すように、各階の乗り場呼び、あるいは行き先階が登録されているかどうかを判定し、登録済みの場合は、応答ランプを連続点灯し、未登録の場合は、応答ランプを任意たとえば一定の時間間隔で点滅させるようにしたものである。 - 特許庁

The coating composition comprises combination parts (a) and (b), and the part (a) comprises an organic solution or an aqueous dispersion of a polymer containing a functional group or a copolymer and a heat conductive filler, and the part (b) comprises a liquid curing component, for example, a polyisocyanate, a carbodiimide or an amino resin.例文帳に追加

コーティング組成物は組み合わせの部分（ａ）および（ｂ）から形成され、部分（ａ）は官能基含有ポリマーまたはコポリマーの有機溶液または水性分散体と、熱伝導性充填材とを含み、部分（ｂ）は、例えばポリイソシアネート、カルボジイミドまたはアミノ樹脂のような液状硬化成分を含む。 - 特許庁

In detail for example, an intermediate server issues an intermediate cybermoney which is exchangeable with cybermoney of a plurality of different undertakers to the terminal device, and the terminal device converts issued intermediate cybermoney into cybermoney of predetermined kind and performs exchange with the cybermoney of other devices.例文帳に追加

詳細には、例えば、中間サーバが異なる複数の電子マネー事業者の電子マネーと交換可能な中間電子マネーを端末装置に発行し、端末装置は、発行された中間電子マネーを所定の種類の電子マネーに変換して他の装置の電子マネーとのやり取りを行なう。 - 特許庁

This back light device is equipped with a first substrate 12 on which a plurality of light emitting diodes, for example, respective light emitting diodes for red, green and blue are mounted, and a second substrate 20 on which current limiting elements 14, 15, 16 to limit a current to send to the light emitting diodes.例文帳に追加

複数の発光ダイオード、例えば赤色、緑色、青色それぞれの発光ダイオードを実装した第１の基板１２と、該発光ダイオードに流す電流を制限する電流制限用素子１４，１５，１６を実装した第２の基板２０とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment tool which is used for cleaning work of, for example, the bodies of automobiles, bathrooms or interior walls, etc., or the surface treatment tool which is usable for various applications like glaze coating applicators used for glazing of the bodies of the automobiles, furniture, etc.例文帳に追加

例えば自動車の車体や浴室或いは内装壁などの洗浄作業に用いられる洗浄具、或いは自動車の車体や家具などの艶出し作業に用いられる艶出し剤塗布具などとして各種の用途に用いることができる表面処理具を提案する。 - 特許庁

When a user inputs desired Japanese words as keywords (S4 to S7), internally Chinese words as the Chinese translation of Japanese keywords input by the user are quickly retrieved from the Japanese/Chinese word correspondence table of a Japanese/Chinese dictionary, and set as example sentence keywords (S8).例文帳に追加

所望の日本語の単語をキーワードとしてユーザ入力すると（Ｓ４〜Ｓ７）、内部的には当該ユーザ入力された日本語キーワードの中国語訳である中国語単語が日中辞書の日中単語対応テーブルから高速に検索されて例文キーワードとして設定される（Ｓ８）。 - 特許庁

For example, a light emitting diode 21 is used as the light source of the backlight device 140 and installed on a transparent base substrate 127, and a main projection direction of light output from a light emitting diode chip in the light emitting diode 21 is opposite from that of the liquid crystal display panel 110.例文帳に追加

例えばバックライト装置１４０の光源を発光ダイオード２１とし、この発光ダイオード２１は透明支持基板上１２７に設置され、その発光ダイオード２１内の発光ダイオードチップから出力される光の主とする出射方向が液晶表示パネル１１０と反対方向とする。 - 特許庁

For example, a specific metal layer 9 is formed on the surface of a resistor element 8, and the terminal electrode 1 composed of the specific metal layer 9 and the electronic component are formed into one piece, by interposing the conductive adhesive 3 between a circuit board 5 and an electrode 4 to package the electronic component.例文帳に追加

例えば抵抗体素子8の表面に前記特定金属層9を形成し、電子部品を実装する際には特定金属層9で構成された端子電極1と電子部品を回路基板5の電極4との間に導電性接着剤3を介在させて一体化する。 - 特許庁

In the automatic adjusting type parking lot, part locking type parking areas 1 and gate type parking lots 2, for example, are formed side by side and a central adjusting device 3 for batch processing adjustment, etc., of the parking fee, respectively, corresponding to the respective areas 1 and 2 is installed.例文帳に追加

本発明による自動精算式駐車場は、例えば、パークロック式駐車領域１とゲート式駐車領域２とが併設され、各駐車領域１,２にそれぞれ対応した駐車料金の精算処理等を一括して行う中央精算機３が設置される。 - 特許庁

This safety equipment equipped with a plurality of detection functions is equipped with a setting means for switching setting of at least one detection function among the plurality of detection functions, and the setting means is constituted from, for example, a nonvolatile memory 62, and the nonvolatile memory is built in a device housing.例文帳に追加

複数の検知機能を備えた保安機器であって、複数の検知機能の少なくとも一つの検知機能に関する設定を切り換えるための設定手段を備え、この設定手段が例えば不揮発性メモリ６２から構成され、この不揮発性メモリが装置ハウジング内に内蔵される。 - 特許庁

When the transfer material S has high resistance (for example, OHP paper), charge having a reverse polarity to toner is imparted to the OHP paper before transferring the toner image by a pre-transfer electrifying roller 12 in order to prevent transfer body bias in the image forming station on a downstream side from getting high.例文帳に追加

転写材Ｓが高抵抗（例えばＯＨＰ用紙）の場合、下流側の画像形成ステーションにおける転写体バイアスが高くなるのを防止するために、転写前帯電ローラ１２によってトナー像転写前のＯＨＰ用紙にトナーと逆極性の電荷を付与しておく。 - 特許庁

When the cellphone terminal 10 decides that the peep by the non-operator 2 is performed, the cellphone terminal 10 displays notification information that the peep is performed on the display 11, for example, or executes a peep countermeasure such that a visual field angle is narrowed by a visual field angle control filter.例文帳に追加

そして、携帯電話端末１０は、非走者者２による覗き見がなされていると判断した時、例えばディスプレイ１１上に覗き見されていることの通知情報を表示したり、視野角制御フィルタで視野角を狭くするような覗き見対策を実行する。 - 特許庁

A material having a spectral transmittance of 70% or higher to detection light and having a spectral transmittance of 50% or lower to part of light having a visible wavelength (for example, blue light) is adopted in a translucent part relative to at least a code pattern of the code disc in the optical encoder.例文帳に追加

光学式エンコーダにおけるコード板の少なくともコードパターンについて、透光部において、検出光に対し７０％以上の分光透過率を有し、且つ、可視波長の一部の光（例えば青色光）に対して５０％以下の分光透過率を有しているものを採用する。 - 特許庁

To obtain a biodegradable hot-melt adhesive that is coatable in the molten or powdery state in no need of an organic solvent, melt-coatable at a relatively low temperature, moreover shows excellent adhesion to a material resistant to adhesion, for example, poly(lactic acid).例文帳に追加

有機溶剤を使用することなく、溶融状態または粉末状態で塗布可能であって、比較的低い温度で溶融塗工可能で、しかもポリ乳酸フィルム等の接着困難な材料に対して優れた接着性を有する生分解性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the oxide thin film to form the oxide thin film (for example, interlayer 2) on the oriented metal substrate 1, having a process of cutting the oxide layer 1b of the surface of the oriented metal substrate 1 just before oxide thin film formation.例文帳に追加

配向金属基板１上に酸化物薄膜（たとえば中間層２）を形成する酸化物薄膜の製造方法であって、酸化物薄膜形成の直前に配向金属基板１の表面の酸化層１ｂを切削する工程を有する酸化物薄膜の製造方法。 - 特許庁

To solve problems that in a rule extraction method of a conventional genetic programming, a rule cannot be extracted from a database constituted of unshaped case examples such as a free format and a rule cannot be extracted from a database in which a training case example including the information of a teacher signal is not prepared.例文帳に追加

従来の遺伝的プログラミングのルール抽出方式では、自由書式のような未整形の事例から構成されたデータベースからルールを抽出することは出来ず、また、教師信号の情報を含む訓練事例が用意されていないデータベースからのルール抽出を行うことは出来ない。 - 特許庁

For example, when a failure occurs, the control part 110 is automatically linked with a data base 117 in which LP maintenance information is stored by the control part 110 by using a Web browser from the PC terminal 300 and a supposed cause can be displayed on the PC terminal 300.例文帳に追加

例えば、故障が発生していた場合、ＰＣ端末３００からＷｅｂブラウザを利用することにより、制御部１１０によってＬＰメンテナンス情報が格納されているデータベース１１７に自動的にリンクされ、想定原因をＰＣ端末３００に表示することができる。 - 特許庁

As one example, this division formed of the concrete mutually different in the expansion coefficient is a division formed of the concrete mutually different in the expansion coefficient being a division formed of concrete without containing an expansion material and a division formed of concrete containing the expansion material.例文帳に追加

一例として、この互いに膨張率の異なるコンクリートにより形成される区画は、膨張材の入っていないコンクリートにより形成される区画と、膨張材入りコンクリートで形成される区画である互いに膨張率の異なるコンクリートにより形成される区画である。 - 特許庁

For example, a question keyword is extracted to perform passage retrieval processing from an ambiguous question inquiring about the degrees, the tendencies and the evaluation, etc. as the answer and a list obtained by extracting a predicate corresponding to the question keyword is generated from the acquired passage as the answer to be presented to a user.例文帳に追加

例えば、程度や傾向、評価などを回答として求めているあいまい質問から、質問キーワードを抽出してパッセージ検索処理を実行し、取得したパッセージから、質問キーワードに対応する述部を抽出したリストを回答として生成してユーザに提示する。 - 特許庁

Next, by turning an unillustrated power source on, a timer operates, a solenoid valve 5 opens and closes, for example, every one second interval by an output signal from the timer and nitrogen gas 10 from a nitrogen cylinder 2 is intermittently injected into the cleaning pipe 8 through a nitrogen supply pipe 3.例文帳に追加

次に、図示しない電源を入れることにより、タイマが作動し、このタイマからの出力信号により電磁弁５が例えば１秒間おき毎に開閉し、窒素ボンベ２からの窒素ガス１０が窒素供給管３を通じて洗浄管８内へと間欠的に噴射される。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting/receiving system, which can be effectively used as an advertisement system for further improving the validity of an Internet advertisement, for example, for adding and returning new information to a user by electronic mail by a site, which receives electronic mail from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電子メールを受信したサイトは、新たな情報を付加してユーザーに電子メールにて返信するようにし、例えば、インターネット広告の有効性を更に向上するために広告システムとして有効に使用することのできる電子メール送受信システムを提供する。 - 特許庁

In another example, the road side module is configured to detect the BSM data generated by an installed vehicle, determine whether or not all the detected vehicles are installed vehicles generating their own BSM data, and generate the BSM data only about detected uninstalled vehicles.例文帳に追加

他の例においては、路側モジュールは、装備車両によって生成されたＢＳＭデータを検出し、検出されたすべての車両が自分自身のＢＳＭデータを生成する装備車両であるか否かを決定し、検出された非装備車両についてのみＢＳＭデータを生成するように構成される。 - 特許庁

For example, response characteristics of the sensor cell to an input method to be conducted in real calibration are preliminarily determined, and the response characteristics are compared with output change (tendency estimated based on two or more points) of the sensor cell after the calibration pressure is loaded to estimate the final output.例文帳に追加

例えば、実際のキャリブレーションで行う入力方法に対するセンサセルの応答特性を予め求めておき、その応答特性と、校正圧力が負荷された後のセンサセルの出力変化（２点以上から推定される傾向）とを比較して最終出力を推定する。 - 特許庁

Furthermore, when the operation for instructing the magnification adjustment of the lens 11 is notified from the main body operating unit 23 during display of the calendar display picture, the CPU 21 expands or reduces the range of batch display from month-by-month to year-by-year or inversely, for example.例文帳に追加

また、カレンダ表示画面の表示中、レンズ１１の変倍調整を指示するための操作が本体操作部２３から通知されると、ＣＰＵ２１は、例えば一ヶ月単位から一ヶ年単位またはその逆へと一括表示する範囲を拡大または縮小させる。 - 特許庁

The needle can be used for making an infusion into the intradermal layers of the skin while maintaining a certain comfortable degree to a user, for example, for performing the insertion of the intradermal needle in a state of accurately aiming at the upper layers of 3 mm in the skin surface substantially equivalent to the Mantoux insertion technique.例文帳に追加

その針は、使用者に対してある快適度を維持しながら皮膚の皮内層内に注射するために、例えば、マントー挿入法に実質的に匹敵する、皮膚表面における上層３ｍｍを正確に狙って皮内用針の挿入を行うために使用可能とされる。 - 特許庁

A plurality of stages of heat exchangers (for example, main heat exchanger 4 and heat exchanger 6 for recovering latent heat) comprising pipe conduits for allowing heat receiving fluid receiving the heat of a combustion gas to flow, are alternately arranged at an interval, and connected in series.例文帳に追加

例えばバーナ１から発生する燃焼ガスが流通する経路に沿って、燃焼ガスの熱を受ける受熱流体を通す管路を備えた複数段の熱交換器（例えばメインの熱交換器４と潜熱回収用熱交換器６）を互いに間隔を介して配置し、直列に接続する。 - 特許庁