「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(890ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiving unit monitors the solid-state sensing element and stores a baseline electrical characteristic value corresponding to a baseline concentration of the sterilant at a first set of values of environmental parameters, for example, temperature, pressure, relative humidity, air-flow velocity, an oxidizing substance concentration, and combinations of these.例文帳に追加

受信ユニットは、固体感知素子をモニタリングし、例えば温度、圧力、相対湿度、空気流速、酸化物質濃度およびこれらの組合せである環境パラメータ値の第１の組における滅菌剤のベースライン濃度に対応するベースライン電気的特性値を格納する。 - 特許庁

Hereby, when the aluminum of low specific resistance as the metal film 106 is used, for example, and a via hole 120 is coupled with a bit line formed of the aluminum metal film 106, the aluminum metal film 106 can be restrained from being damaged without separately forming an additional film only by changing the etching gas.例文帳に追加

それによって、たとえば比抵抗が低いアルミニウムを金属膜１０６として用い、そのアルミニウム金属膜１０６によるビットラインにビアホール１２０を連結する際、エッチングガスを変化させるだけで別途に追加膜を形成せずともアルミニウム金属膜１０６のエッチング損傷を抑制できる。 - 特許庁

To provide a side guide for smoothly discharging cooling water jetted to the upper surface of a steel sheet from cooling equipment when the cooling equipment for jetting cooling water to be opposed with each other in a steel sheet conveyance direction to the upper surface of the steel sheet is installed close to, for example, a hot rolling mill.例文帳に追加

鋼板上面に対して鋼板搬送方向に互いに対向するように冷却水を噴射する冷却設備を例えば熱間圧延機に近接して設置した場合に、冷却設備から鋼板上面に噴射された冷却水が円滑に排水されるようなサイドガイドを提供する。 - 特許庁

In the power semiconductor module, an envelope is constituted of a base 7 and an insulating package 3, a semiconductor chip is stored in the envelope and plural main terminals, a collector terminal 4 or a cathode terminal, an emitter terminal or an anode terminal 5, for example, are installed on the package 3.例文帳に追加

本発明は、べース７と絶縁パッケージ３とで外囲器を構成し、その外囲器の中に半導体チップを収納し、パッケージ３上に複数の主端子、例えばコレクタ端子４又はカソード端子と、エミッタ端子又はアノード５とを設けたパワー半導体モジュールに関する。 - 特許庁

A method and a composition relate to the composition having low irritation characteristics in combination with one or more additional characteristics, for example, relatively high clarity, relatively high foaming, and/or a combination thereof; as well as the method of making and using such the composition.例文帳に追加

本発明の方法及び組成物は、低刺激性と共に１つ又は２つ以上の追加の特性、例えば比較的高い透明性、比較的高い起泡性、及び／又はこれらの組み合わせを有する組成物、並びにこのような組成物の製造方法及び使用方法に関する。 - 特許庁

To widely ensure a measuring range by precisely measuring the concentration of a specific component (e.g., glucose) in a blood specimen containing a blood corpuscle in a high concentration region (for example, about 500 mg/dL) in the case of glucose without performing complicated operation such as centrifugal separation or the like.例文帳に追加

遠心分離などの煩雑な操作を行うことなく、血球を含んだ血液試料中の特定成分(たとえばグルコース)の濃度を、高濃度域(たとえばグルコースの場合で500mg/dL程度)において精度良く測定できるようにし、測定レンジを広く確保できるようにする。 - 特許庁

The counter circuit 40 outputs an inhibition signal of L level for stopping sampling to a sampling circuit 20 until the number of clocks from a clock signal CLK reaches a predetermined value (for example, 5 clocks) set in advance in a register 41 based on the edge detection signal of H level.例文帳に追加

カウンタ回路４０は、Ｈレベルのエッジ検出信号に基づいて、クロック信号ＣＬＫからのクロック数がレジスタ４１に予め設定された所定値（例えば５クロック）に達するまで、サンプリングを停止させるためのＬレベルの禁止信号をサンプリング回路２０に出力している。 - 特許庁

For example, when difference antenna sets 620A to N can be switched, the measuring radio 614 scans active sound/data channels by using an antenna set different from the current antenna set to serve the active channels and determines the operation information regarding a received signal.例文帳に追加

たとえば、測定無線機６１４は、異なるアンテナセット６２０Ａ〜Ｎを切り換えることができる場合は、トラフィック無線機が能動チャンネルをサービスするのに使用中のものと異なるアンテナセットを使用して能動音声／データチャンネルをスキャンし、受信した信号に関する動作情報を決定する。 - 特許庁

For example, cyclic olefin oxides (e.g. a cycloalkene oxide such as cyclohexene oxide), an olefin oxide having a group with an affinity for the residual sealing agent (e.g. a hydroxyalkene oxide such as glycidol) or diketones (e.g. β-diketones such as acetylacetone) are cited as the sealing compound.例文帳に追加

前記封止性化合物としては、例えば、環状オレフィンオキシド類（例えば、シクロヘキセンオキシドなどのシクロアルケンオキシド）、残存シール剤に対する親和性基を有するオレフィンオキシド（例えば、グリシドールなどのヒドロキシアルケンオキシド）、ジケトン類（例えば、アセチルアセトンなどのβ−ジケトン類）などが挙げられる。 - 特許庁

For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period.例文帳に追加

例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁

The photoconductive image forming member comprises a hole barrier layer, a light emitting layer, and a charge transport layer, wherein the hole barrier layer contains, for example, a metal oxide and a mixture of a phenol compound and a phenolic resin, and the phenol compound may contain at least two phenol radicals.例文帳に追加

正孔障壁層と、光発生層と、電荷輸送層と、を含む光導電性画像形成部材であって、前記正孔障壁層は、例えば、金属酸化物と、フェノール化合物とフェノール樹脂との混合物と、を含み、前記フェノール化合物は、少なくとも２つのフェノール基を含むことができる。 - 特許庁

Since spacers 151a and 151b have mutually different aspect ratios, an inter-substrate gap can be maintained by the spacer 151b though the inter-substrate gap cannot be maintained by the spacer 151a, for example, in the case of contraction of a liquid crystal device 1 due to the reduction of temperature.例文帳に追加

スペーサ１５１ａ及び１５１ｂは、互いに異なアスペクト比を有しているため、例えば、温度低下に伴って液晶装置が収縮する場合に、スペーサ１５１ａによって基板間ギャップを維持できなくても、スペーサ１５１ｂによって基板間ギャップを維持することができる。 - 特許庁

For example when the printers 4, 5 are set as alternative printers and print data is sent, a print data row with an attached ranking list showing the order of printing of the printers is sent to all the printers defined as the alternative printers.例文帳に追加

ネットワーク２で接続された画像処理装置３とプリンタ４，５において、例えばプリンタ４，５を互いに代替用のプリンタとして設定し、印刷データを送信する際に、プリンタの印刷順位を示す順番付けリストを添付した印刷データ列を、互い代替用と定めた全てのプリンタに送信する。 - 特許庁

By this, because the length of the cooling direction is very shortened, for example, the cooling fan, the power supply for the magnetron driving, and a nearly series constitution of the magnetron can be realized in the shortest distance, and because the power supply unit for magnetron drive is made an air guide passage, efficient cooling design becomes possible.例文帳に追加

上記発明によれば、冷却方向の長さ非常に短くなることで、例えば、冷却ファン、マグネトロン駆動用電源およびマグネトロンの概直列構成が最短距離で実現でき、また、マグネトロン駆動用電源部を導風経路とすることで効率良い冷却設計が可能になる。 - 特許庁

The user can easily operate the operation key, while confirming the operation contents on a liquid crystal panel, for example, when the operation contents of the operation key, etc. are displayed on the liquid crystal panel by making the liquid crystal panel easy to see by lighting all the operation means, when the operation key is operated.例文帳に追加

操作キーが操作されているときに全点灯させて液晶パネルを見易くすることで、例えば操作キーの操作内容などが液晶パネルに表示される場合、ユーザは操作内容を液晶パネルで確認しながら操作キーを操作する事が容易にできる。 - 特許庁

At an off-peak period (for example, from the evening to the morning), when the digesting gas fully fills a storage vessel 7, and the gas consumption amount of the consuming equipment 8 is not great, the absorbing gas in the vessel is desorbed and supplied into the consuming equipment 8 via the supply line L6.例文帳に追加

オフピーク時（例えば夕方〜朝まで）において、貯蔵容器７に消化ガスが十分充填されており、かつ、消費機器８のガス消費量が大きくない場合には、容器内の吸着ガスを脱着して供給ラインＬ６を介して消費機器８に供給する。 - 特許庁

To provide a coupling system for connecting a line, for example an electric, to supply energy and signals to any sort of medium and capable of making connection and disconnection automatically, in particular, applicable to a position between a machine tool and a work carrier connected therewith.例文帳に追加

電気的ラインをはじめとして、あらゆる媒体にエネルギーおよび信号を供給するラインを接続する、工作機械とこれに接続した工作物キャリアとの間に位置する結合システムであって、自動的に接続、分離が行われるように構成された結合システムを提供すること。 - 特許庁

For example, in a wireless receiving circuit having an analog-digital converter of digital calibration type constituted of an analog-digital converter unit of I side and an analog-digital converter unit of Q side, portions about digital calibration are shared, and a calibration result of I side is applied to Q side.例文帳に追加

例えば、Ｉ側のアナログデジタル変換器ユニットとＱ側のアナログデジタル変換器ユニットにより構成されるデジタルキャリブレーション型アナログデジタル変換器を持つ無線受信回路において、デジタルキャリブレーションに関する部分を共用し、Ｉ側のキャリブレーション結果をＱ側に適用する。 - 特許庁

For example, a thermoplastic resin having the fine pattern on its surface is manufactured by a method including a process for forming the fine pattern of the mold to the thermoplastic resin by bringing the mold into contact with the thermoplastic resin under heating and pressure and a process for separating the mold from the thermoplastic resin.例文帳に追加

たとえば、該モールドを熱可塑性樹脂に熱圧着させて該モールドの微細パターンを該熱可塑性樹脂に形成する工程および該モールドを該熱可塑性樹脂から離脱させる工程を具備する方法で製造された表面に微細パターンを有する熱可塑性樹脂。 - 特許庁

It is preferable that a detecting part which indicates similar operation trend, for example, a sensor part where wavelength assignment width for detecting condition change is 4 nm and a sensor where wavelength assignment width for correcting temperature is 1.5 nm are respectively grouped, and that wavelength assignment for overlap is carried for every group.例文帳に追加

好ましくは、同じような動作傾向を示す検知部、例えば、状態変化を検知する波長割り当て幅が４ｎｍのセンサ部と温度補正用の波長割り当て幅が１．５ｎｍのセンサ部をそれぞれグループ化し、グループ毎にオーバラップの波長割り当てを行うようにした。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

For example, when the optical output from the semiconductor laser device 1 decreases by secular changes, and an optical absorption current detector 6 detects a decrease in the optical absorption current, the bias adjusting circuit 7 increases an extinction ratio and decreases the bias so that the optical output is kept constant.例文帳に追加

例えば、経年変化によって半導体レーザ装置１からの光出力が低下した場合、光吸収電流検出回路６が光吸収電流の低下を検出すると、バイアス調整回路７は消光比を大きくして光出力が一定になるように、バイアスを小さくする。 - 特許庁

As the fluid 800, for example, silicone having fluidity is used, and compared with a high viscosity resin material and a resin part made by hardening such a resin material, silicone goes into even a minute space in the clearance 810 so as not to form a space which is not filled up with the resin material.例文帳に追加

流体８００としては、例えば流動性を有するシリコーンが用いられ、粘性の高い樹脂材料、及びこのような樹脂材料を硬化させてなる樹脂部に比べて、隙間８１０の中で樹脂材料が充填されない空間が生じないように微小な空間にまで入り込む。 - 特許庁

System internal states other than information related to a real world, such as time information can be completely restored, and data processing (for example, operation of music reproduction) interrupted when saving data in the non-volatile storage means 4 can be transparently restarted from the preceding stop state.例文帳に追加

時刻情報等のように現実世界との関連情報以外のシステム内部状態を完全に復元でき、不揮発性記憶手段４へのデータ保存時に中断されたデータ処理（例えば、音楽再生等の動作）を前回の停止状態から透過的に再開させることができる。 - 特許庁

Therefore, within the common frame of example base, sentences can be translated while omitting a personal pronoun or the like, which damages Japanese-likeness in the case of translation, and without increasing the processing amount, and without omitting a personal pronoun required for clear semantics.例文帳に追加

したがって、処理量を増加させることなく、かつ、用例ベースの共通の枠組みで、訳出すると日本語らしさを損ねるような人称代名詞などを省略し、意味を明確にするために必要な人称代名詞などは省略せずに訳出することができる。 - 特許庁

The collection and delivery box device is installed on all over the public facility, for example, and thereby the user can send the cargo at convenient time from a convenient place even at a place apart from his home, and can receive the cargo at the convenient time at the convenient place.例文帳に追加

この集配箱装置を例えば公共設備の至るところに設置することにより、ユーザは、自宅から離れた場所であっても、自分の都合の良い時間に都合の良い場所から荷物を送って、しかも都合の良い時間に都合の良い場所で受け取ることが可能となる。 - 特許庁

The IF signal returned to a flat waveform by the IF signal frequency characteristic compensation part 7 is amplified to a fixed level by an IF amplifier 8, then supplied to a frequency conversion part 9, and frequency converted into a prescribed transmission frequency band (for example, an SHF band).例文帳に追加

ＩＦ信号周波数特性補償部７により平坦な波形に戻されたＩＦ信号は、ＩＦ増幅器８で一定のレベルに増幅された後、周波数変換部９に供給され、ここで所定の送信周波数帯域（例えば、ＳＨＦ帯）に周波数変換される。 - 特許庁

As an example, a coating composition, which is composed of 25-30 mass% polyamide-imide resin, 10-15 mass% fluororesin, 10-15 mass% epoxy resin, 46-65 mass% organic solvent and viscosity control agent, is applied to the blade portion and is baked at 130-200°C.例文帳に追加

一例として、ポリアミドイミド樹脂２５〜３０質量％、フッ素樹脂１０〜１５質量％、エポキシ樹脂１０質量％〜１５質量％、及び有機溶剤及び粘度調整剤４６〜６５質量％からなるコーティング組成物を刃部に塗布後、１３０〜２００℃にて焼成する。 - 特許庁

The monomers 20 are provided with a plurality of complex nucleus metals 22 and a plurality of mono-carbonic acids 24 which possess an interaction part 25 integrated with other monomers 20 by non-bonding interaction (for example, π-π stacking) and which are coordinated to the complex nucleus metals 22 by surrounding the complex nucleus metals 22.例文帳に追加

このモノマー２０は、複数の錯体核金属２２と、非結合性相互作用（例えばπ−πスタッキング）により他のモノマー２０と集積する相互作用部２５を有し錯体核金属２２を取り囲むようにこの錯体核金属２２に配位する複数のモノカルボン酸２４と、を備えている。 - 特許庁

To provide a bathtub illumination cover which is suitably employed in environments, for example in a bathroom/shower room or the like where fouling load is large, and where a large quantity of steam and water is continuously splashed.例文帳に追加

Ｎａ−Ｃａガラス表面に直接緻密で均質な結晶性チタニア薄膜を付与することにより、汚れ負荷量の大きく、絶えず多量な水蒸気や水のかかる環境下、例えば、浴室・シャワールーム等において好適に使用される浴槽照明カバーを製造することを可能とする。 - 特許庁

When the stopping condition is satisfied, an amount of heat dissipation of the engine cooling water is made smaller, for example, by reducing an amount of the engine cooling water circulating around a combustion chamber, compared with a case where the stopping condition is not satisfied due to factors other than the engine cooling water temperature.例文帳に追加

上記停止条件が満足されたときは、エンジン冷却水温度以外の要因で上記停止条件が満足されない場合に比して、例えば燃焼室回りを循環するエンジン冷却水量を減少させることによって、エンジン冷却水の放熱量が少なくされる。 - 特許庁

The metal particles 4 having catalyst activity and an additive particles 3 for improving catalyst activity of the metal particles are precipitated and carried by a physical deposition, for example, sputtering on the surface of a conductive powder 2, and furthermore, are heated, that is, annealed simultaneously with, before or after the precipitation and carrying.例文帳に追加

導電性粉体２の表面に、触媒活性を有する金属粒子４と、この金属粒子の触媒活性を向上させる添加物粒子３とを物理蒸着例えばスパッタリングによって析出担持させ、更に析出担持と同時に或いは前後して加熱すなわちアニール処理を施す。 - 特許庁

When cellphones 21 and 31 are registered as delivery targets in the navigation device 11, the navigation device 11 E-mails guide information necessary for the group travel (for example, intersection right/left turn information and congestion information) to the registered delivery targets through the cellphone 12.例文帳に追加

ナビゲーション装置１１に、配信相手先として携帯電話２１、３１が登録されているとすると、ナビゲーション装置１１は、登録した配信相手先に、グループ走行に必要な案内情報（例えば、交差点の右左折情報、渋滞情報など）を携帯電話１２を介して電子メールで配信する。 - 特許庁

At least a part (for example, holding capacity wiring 13 and drawn wiring 41 of a frame region) of power supply wiring and electric signal wiring on the array substrate 2 has a structure wherein an insulating color layer (blue insulating color layer 21) having a low dielectric constant is laminated on wiring.例文帳に追加

アレイ基板２の電源配線及び電気信号配線の少なくとも一部（例えば保持容量配線１３や額縁領域の引き出し配線４１）は、配線上に誘電率の低い絶縁性着色層（青色絶縁性着色層２１）が積層された構造を有する。 - 特許庁

A sputtering apparatus 10 of an example of the vacuum treatment apparatus has a deposition shield 11 having a double structure which comprises an inner deposition shield 12 and an outer deposition shield 13 respectively having permeable pores 12c and 13c that are uniformly distributed but formed at positions staggered from pores in each other shield.例文帳に追加

本発明の真空処理装置の一例のスパッタリング装置１０は、均一に分布配置され、かつ、互いにずれた位置に設けられた通気孔１０２ｃ，１０３ｃ、を有する内側防着板１２と外側防着板１３とからなるニ重構造の防着板１１を備えた。 - 特許庁

For example, when a DMA controller DMAC1 in MC1 stores data into BFB, a DMA controller DMAC2 in MC2 reads out data from BFA (S63), and then DMAC1 stores the subsequent data into BFA emptied (S64).例文帳に追加

例えば、ＭＣ１内のＤＭＡコントローラＤＭＡＣ１によってＢＦＢにデータが格納される際には、ＭＣ２内のＤＭＡコントローラＤＭＡＣ２によってＢＦＡからデータを読み出され（Ｓ６３）、これによって空となったＢＦＡに対して続くデータがＤＭＡＣ１によって格納される（Ｓ６４）。 - 特許庁

By fixing the box on which an operation button 13 is mounted onto a guard plate 23, integrally composing the guard plate 23 with the operation button 13, for example, the guard plate 23 is not unfixed in pressworking, therefore, the hands are prevented surely from entering under an optical axis by mistake.例文帳に追加

操作ボタン１３が取り付けられた筺体をガード板２３に固定し、ガード板２３と操作ボタン１３を一体構成することによって、例えばプレス作業中ガード板２３が外されることがなく、従って光軸の下から手等が誤って侵入することが確実に防止される。 - 特許庁

Here, the threshold Vr is set at a different value (step S104), according to the reference voltage Vbst (the lowest voltage Vbmin) so that it reduces the difference, by the reference voltage Vbst (for example, the lowest voltage Vbmin), in the range of the charge state corresponding to the threshold Vr.例文帳に追加

ここで、上記閾値Ｖｒは、該閾値Ｖｒに対応する充電状態の幅の前記基準電圧Ｖｂｓｔ（例えば最低電圧Ｖｂｍｉｎ）による差異を緩和するように、該基準電圧Ｖｂｓｔ（最低電圧Ｖｂｍｉｎ）に応じて異なる値に設定される（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily performing an operation for removably attaching a developer container to an attaching portion of an image forming apparatus body by reducing burdens even when, for example, a position of the attaching portion becomes higher or weight of the developer container becomes heavier.例文帳に追加

現像剤容器を画像形成装置本体の装着部に着脱自在に装着する作業を、例えばその装着部の位置が高くなることやその現像剤容器の重量が重くなることがあったとしても、負担が軽減されて容易に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detection system and an obstacle detection method capable of precisely extracting only an obstacle candidate area having high risk of a collision, by precisely acquiring an area showing roadway based on information which can be acquired from an external device, for example, a navigation device or the like.例文帳に追加

車道を示す領域を外部装置、例えばナビゲーション装置等から取得可能な情報に基づいて正確に取得することで、衝突危険性の高い障害物候補領域のみを正確に抽出することができる障害物検出システム、及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

In the independent output pulse from N-piece X-ray detectors 11-1N, two output pulses which are almost simultaneous, namely a difference between their arrival (output) times is within a predetermined certain short interval (for example, 100 ns), are extracted as an output pulse set.例文帳に追加

Ｎ個のＸ線検出器１１〜１Ｎからの独立した出力パルスにおいて、ほぼ同時、すなわち、到着（出力）時刻の時間差が予め設定されたある一定の短い間隔（例えば１００ｎｓ）内である２つの出力パルスが出力パルス組として取り出される。 - 特許庁

This allows, for example changing into the size corresponding to the impact size of the secondary collision, by changing the size of the resistance against shrinkage of the shaft 102 functioning as an impact absorbing load to the secondary collision of the driver, and an effective relief of impact can be established.例文帳に追加

運転者の二次衝突に対する衝撃吸収荷重として機能する軸体１０２の収縮に対する抵抗の大きさを変更することによって、例えば、二次衝突の衝撃の大きさに対応する大きさに変更することが可能であり、効果的な衝撃緩和が可能となる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system which uses a catalyst for an internal combustion engine for example, capable of simplifying the supply means of a liquid reducing agent, easily grasping the residual amount of the liquid reducing agent, and keeping the concentration of the liquid reducing agent at almost a constant level and supplying it.例文帳に追加

液体還元剤の供給手段がシンプルで、液体還元剤の残存量の把握も容易で、しかも、液体還元剤の濃度を略一定に保って安定して供給することができる、触媒を使用した内燃機関等の排気浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a leakage detector capable of measuring fluorescence emitted from a detected object such as oil at high SN and detecting the leakage from an inspected object, even in an environment of noise light that cannot shield illumination, sunlight or the like, for example the outside of a building or the like.例文帳に追加

建物の外等で照明や太陽光等が遮蔽できないノイズ光の環境であっても、油等の検出対象から発する蛍光を高ＳＮで観測して被検査体からの漏洩を検出することができる漏洩検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After reset pulses P1, P2 are applied to the liquid crystal of which the scanning electrodes and the signal electrodes are crossing each other, a selection pulse P3 is sequentially applies to each scanning electrode, and a pause period, for which no voltage is substantially applied, is arranged at each prescribed scanning electrode, for example, at every 8 scanning electrodes.例文帳に追加

走査電極と信号電極とが交差する液晶には、リセットパルスＰ１，Ｐ２が印加された後、走査電極ごとに順次選択パルスＰ３が印加されるが、所定の走査電極ごとに、例えば、８走査電極ごとに電圧が実質的に印加されない休止期間が設けられる。 - 特許庁