「Expecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air conditioner capable of expecting high cleaning effect though it has a simple constitution, easily demounting an air filter and a filter cleaning device, and further easily performing overhaul and the like.例文帳に追加

簡易な構成ながら高い清掃効果で期待でき、しかもエアフィルタやフィルタ清掃装置の取り外しや分解メンテナンス等が容易に実施できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize an electronic circuit device capable of expecting an effect for reducing the power consumption of a manufactured analog circuit without deteriorating accuracy and capable of easily and inexpensively judging the quality of the circuit at the time of manufacturing.例文帳に追加

精度を劣化させずに製造されたアナログ回路の消費電力を削減する効果が見込め、かつ、製造時の良否判定を容易に低コストで行える電子回路装置を実現する。 - 特許庁

A calk expecting part 200 of a cylindrical main fitting 1 having the tool engagement part 1e for mounting an engine is calked and fixed to the outside surface of an insulator 2 inserted into the fitting 1.例文帳に追加

機関取付けのための工具係合部１ｅを有する筒状の主体金具１の加締め予定部２００を、該主体金具１内に挿入された絶縁体２の外周面に対して加締め固定する。 - 特許庁

To provide a headrest device capable of simultaneously realizing an adjustment of a position of a headrest and the protection of a neck part, without requiring to enlarge a driving motor, while expecting simplification of a structure.例文帳に追加

構造の簡素化を図ることが期待でき、しかも、駆動モータを大型化する必要がなく、ヘッドレストの位置調整と頸部保護とを同時に実現することのできるヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health food including sterol derivatives capable of expecting a reducing effect on serum lipid inexpensively and its production method.例文帳に追加

血清脂質低下効果が期待できると共に安価である、ステロール誘導体を含有する健康食品を提供すること、及び上記健康食品を得るための製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new surfactant having a new molecular structure and function using 2, 3-dihydroxy propionic acid (glyceric acid) expecting application to a food field as a compound providing a hydrophilic group.例文帳に追加

食品分野への適用が期待される２，３−ジヒドロキシプロピオン酸（グリセリン酸）を親水基を提供する化合物として利用した、新しい分子構造・機能を有する新規界面活性剤を開発する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive method and device which suppress the occurrence of a retry operation to the minimum, and can secure a high data transfer rate by expecting and using a servo parameter to be set preferentially.例文帳に追加

優先的に設定すべきサーボパラメータを予期して用いるため、リトライ動作の発生を最小限に抑え、高いデータ転送レートを確保できる光ディスクドライブ方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an angiogenesis inhibitor expecting effect of preventing or treating a solid cancer, diabetic retinopathy, rheumatism, atherosclerosis, psoriasis, etc.例文帳に追加

本発明においては、固形癌、糖尿病網膜症、リウマチ、アテローム性動脈硬化症、乾せんなどの予防や治療の効果を期待することができる血管新生抑制剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a corset belt equally holding the tightening force of a double corset belt from the inside and outside without generating positional shift and capable of more effectively expecting the fixing and supporting effect due to the tightening of a waist part.例文帳に追加

位置ズレを生じることなく、しかも、２重のコルセットベルトの締め付け力を内外で均等に保持し、より効果的に、腰部の締め付けによる固定支持効果を期待できるコルセットベルトを提供する。 - 特許庁

Akiko contributed an article to the May issue of the Chuo koron in May 1919 entitled 'Expecting national education' (the title was altered to "Demanding for the democratization of education" when it was included in a book "Gekido no naka o yuku" (Going through Turbulent Times)). 例文帳に追加

晶子は『中央公論』大正8年（1919年）5月号に「教育の国民化を望む」（単行本『激動の中を行く』にした時『教育の民主主義化を要求す』と改題）という文を書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information display device with a user collating function capable of expecting an effect of theft prevention without providing a special protecting device for theft prevention to a notice place (that is, an installation place).例文帳に追加

掲示場所（即ち、設置場所）に盗難防止用の特別な保護装置を設置することなく、盗難防止効果を期待し得る使用者照合機能付き情報表示装置を提供すること。 - 特許庁

The bubble was intensified with the outflow of U.S. dollar fund that had been purchasing the UAE currency expecting the appreciation of the UAE currency against U.S. dollar from the end of 2007 to the beginning of 2008 (see Column Figure 12-3).例文帳に追加

バブルに拍車をかけたのは、UAE通貨の対ドル切り上げ期待に基づきUAE通貨を購入していたドル資金の流出が、2007 年末から2008 年初めに生じていたことである（コラム第12-3 図）。 - 経済産業省

To provide a game machine capable of exhibiting high performance effect by enhancing the expecting feeling of a player by the related performance executed over the fluctuation display of the special symbols of a plurality of times.例文帳に追加

複数回の特別図柄の変動表示にわたって実行される関連演出によって、遊技者の期待感を向上させて高い演出効果を発揮することができる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a back door is made for a lateral opening specification, an expected allowance 16a' expecting a deformation volume of a door inner panel due to a reaction force of a weather strip is added to an outer peripheral flange part 3a of a door inner panel 3 for a vertical opening specification.例文帳に追加

バックドアを横開き仕様とする場合に、縦開き仕様のドアインナパネル３の外周フランジ部３ａにウェザーストリップの反力によるドアインナパネルの変形量を見込んだ見込み代１６ａ′を付加する。 - 特許庁

To provide a simple sheet for acupressure capable of being provided at a low cost and expecting not only just meridian point stimulation but also the synergistic effect of the meridian point stimulation and massage together with blood circulation acceleration by the movement of a user himself/herself.例文帳に追加

簡便で、かつ、安価に提供でき、しかも、単なるツボ刺激に止まらず、自らの運動による血行促進と併せてツボ刺激、マッサージの相乗効果を期待し得る指圧用シートを提供すること。 - 特許庁

An image input device 10 transmits an expecting image of taken pictures by the first camera 16 or the second camera 24 to a memory of the pocket telephone 25 owned by a customer.例文帳に追加

画像入力装置１０は、顧客が所有する携帯電話器２５のメモリに第１撮像カメラ１６または第２撮像カメラ２４で撮像された画像データを待ち受け画面として携帯電話器２５に転送するものである。 - 特許庁

To provide an energy-saving operation management system for automatic machine capable of performing an efficient energy-saving operation while suppressing the waste of power in two or more automatic machines set in a store and expecting an improvement in customer service.例文帳に追加

店舗に複数台設置されている自動機において電力の浪費を抑制し効率のよい省エネ運用ができ、顧客サービス向上が期待できる自動機の省エネ稼動管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an imprinting method and an imprinting device that can charge resin without expecting the resin to spread so as to form the resin to a prescribed thickness and shorten the charging time of the resin.例文帳に追加

樹脂を所定の厚さにするために樹脂の拡散を待つことなく樹脂を充填することができ、樹脂の充填時間を短縮することが可能となるインプリント方法およびインプリント装置を提供する。 - 特許庁

This invention assumes a square range with the length of one side of a halftone cell defined as about one half of it as shown in Fig. 1, expecting of randomly moving a dot to be the center of the square cell.例文帳に追加

本発明では図１に示すように、ハーフトーンセルの一辺の長さを半分程度にした正方範囲を想定し、正方形セルの中心となるドットを、その正方範囲内でランダムに移動することを考える。 - 特許庁

The mass 1 of the loose fibers comprises the carbon fibers 5 so as to be mixed in the wool 4 in the manner described above and is capable of expecting purifying action on water, air, etc., and electromagnetic (wave) shielding effects by the carbon fibers 5 mixed therein.例文帳に追加

このように、この綿１は、ウール４中に炭素繊維５が混合されるようにして含まれており、この混合される炭素繊維５によって、水や空気等の浄化や、電磁（波）シールド効果が期待できる。 - 特許庁

When the customer 3 transmits an expecting event visiting schedule to the guide information providing device 1, a free ticket usable on the informed date by a transportation means 4 only for visiting the event is transmitted in return.例文帳に追加

顧客３が、催事への来場予定日時を案内情報提供装置１へ送信すると、折り返し該日時と催事への来場目的に使用を制限した交通機関４の無料乗車券が送信される。 - 特許庁

I have a related question. Is the FSA hoping or expecting that a move like this will spread to other regions amid the ongoing financial crisis? 例文帳に追加

関連ですが、今後こういった動きは金融庁としては他の地域にも広がっていくことを期待したいというか、あるいは金融危機が広がる中で動きが広がっていくと見られているかどうかお聞かせください。 - 金融庁

Until the starting transmission of the next request/data packet after the starting transmission of a request/data packet, a dummy request packet of not expecting a data response generated by a dummy request generating means 12 is continuously transmitted.例文帳に追加

リクエスト／データパケットの送信が開始されてから次のリクエスト／データパケットの送信が開始されるまでの間、ダミーリクエスト生成手段１２で生成したデータ応答を期待しないダミーリクエストパケットを連続して送信する。 - 特許庁

To provide an ice maker capable of improving transparency and strength of ice, while expecting the uniform bubble removing effect to water stored in respective ice making parts of an ice making vessel.例文帳に追加

製氷容器の製氷部各々に収容されている水に対して均一な気泡除去効果を期待することができて、氷の透明度及び強度を向上させることができる製氷装置を提供する。 - 特許庁

I am pleased to announce that the Government of Japan has decided to contribute a maximum of US$5 million to the SECCI Multi-Donor Fund, expecting the IDB to play a leading role in the promotion of environment-related investment and technical cooperation. 例文帳に追加

我が国は、LAC地域において IDBが環境関連投資の促進や技術協力等で主導的な役割を果たしていくことを期待し、SECCIマルチドナー基金へ最大 5百万ドル拠出することをここで表明します。 - 財務省

To make a slot machine more attractive for a player by informing the player with the lighted display that the possibility of a winning is high to make the player have expecting feeling in the operation of stopping reel.例文帳に追加

入賞可能性が高いことを点灯表示により遊技者に知らせて、リールの停止操作に期待感を持たせることにより、ゲームへの趣興を増大させることができるようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a valid security system, its control method and a program for efficiently detecting abnormality in a room with as a few sensors as possible, and for expecting suppression effects on any illegal intruder.例文帳に追加

できるだけ少ないセンサで、室内の異常を効率よく検出可能であり、しかも、不法侵入者に対する抑止効果が期待できるような、有効なセキュリティシステムとその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a nutrient for cancer patients aiming comprehensive recovery of fatigue and improvement of systemic conditions also including nutrients other than BCAA (branched chain amino acids) expecting improvement of symptoms and therapeutic effects of cancer itself.例文帳に追加

ＢＣＡＡ以外の栄養素をも取り入れ総合的な疲労回復や全身状態の向上を目指すがん患者用栄養剤、がんそのものの症状改善や治療が期待できる栄養剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a support mechanism for efficiently and easily constructing a new friend relationship without spending time on an event, and for expecting the construction of an intimate friend relationship with a beneficial person.例文帳に追加

イベントにおいて時間を掛けることなく新たな友人関係が効率良く容易に築くことができると共に、有益な人物との緊密な友人関係の構築が期待できるように支援する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solid-state electrolytic capacitor capable of expecting the improvement of process capability of ESR (equivalent series resistance) characteristics, LC (leakage current) characteristics or the like, and to provide the manufacturing method of a transmission line element.例文帳に追加

ＥＳＲ（等価直列抵抗）特性、ＬＣ（漏れ電流）特性等の工程能力の向上が期待できる固体電解コンデンサの製造方法、および伝送線路素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating pipe conduit capable of expecting superior heat insulating performance without producing the dust troublesome for a clean room, and increasing the internal pressure when the pipe conduit is applied for the fluid of high temperature.例文帳に追加

クリーンルームなどにおいて問題となるダストの発生がなく、高温の流体に適用した場合に内圧の上昇がなく、しかもすぐれた断熱性能を期待可能な断熱管路を得ることができるようにする。 - 特許庁

At enlargement time, since the footing cross section, the column cross section, the structure and the arrangement of the bearing wall expecting the building after enlargement are taken in an existing building, a work period can be shortened, and a cost can be reduced.例文帳に追加

増築時には、既設の建物に増築後の建物を見込んだ基礎断面，柱断面，耐力壁の構造と配置がなされているので、工事期間を短縮化することで出来、費用を軽減することが出来る。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery indication device easily loaded on an existing vehicle at a low cost, capable of expecting a predicated course of the vehicle without providing a sensor for detecting a steering angle of a steering wheel of the vehicle.例文帳に追加

車両の操舵輪の舵角を検出するためのセンサ等を備えることなく車両の予測進路を予測でき、安価で既存の車両への搭載が容易である車両周辺表示装置を提供する。 - 特許庁

Effect of expecting a risen probability of jackpot is generated in a player when the previous noticing symbol matches to a symbol variation result not being a jackpot in the past, for instance '673', '991', etc.例文帳に追加

そして、過去に大当たりにならなかった図柄変動結果、例えば「６７３」、「９９１」等と前記予告図柄とが一致することで、遊技者に大当たりの確率が高くなることを予想（期待）させる効果を生じる。 - 特許庁

I am expecting a report based on such opinions and comments. If further examination is required based on my judgment, I will instruct them to examine specific matters more deeply. 例文帳に追加

そういう意見等を踏まえて、私のところに報告があると思いますから、私なりに判断をして、さらに検討していくことがあるのであれば、「こういう点をもっと検討してくれ」という指示をしたいと思っています。 - 金融庁

To provide a casing rack having a structure capable of previously fixing or wiring an electronic component unit at a low position to an installation expecting shelf and safely fixing the shelf to a high place.例文帳に追加

予め設置予定の棚に低い位置での電子機器ユニットの固定や配線作業が行うことが可能で、かつ安全に高所へ棚を固定可能な構造を有する筐体架を提供することを目的としている。 - 特許庁

In particular, with consumers increasingly receiving and transmitting product information via the Internet, consumers are probably expecting information from the media, producers and manufacturers concerning food products labeled with the name of their place of origin例文帳に追加

特に消費者のインターネットにおける商品情報の受発信が活発化している中で、地域名を冠した食品についてはメディア、生産者・メーカーからの情報発信も期待されていることがうかがえる。 - 経済産業省

To provide a new optically-active monomer, capable of expecting an excellent optical property, and a polymer thereof, and to provide a separating agent composed of this polymer and a separation method of an optically active material using this separating agent.例文帳に追加

優れた光学物性が期待できる、新規な光学活性モノマーとその重合体及びその重合体からなる分離剤並びにその分離剤を用いた光学活性物質の分離方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Among the lights from the cylindrical light source 2, light advancing in the direction, expecting no prism sheet 1, is reflected by the reflecting mirror 3, and reflected light advances in the air to first be incident to the entrance plane 13 of each prism part 11.例文帳に追加

棒状光源２からの光のうちプリズムシート１を見込まない方向に進む光を、反射ミラー３が反射させて反射した光が空気中を進んで各プリズム部１１の入射面１３に最初に入射するようにする。 - 特許庁

In the part expecting the top end and rear end parts, cooling is performed by deciding the starting position of cooling so that the surface temperature of the working face of the press die and/or the amount of the upward warpage at the horizontal rolling which is generated in the rough rolling are in the allowable range.例文帳に追加

また、スラブ先後端部以外では、プレス金型加工面の表面温度および／または粗圧延において発生する水平圧延時の上反り量が許容範囲となるように、冷却開始位置を決定して実施する。 - 特許庁

To provide a pillow filler and a pillow using it, capable of expecting effects of moisture absorption, deodorization, anion generation and far infrared radiation, and having good air permeability and good touch while keeping the condition of water impermeability not to cause the occurrence of corruption and mildew in sweating.例文帳に追加

吸湿、除臭、陰イオン発生、遠赤外線発生効果が期待でき、発汗時に非透水性で腐敗、黴の発生等がない状態を保ちながら、通気性、触感のよい枕充填材とそれを用いた枕を提供する。 - 特許庁

To provide a collision apparatus provided with a chamber for collision capable of prolonging a life thereof as compared with the conventional technique and capable of expecting pulverization, emulsification and dispersion performances equal to or more than those in the conventional technique, although an inexpensive member is used therein.例文帳に追加

安価な部材を使用しながらその寿命が従来より長期化できると共に従来と同等以上の微粒化・乳化・分散処理性能が期待できる衝突用チャンバを備えた衝突装置の提供。 - 特許庁

To provide an image-forming device capable of expecting easy solution by forming an image adjusting mark, detecting the mark and acquiring a difference amount automatically when it is impossible to acquire an appropriate difference amount.例文帳に追加

画調整用のマークを形成し，そのマークを検知して自動的にずれ量を取得する画像形成装置において，適切なずれ量を取得できなかった際に簡便な解決が期待できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant culture container suitable for performing photoautotrophic culture in order to culture a plant tissue or a plant organism, and enabling expecting stable high efficiency of proliferation/growth/differentiation.例文帳に追加

植物組織又は植物個体を培養するための、光独立栄養培養を行うのに適した植物培養用容器であって、安定して高い増殖・生長・分化の効率を見込める植物培養用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents customers from leaving by preventing expecting feeling of a player to shifting to a special game mode from being reduced even when it is difficult to shift to the special game mode since a special game mode shifting condition is not formed.例文帳に追加

特別遊技モード移行条件が成立せず、特別遊技モードに移行し難い場合でも、特別遊技モードへの移行に対する遊技者の期待感が薄れるのを防止し、もって客離れを防止し得る遊技機を提供する。 - 特許庁