「Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(889ページ目) - Weblio英語例文検索

This silicone-coated activated carbon is obtained by coating the surface of activated carbon with one or more compounds selected from specified cyclic silicone compounds (for example, 1,3,5,7-tetramethyl-cyclotetrasiloxane) in the ratio of 10-80 mass% to activated carbon and cleaning the silicone-coated activated carbon by a lower alcohol.例文帳に追加

特定の環状シリコーン化合物（例えば、１，３，５，７−テトラメチルシクロテトラシロキサンなど）の中から選ばれる１種または２種以上を、活性炭表面に、該活性炭に対し質量比１０〜８０％の割合で被覆処理した後、低級アルコールで洗浄してなる、シリコーン被覆処理活性炭。 - 特許庁

When the measured output of the fuel cell is lowered, since water condenses on the oxidant electrode after the alkaline component is removed by moisture, the oxidant electrode is dried, for example, by increasing a flow volume of the oxygen-containing gas and increasing the power of a heater.例文帳に追加

そしてアルカリ成分が水分により除去されると、今度は酸化剤極が結露されるので、燃料電池の出力を測定し出力が低下したときに、例えば酸素含有ガスの供給流量を大きくしかつ加熱器のパワーを大きくして温度を高くし、酸化剤極を乾燥させる。 - 特許庁

As a result, occurrence of any trouble can be prevented when the user goes out while the home equipment is in an undesired state, for example, unlocking an electric lock, turning on illumination appliances, or setting a security receiver SR in a non-security state.例文帳に追加

その結果、住宅設備が所望の状態でないまま、例えば、電気錠が解錠されたまま、あるいは照明器具が点灯したまま、またはセキュリティ受信器ＳＲが非警戒状態のままに利用者が外出してしまった場合に不都合が生じるのを防ぐことができる。 - 特許庁

When user operation is performed on components of the graphic user interface, for example, such as a one-touch dial list 121, an address book button 123, a number input area 125, and a dial button 126, either of the switching of the instructing component and the selection of the instructed component is selectively executed to the user operation.例文帳に追加

グラフィック・ユーザ・インタフェースの部品、例えばワンタッチダイヤルリスト１２１やアドレス帳ボタン１２３、番号入力エリア１２５、ダイヤルボタン１２６等に対するユーザ操作が行われ場合、このユーザ操作に対して、指示する部品の切り換えと指示された部品の選択のいずれかを選択的に行う。 - 特許庁

The total carbonate amount of the water glass for a welding material can be reduced, for example, by a process for adding Ca(OH)2 to a water glass solution to provide a raw material and a process for removing carbonate ion fixed by Ca(OH)2 from the water glass solution to provide the raw material.例文帳に追加

この溶接材料用水ガラス中の全炭酸量は、例えば、原料となる水ガラス溶液にＣａ（ＯＨ）_2を添加する工程と、Ｃａ（ＯＨ）_2により固定された炭酸イオンを前記原料となる水ガラス溶液中から除去する工程により低減することができる。 - 特許庁

To provide a slot machine allowing a player to freely enjoy a performance and sufficiently exhibit a performance function without forcedly finishing the performance even when winning a role (for example, a replay) for substantially satisfying a condition similar to the supply of a token in the middle of the performance.例文帳に追加

演出の途中で実質的にメダル投入と同様の条件が成立する役（例えばリプレイ）が入賞した際にも当該演出が強制終了されない、遊技者が心おきなく演出を堪能でき演出機能が十分に発揮可能なスロットマシンの提供。 - 特許庁

For example, on a porous carrier containing ingredients such as a starch solution, which can be the nutrients for fungi, a cultivation liquid containing spores of filamentous fungi and actinomycetes are coated and solid-fermented, and a microbe fixing carrier, which has hypha grow on the surface and which has hypha membrane formed, is put into the waster solution.例文帳に追加

例えば、澱粉液等の菌の栄養となりうる成分を含ませた多孔質担体に糸状菌及び放線菌の胞子を含む培養液を塗り付け固形発酵させ、菌糸を担体表面に成長させ菌糸膜を形成させた微生物固定担体を廃液中に投入する。 - 特許庁

The problem is solved by the therapeutic agent for neurogenic pain comprising as an effective ingredient a compound having a cyclin-dependent kinase-inhibiting action (for example, indirubin), a pharmaceutical composition for treating neurogenic pain, a treating method of neurogenic pain using these compound, and the like.例文帳に追加

上記課題は、サイクリン依存性キナーゼ阻害作用を有する化合物（例えば、インジルビン）を有効成分として含有する神経因性疼痛治療剤、神経因性疼痛治療用医薬組成物、あるいはこれら化合物を用いる神経因性疼痛の治療方法などによって解決される。 - 特許庁

For example, in some situations, the selection of an appropriate computing system to execute an instance of a program is based in part on physical or logical proximity to other resources, such as stored copies of the program, executing copies of the program, and/or available computing systems.例文帳に追加

例えば、一部の状況において、プログラムのインスタンスを実行すべき適切なコンピュータシステムの選択は、そのプログラムの格納されたコピー、そのプログラムの実行中のコピー、及び／または利用可能なコンピュータシステムなどの、他のリソースに対する物理的近さ、または論理的近さに或る程度、基づく。 - 特許庁

Since both increases in the edge emphasis processing and reduction in the smoothing processing from which similar effects are achieved can be performed with single input operation, even the user who are inexperienced in work, for example, can achieve the desired effects of the optimal picture quality with simple input operation.例文帳に追加

同様な効果が発生するエッジ強調処理の増強と平滑化処理の低減とを一つの入力操作で実行することができるので、例えば、作業に習熟していない利用者でも、簡単な入力操作により所望の効果を最適な画質で実現することができる。 - 特許庁

The focal length of a focusing optical system is varied by moving a long lens 80 in the optical axis direction driven by a piezoelectric actuator PZ, thus a variation in the focusing position is corrected, so that the high quality image is formed by using the laser beam scanner in, for example, the image forming apparatus.例文帳に追加

圧電アクチュエータＰＺの駆動によって、長尺レンズ８０を光軸方向に移動させることにより結像光学系の焦点距離を変化させ、それにより結像位置の変化を補正できるので、例えば画像形成装置に用いることによって高画質な画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide an optical filter for wavelength bands of multiband (for example, a band of 3 to 5 μm and a band of 8 to 14 μm in infrared light), which is superior in long-term reliability even in a special environment like space, and an optical device using the same.例文帳に追加

マルチバンドの波長帯（例えば赤外線における３-５um帯及び８-１４um帯の赤外線）に対応する光学フィルターにおいて、宇宙のような特殊環境の下でも長期信頼性に優れた光学フィルター及びそれを用いた光学装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming a recessed spherical contact 11 on the sidewall face of the package substrate 5 and installing a socket, for example, one having a train of contact pieces, suitable for the contact 11 on the circuit board 12, the contact mounting means can be also used selectively.例文帳に追加

さらに、コンタクト実装は、たとえば、パッケージ基板５の側壁面に凹球面状コンタクタ１１を設け、このコンタクタ１１に適合するソケットたとえば接触片列を有するソケットを回路基板１２に取着することにより、コンタクト実装も選択的に利用できるように構成したものである。 - 特許庁

In such a sate, when no prize is contained in the lottery stored during the special game, for example, the count processing and display processing end at the end of the special game, and when a prize is contained in the lottery, the count processing and display processing are continued.例文帳に追加

その際、特別遊技中に保留されている抽選の中に当選となるものが含まれていなければ、例えば特別遊技終了時にカウント処理及び表示処理が終了され、当選となるものが含まれていればカウント処理及び表示処理が継続される。 - 特許庁

Thereby, since the length in cooling direction becomes very short, a series structure of, for example, a cooling fan, the power supply for magnetron drive, and a magnetron can be realized in the shortest distance, and the power supply part for magnetron drive is made the ventilation passage enabling an efficient cooling design to be realized.例文帳に追加

上記発明によれば、冷却方向の長さ非常に短くなることで、例えば、冷却ファン、マグネトロン駆動用電源およびマグネトロンの概直列構成が最短距離で実現でき、また、マグネトロン駆動用電源部を導風経路とすることで効率良い冷却設計が可能になる。 - 特許庁

The imprinted polymer produced by this method is extremely advantageous economically and environmentally since the time for separating heavy metal ions is shortened by the presence of imprinted sites on the surface of a support (for example, a PS bead) as well as the use of a surface active agent or a stabilizer is unnecessary.例文帳に追加

この方法により製造された刻印入り高分子は、刻印入りサイトが支持体（例えば、ＰＳビード）の表面に存在することによって、重金属イオン分離時間を短縮すると共に、界面活性剤や安定剤の使用も不要なので、経済的に且つ環境的に非常に有利である。 - 特許庁

Over the entire surface of a semiconductor substrate 11, a substrate protective film 13 which, for example, comprises HDP-NSG of film- thickness 50 nm with an etching selectivity to a silicon, and a first mask film 14 comprising BPSG of film-thickness 200 nm, are sequentially deposited.例文帳に追加

まず、半導体基板１１上の全面にわたって、例えば、それぞれが、シリコンに対してエッチング選択性を有する、膜厚が５０ｎｍのＨＤＰ−ＮＳＧからなる基板保護膜１３と、膜厚が２００ｎｍのＢＰＳＧからなる第１のマスク膜１４とを順次堆積する。 - 特許庁

A safe sub-system used together with such electronic equipment, provides, for example, a distributed virtual distribution environment VDE capable of performing a safe chain of processing and control, for controlling and/or weighing or monitoring use of electronically stored and/or spread information.例文帳に追加

このような電子機器と共に用いられる安全なサブシステムは、例えば、電子的に格納されたまたは広められた情報の使用を制御および／または計量もしくはモニタするために、処理と制御の安全なチェーンを実施し得る配布された仮想配布環境（VDE）を提供する。 - 特許庁

Two kinds of circuit patterns are formed on a wiring board, for example, which is fixed on a dielectric substrate by inserting it into the dielectric substrate, etc., and electric power is supplied to a pair of dipole antenna elements for the 1st polarization and a pair of dipole antenna elements for the 2nd polarization.例文帳に追加

また、配線基板に２種類の配線パターンを形成し、この配線基板を、例えば、誘電基板に差し込む等の方法により誘電基板に固定して、第１の偏波用の一対のダイポールアンテナ素子と、第２の偏波用の一対のダイポールアンテナ素子に給電する。 - 特許庁

For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加

例えば、コラム１０の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第１部材８０と第２部材９２との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁

This reel is integrated by fixing the mutual flange members 3 and 4 abutting in the axial direction by forming a padding 10 by arc welding in a padding through-hole 9 formed in one flange member in the substantial center near the outer periphery between, for example, respective side surface reinforcing ribs 6a.例文帳に追加

軸方向に当接するフランジ部材同士を、例えば各側面補強リブ６ａ間の外周寄り略中央において一方のフランジ部材に形成した肉盛り用の貫通孔９にアーク溶接により肉盛り１０を形成することにより固着し一体化する。 - 特許庁

When a film, whose total stress is within ±20 Paxm, is formed on the surface of the optical element and laser light beams having wavelengths of around 400 nm, for example, are illuminated on the film, excessive total stress is suppressed from being caused in the film and thus, the occurrence of minute wrinkles is suppressed.例文帳に追加

光学素子の表面に全応力が±２０Ｐａ・ｍ以内の膜を形成すれば、例えば４００ｎｍ前後の波長のレーザ光を照射されたときに、前記膜中の全応力が過剰になることが抑制され、それにより微少なしわの発生を抑制できる。 - 特許庁

To provide a packing container for a substrate which is suitable for packing a large-sized substrate (for example, one side is 500 mm or longer) and can pack a mounted substrate under a good condition and can prevent the substrate from being damaged even when vacuum making and vacuum releasing is performed.例文帳に追加

本発明は大型の基板（例えば、一辺が500mm以上）を梱包するのに適した基板用梱包容器に関し、装着される基板を良好な状態で梱包できると共に減圧及び減圧解除を行っても基板に損傷が発生することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide technology for recovering managing information data for enabling random access or special reproducing by recovering animation and audio data, which are recorded on a recording medium until stop, even when power supply is unexpectedly interrupted and recording is stopped, for example, during real time recording.例文帳に追加

リアルタイムで記録しているときに、例えば、予期せず電源供給が断たれ、記録が中止されたとしても、中止されるまで記録媒体に記録された動画および音声データを修復し、ランダムアクセスや、特殊再生を可能にするための管理情報データを修復する技術を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the on-resistance of an auxiliary switching element, when it is turned on is lowered, since it is possible to generate a gate voltage Vgs amplified to a level sufficient to saturate the auxiliary switching element for example as a MOS-FET, and the voltage can be applied to the auxiliary switching element.例文帳に追加

これによって、例えばＭＯＳ−ＦＥＴとしての補助スイッチング素子が充分な飽和状態となるのに足るレベルに増幅したゲート電圧Ｖｇｓを生成して補助スイッチング素子に印加することが可能になるので、オン時におけるオン抵抗が低減される。 - 特許庁

A thin film 1 containing vanadium dioxide and consisting mainly of vanadium oxide is formed, directly or through a tin oxide film 2, on a glass plate 7 by a thermal decomposition process (for example, CVD method) and a nitride film 4 is formed as a reflection preventing film, on the thin film 1 by the thermal decomposition process.例文帳に追加

ガラス板７上に直接または酸化錫膜２を介して、二酸化バナジウムを含み、酸化バナジウムを主成分とする薄膜１を熱分解法（例えばＣＶＤ法）により形成し、この薄膜１の上に、反射防止膜として、窒化膜４を熱分解法により形成する。 - 特許庁

For example, when the content cannot be used because time information included in the content has already passed the present time, or when there is little probability of use of the content because the own car has receded from the position information included in the content, the content is regarded to be unnecessary and erased from the database.例文帳に追加

例えばコンテンツの内容に含まれる時刻情報が現在時刻を経過してコンテンツを利用不能なとき、或いは内容に含まれる位置情報から自車が遠ざかってコンテンツを利用する可能性が低いときには、コンテンツが不要なものと見なしてデータベースから消去する。 - 特許庁

That is, the user creates and provides an initial performance data which is a reference point of editing, for example, in the state in which the notes are provisionally arranged, from the state in which nothing is displayed on the musical score, only by such a simple operation that the user draws the curve.例文帳に追加

すなわち、ユーザは曲線を描くといった容易な操作のみで楽譜上に何も表示されていないような状態から、例えば暫定的に音符を配列した状態での編集の基点となりうる初期の演奏データを生成して用意することができるようになる。 - 特許庁

To provide a waiting time information providing system capable of providing a facility use wisher in a place away from the facility, through a network, with information on waiting time until the time when one can get a seat in a variety of facilities, for example, a restaurant, without imposing loads upon employees of the facility.例文帳に追加

各種の施設、例えば飲食店の着席可能時までの待ち時間の情報を、施設の従業員に負担をかけることなく、当該施設から離れた場所にいる施設利用希望者に対してネットワークを介して提供出来る、待ち時間情報提供システムを目的とする。 - 特許庁

In this way, for example, if a pressure detection part 60 detects a high atmospheric pressure condition and determines low possibility of a rainfall condition, adhesion of foreign matter is determined even when the raindrop detection part determines a raindrop, so that a rainfall condition can be determined more accurately.例文帳に追加

これにより、例えば圧力検出部６０が高気圧状態を検出し降雨状態となる可能性が低いと判断すれば、雨滴検出部が雨滴有りと判断しても雨以外の異物付着状態と判断することが可能となり、より正確に降雨状態を判断できる。 - 特許庁

For example, when hysteresis is given in moving of an operation point from an operation point q1 to an operation point q2 during speed reduction, so even when the reference period Tnep detected according to the noise has the variation component, the smooth noise control can be performed.例文帳に追加

例えば、減速中に、動作点が動作点ｑ１から動作点ｑ２に移った場合にヒステリシスを持たせるようにしているので、騒音に応じて検出された基準周期Ｔｎｅｐが変動成分を有している場合においても、滑らかな騒音制御が可能となる。 - 特許庁

Such costs can be controlled, for example, by first printing and distributing low-cost (low-quality, high-speed) pages and giving an option for printing arbitrary or all pages of the document with high quality (at higher costs or at a lower speed in case) as a document recipient desires later.例文帳に追加

このようなコストは、例えば最初に低コスト（低品質、高速度）のページを印刷して配布し、それ以後の文書受領者が望めば、文書の任意またはすべてのページを高品質（より高いコスト、場合によってはより低速度）に複写するオプションを与えることによって制御することができる。 - 特許庁

For example, waveform data divided to a plurality of key banks are decentralized and stored in the plurality of waveform data memories respectively; when the key-ON event is received, a key bank to be used for the key-ON event is specified, a sounding instruction is sent to the sound source corresponding to the waveform data memory stored with the waveform data of the key bank.例文帳に追加

例えば、複数のキーバンクに分けた波形データをそれぞれ複数の波形データメモリに分散して記憶しておき、キーオンイベントを受け付けたときに、そのキーオンイベントで使用すべきキーバンクを特定し、そのキーバンクの波形データを記憶した波形データメモリに対応する音源に発音指示を出す。 - 特許庁

A second high frequency wave of, for example, 40 MHz to be output from a second high-frequency power source 34 is supplied to the lower susceptor electrode 18 through a matching device 36 and a power feeding rod 38, and is discharged toward the plasma space PS upper than a main surface (upper surface) of the lower susceptor electrode 18.例文帳に追加

第２高周波電源３４より出力されるたとえば４０ＭＨｚの第２高周波は、整合器３６および給電棒３８を通って下部サセプタ電極１８に供給され、下部サセプタ電極１８の主面（上面）より上方のプラズマ空間ＰＳに向けて放出される。 - 特許庁

The control/arithmetic section 200 compares amplitudes and phases between the transmission digital signal and a feedback signal resulting from demodulating the digital sinal, arithmetically estimates the distortion of a transmission circuit according to an LMS techniques, for example, to create a compensation table and performs predistortion processing on the transmission digital signal.例文帳に追加

制御／演算部２００は、送出されるディジタル信号と該ディジタル信号の送信出力を復調して得た帰還信号との振幅、位相を比較して、例えば、ＬＭＳ法に従って、送信回路の歪みを演算推定し補償テーブルを作成し、送信ディジタル信号をプリディストーション処理する。 - 特許庁

To appropriately satisfy demands for high image quality and high productivity and to enable highly reliable printing by setting the number of recording paths and the head-platen distance, which are optimal, in accordance with contents of the images to be printed and demands of a user (for example, to importance on quality or to put importance on the speed).例文帳に追加

印刷する画像の内容およびユーザの要望（品位を重視するか速度を重視するかなど）に応じて最適な記録パス数およびヘッド−プラテン間距離を設定し、高画質化や高生産性化の要望に適切に応え、かつ信頼性高く印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

That is, the information is stored so as to be classified by category in a server side (for example, the information is stored in association with ID for identifying the category), and the information corresponding to the category (ID) designated from the terminal side is presented from the server to the terminal.例文帳に追加

すなわち、サーバ側に、種別単位に分類して格納し、（例えば、種別を識別するＩＤと情報対応付けて格納）、端末側からの指定された種別（ＩＤ）に対応する情報（もしくは情報をしているための情報）を、サーバから端末に提示する。 - 特許庁

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁

If a judging means 4c judges that a change per unit time in certain log data shows a change (abrupt change, slow change, no change, or the like) that exceeds a preset threshold in the acquired log data, a selecting means 4d selects, for example the other log data.例文帳に追加

取得されているログデータのうち、或るログデータの単位時間当たりの変化が予め設定した閾値を超える変化（急激な変化、緩やかな変化、または変化無しなど）を示したことが判定手段４ｃにより判定されると、選別手段４ｄにより、例えば残りのログデータを選別させる。 - 特許庁

Disadvantages due to the fact that the cluster size is small, namely, a delay of speed of recording and reproduction and impairment of real time nature are prevented by increasing the substantial cluster size, for example, when the file (large capacity file) of data for recording regarding the video signal SV and the audio signal SA is recorded.例文帳に追加

例えば、ビデオ信号ＳＶやオーディオ信号ＳＡに係る記録用データのファイル（大容量ファイル）を記録する際に実質的なクラスタサイズを大きくすることで、クラスタサイズが小さいことによるデメリット、即ち記録や再生の速度が遅くなり、リアルタイム性を損なうということを防止できる。 - 特許庁

For example, a test is performed by: mounting a device under test (DUT) on a test board TBD including loopback-wiring lines LNp1, LNn1, LNp2, and LNn2; and returning signals from differential transmission terminals TXp and TXn of the DUT to differential reception terminals RXp and RXn via the loopback-wiring lines.例文帳に追加

例えば、ループバック配線ＬＮｐ１，ＬＮｎ１，ＬＮｐ２，ＬＮｎ２を持つテスト用基板ＴＢＤ上に被テストデバイスＤＵＴを搭載し、ＤＵＴの差動送信端子ＴＸｐ，ＴＸｎからの信号をループバック配線を介して差動受信端子ＲＸｐ，ＲＸｎに戻すことでテストを行う。 - 特許庁

When the roller 31, for example, out of the two rollers 31 and 32 which can be switched is made to perform cleaning operation and its temperature reaches a threshold, the roller 31 is separated from the roller 1 and the roller 32 is made to perform the cleaning operation, then the temperature is monitored by the sensor 34.例文帳に追加

これらの２つの切替可能なクリーニングローラのうち、例えばクリーニングローラ３１にクリーニング動作をさせ、その温度が閾値に到達すると、クリーニングローラ３１をヒートローラ１から切り離し、クリーニングローラ３２にクリーニング動作を行わせ、温度センサ３４でその温度を監視する。 - 特許庁

A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1.例文帳に追加

液体ポンプの一例である渦流式ポンプ１の流体入口８は二位置三方弁３２を介してリザーバタンク２６の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ１内へ空気のような気体を吸入することができる。 - 特許庁

The MPU 30 reads from the volume data storage portion 6a, data representing a volume level according to the number of times of manipulation of a volume up key 41 or a volume down key 42 by a user for example, and based on the read data, volume adjustment by a volume adjustment portion 22 is controlled.例文帳に追加

そしてＭＰＵ３０は、例えばユーザによる音量アップキー４１又は音量ダウンキー４２の操作回数に応じた音量レベルを表すデータを音量データ記憶部６ａから読み出し、読み出したデータに基づいて、音量調整部２２による音量の調整を制御する。 - 特許庁

When a shutter switch is operated thereafter, processing in step S8 is carried out, and a photographed image (current image) fetched into an image RAM this time is compared with photographed images (past images 1, 2, ..., (n)) fetched into the image RAM sequentially five by five per second, for example.例文帳に追加

この後、シャッタスイッチを操作すると、ステップＳ８の処理が実行され、今回画像ＲＡＭに取り込まれた撮影画像（現在画像）と既に画像ＲＡＭに順次例えば１秒間に５枚ずつ取り込まれている撮影画像（過去画像１、２・・・ｎ）とを所定もマークの領域において比較する。 - 特許庁