「Expectations」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep player's expectations of a shift to a probability variable state over a long period of time by making it unrecognizable when the generation of a special game state is to be reported.例文帳に追加

特別遊技状態が発生することの報知がいつ行われるかわからなくすることにより、長期間にわたって遊技者の確変状態への移行に対する期待感を持続させることができるようにする。 - 特許庁

When the players recognize the common pattern (a) during the first period, the varying pattern δ with a higher possibility of winning the jackpot is presented during the second period, thereby eventually enabling them to feel the expectations for the jackpot.例文帳に追加

そのため、第１期間で共通パターンａを認識した遊技者は、大当たりになる可能性の高い変動パターンδが第２期間で行われ、ひいては大当たりになることを期待する期待感を持つことができる。 - 特許庁

To provide a slot machine which can improve the attractiveness of games by making players feel proper expectations for the generation of a game state advantageous for them while sticking to the intrinsic playing potentialities of a slot machine.例文帳に追加

スロットマシン本来の遊技性を踏襲しつつ、遊技者に有利な遊技状態の発生に対して遊技者に適度な期待感を与え、遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

Also, by the execution of the read-to-win presentation corresponding to a specified symbol, the ratio that the result of winning and losing determination become 15R winning in the read-to-win presentation is high, and the expectations of a big winning game state are increased.例文帳に追加

また、特定の図柄に対応するリーチ演出が実行されることで、リーチ演出にて当落判定の結果が１５Ｒ当りとなる割合が高く、大当り遊技状態に対する期待感が高められる。 - 特許庁

That is, in the case that the ready-to-win display which is the preceding stage of a combination for imparting the big winning is generated by the strong decoration pattern Zs3, player's expectations of the imparting of the big winning are improved.例文帳に追加

即ち、大当たりを付与する組み合わせの前段階であるリーチ表示が強装飾図柄Ｚｓ３で発生した場合に、大当たりが付与されることに対する遊技者の期待感を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a slot machine for increasing the amusement of a game by changing expectations, while preventing a game player from misunderstanding or mistrusting due to a display state in a variable display area.例文帳に追加

可変表示領域における表示状態によって、誤解や不信感を遊技者に抱かせることなく、期待感を変化させることにより、遊技の興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide a slot machine which achieves the control for effectively elevating the expectations felt by players for the shifting combination while enabling the regulation of possible slippage of a connection part between electronic components, a relay board and a game control board.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、移行役に対する遊技者の期待感を効果的に高める制御を行なうスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To boost expectations not only in the number of times of executing re-variable display but also in a shift to a probability variable state after a big winning, and to improve a performance effect by a re-variation performance.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、大当り後に確変状態に移行することに対する期待感を煽ることができ、再変動演出による演出効果を向上させることができるようにする。 - 特許庁

Further, in the pseudo succession continuous performance, the expectations for the big winning are increased more when the third pseudo succession continuous performance of later execution timing is executed, rather than the first pseudo succession continuous performance of earlier execution timing.例文帳に追加

また、擬似連継続演出のうち、実行タイミングの早い第１擬似連継続演出よりも、実行タイミングの遅い第３擬似連継続演出が実行されたときの方が大当りへの期待感が高まるようにした。 - 特許庁

To provide a slot machine for which a savor of a game is improved by making it possible to feel the sense of accomplishment and satisfaction together with expectations of a bonus role with the winning of a specified small role as a trigger.例文帳に追加

特定小役の入賞を契機として、ボーナス役への期待感と共に達成感や満足感を感じることができるように構成したことで、遊技の興趣を高めたスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine capable of surprising a player while coping with expectations of the player who has operated an operation means for performances in a period during which an operation valid period is not reported, and improving player's interest.例文帳に追加

操作有効期間が報知されていない期間において、演出用操作手段を操作した遊技者の期待に応えつつ、驚かすことができ、遊技者の興趣を高めることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This can make the players keep their eyes on the game balls guided to the non- playing area 91a while raising expectations felt for the game balls guided to the non-playing area 91a.例文帳に追加

従って、遊技者を、遊技外領域９１ａに導入された遊技球に対して注目させることができ、且つ、遊技外領域９１ａに導入された遊技球に対する期待感を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the players to feel expectations for the occurrence of a variation in the probability while playing games and can offer the game contents highly enjoyable with a higher variety associated with the varying of the probability.例文帳に追加

確率変動発生への期待感を通常の表示遊技中にも与えること、および確率変動に伴って変化に富んだ面白みのある遊技内容を遊技者に与えることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

In a dial operation part 401, the resistance to rotation of the dial operation part 401 varies each time according to the degree of expectations for the special game state during the secret period.例文帳に追加

ダイヤル操作部４０１では、秘匿期間において、特別遊技状態に制御されている期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにされている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing interest in playing a game by utilizing background music played during the game and improving expectations and excitement of the game even during a normal game.例文帳に追加

遊技中に演奏される背景音楽を利用して、遊技を行うことに対する関心を高め、また、通常遊技中においても遊技に対する期待感や高揚感を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

However, since the "normal variation" of the variation number 1 is similar to "continuous variation", a difference from the "continuous variation" that increase the expectations of a jackpot game state can not be discriminated at a glance.例文帳に追加

しかしながら、変動番号１の「通常変動」が「連続変動」に類似することで、一見すると、大当り遊技状態に対する期待感が高められる「連続変動」との違いを判別することができない。 - 特許庁

This enables players to be notified whether the dropping lottery is hit or not from the position or the size of the area where the performance images are displayed, thereby preventing the players from having excessive expectations.例文帳に追加

従って、演出画像が表示される領域の位置、或いは大きさに基づいて、転落抽選に当選したか否かを遊技者に報知することができ、遊技者に過度な期待感を持たせることを防止できる。 - 特許庁

The turning of the turning part 7a enables the players to realize the establishment of certain conditions, thereby enabling the continuation of the games making the players feel the expectations for the further progress of the games triumphantly.例文帳に追加

また、回動部７ａが回動されることにより、遊技者にある条件が成立したことを知らせることができるので、遊技者は、今後の遊技に期待感や優越感を得た状態で遊技を継続することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which can improve the attractiveness of the games by enabling the players to feel further expectations for the generation of the specified game state even after the establishment of the conditions for ending the variable probability state.例文帳に追加

確変状態の終了条件が成立したあとも特定遊技状態の発生への期待を遊技者に継続して持たせることができ、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can offer games with higher expectations and entertaining potentialities by making notices pertaining to points for increasing the number of balls to allow players to increase their balls in possession efficiently.例文帳に追加

球数を増加させるポイントに関する報知を行うことで、遊技者が効率的に持ち球を増加させることができると共に、期待感や興趣性の高い遊技を行うことができる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In this state, the player expects for a jackpot of the reserved ball 3 and at the same time expects, from a variation prior to the variation of the reserved ball 3, that a continuous effect with high expectations for the jackpot may be executed.例文帳に追加

この状態では、遊技者は、保留球３に大当たりを期待するとともに、保留球３の変動よりも前の変動から、大当たりに対する期待度の高い連続演出が実行されることを期待する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of executing an effective performance and improving interest in a game while maintaining expectations for imparting of a probability variable state after the end of a winning game.例文帳に追加

当り遊技の終了後における確変状態の付与に対する期待感を維持しつつ、効果的な演出を実行させることができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After the continuous appearance modes continuously appear, the jackpot is realized to improve the frequency of transit to a special game state is improved, so that the expectations upon the advantageous game state can be maintained over a plurality of times of dynamic indications.例文帳に追加

連出態様が連出した後に大当たりとなって特別遊技状態へ遷移する頻度が高められ、有利な遊技状態に対する期待感を複数回の動的表示にわたって持たせることができる。 - 特許庁

It should also help to promote cooperative solutions between borrowing countries and the private sector and to shape expectations in a way which reduces the risk that investors believe they will be protected from adverse outcomes. 例文帳に追加

また、このフレームワークは、借入国と民間債権者の間の協調的な解決を促進し、投資家が悪い結果から守られると信じるリスクを減らすように彼らの期待を修正することに資するであろう。 - 財務省

Based on the premise described above, I would like to highlight three expectations that we have of the WBG towards the achievement of the common goals shared by the international community of reducing poverty and achieving sustainable development in developing countries. 例文帳に追加

以上の現状認識の下、途上国の貧困削減と持続的な開発の実現という国際社会共通の目標に向けた世銀グループへの期待として、以下の3点を強調したいと思います。 - 財務省

This can elevate interests in and expectations for the process up to the "jackpot" from the "minor win" while enhancing the possibility of winning the "second jackpot" just following the "first jackpot".例文帳に追加

これによって「小当り」から「大当り」に至るまでの過程や期待感を高めることができると共に、「第１の大当り」から「第２の大当り」へと連続して当選する可能性が高くなって遊技性が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine that in case a plurality of operation results are obtained, such like when the plurality of game balls enter into a winning opening in a short period of time, the expectations and enthusiasm of a player towards the game value (big win, etc.) are effectively heightened.例文帳に追加

短時間内に複数の遊技玉が入賞口に入った場合の如く複数の操作結果を得た場合に、遊技価値（大当たり等）に対する遊技者の期待感や興奮度を効果的に高める。 - 特許庁

Further, by executing the performance of bringing expectations for a game or the like in a normal game as well, a player can be interested in advancing the normal game that is conventionally performed without a purpose.例文帳に追加

さらに通常の遊技においても、遊技に期待を持たせる演出等を行なわせることで、従来、遊技者が目的を持てずに通常の遊技を進行していたことに興趣を持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the maintenance of expectations felt by players even when sub figures which may be displayed on a prescribed line but presenting no jackpot directly are displayed on the prescribed line.例文帳に追加

所定のラインに表示されたとしても直接大当りとなることがない副図柄が所定のラインに表示された場合にも、遊技者に対して期待感を維持させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game table capable of giving fun to a game by a highly new performance, providing expectations of the appearance of a movable object and keeping player's desire to play more than a conventional game table.例文帳に追加

新規性の高い演出により遊技に面白みを与えると共に、可動物の出現に期待感を持たせ、従来の遊技台よりも遊技者の遊技意欲を持続させることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance the interest in a game by a method wherein whether or not a special prize condition occurs cannot be easily predicted, thereby maintaining expectations for the occurrence of a special prize condition.例文帳に追加

絵柄遊技の途中では特賞状態が発生するか否かを簡単に予測できないようにして、特賞状態の発生への期待感を持続させ、遊技の興趣を高めることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest by exciting the expectations of a player from the stage before deriving and displaying the display result of variable display on a variable display device.例文帳に追加

可変表示の表示結果が可変表示装置で導出表示される前の段階から遊技者の期待感を盛り上げることにより、興趣を向上させることを可能にする遊技機を提供することである。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by properly reflecting a player's will on a game in a game machine having a performance mode for notifying the players that they can feel expectations for the varied probability state.例文帳に追加

確率変動状態であることに対して期待を持つことができることを遊技者に報知する演出モードを備える遊技機において遊技者の意思を好適に反映させることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

Moreover, in the normal game, the performances or the like further raising the expectations for the game are conducted thereby exciting the interests of the players in the normal game, so far leaving them just playing in vain with no intention.例文帳に追加

さらに通常の遊技においても、遊技に期待を持たせる演出等を行なわせることで、従来、遊技者が目的を持てずに通常の遊技を進行していたことに興趣を持たせることができる。 - 特許庁

To increase player's expectations by the difference of the performance state of a performance to be executed, and to prevent an unexpected privilege (control to a specified state) from being imparted to a player after the end of a special game state.例文帳に追加

実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、特別遊技状態の終了後に想定外の特典（特定状態への制御）が遊技者に付与されないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine for playing a variable display game, in which a player can pleasantly play a game with expectations even in the case of failure combination except for successful combination, and to provide a pachinko game program, and a server.例文帳に追加

可変表示ゲームを行う遊技機において、当選組合せ以外の外れ組合せであっても遊技者が期待感をもって、楽しく遊技できる遊技機、パチンコ遊技プログラム、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

For this reason, it is important for enterprises providing services to give customers sufficient information about the content of services in advance, so that customers' prior expectations will not vary too greatly from the actual quality.例文帳に追加

このため、サービスを提供する企業は、顧客の事前の期待が実際の品質と大きく乖離しないように、顧客に対しサービスの内容に関する十分な情報を事前に提供することが必要である。 - 経済産業省

As we have seen up to now, NPOs are conducting activities in collaboration with various outside entities, but it is clear that among these various entities, expectations for collaboration with local residents are increasing.例文帳に追加

これまで見てきたようにNPOは多様な外部の主体と連携して活動を行っているが、こうした様々な主体のうち、今後地域住民と連携していくことへの期待が高まっていることも分かった。 - 経済産業省

As shown in the questionnaire survey in the preceding section, there are rising expectations regarding R&D personnel in India, and acquiring and utilizing these highly talented people is becoming increasingly important. It is hoped that Japanese companies work actively to ensure that the human resources of East Asia and other countries and regions can be utilized effectively.例文帳に追加

例えば、前節のアンケートで明らかなように、インドにおける研究開発人材に対する期待が高まっており、そういった高度な人材の獲得・活用の重要性はますます高まっている。 - 経済産業省

In order to meet those expectations, Japan is making an active contribution through energy conservation/new energy cooperation and through human resources development and technology transfer, etc. (see Figures 3-2-3-3 and 3-2-3-4).例文帳に追加

我が国としても、これらの世界各国の期待に応えるべく、アジアを中心として、人材育成や技術普及等による、省エネ・新エネ協力を通じた積極的な貢献を行っている（第3-2-3-3 図、第3-2-3-4 図）。 - 経済産業省

A country that takes this approach may regard the trade policies and measures of trading partners as "unfair" if there is a large trade imbalance or if exports to that trading partner fall short of expectations.例文帳に追加

例えば、特定国との貿易インバランスが大きい場合や、特定の産品の輸出が期待するほどに伸長しない場合等に、相手国の貿易政策・措置を「不公正」であると認定してしまう考え方である。 - 経済産業省

From the viewpoint of abstract art, Japan can boast about its garden design style to the world, that also contains a mysterious Oriental image that meets the expectations of what Western culture pursues, and it has become famous worldwide. 例文帳に追加

抽象芸術という観点から日本が世界に誇る庭園様式とみなされて世界に発信されていくが、西洋文化が求めた東洋の神秘的イメージに合致して世界的にも有名になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は，，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

Industry personnel should become aware of the process that states are using to derive biocriteria and communicate their concerns when technical flaws may result in unrealistic, or invalid, biological expectations outside of reference sites.例文帳に追加

業界人は，諸州が生物クライテリアを導出する過程を認識して，技術上の欠陥が非現実的もしくは無効な参照地点外の生物学的期待値を生じそうな場合には，懸念を伝えるべきである。 - 英語論文検索例文集

In such cases, the fourth frame has something to appeal to people's emotions, such as touching scenes, or to drop a hint of something to come in the next piece and to give the readership expectations; thus, although it is not something to draw a laugh, it is appropriate as an 'ending of a story.' 例文帳に追加

この場合の4コマ目は、感動させるなど情動に訴えるものや、次回への伏線を貼って期待を持たせるものなど、“笑いどころではないが「話の結末」としては適切なもの”になることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス