「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve player's expectations of a game thereafter by carrying out a performance relating to whether or not to report the fact that a specified combination for operating high probability replay is determined to be an internal winning combination.例文帳に追加

高確率再遊技を作動させる特定役が内部当籤役に決定されていることを報知するか否かに関する演出を行うことにより、その後の遊技に対する遊技者の期待感を高める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player have the feeling of expectations and reducing the decline of interest in a game even when the number of times of reporting an internal winning role becomes close to "0".例文帳に追加

内部当籤役を報知する報知回数が「０」に近付いた場合であっても、遊技者に期待感を持たせることができ、遊技に対する興趣の低下を軽減することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the expectations of a player can be made arise through the appearance of a hidden pattern and a special game status can be variously performed by providing two big prize holes.例文帳に追加

隠蔽図柄の出現を通じて、遊技者の期待感を喚起することができ、また２つの大入賞口装置を備えることにより、特別遊技状態を多彩に演出することの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which further keeps player's expectations for the possible winning of a bonus prize by improving the degree of freedom in determining the frequency of deriving chance combination as the result of display.例文帳に追加

チャンス目を表示結果として導出する頻度を決定する自由度を高めることで、ボーナス入賞の発生に対する遊技者の期待感をよりいっそう持続させることの可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

However, since the "normal variation" of the variation number 1 resembles "continuous variation", the player cannot distinguish a difference between the "normal variation" and the "continuous variation" providing increased expectations on a jackpot game status, at a glance.例文帳に追加

しかしながら、変動番号１の「通常変動」が「連続変動」に類似することで、一見すると、大当り遊技状態に対する期待感が高められる「連続変動」との違いを判別することができない。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the decline of a savor of a game by executing a performance which does not reduce player's expectations of a game state after the end of a winning game state.例文帳に追加

遊技者が当り遊技状態の終了後の遊技状態に対する期待感を減退させることのない演出を実行し、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To increase interest by enhancing the expectations of the continuation of the next round operation even when a round continuation condition is not satisfied during the execution of the round operation when a jackpot is generated.例文帳に追加

大当たり発生時のラウンド動作の実行中において、ラウンド継続条件が満たされなくても次のラウンド動作が継続する期待感を醸成させ、興趣を高めることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

As is indicated in the above, consumers expectations of small and medium stores are for such areas as ready prepared foods/bread, perishable foods, and services including barbershops/hairdressing and beauty salons, and in eating and drinking places, etc. "Price/selection," "close to home," and other factors are their strengths.例文帳に追加

以上のように、消費者が中小店に期待しているのは、惣菜・パン等、生鮮食品、理容・美容などのサービス、飲食などの分野であり、「価格・品揃え」、「家から近い」こと等が強みとなっている。 - 経済産業省

Despite a year-by-year decrease in the value of Japanese retail sales and severe conditions encompassing the small and medium retail and other industries, there are expectations for the fulfillment of diverse roles, not limited to the traditional provision of products and services at stores.例文帳に追加

わが国の小売販売額は年々減少し、中小小売業等を取り巻く状況は厳しいものの、従来の店舗での商品・サービスの提供にとどまらない、多様な役割が期待されている。 - 経済産業省

As is evident from the above, for small and medium community retailers and other parties to fulfill their roles in an environment of increasing expectations, in addition to individual enterprise measures it is important to have measures that are a part of community development.例文帳に追加

以上のように、今後、地域の中小小売事業者等への期待が高まる中で、その役割を果たしていくためには、個々の企業による取組に加えて地域づくりの一環としての取組が重要になる。 - 経済産業省

We note our expectations that forthcoming draft texts set a high standard for ambition, in order to set a solid foundation for a final phase of negotiations that lead to a successful Doha outcome.例文帳に追加

我々は、ドーハの成功裡の妥結につながるような交渉の最終段階のための確固たる土台を築くために、近々発出されるテキストのドラフトが高い野心の水準を設けることへの我々の期待に留意する。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of enabling a player to easily recognize advance announcement contents displayed at a special pattern display device and surely controlling display so as to increase expectations of big winning acquisition.例文帳に追加

遊技者が特別図柄表示装置に表示される予告内容を容易に把握することができると共に、大当たり獲得に対する期待感を高めることができるように確実に表示制御することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine, a video performance method and a program capable of drawing the attention of a player and increasing expectations by contriving a performance from coin feed to the operation of a start lever.例文帳に追加

コイン投入からスタートレバーが操作されるまでの演出に工夫を凝らすことにより、遊技者の注目を集め、期待感を増加させることが可能な回胴式遊技機、映像演出方法及びプログラムを提供することにある。 - 特許庁

To intentionally destroy the correspondence relation of a stop switch 50 and a rotating reel 40, to increase the possibility of stopping in the form of winning for specified patterns, to increase player's expectations and to perform an efficient game.例文帳に追加

ストップスイッチ50と回転リール40との対応関係を意図的に崩し、特定の図柄について入賞の態様に停止する可能性を増大させ、遊技者の期待感を高めるとともに、効率的な遊技を実行可能とする。 - 特許庁

The sequence steps are based on high-fidelity modeling of the capabilities of all of the power production units present in a power plant and take into consideration grid specified load expectations, ambient conditions including ambient temperature and gas turbine operating levels.例文帳に追加

シーケンスステップは、発電プラントに存在する発電ユニットのすべての能力の高忠実度モデリングに基づいており、配電網特有の負荷予想、周囲の温度を含む周囲条件、およびガスタービンの動作レベルを考慮する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can effectively enhance the expectations felt by the players for the generation of winning the prizes with a display device for performance by arranging the display device for performance aside from the display device for winning the prizes.例文帳に追加

入賞用表示装置とは別個に演出用表示装置をスロットマシンにおいて、演出用表示装置によって入賞の発生に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

As for the business condition of Ashikaga Bank since its privatization, we can say, generally speaking, that the condition is in line with expectations. We have not heard of any particular, serious problems. 例文帳に追加

民営化後の足利銀行の経営状況につきましては、一般的に言えば概ね想定された範囲内で経営がなされているということかと思います。特段、深刻な問題が起きているといった報告には接しておりません。 - 金融庁

To execute the performance which increases the expectations according to the progress of the games with higher variety and without uneasiness by executing the shift to a higher probability state in the normal game state at the unpredictable timing even under the normal game state.例文帳に追加

通常遊技状態であっても、予測し得ない時期に通常遊技状態で高確率状態への移行が実行され、変化に富んだ遊技の進行によって期待感を増大させ、かつ違和感のない演出を実行する。 - 特許庁

To prevent the decline of player's interest in a specified ready-to-win performance by increasing the number of times of deriving a losing result through the specified ready-to-win performance with high expectations of a big winning in a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、大当たりとなる期待度が高い特定のリーチ演出を介して外れ結果が導出される回数が多くなることにより特定のリーチ演出に対する遊技者の興趣の低下を防止する。 - 特許庁

To prevents a drop in the operating rate of a game machine which solicits players to shoot balls so as to increase the frequency of variation retained while indirectly raising their expectations by avoiding the actual shifting of the game contents to a favored state.例文帳に追加

遊技内容を実態的に優遇状態にすることは避け、間接的に遊技者に期待させることができると共に遊技者に変動保留数を増加させるように打球させ、遊技機の稼働率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of making a player have expectations and reducing the decline of interest in a game even if the number of times of reporting an internal winning symbol combination gets close to "0".例文帳に追加

内部当籤役を報知する報知回数が「０」に近付いた場合であっても、遊技者に期待感を持たせることができ、遊技に対する興趣の低下を軽減することのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, regardless of the direction in which the game ball is mounted on the rolling area 120, a player can have expectations of the possibility that the game ball turns to the opening 154 provided on the side of the pattern display device 110.例文帳に追加

これにより、転動領域１２０に遊技球が載る方向にかかわらず図柄表示装置１１０側に設けられた開口部１５４へ遊技球が向かう可能性があるという期待を遊技者に抱かせることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special role without largely affecting a putout rate even by continuous performances continued in a period longer than one game.例文帳に追加

払い出し率に大きな影響を与えることなく、更に１ゲームよりも長い期間の間で継続する連続演出によっても、特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

That is, when the execution of the read-ahead performance based on the second start storage information is won while the control is executed to the time shortening state, a player can have the feeling of expectations by the execution of the read-ahead performance.例文帳に追加

つまり、時短状態に制御されているときに第二始動記憶情報に基づく先読み演出の実施に当選すると、この先読み演出の実施による期待感を遊技者が得ることができるようになっている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of achieving at least one of purposes of enhancing a commitment to a game, hardly making a player tired, and making a change in expectations imparted to the player for interesting performance.例文帳に追加

遊技に対する参加意識を高めること、遊技者に飽きられ難いこと、興趣演出に対して遊技者に抱かせる期待感に変化を持たせることのうち少なくとも１つを実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

During the normal mode performance, a performance comprising a plurality of stages according to the expectations for re-shifting to a latent mode performance is executed, and the stage is shifted on the basis of respective winning symbols within the range of the upper limit number of sets.例文帳に追加

通常モード演出中、潜伏モード演出への再移行に対する期待度に応じた複数のステージからなる演出をおこなうとともに、上限セット数の範囲内で、各当たり図柄に基づいて、ステージを移行させる。 - 特許庁

To increase player's expectations for specified game generation by making the drawing of the generation of a specified game be independent of the drawing of symbols, making the display be independent as well and displaying the generation probability of the specified game.例文帳に追加

特定遊技の発生の抽選を図柄の抽選とは独立させその表示も独立させるとともに、その特定遊技の発生確率を表示することにより遊技者の特定遊技発生に対する期待感を高める。 - 特許庁

Thus, during a probability variation expectation mode, a player can have expectations for a shift to a probability variable mode even in the symbol variation game of the time other than the candidate of the specified number of times, and can be made to guess the shift to the probability variable mode.例文帳に追加

このため、確変期待モード中に遊技者は、規定回数の候補以外の回数の図柄変動ゲームでも確変モードへの移行に対して期待を抱くことができ、確変モードへの移行を推測させることができる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing various performances for making a player have expectations and executing interesting performances by making performance time be different depending on the difference of an advantage degree to a player.例文帳に追加

遊技者に対する有利度の違いによって、演出時間を異ならせることによって、遊技者に期待を持たせるような多彩な演出を行うことができ、面白味のある演出を行うことができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of raising expectations for a jackpot and increasing the excitement and enjoyment of a game by reporting jackpot reliability with the use of performance rich in change when a ready-to-win condition is obtained.例文帳に追加

リーチ状態となった場合に変化に富んだ演出によって大当たりの信頼度を報知することで、大当たりへの期待感を高めるとともに遊技の興趣性を高めることが可能な遊技機などを提供する。 - 特許庁

To accomplish variable display games highly fresh with greater attractiveness by reducing the loss in the expectations for big wins at the moment when ready-to-win display appears while facilitating the appearance of the individual ready-to-win variable displays.例文帳に追加

リーチ変動表示が出現した瞬間、大当たりを期待できなくなってしまうということを低減すると共に、それぞれのリーチ変動表示を出現しやすくして、興趣に富み、新鮮感のある変動表示ゲームを実現する。 - 特許庁

Thus, since the difference between the "normal variation" of the variation number 1 and the "continuous variation" can not be discriminated, even when the "normal variation" of the variation number 1 is executed, the expectations of the jackpot game state are increased.例文帳に追加

従って、変動番号１の「通常変動」と「連続変動」との違いを判別することができないことで、変動番号１の「通常変動」が実行されたとしても、大当り遊技状態に対する期待感が高められる。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of effectively increasing player's expectations of a special symbol combination and preventing a player from acquiring only the minimum number of game values in the special game state.例文帳に追加

特別役に対する遊技者の期待感を効果的に高めることができるとともに、特別遊技状態において遊技者が最小限の数の遊技用価値しか獲得できないことを防止するスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

After the death of Takechika MATSUDAIRA, however, he wound up gradually leaving the Bakufu affairs to Okitsugu TANUMA, who was appointed as Roju, and increasingly indulging himself in pleasure like Shogi (a Japanese board game resembling chess) and so on, which means that he ran counter to his grandfather Yoshimune's expectations after all. 例文帳に追加

しかし松平武元が死去すると次第に幕政を老中に任命した田沼意次に任せ、自らは好きな将棋などの趣味に没頭することが多くなり、結局祖父・吉宗の期待には応えられなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A.Some of them announced results that were in line with expectations, while others apparently suffered bigger-than-expected losses. Generally speaking, it is important that unfavorable data like these be disclosed accurately so as to avoid fueling a sense of anxiety and uncertainty. 例文帳に追加

答）予想どおりというところもあれば、予想を超えて損失が出ているところもあるようですが、概してこういったバッドニュースについては、マーケットの疑心暗鬼をもたらすことなく、正確に開示される必要があると思います。 - 金融庁

At that time, arithmetic was not widespread and few people had such knowledge; therefore, although the official court rank of the Sansho was low, once they passed the examination and became government officials, various government officials held great expectations for their mathematical processing abilities. 例文帳に追加

当時、算術が普及せずにその知識を有する者が少なかったために官位こそは低いものの、及第して官人となった算生の持つ数的処理能力に諸官司から期待されるところは大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A general CPU determines, on the basis of a value of winning determination random number corresponding to an unexecuted symbol variation game, whether to perform a first advance-notice performance for implying jackpot expectations in the unexecuted symbol variation game.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、未実行図柄変動ゲームに対応する当り判定用乱数の値に基づいて、該未実行図柄変動ゲームにおける大当り期待度を示唆する第１予告演出を事前に実行させるか否かを判定する。 - 特許庁

In the special mode for hiding the game state with a big winning 2R or a small winning as a trigger, there provided are three kinds of the special modes with different degrees of expectations of being a probability variable state including the mode for establishing that it is the probability variable state.例文帳に追加

大当り２Ｒ又は小当りを契機として遊技状態を秘匿する特別モードでは、確変状態であることを確定させるモードを含む確変状態である期待度が異なる３種類の特別モードを設けた。 - 特許庁

Thus, it is made possible to make a player recognize that the probability variable big winning is established at a time when the "school of fish" is generated in the special period and to vary the player's expectations for the suggestive performance of the "school of fish".例文帳に追加

よって、特別期間中には「魚群」が発生した時点で確率変動大当たりが発生することを遊技者に認識させることができ、「魚群」の示唆演出に対する遊技者の期待感に変化を持たせることができる。 - 特許庁

To prevent a player from feeling disappointed even when control is executed to a disadvantageous state disadvantageous to a player, to give great expectations to the player when an advantageous display result to execute the control to an advantageous state is derived, and to give unpredictability thereafter as well.例文帳に追加

遊技者にとって不利な不利状態に制御されても遊技者を落胆させず、有利状態に制御させる有利表示結果が導出されたときに遊技者に大きな期待感を与え、その後も意外性を与える。 - 特許庁

To provide an identifying information display device which can make players feel greater expectations by projecting images for performances and avoid harder recognition of identifying information in images for performances as actually projected.例文帳に追加

演出用映像を映し出すことによってプレイヤに大きな期待感を与えることができ、しかも、演出用映像を映し出した場合にも識別情報の認知を難しくすることのない識別情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables players to continuously maintain a desire for games feeling expectations for changes in the game status by an advance notice for changes in the game status with a new display mode.例文帳に追加

新たな表示態様によって遊技状態の変化の予告を行うことにより、遊技状態の変化に対する期待感を持たせ、遊技者に遊技に対する意欲を継続して維持させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's interest in a game in a general game state by increasing expectations of an RT operation state in the general game state.例文帳に追加

一般遊技状態におけるＲＴ作動状態に対する期待感を高めることにより、遊技者の一般遊技状態における遊技に対する興趣を向上させることができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drum type game machine capable of keeping expectations without losing player's interest in a game even after a big winning game such as a special bonus game capable of providing profits more than usual.例文帳に追加

通常よりも多くの利益を提供し得る特別ボーナスゲーム等の大当たり遊技の後においても遊技者の遊技に対する興味を失うことなく期待感を持続させることができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can raise expectations of a player about bonus winning for a long period and offer improved savor in the slot machine which sets a bonus role and a small role that can be innerly won in one game at the same time.例文帳に追加

１回のゲームでボーナス役と同時に内部当選し得る小役を設定したスロットマシンにおいて、ボーナス入賞に対する遊技者の期待感を長期間に渡って高揚でき、興趣を向上したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁