Exampleを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Thereby the position of the roller 30 is corrected to the regular position, because the roller 30 slides on the surface of the pawl part distal end 80a, even though the roller 30 is pushed into a pocket 40a from a condition where the roller 30 is displaced from the regular position (for example, an upper side directly above the pawl part distal end 80a).例文帳に追加
そのため、転動体30が、正規の位置からずれた状態(例えば、爪部先端部80aの真上)から、転動体30をポケット40aに向けて押し込んでも、転動体30が爪部先端部80a表面を滑るため、転動体30の位置が正規の位置に修正される。 - 特許庁
The device is configured so that only light going in prescribed directions of, for example, ±30° corresponding to a thickness of the retardation plate are made visible by polarizing the light of the backlight by the polarizing plate and then emitting light having a phase difference in the prescribed directions, and thus light is not emitted from the front of the monitor.例文帳に追加
それによりバックライトの光を偏光板で偏光した後、位相差板の厚さに応じた例えば±30°等の所定の方向に位相差を有する光を出光させることで当該方向に進む光のみ視認できるように構成し、モニタの正面側から光が出ないようにする。 - 特許庁
A shooting rail 13 for guiding game balls shot by a shooting hammer 12 into a playing area is screwed to a support member 9 below an inner frame 3 at, for example, three positions, and a conductive member 15 made of a spring is mounted integrally with the shooting rail 13 as the work of screwing the rail in place is carried out.例文帳に追加
発射槌12により撃ち出された遊技球を遊技領域へ案内する発射レール13を例えば3箇所で内枠3下部の支持部材9にネジ止めし、そのネジ止め作業と同時に、発射レール13と一体にバネ材からなる導電性部材15を取り付ける。 - 特許庁
To obtain a foaming type fire retardant composition that has fire retardation effect on combustibles, inhibits smoke, gas and the like from flowing outside and can readily give formed products, for example, sheets by using a saturated hydrocarbon polymer having a prescribed value or higher of viscosity average molecular weight and a polyphosphate salt compound.例文帳に追加
可燃物を防火したり、煙、炎、燃焼により発生するガス等の外部への流出を防いだりする効果を有する発泡型防火組成物で、大面積のシートや施行部位に合わせた特定形状の成形体を短時間で大量に製造できる組成物を提供する。 - 特許庁
For example, when each sector is data for a segment part, data for a non-segment part, or data for a segment part, a segment number and a variation number are recorded in an encrypted auxiliary file, and a key to be applied to encryption to each sector data, that is, a unit key and a segment key can immediately be discriminated.例文帳に追加
たとえば、暗号化補助ファイルに、各セクタがセグメント部のデータか、非セグメント部のデータであるか、セグメント部のデータである場合、セグメント番号、バリエーション番号を記録し、各セクタデータに対する暗号化に適用する鍵、すなわちユニット鍵、セグメント鍵を即座に判別することを可能とした。 - 特許庁
Each of the models 100-300 is related with attribute information for expressing a requirement (for example, used working tool, surface roughness to be realized, and the like) on the production in a portion corresponding to each constitutive element of each three-dimensional solid model, to the element, using the three-dimensional solid model for expressing a shape as a core.例文帳に追加
それら各モデル100〜300は、形状を表す3次元ソリッドモデルを核とし、該ソリッドモデルの各構成要素に対してその要素に対応する部分の製造上の要件(例えば使用する加工工具や実現すべき面粗度など)を示す属性情報を関連づけたものである。 - 特許庁
In this fan-out pattern having two fan-out areas, for example, a first fan-out area expands a gap S_I between two adjacent conductive wires on the IC side to an intermediate gap SM, and a second fan-out area further expands this intermediate gap S_M to a gap S_P on the side of a pixel area.例文帳に追加
2つのファンアウト域を有するファンアウトパターンでは、例えば、第1ファンアウト域は、IC側の2つの隣接する導電線間の間隙S_Iを中間間隙S_Mに拡大し、第2ファンアウト域は、この中間間隙S_Mを画素域側の間隙S_Pに更に拡大する。 - 特許庁
To provide an article-containing sealed folding letter capable of, for example, being used as a direct mail, enabling eye-recognition of the contents such as a commodity sample, etc. enclosed therein before being unsealed, and of reducing, by calling the recipient's attention, the number of cases of its being discarded as it is.例文帳に追加
例えば、ダイレクトメールとして使用することができ、開封する前から同封された商品サンプルなどの内容物を視認することができ、受取人の注意を喚起して、そのまま捨てられてしまうような事態を少なくすることができる物品入り折り畳み封書を提供する。 - 特許庁
It is decided whether or not the pressure of the reaction gas circulating in the fuel cell 11 is raised up to a prescribed first pressure P2 (for example, 200 kPa) (step S03), and if the decision result is 'YES,' the backpressure valve 13 and the discharge valve 17 are fully opened (step S04).例文帳に追加
燃料電池11内を流通する反応ガスの圧力が所定の第1圧力P2(例えば、200kPa)まで上昇したか否かを判定し(ステップS03)、判定結果が「YES」の場合には背圧弁13および排出弁17を全開とする(ステップS04)。 - 特許庁
For example, if both end voltage of the electrolytic capacitor 33 is reduced and both end voltage of the electrolytic capacitor 34 is elevated, a current flows from the electrolytic capacitor 34 into a primary winding L1 of a transformer 42 when MOSFET 41 is turned on, and a current of the same voltage occurs in a secondary winding L2 with the same number of winding.例文帳に追加
例えば電解コンデンサ33の両端電圧が下がり、電解コンデンサ34の両端電圧が上がると、MOSFET41がオンしたときに電解コンデンサ34からトランス42の1次巻線L1に電流が流れ、同一巻線数の2次巻線L2に同電圧が生起される。 - 特許庁
For example, a signal electrode is provided on the internal surface of the lower substrate between the couple of substrates, a lead-around wire for the signal electrode is provided over the external surface of the substrate through a through hole penetrating the lower substrate, and the external connection terminal is connected to the lead-around wire on the external surface of the substrate.例文帳に追加
例えば、一対の基板のうち下側基板の内面上に信号電極が設けられるとともに、信号電極用引き廻し配線が下側基板を貫通するスルーホールを介して基板外面にわたって設け、該基板外面の引き廻し配線に外部接続端子を接続する。 - 特許庁
When the degree of opening of the J-T valve 21 is adjusted along the predetermined change pattern with the control device 31, a change in the flow rate of refrigerant gas caused by a higher stage compressor 10 for example and so on are cancelled out to keep the temperature of a third heat station 18' unchanged.例文帳に追加
J−T弁21の開度が、予め定められた変化パターンに沿って制御装置31によって調節されると、例えば高段圧縮機10に起因する冷媒ガスの流量の変化等が打ち消されて、第3ヒートステーション18’の温度が一定になる。 - 特許庁
For example, only the directly flowing air is discharged during a period of time when the distance therebetween is below the predetermined distance and is larger than the second predetermined distance being smaller than the predetermined distance, and only the obliquely flowing air is discharged during a period of time when the distance therebetween is smaller than the second predetermined distance.例文帳に追加
例えば、前記面間距離が前記所定距離以下で、該所定距離よりも小さい第2の所定距離より大きい期間中は直流エアのみ放出し、前記面間距離が前記第2の所定距離以下の期間中は斜流エアのみ放出する。 - 特許庁
In the case of an abnormality, for example, when a power source is shut off, in a game machine, which has a function of retain game information, after pachinko balls corresponding to the number of unpaid balls are put out, unnecessary game information is automatically cleared so that the game machine normally operates when the power source is restored.例文帳に追加
異常発生時に、例えば、電源が遮断され、遊技情報を保持する機能を有する遊技機では、未払い球数分のパチンコ球を払い出した後、自動的に、不要な遊技情報をクリアして電源再投入時に正常に動作することを保証する。 - 特許庁
When there are three kinds of prize winning stop conditions for aligning '7', aligning 'BAR' and aligning 'star', for example, and when the specified prize winning stop condition selected by the big bonus of this time among these kinds is 'BAR', this picture pattern is displayed within the other frame or the like.例文帳に追加
例えば入賞停止態様が「7」を揃えるものと「BAR」を揃えるものと「星」を揃えるものの3種類あるとき、これらの中で、今回のビッグボーナスで特定入賞停止態様に選択されたものが「BAR」であれば、当該絵柄を別枠に表示する等である。 - 特許庁
To prevent the occurrence of image defects such as fog due to the reduction in charge amount and fluidity of a developer left for a long period of time within a developing device and to shorten a time required for a desired charge amount for the first copy, for example, when an image forming apparatus is started first in the morning.例文帳に追加
朝一のように現像装置内において長時間放置されて、現像剤の帯電量及び流動性の低下が引き起こすかぶり等の画像不良発生の防止と、ファーストコピーまでに所望の帯電量を得るための時間を削減することを目的とする。 - 特許庁
Thus, the mutual interference between the EGR control and the supercharging pressure control can be avoided, and since an EGR controller C1 and a VNT controller C4 can be respectively adapted by optimal F/B gain, the EGR (for example, a fresh air quantity) and the supercharging pressure can be respectively controlled as a target.例文帳に追加
これにより、EGR制御と過給圧制御との相互干渉を回避することができ、EGRコントローラC1及びVNTコントローラC4を、それぞれ最適なF/Bゲインで適合できるので、EGR(例えば新気量)及び過給圧をそれぞれ目標通りに制御することが可能となる。 - 特許庁
A command in accordance with a switch state of the setting switch 13 (for example, output of own Express request priority command or an other party Express request priority command, or non-output of Express request output Eex) is outputted to an Express priority right setting part 15 of a determination circuit 11 from the request generation part 12.例文帳に追加
設定スイッチ13のスイッチ状態に応じた指令(例えば、自Expressリクエスト優先指令や相手Expressリクエスト優先指令の出力、或いはExpressリクエスト出力Eexの非出力)をリクエスト生成部12から判定回路11のExpress優先権設定部15に出力する。 - 特許庁
To perform the stable sensing of the sensing target (the measurement of concentration or the measurement of the presence of the sensing target) with respect to various measuring systems in a sensing device using a piezoelectric vibrator changed in its natural frequency by the adsorption of the sensing target, for example, a quartz vibrator.例文帳に追加
感知対象物の吸着により固有振動数が変わる圧電振動子例えば水晶振動子を用いた感知装置において、種々の測定系に対して感知対象物の感知(濃度測定や感知対象物の有無の測定)を安定して行うこと。 - 特許庁
This constitution can, compared with a case where the medium transmitting the pressure change S to the piezoelectric membrane 16 is a liquid material (for example, viscous fluid), improve the transmission efficiency of the pressure change S to be transmitted to the piezoelectric membrane 16 so as to improve the detection sensitivity of the pressure change D.例文帳に追加
圧力変化Sを圧電膜16に伝達させる媒体が液体材料(例えば粘性流体)である場合と比較して、圧電膜16に伝達される圧力変化Sの伝達効率が向上するため、その圧力変化Dの検出感度が向上する。 - 特許庁
To effectively avoid image quality deterioration in the configuration in which a pause is provided at a certain time in a light emission period by applying an image display device and a method for driving an image display device, in an active matrix type image display device using, for example, an organic EL element.例文帳に追加
本発明は、画像表示装置及び画像表示装置の駆動方法に関し、例えば有機EL素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、発光期間の途中に休止期間を設ける構成において、画質の劣化を有効に回避することができるようにする。 - 特許庁
With this, management of the ECU 20 is easily carried out through the RFID tag 30, for example, in case that the ECU 20 is illegally taken off from the vehicle, or a stolen ECU is fitted to a vehicle as a repair part, the above situation is easily detected.例文帳に追加
このため、ECU20の管理は、このRFIDタグ30を介して容易に行うことができ、例えば、ECU20が車両から不正に取り外さされたり、或いは盗難されたECUが修理部品として車両に組み付けられるような場合には、その旨を簡単に検出することができる。 - 特許庁
To obtain a clothing of a polyester fiber, not losing a feeling, for example, as a clerical robe, having coolness by a natural surface uneven feeling, excellent wrinkle resistance with high colorability and quick-drying properties, dry tension and a good feeling of wearing, excellent washing durability and high antimicrobial properties.例文帳に追加
例えば法衣としての風合いを損なうことなく、自然な表面ムラ感による涼しさ、高発色性を有した防シワ性、速乾性に優れ、ドライなハリのある着心地のよい、かつ洗濯耐久性に優れた抗菌性の高いポリエステル繊維の衣料を提供する。 - 特許庁
The tablet quickly disintegrating in the oral cavity contains a pharmaceutical active component and an organic water-insoluble vehicle as a vehicle (for example, a crystalline cellulose and a starch), further preferably contains a disintegrator and does not substantially contain a water-soluble vehicle and an inorganic vehicle.例文帳に追加
医薬活性成分、及び賦形剤として有機水不溶性賦形剤(例えば結晶セルロース、デンプン)を含み、好ましくは更に崩壊剤を含み、実質的に水溶性賦形剤及び無機賦形剤を含まないことを特徴とする口腔内速崩壊錠に関するものである。 - 特許庁
The demodulator described in the working example is configured, by utilizing memory areas not in use in the demodulator and depending on the data delay amount by time deinterleave processing applied to broadcast contents information items so as to compensate the data delay amount of the broadcast content information items.例文帳に追加
本実施形態に記載の復調装置は、放送されているコンテンツ情報に対する時間デインターリーブ処理によるデータ遅延量に応じた、復調装置において使用されていないメモリ領域を利用し、放送されているコンテンツ情報のデータ遅延量を補償する構成とした。 - 特許庁
The bit array ADPCM-encoded by the primary encoder 11 is rearranged by the interleaver 12 to increase its redundancy and make the compressibility of the secondary encoder 13 higher, thereby performing conversion to a low bit rate while securing, for example, sound quality equivalent to a 5-bit quantization width.例文帳に追加
1次符号化器11によってADPCM符号化されたビット列を、インタリーバ12によって並べ替えてその冗長度を高め、2次符号化器13での圧縮率を上げることにより、例えば、量子化幅5ビット相当の音質を確保しつつ、低ビットレートに変換することが可能となる。 - 特許庁
To provide a system for creating a medium for authentication, which can create a license with a correct description by performing reprocessing according to a face image in the erroneous input of a license number and described information on the corrected license number, for example, when applied to the creation of the license.例文帳に追加
たとえば、免許証の作成に適用した場合、誤って免許証番号を入力した際の顔画像と、正しく修正した免許証番号の記載情報で再処理を行なって、正しい記載の免許証を作成することができる認証用媒体作成システムを提供する。 - 特許庁
For example, when weather information of a station A is acquired, by referring to the line/station information, a line Y to which the station A belongs is specified, and weather information about the station A is distributed to large screen display devices adjacent to stations B and C on the specified line Y.例文帳に追加
例えば、A駅の天気情報を取得すると、路線/駅情報を参照して、A駅の属する路線であるY路線を特定し、特定されたY路線内にある駅Bおよび駅Cに隣接する大画面表示装置に対して、A駅の天気情報を配信する。 - 特許庁
The multi-function circuit elements can be, for example, capacitors in display pixels that can be configured to operate as storage capacitors/electrodes, common electrodes, conductive wires/pathways, etc., of the display circuitry in the display system, and that may also be configured to operate as circuit elements of the touch sensing circuitry.例文帳に追加
多機能回路素子は、例えば、ディスプレイシステムにおける表示回路のストレージキャパシタ/電極、共通電極、導電線/導電路、その他として動作するよう構成され、更に、タッチ感知回路の回路素子として動作するよう構成することもできる表示画素内のキャパシタとする。 - 特許庁
To provide a method of preventing damage to the shoots and foliage of a plant by a pest, for example, without requiring agrichemical application in surface application bands or furrows in seeding, nor requiring farm post-application of agrichemicals during plant growth.例文帳に追加
種子を播く時に、例えば表面導入バンド若しくは鋤道内として農薬を適用する必要性無しで又は植物生長の間の農薬の後農場適用を必要としないで、植物の茎及び葉に対する有害生物被害の抑制方法を提供すること。 - 特許庁
For example, when the distance to the location of traffic interruption is indicated by a guidance marker, if the user inputs distance information, (S40: YES), the cost for the link is increased by the distance information (S60), which facilitates specifying of the link for bypassing.例文帳に追加
そして、例えば迂回原因となった通行止めまでの距離が案内標識で示されている場合に利用者がその距離情報を入力すれば(S40:YES)、距離情報が特定されたリンクをコストアップするため(S60)、迂回対象リンクの特定が容易になる。 - 特許庁
To provide a method for distributing contents data, such as music information data, using data broadcasting which makes it possible to buy the contents data at low cost and without any time restriction and use (for example, listen to) without fail the contents data before they are bought.例文帳に追加
音楽情報データ等のコンテンツデータを安価に、かつ時間に拘束されずに購入することができ、しかも、購入する前には必ずコンテンツデータを利用(例えば、楽曲を試聴)することができるデータ放送を利用したコンテンツデータの配信方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁
For example, the HF transmitter 10 is provided with a modulation unit 130 which changes the modulation factor temporally to modulate the control signal, and a transmission unit 140 which changes the transmission power temporally to transmit the control signal modulated by the modulation unit 130 as shown in Fig.2.例文帳に追加
例えば、HF送信機10は、図2に示すように、変調度を時間的に変化させて制御信号を変調する変調部130と、送信電力を時間的に変化させて変調部130によって変調された制御信号を送信する送信部140とを備える。 - 特許庁
The interactive media guidance system uses information collected about the program and/or the advertisement viewed and listened before by each user, each user machine device, or each of family members to remove the program or the advertisement from future indication of listing of, for example, recommendation, search results, or available programming.例文帳に追加
対話型メディアガイダンスシステムは、ユーザ、デバイス、または家族が既に見たプログラムおよび/または宣伝に関して収集された情報を使用して、たとえば、推薦、サーチ結果、または利用可能なプログラミングのリスティングの将来の表示からプログラムまたは宣伝を除去する。 - 特許庁
An evacuated material 9 is which the getter material 10 of an activation state which can absorb a hydrogen gas is vacuum-sealed in a glass vessel 11 is stored in a sealed structure, for example the evacuation part 5 of a vacuum insulating pipe 1 and also the evacuation part 5 is substituted and sealed by the hydrogen gas.例文帳に追加
水素ガスを吸収し得る活性化状態のゲッター材10がガラス容器11に真空封止された真空化材9を密閉構造体、例えば、真空断熱管1の真空化部5に収めるとともに、真空化部5を水素ガスにより置換して封止する。 - 特許庁
For example, after driving only the first valve member for swinging the first and second valve members integrally in the separated state and engaging the second valve member at a predetermined position, the first valve member is further driven with respect to the second valve member so as to be in the predetermined proximate state.例文帳に追加
例えば、第1の弁部材のみを駆動して第1及び第2の弁部材を離隔状態で一体的に揺動させ、第2の弁部材を所定位置で係止させた後に、第2の弁部材に対し第1の弁部材を更に駆動して所定の近接状態とする。 - 特許庁
Electrons in electron beams may have an extremely high energy (for example, >> 10 keV), however, it is possible to reduce the number of electrons that enter a resist material again after being scattered in a substrate even under a small electric field, therefore, energy deposited in the resist by the electrons is reduced.例文帳に追加
電子ビーム中の電子は極めて高エネルギー(たとえば、>>10keV)になることがあるが、小さい電場でも基板中で散乱された後でレジスト材料に再度入る電子の数を減少させることができ、このため、これらの電子からレジスト中に堆積されるエネルギーが減少する。 - 特許庁
When executing ABS control operation with the CPU 10a, for example, the CPU 10a outputs a read permission signal to the PC 16 after the end of ABS control operation and outputs a read inhibition signal before the execution of ABS control operation in the next control routine.例文帳に追加
たとえば、CPU10aでABS制御演算を実行する場合、CPU10aはABS制御演算終了後に読み出し許可信号をパソコン16に出力し、次の制御ルーチンにおけるABS制御演算の実行前に読み出し禁止信号を出力する。 - 特許庁
To provide a pipe installing construction method and a hole drilling device, without damaging a member attached to a pipe, for example, a rubber sleeve, by smoothly performing excavation and succeeding installation of a pipe thereafter, when arranging a pipe in the disintegrative ground much in a spring water quantity.例文帳に追加
崩壊性で湧水量の多い地盤での管の設置にあたり、掘削及びその後に引き続く管の設置をスムーズに行うことができ、しかも例えばゴムスリーブのような管に付設される部材が損傷等を受けることのない管の設置工法及び削孔装置を提供する。 - 特許庁
To provide a polyamide heat-shrinkable film cuttable in a straight line which excels in cuttabiliy in a straight line, has properties excellent in high hot water shrink properties and thickness precision, and can be suitably used as, for example, a base film for packaging bags of foods, chemicals, industrial products and the like, and its manufacturing method.例文帳に追加
優れた直線カット性を有すると共に、高い熱水収縮性や厚み精度にも優れた特性を有し、例えば食品、薬品、工業製品等の包装袋の基材フィルムとして好適に使用できる、直線カット性ポリアミド系熱収縮フィルム及びその製造方法を得る。 - 特許庁
Here, for example, if an inner diameter of the crucible is set to 26 mm, the port 130 is preferably formed at a lower position by around 1.1 mm from the upper end of the inner face of the crucible, whereby, gas can be easily fed from the port 130 and the clogging of the nozzle can be prevented.例文帳に追加
ここで,例えばるつぼの内径が26mmであった場合には,ガス導入口130は,るつぼの内面上端から約1.1mmだけ下方位置に形成されることが好ましく,ガス導入口130からのガスの取り込みが容易になり,ノズルの目詰まりを防ぐことができる。 - 特許庁
For example, a press-down operation time of a RAM clear button 1520 is detected, and a value set according to the detected press-down operation time is set as a reset value of the jackpot determination random number counter 1500 so as to randomly set the value in the reset.例文帳に追加
例えば、RAMクリアボタン1520の押下操作時間を検出し、この検出された押下操作時間に応じて設定されている値を大当り判定用乱数カウンタ1500のリセット値として設定することでリセット時の値をランダムに設定することが可能になる。 - 特許庁
To reduce the occurrence of a scratch of a storage medium caused by contact of a head with the storage medium while securing stable access to a disk type storage medium regarding a disk drive, for example, a magnetic disk drive or the like which rotates a disk-shaped storage medium and accesses the storage medium.例文帳に追加
本発明は、ディスク状の記憶媒体を回転させてその記憶媒体をアクセスする、例えば磁気ディスク装置等のディスク装置に関し、ディスク型記憶媒体への安定的なアクセスを確保しつつヘッドと記憶媒体との接触による記憶媒体の傷の発生を低減する。 - 特許庁
When the circle encircling, for example, 'global warming' is dragged to strength the attraction, only the icons of the documents B to D associated (a nonzero degree of association) with the theme out of the documents on the round table are moved on the round table in an arc where they are gradually attracted to the icon of the theme.例文帳に追加
ここで、たとえば「地球温暖化」を囲む円をドラッグしてその引力を強めると、円卓上の文書のうち当該テーマに関連する(=関連度が0でない)文書B・C・Dのアイコンのみが、当該テーマのアイコンに緩やかに引き寄せられるような弧を描いて円卓上を移動する。 - 特許庁
In a method for manufacturing the semiconductor light emitting device having the AlGaN layer, diethyl aluminum etoxide ((C_2H_5)_2AlOC_2H_5) is used for any or all of an aluminium material, thereby forming the AlGaN layer having an n-type electrical conductivity, for example, an n-type clad layer 103.例文帳に追加
AlGaN層を有する半導体発光装置の製造方法において、アルミニウム原料の一部または全部にジエチルアルミニウム・エトキサイド((C_2H_5)_2AlOC_2H_5)を用いることによってn型導電性を有するAlGaN層、例えばn型クラッド層103を形成する。 - 特許庁
Here, the feature elements are, for example, an outline feature of a drawing for retrieval and an outline feature of the recorded image, the color inside the outline of the drawing for retrieval and colors of the partial images, the arrangement of the drawing for retrieval and the arrangement of the partial images, etc.例文帳に追加
特徴要素の例としては検索用描画図の輪郭特徴と記録画像の輪郭特徴や、検索用描画図の輪郭内部に施された色彩と部分画像の色彩、または検索用描画図の配置と部分画像の配置等を挙げることができるがこれらに限定されない。 - 特許庁
For example, Japanese sake produced by the alcoholic fermentation of a malted rice liquid inoculated with yeast at 15°C for 7 days in a 10T superconducting magnet cooled with a refrigerator contains decreased number of yeast cells, increased amount of glucose and decreased amount of alcohol and has improved sweetness compared with Japanese sake brewed without applying magnetic field.例文帳に追加
例えば、10Tの冷凍機冷却型超電導マグネット中で、麹汁に酵母を植えた溶液を、15℃で7日間アルコール発酵させて得られた日本酒は、磁場を印加しないものに比べ、酵母の数が少なく、グルコースの量が多く、アルコールの量は少なく、より甘いものであった。 - 特許庁
This water-based dispersing element can be obtained: by putting abrasive particles (fumed alumina particles), coagulation accelerating particles capable of making the abrasive particles coagulate that consist of organic particles processed by a silane coupling agent and an aluminum coupling agent for example, oxidants (ammonian persulfate and so on) and the like into ion exchange water; and by stirring the foregoing.例文帳に追加
イオン交換水に、研磨粒子(ヒュームド法アルミナ粒子)と、例えば、シラン系カップリング剤及びアルミニウム系カップリング剤により処理された有機粒子であって、研磨粒子を凝集させることができる凝集促進粒子と、酸化剤(過硫酸アンモニウム等)等を加えて撹拌して得る。 - 特許庁
The optical filter 10 is formed by hardening a filter material obtained, for example, by adding carbon nanotube of 10 to 250nm diameter and 0.01 to 30μm length to a resin at addition percentage of ≤30 weight % and the flat plate 11, the rotation pin 12 and the operation pin 13 are integrally formed by the filter material.例文帳に追加
光学フィルタ10は、例えば、樹脂に径が10〜250nm、長さが0.01〜30μmのカーボンナノチューブを30重量%以下の添加率で添加したフィルタ材を金型で硬化させて形成され、平板11と、回動ピン12、作動ピン13とはフィルタ材で一体に形成される。 - 特許庁
To enable a waterproof cover to be easily fitted to a device body when it is necessary, for example, when it rains and to be easily detached from the device body in a portable information terminal device with the waterproof cover covering an external interface panel on the bottom surface of the device body.例文帳に追加
装置本体の底面の外部インターフェイスパネル部を覆う防水カバーを備えた携帯型情報端末装置において、雨天時等の防水カバーが必要なときには簡単に装置本体に取り付けることができ、防水カバーを必要としないときには簡単に取り外すことを可能にする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|