「Exceeding」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold release film which is superior in peelability from a mold and a molding obtained by molding a mold resin and has heat-resistant strength without melt-cutting the film even at a use temperature exceeding 200°C.例文帳に追加

モールド金型やモールド樹脂を成形加工して得られる成形品との剥離性に優れ、しかも、２００℃を超える使用温度においてもフィルムが溶断することのない耐熱強度を併せて有する離型用フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a LED lighting device for stopping positive property feedforward control to suppress an undesired increase of an output current in response to the input of AC voltage exceeding a predetermined value and to provide an illumination apparatus equipped therewith.例文帳に追加

予め定めた所定値を超える交流電圧が入力したときに正特性フィードフォワード制御を停止させて出力電流の不所望な増加を抑制したＬＥＤ点灯装置およびこれを備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To prevent self-heat-generation of a means for controlling a magnetic path, and to prevent the temperature of the end of a section performing heat transfer of a heating rotator to a heated body from exceeding the average temperature of the section performing heat transfer.例文帳に追加

磁路を制御する手段が自己発熱するのを抑制するとともに、加熱回転体の被加熱体への熱伝達を行っている部分の端部が熱伝達を行っている部分の平均より高温となるのを抑制することを可能とする。 - 特許庁

Such a steel sheet for a can is obtained by winding the steel sheet at a temperature below 620°C after hot rolling, performing primary cold rolling at a reduction ratio exceeding 85%, succeedingly performing annealing, and then performing secondary cold rolling at a reduction ratio of 20% or less.例文帳に追加

このような缶用鋼板は、熱間圧延後、620℃未満の温度で巻き取り、85％超えの圧延率で一次冷間圧延を行い、引き続き焼鈍を行い、次いで、20％以下の圧延率で二次冷間圧延を行うことで得られる。 - 特許庁

A base station control apparatus periodically obtains the amount of use of each sector in each radio base station and if the amount of use exceeds a threshold, a radio terminal is handed over from a sector with the amount of use exceeding the threshold to a sector with the lower amount of use, thereby reducing the amount of use.例文帳に追加

基地局制御装置は、各無線基地局の各セクタの使用量を定期的に取得し、その使用量が閾値を超えていた場合、閾値を越えたセクタから使用量の低いセクタへと無線端末をハンドオーバさせ、使用量を低減させる。 - 特許庁

In this filtering processing, at least two thresholds differed in value are used, and the pixel value of the peripheral pixels is substituted stepwise so that the pixel value of the peripheral pixel with a difference exceeding the larger threshold gets close to the pixel value of the target pixel.例文帳に追加

このフィルタ処理では、互いに値の異なる少なくとも２つ以上の閾値により、差分が値の大きな方の閾値を超える周辺画素の画素値が対象画素の画素値に近づくように、周辺画素の画素値を段階的に置き換える。 - 特許庁

Finding that the lamp exceeding its rated capacity is connected to the power supply unit 2 when the load signal Vn exceeds a reference value, the lamp 3 can turn off first switches SW1, SW2 to interrupt the power feeding of the power supply unit 2.例文帳に追加

灯具３は、負荷信号Ｖｎが基準値を超えるなら、電源ユニット２にその定格を超える灯具が接続されているとして、第１のスイッチＳＷ１、ＳＷ２をオフすることで、電源ユニット２からの給電を遮断することができる。 - 特許庁

A luminance level control circuit corrects the level of the still picture data included in the input luminance signal data in response to the level detection result and performs control so that the level of still picture data exceeding the reference level approximates the reference level.例文帳に追加

このレベル検出結果に応答して前記入力輝度信号データ含まれる静止画像データのレベルを補正し、基準レベルを越える静止画像データのレベルを基準レベルに近づけるように制御する輝度レベル制御回路を備える。 - 特許庁

In the method for producing the polyester resin powder, a molded vessel package of polyester resin is subjected to heating treatment with normal pressure superheated steam in a temperature range, exceeding 100°C and also below the melting point of the molded vessel package of polyester resin, and is thereafter crushed.例文帳に追加

ポリエステル樹脂粉体の製造方法は、ポリエステル樹脂の成形容器包装を、１００℃を超える温度であってポリエステル樹脂の成形容器包装の融点を下回る温度範囲の常圧過熱水蒸気で加熱処理した後、粉砕する。 - 特許庁

To provide a technology capable of utilizing exceeding the upper-limit sum of utilization when needed even in a portable telephone terminal to which the upper-limit sum of utilization has been set for an accounting proxy method for standing proxy for the accounting of the portable telephone terminal.例文帳に追加

携帯電話端末の課金を代行する課金代行方法に関し，利用上限金額が設定された携帯電話端末でも，必要な場合には利用上限金額を超えて利用することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

When the collected amount exceeds the use toll, balance information can be recorded in accordance with the exceeding amount because the balance information is recorded on the basis of the use toll and the collected amount.例文帳に追加

出口で利用料金を支払う際に、利用料金および徴収料金に基づいてカードに残高情報が記録されることから、利用料金より徴収金額が多い場合には、これに対応して残高情報を記録することができる。 - 特許庁

In other words, the position of the printing area on the workpiece W is moved in accordance with each rotational angle of the scanning unit 20 for the laser light source unit 10, making it possible to print a marking pattern with a size exceeding the printing area E on the workpiece W.例文帳に追加

すなわち、ワークＷ上における印字エリアの位置を、レーザ光源ユニット１０に対する走査ユニット２０の各回動角度に応じて移動させて、印字エリアＥを越える大きさのマーキングパターンをワークＷに印字することが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the ram 4 is made to relatively move against the frame 2 which is the fixing member by the thrust generated by the linear motor, and accordingly, it is possible to provide speed exceeding 100 m/min as the maximum cutting speed at the time of working.例文帳に追加

これにより、ラム４はリニアモータが発生する推力により固定部材であるフレーム２に対して相対移動されることになり、その結果、加工時における最大切削速度として１００ｍ／ｍｉｎを超える速度を得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a time division multiplex system, using a new time division multiplex synchronizing circuit using an inexpensive and simple configuration for more accelerated time division multiplexing, by multiplexing high speed digital data of about 10 GHz or exceeding 10 GHz.例文帳に追加

１０ＧＨｚ程度または１０ＧＨｚを超えるような高速デジタルデータを多重して、より高速な時分割多重に用いられる、安価で簡単な構成の新規な時分割多重同期回路を用いた時分割多重システムを提供する。 - 特許庁

The bottom wall 12 is provided with a center projection 13 formed in height not exceeding the top surface T_0 of the piston 1 and turned so that sub fuel F2 injected along the centerline C of the piston 1 flows along the injecting direction of the main fuel F_11, F_12.例文帳に追加

底壁１２は、ピストン１の頂面Ｔ_０を越えない高さに形成されてピストン１の中心線Ｃに沿って噴射される副燃料Ｆ２を主燃料Ｆ_１１，Ｆ_１２の噴射方向に沿うように変向する中央突部１３が設けられる。 - 特許庁

To provide a mobile wireless device and a transmission rate control method therefor which effectively utilize resources of a base station by reducing a transmission rate to the base station in the case of a transmission rate exceeding capabilities of application functions of the mobile wireless device.例文帳に追加

移動無線装置のアプリケーション機能の性能を超えた伝送レートのときには、基地局との伝送レートを落とし、基地局のリソースを有効に活用する移動無線装置と移動無線装置の伝送レート制御方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, of the overhang portion 22A, a part exceeding a point abutting on a mount bracket 14 at the time of the head-on collision, does not contribute to load transmission to the front side frames 12, so that, a plane cross-section shape thereof is reduced.例文帳に追加

その一方で、張り出し部２２Ａの内、前面衝突した際にマウントブラケット１４に当接する点を越える部分については、フロントサイドフレーム１２への荷重伝達に寄与しないため、その平断面形状を縮小させることとした。 - 特許庁

The DC component of the load torque is sensed through the sum of the absolutes of a torque impressed on a link coupled with the output shaft of the motor and the generated torque by the motor, and this lasting for a prescribed time or more to result in exceeding the first threshold allows acknowledging the overloading.例文帳に追加

モータの出力軸に連結されたリンクに印加されるトルクと前記モータによる発生トルクの絶対値の和により負荷トルクのＤＣ成分を検出し、これが所定時間以上継続して第１の閾値を越えると過負荷を認識する。 - 特許庁

The split body 20A on the front end side is constituted in such a manner that the split body 20A may cover the cabin side of the front pillar section FP, and at the same time, may be arranged in a region to a rear side area exceeding the crossing section K between the front pillar section FP and the roof side rail section RR.例文帳に追加

前端側の分割体２０Ａは、フロントピラー部ＦＰの車内側を覆うとともに、フロントピラー部ＦＰとルーフサイドレール部ＲＲとの交差部位Ｋを越えた後方側部位までの領域に配設されるように、構成されている。 - 特許庁

When the rotational speed increases and a rotational speed estimate ω^_re transits from a value lower than a predetermined threshold C to a value exceeding the threshold C (S102), a switching means 13 judges whether a position candidates θ^_HI and θ^_LOW are equal to each other or not (S103).例文帳に追加

回転速度が上昇し、回転速度推定値ω＾_reが所定の閾値Ｃ以下の値から、閾値Ｃを超えた値へと移行すると（Ｓ１０２）、切換手段１３において位置候補θ＾_HI，θ＾_LOWが相互に等しいか否かが判断される（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The peak impurity concentration of the high concentration ion implanted layer 6 for extension is set to such a one that is very close to the solution limit concentration of a first RTA treatment, but not exceeding it.例文帳に追加

このとき、高濃度エクステンション用イオン注入層６の不純物ピーク濃度が、第１のＲＴＡ処理の固溶限界濃度を超えない濃度で、かつ、第１のＲＴＡ処理温度における固溶限界濃度に近似した濃度になるようにする。 - 特許庁

To provide an industrial method of producing an aromatic polycarbonate by melt polycondensing process having excellent color and less discoloration and molecular weight degradation even at a high temperature exceeding 380°C.例文帳に追加

溶融重縮合法により芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、カラーが良好で、かつ３８０℃以上の高温でも着色が少なく、分子量低下も小さい高品質な芳香族ポリカーボネートの工業的に好ましい製造法を提供する。 - 特許庁

To set an operation group of indoor units for efficiently operating an air cooling system without exceeding an electric power energy peak in a device and a method for grouping indoor units of a system air conditioner.例文帳に追加

本発明は、システムエアコンの室内機をグループ化する装置及びその方法に関するものであって、電力量のピークを超過せず、かつ、冷房システムを效率よく作動させることができるように室内機の運転グループを設定するためのものである。 - 特許庁

In a preferred application, a wavelength synchronization mirror is dithered at a pivot angle within a very narrow range at a dither speed exceeding 500 dither/second, allowing the dither of nominal wavelength to generate an effective bandwidth targeted by a series of laser pulses.例文帳に追加

好ましい実施形態において、波長同調ミラーは、極めて狭い範囲内の枢転角度により毎秒５００ディザを超えるディザ速度でディザされ、公称波長のディザに一連のレーザ・パルスの目標とする有効帯域幅を生成させる。 - 特許庁

When a positive voltage exceeding a triggering voltage level is applied to the cathode and anode terminals, the ESD protection device triggers an inherent thyristor into a snapback mode to provide a low impedance path through the structure for discharging an ESD current.例文帳に追加

カソード及びアノードの端子に、トリガー電圧レベルを上回る正電圧が印加されると、ＥＳＤ保護デバイスは、構造を通り抜ける低インピーダンス経路を提供してＥＳＤ電流を放電するよう、内在サイリスタをスナップバックモードに入らせる。 - 特許庁

To provide a method for reproducing an optical disk by which, even when a reproducing signal from the optical disk contains errors exceeding a maximum error correction capability, such data errors can speedily and exactly be corrected without burdening a load on a CPU.例文帳に追加

光ディスクからの再生信号に最大誤り訂正能力を超える誤りがある場合でも、そのようなデータ誤りを、ＣＰＵに負荷をかけることなく、速やかにかつ正確に訂正することができる光ディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

Resulting from the above, the ink discharged to the position of the outermost black color dot 84a of the ink discharge area Ar smears away the ink bleeding regulation part 84b with black color and hardly spreads outside exceeding the outer edge of the ink discharge area Ar.例文帳に追加

その結果、インク吐出エリアＡｒの最外周の黒色ドット８４ａの位置に吐出されたインクは、インク滲み調整部８４ｂを黒く塗りつぶすことになり、しかもインク吐出エリアＡｒの外縁を超えて外側に広がることはほとんどない。 - 特許庁

To suppress a rise in temperature by obtaining high heat dissipation performance while keeping constitution simple against the problem that the temperature of electronic equipment rises exceeding the performance guarantee temperature of an electronic element and its sufficient performance can not be ensured.例文帳に追加

電子機器の温度上昇により電子素子の性能保証温度を超えその十分な性能を確保できないという課題に対して、容易な構成をとりつつ安全に高い放熱性能を得ることで温度上昇を抑えることを目的とする。 - 特許庁

Since the number of pixels (k) corresponds to one half of the shift of actual width dimension L from the ideal width dimension L(θ) in the print size, the part exceeding the ideal width dimension L(θ) is rendered white in one main scanning line.例文帳に追加

このときの画素数ｋは、当該プリントサイズにおける実際の幅寸法Ｌの理想幅寸法Ｌ（θ）からのズレ量の１／２倍に相当する画素数であるので、１主走査ラインにおいて、理想幅寸法Ｌ（θ）を超える分は白色にする。 - 特許庁

Moving power is displayed in a combination shape of a graph and a cursor in a range of not exceeding a maximum moving power value, and the cursor moves according to elapsed time after detecting the first indication to visually transmit a change in the moving power to the player.例文帳に追加

移動パワーは、最大移動パワー値を超えない範囲内において、グラフとカーソルの組み合わせの形態で表示され、第１指示の検出後の経過時間に応じてカーソルが移動して移動パワーの変化を視覚的にプレイヤーに伝える。 - 特許庁

To prevent engine speed in downshifting from exceeding allowable rotational speed while performing a downshift for maintaining the engine speed within a high rotation area in a vehicle performed with control for increasing an engine output in downshifting.例文帳に追加

ダウンシフト中にエンジン出力を増加させる制御が行なわれる車両において、エンジン回転数を高回転領域に維持するダウンシフトを可能にしつつ、ダウンシフト変速中のエンジン回転数が許容回転数を超えることを抑制する。 - 特許庁

To prevent the breakage of an internal power supply system circuit by suppressing applying of exceeding external power supply voltage to the internal power supply system circuit which originally has to be supplied with dropped voltage when making an LSI having a voltage dropping circuit enter a test mode.例文帳に追加

降圧回路を有するＬＳＩをテストモードにエントリーさせる際、本来は降圧電圧を供給するべき内部電源系回路に対して過剰な外部電源電圧が印加されることを抑止し、内部電源系回路の破壊を防止する。 - 特許庁

In a phase detection circuit 117, when a voltage of a first terminal 102a of an AC power supply 102 becomes a phase exceeding a voltage set by a zener diode 172, the zener diode 172 flows a current to cause a photodiode 173 to emit light.例文帳に追加

位相検知回路１１７は、交流電源１０２の第１の端子１０２ａの電圧がツェナーダイオード１７２により設定された電圧を超える位相となったとき、ツェナーダイオード１７２が電流を流してフォトダイオード１７３を発光させる。 - 特許庁

To provide an industrial method of producing by melt polycondensation reaction an aromatic polycarbonate having an excellent color and less discoloration and molecular weight degradation even at a high temperature exceeding 380°C.例文帳に追加

溶融重縮合法により芳香族ポリカーボネートを製造するに際し、カラーが良好で、かつ３８０℃以上の高温でも着色が少なく、分子量低下も小さい高品質な芳香族ポリカーボネートの工業的に好ましい製造法を提供する。 - 特許庁

Further, high speed initial torque applied in a high speed range exceeding a preset vehicle speed is set by a fourth transfer torque computing part 36, and in a transfer torque computing part 37, these torques are summed up and outputted to a transfer clutch driving part 31.例文帳に追加

そして、更に、第４のトランスファトルク演算部３６で予め設定した車速を超える高速域で付加する高速時イニシャルトルクを設定し、トランスファトルク演算部３７では、これらトルクを和してトランスファクラッチ駆動部３１に出力する。 - 特許庁

(2) In the case of being the hydrogen sulfide concentration at exceeding 90 vol%, the charging quantity of the nickel and the cobalt introduced into the reaction vessel is reduced to 55-60% mass ratio to the charging quantity under the stationary state.例文帳に追加

（２）硫化水素ガス濃度が９０容量％を超える場合において、反応容器内に導入するニッケル及びコバルト投入量を、定常状態のときの投入量に対し質量割合で５５〜６０％の割合に減少させる。 - 特許庁

The crankcase lubricating system is equipped with a filterless lubricant circulation system, and a crankcase lubricant comprising a fully formulated lubricating base oil exceeding ILSAC GF-4 or API CI-4 minimum performance standards for engine oils.例文帳に追加

該クランクケース潤滑システムは、フィルターなしの潤滑剤循環システム、およびエンジンオイルの最低性能規格ＩＬＳＡＣ ＧＦ−４あるいはＡＰＩ ＣＩ−４以上の完全配合潤滑剤基油を含有するクランクケース潤滑剤を備える。 - 特許庁

(iii) In cases where the applicant is to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse, he/she must practice as a trainee within a period not exceeding 4 years from the date of receipt of a license valid in Japan to practice as a public health nurse, birthing assistant or assistant nurse. 例文帳に追加

三　申請人が保健師、助産師又は准看護師としての業務に従事しようとする場合は、本邦において保健師、助産師又は准看護師の免許を受けた後四年以内の期間中に研修として業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Bellows valves with a minimum diameter value of 5 millimeters or more, comprised of, lined with or coated with aluminum, aluminum alloys, nickel or nickel alloys (limited to those with a nickel content exceeding 60% of the total weight 例文帳に追加

ロ　ベローズ弁であって、直径の最小値が五ミリメートル以上のもののうち、アルミニウム、アルミニウム合金、ニッケル又はニッケル合金（ニッケルの含有量が全重量の六〇パーセントを超えるものに限る。）で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Among distillation or absorption columns with a cross section area exceeding 0.00785 square meters, those all parts that come into contact with the contents of which are composed of, lined with or coated with materials falling under any of the following 例文帳に追加

四　蒸留塔又は吸収塔であって、塔の断面積が〇・〇〇七八五平方メートルを超えるもののうち、内容物と接触するすべての部分が次のいずれかに該当する材料で構成され、裏打ちされ、又は被覆されたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Spraying or fogging systems designed to be mounted in aircraft, airship, balloon, or unmanned aerial vehicles capable of dispersing droplets initial particles of which have a median cubic diameter less than 50 microns from an on-board liquid device at a rate exceeding 2 liters per minute 例文帳に追加

イ　航空機、飛行船、気球又は無人航空機に搭載するように設計した噴霧器又は煙霧機であって、初期粒径が体積メディアン径で五〇ミクロン未満の飛沫を液体搭載装置から二リットル毎分超の割合で散布できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) Among coating devices that employ methods of affixing to the substrate surface coating materials that have been vaporized by electron beams, and that incorporate power supply devices with a capacity exceeding 80 kilowatts, those that have the equipment falling under any of the following 例文帳に追加

ハ　電子ビームにより蒸発させたコーティング材料を基材の表面に定着させる方法を用いるものであって、容量が八〇キロワットを超える電源装置を組み込んだもののうち、次のいずれかに該当する装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

7. Among video cameras that incorporate solid-state image sensors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometer and 30,000 nanometers or less, those which fall under any of the following i. through iii. and also fall under any of the following iv. through vi. 例文帳に追加

（七）　固体撮像素子を組み込んだビデオカメラであって、一〇ナノメートル超三〇、〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもののうち、次の１から３までのいずれかに該当し、かつ、４から６までのいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Solid-state laser oscillators other than neodymium glass laser oscillators or solid state laser oscillators with added neodymium (limited to those designed for use within a wavelength range exceeding 1,000 nanometers and 1,100 nanometers or less.) which fall under any of the following 例文帳に追加

３　ネオジムガラスレーザー発振器又はネオジムを添加した固体レーザー発振器（一、〇〇〇ナノメートル超一、一〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものに限る。）以外のものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Devices for manufacturing brush seals for gas turbine engines or test equipment or components thereof whose peripheral speed when tipped exceeds 335 meters per second and are designed so that they are capable of being operated at temperatures exceeding 500 degrees centigrade 例文帳に追加

十三　ティップにおける周速が三三五メートル毎秒を超えるものであって、五〇〇度を超える温度において運転できるように設計したガスタービンエンジンのブラシシールの製造用の装置若しくは試験装置又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム