「Expecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an execution method of a steel pipe pile capable of effectively expecting tip bearing power and peripheral surface frictional force, and capable of shortening execution time.例文帳に追加

本発明は、先端支持力と周面摩擦力を効果的に期待出来、施工時間も短縮出来る鋼管杭の施工方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To give a player a sense of expectancy expecting a prize to a variation mode to be executed next time or later by notifying of the number of variations stopping after varying symbol groups.例文帳に追加

図柄群を変動した後に停止する変動回数を報知することにより、次回以降に行われる変動態様に対しても特典を期待する期待感を持てるようにする。 - 特許庁

To provide a sound absorptive dust removing filter provided with a dust removing (dust collecting) function for highly efficiently catching allergen substances and a sound absorbing function capable of expecting a high sound absorption effect.例文帳に追加

アレルゲン物質を高効率で捕集する除塵（集塵）機能と、高い吸音効果が期待できる吸音機能とを有する吸音除塵フィルターを提供することを目的とする。 - 特許庁

Using a beam irradiation device 15 provided in the own vehicle 105, a first approach point index 109 is drawn on the road surface of the inter-vehicular space S expecting to join for the other vehicles.例文帳に追加

そして、自車両１０５に設けられたビーム照射装置１５を用いて、他車両に対し、合流予定の車間スペースＳの路面に第１進入ポイント指標１０９を描画する。 - 特許庁

To provide a sound-absorbing latch mechanism capable of greatly lessening impact sound, when a latch is restored in the case a dial lock is unlocked, and at the same time, expecting the stability of operation extending over a long period.例文帳に追加

ダイアル錠の解錠時ラッチが復元する際の衝撃音を大幅に緩和できると共に、作動の安定性を長期間にわたって期待できる消音ラッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a coupon issuing system for measuring sales promotion effects by direct mail, and for expecting the assured store visit effects of a customer at low costs.例文帳に追加

ダイレクトメールによる販売促進効果が測定可能であるとともに、低コストでありながら顧客の確実な来店効果が期待できるクーポン発行システム等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

Following the revision of the supervisory policy in April, I was expecting that the number of cases in which modification is refused would increase somewhat, and yet the modification rate remains high. 例文帳に追加

そういう部分で、4月に監督指針も少し変わって、多少、この謝絶というのも増えてくるのかなと思ったのですけれども、相変わらず申請に対する実行率は高い。 - 金融庁

To provide a net auction management system for expecting a high successful bid price, and for quickly making a successful bid when a bid price is less than a desired sum.例文帳に追加

高い落札価格を期待することができると共に、希望額以上の応札が得られなかった場合には、速やかに落札させることを可能とするネットオークション運営システムを提供する。 - 特許庁

To normalize mold operation and stabilize mold release by providing a mold structure expecting residual gas discharge in injection molding which involves in-mold gas injection.例文帳に追加

金型内に気体注入を伴う射出成形において残留気体の排出を考慮した金型構造を用意することにより、金型動作を正常化し離型を安定させること。 - 特許庁

(2) The probation with regard to the juvenile under probation or the parolee from the juvenile training school shall be implemented by taking the purpose of the protective measures into consideration and by expecting sound nurturing of the person in question. 例文帳に追加

２　保護観察処分少年又は少年院仮退院者に対する保護観察は、保護処分の趣旨を踏まえ、その者の健全な育成を期して実施しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a curing device and a curing method, easy in installation, and capable of expecting even the heat reserving effect, while uniformly holding the whole concrete surface in a wetting state.例文帳に追加

コンクリート表面全体をムラなく湿潤状態に保持することができ、取り付けが簡単で、保温効果も期待することができる養生装置および養生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine by which the disappointing feeling to a lost ready-to-win reduces, enhances the expecting feeling to a big winning, diversifies the big winning display, and enables an unexpected big winning display.例文帳に追加

外れリーチに対する失望感を軽減しつつ、大当りに対する期待感を高めると共に、大当り表示が多様化し、意外性のある大当り表示を可能にする。 - 特許庁

To provide a surface scratch detecting apparatus in a leakage flaw detection system for expecting drastic improvement in detection sensitivity by applying to the surface scratch inspection of steel materials such as rod steel and wires.例文帳に追加

棒鋼・線材等の鋼材の表面疵検査に適用して検出感度の大幅な向上が期待できる漏洩探傷方式の表面疵検出装置を提供すること。 - 特許庁

The wireless communication hardware device can be placed into a doze state unless it is transmitting data, or unless it is expecting a transmission during one of the scheduled awake times.例文帳に追加

無線通信ハードウェアデバイスは、データを伝送していない限り、またはスケジュールされた起動時間の１つの間に伝送を期待していない限り、居眠り状態にすることができる。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of not only photographing a currently-visible subject but also photographing an image expecting future and past of the subject, which allows a user to enjoy photographing beyond mere photographing.例文帳に追加

現在の目に見える被写体の撮影だけではなく、被写体の未来や、過去を想定した画像を撮影することができ、単なる撮影を超えた撮影を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an inspection reagent containing container capable of expecting a sure inspection result easily within a short time in detection of a coliform group and Escherichia coli, in particular, with excellent simplicity.例文帳に追加

大腸菌群および大腸菌の検出について、簡易かつ短時間で確実な検出結果を期待することができ、特に簡易性に優れた検査試薬入り容器を提供する。 - 特許庁

Expecting and practicing the results of good deeds to benefit other people is called "shujo eko (eko for mankind)," and practicing the expectation for the result of good deeds to attain Buddhahood is eko for Buddhist enlightenment. 例文帳に追加

善行の結果を人々のためになるよう期待し、それを果すのを｢衆生回向｣といい、善行の結果を仏果の完成に期待するならば、それを果すことは仏道への回向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air bag for a steering wheel capable of expecting an increase in the action of turning to the vertical directional center line of the air bag, particularly, the bag entering action between an occupant belly part and a ring part.例文帳に追加

エアバッグの上下方向の中心線に向かう作用、特に乗員腹部／リング部間へのバッグ侵入作用の増大が期待できるステアリングホイール用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To maintain the level of a ground-contact side after heating by forming a bottom surface expecting the deformation caused by the heating of the ground-contact side of the container bottom surface and the load of the content.例文帳に追加

容器底面の接地辺の加熱と内容物の荷重とによる変形量を見込んで底面を形成することにより、加熱後における接地辺の水平度を維持する。 - 特許庁

Since a hand-off state with a plurality of base station is extremely reduced, the mobile unit is caused to report the delay information from a plurality of base stations initiatively in respect to infrastructure without expecting hand-off.例文帳に追加

ユーザ位置の特定には複数基地局からの遅延情報が必要だが、通常複数の遅延情報をデータ収集するには移動機のハンドオフ状態に影響を受ける。 - 特許庁

To realize voice guidance valid for a user, corresponding to an inquiry for enterprises or stores with a telephone voice, capable of expecting the advertisement effects of a priority guidance advertiser.例文帳に追加

電話音声による企業・店舗の問い合わせに対する案内で、特に優先案内広告主の広告効果が期待でき、且つ利用者にとり有用な音声案内を実現する。 - 特許庁

The player notices that the game state is differed from the past ones and continues the game expecting that the game state may be changed into an advantageous game state.例文帳に追加

このため、遊技者は、遊技状態が今までとは異なったのではないか、もしかしたら、有利な遊技状態に切り換わったのではないかと期待して、遊技を継続することになる。 - 特許庁

To provide a game device capable of utilizing many already installed automatic vending machines at a low cost, stimulating the interest of a player and expecting continuous play, and a game providing method.例文帳に追加

既に設置されている多数の自動販売機を低コストで利用でき、プレイヤの興趣を刺激して継続的なプレイが期待できるをゲーム装置及びゲーム提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel method of regenerating an existing pipe capable of uniformly impregnating a resin impregnation layer with a base material resin, and capable of expecting the smoothness of the inverting work of a lining material.例文帳に追加

樹脂含浸層への母材樹脂の均一な含浸ができ、ライニング材の反転作業の円滑化も期待できる新規な既設管の更生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a material ordering system, with which the choice of a customer in the order of materials is widened and materials can be prepared in hand as needed, improved in value-added and capable of expecting the effect of visit to the shop.例文帳に追加

材料の発注における顧客の選択肢を広げ、必要な時に材料を手もとに揃えることができる、付加価値が高くて来店効果が期待できる材料発注システムの提供。 - 特許庁

Then, regarding to a job planned based on the molten iron transporting vessel information, the equipment information and the molten iron tapping predicting information, a schedule is prepared and a simulation for achieving expecting time to the delivering place in each molten iron transporting vessel, is performed (S3-S5).例文帳に追加

そして、トピード情報、設備情報、出銑量予測情報に基づいて生成したジョブについて、スケジュールを作成し、各トピードの払出場到着予想時刻のシミュレーションを行う（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To enable alteration of the quality of a service to be provided by a mobile telephone system for enhancing the quality of the service by expecting a desired result of an actual improvement through the alteration.例文帳に追加

移動電話システムによって提供されるサービスの質を、実際に改善するという所望の結果を、変更によってもたらすことを期待して、サービスの質を高めるために、変更が行なえるようにする。 - 特許庁

When an expecting Web site 5 on the Internet 4 is accessed by operating a personal computer 7, document lists Aa to Af stored in a server 6 are displayed on the list display page A or the sample display page B of the site 5.例文帳に追加

パソコン７を操作して、インターネット４上に於ける希望のＷｅｂサイト５にアクセスし、サーバー６に記憶された文献リストＡａ〜Ａｆを、サイト５のリスト表示ページＡ又はサンプル表示ページＢに表示する。 - 特許庁

To deepen an impression to a player as compared to the case of display of a single pattern, and to enhance an expectation feeling of the player expecting a ready-to-win state, a big hit or the like.例文帳に追加

単図柄を表示する場合に比べて遊技者に与える印象を従来よりも強くするとともに、リーチや大当たり等を期待する遊技者の期待感を従来よりも高めるようにする。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which improves expecting feeling of a player when an opening and closing member opens, by enabling the player to easily view the opening and closing operation of the opening and closing member.例文帳に追加

遊技者が遊技中に開閉部材の開閉動作を容易に視認できるようにして、開閉部材が開動作した場合に遊技者の期待感を高めることができるパチンコ遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear wheel suspension mounting device for a motorcycle in which a horizontal double suspension structure capable of possibly expecting the remarkable improvement of rear wheel suspension performance can be reasonably introduced to an existing model or used model.例文帳に追加

後輪懸架性能の明確な改善が見込める横臥二本サス構造を、現行機種や中古車にも無理なく導入できる後付可能な自動二輪車用後輪懸架取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine diminishing uncomfortable feeling and intolerability received by a player to the performance enhancing expecting feeling to the lead-out of a special display result without making control complicated.例文帳に追加

制御を複雑化させることなく特別表示結果の導出への期待感を高める演出に対し、遊技者が受けうる違和感やしのびなさを軽減する遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, a player can recognize that there is a possibility that the four holdings include the jackpot when the message is displayed to perform the varying time shortening operation with expecting feeling.例文帳に追加

このため、そのメッセージが表示されたときには遊技者は４つの保留中に大当たりが含まれる可能性があると認識でき、期待感を持って変動時間短縮操作を行うようになる。 - 特許庁

To provide a serial transmission circuit capable of normally performing the reception of data even if the same data are continued, and capable of expecting high-speed data transmission, high density mounting, and low power consumption.例文帳に追加

同一データが連続した場合でもデータの受信を正常に行うことができ、高速なデータ転送と高密度実装および低消費電力化が期待できるシリアル伝送回路を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a player to have an expecting feeling of being provided with probability oscillation condition in a game machine not informing a game condition after completion of a jackpot game.例文帳に追加

大当り遊技終了後に遊技状態を報知しない遊技機において、遊技者に確率変動状態が付与されていると期待感を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

In an appearance expecting game, even though prize-winning is only obtained by the substantially same probability as the predetermined expected value, it is possible to give a feeling of expectation as if the degree of advantage might be higher than the normal game.例文帳に追加

外観期待遊技では、所定の期待値と実質的に同じ確率でしか当選しないにもかかわらず、通常遊技よりも有利度合いが高いかのような期待感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a seaweed bed creating apparatus capable of growing seaweeds suitable for natural environmental characteristics of a sea zone where a seaweed bed is to be created, capable of being easily handled, and capable of expecting settlement of benthic organisms.例文帳に追加

藻場を造成しようとする海域の自然環境特性に適した海藻を繁茂させることができ、取り扱いが容易で、底生生物の定着も期待できる藻場造成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intake device for an internal combustion engine having a resonance chamber not taking up much space by effectively utilizing a dead space in an engine room, and capable of expecting high resonance effect while protecting an intake system.例文帳に追加

エンジンルーム内のデッドスペースを有効利用して嵩張らず、しかも吸気系を保護しつつ高い共鳴効果の期待できるレゾナンスチャンバを有する内燃機関の吸気装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a long cover, the product Bs is divided into a plurality of parts at least in the length direction thereof and the divided surfaces thereof are filled with a filling material expecting a molding shrinkage factor to be integrated.例文帳に追加

また長尺状のカバーＣの場合、製品Ｂｓを少なくとも長さ方向に複数に分割し、分割面に成形収縮率を見越した補填材６を埋め込んで一体化する。 - 特許庁

The hole 3a in a cylindrical shape after caulking is set to be larger by the quantity expecting the shrinkage caused by caulking or press-fitting of an inner ring element as the shaft portion 3c approaches a caulking part 3d.例文帳に追加

加締め後に円筒形状になる孔３ａは、軸部３ｃの加締め部３ｄに近づく程、加締めや内輪要素圧入による収縮量を見込んだ分だけ大きく設定されている。 - 特許庁

This seat reservation device for determining a winner of the seat reservation has: a means for expecting the number of reservation applicants; and a means for selecting a lottery method based on the expected number of the applicants.例文帳に追加

座席予約装置は、座席予約の当選者を決める座席予約装置であって、予約希望者の人数を予想する手段と、予想した人数に基づいて抽選方法を選択する手段とを備える。 - 特許庁

I would like to repeat a question that I asked yesterday. Today, the BOJ (Bank of Japan) is holding a Monetary Policy Meeting, and an additional interest rate cut has apparently been factored into the market. What are you expecting? 例文帳に追加

昨日もお伺いしたんですけれども、今日日銀の政策決定会合がありまして、市場は追加利下げも織り込み済みだという感じもいたしますけれども、大臣として期待されることは。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a woody board having an environment-friendly and excellent strength and another quality and capable of shortening a pressing time and expecting an improvement in productivity.例文帳に追加

環境に対して優しく、しかも、圧締時間の短縮が可能で、生産性の向上が期待されると共に、強度その他の品質に優れた木質ボードの製造方法及びその木質ボードを提供する。 - 特許庁

Thus, a player can raise the expecting feeling which is the probability fluctuation condition by confirming that the obliterate number displayed in the obliterate number display section 105 in the display screen 28 is large.例文帳に追加

これにより、遊技者は、表示画面２８の撃破数表示部１０５に表示される撃破数が大きいことを確認することで「確率変動状態」である期待感を高めることができる。 - 特許庁

The break-expecting part 27 is arranged on the regulating wall part 26 so that it is broken from the one edge side (left edge side) 26a of a peripheral edge to the side of a right edge 26b through the neighbourhood of a center 26a.例文帳に追加

そして、規制壁部２６は、周縁の一縁側（左縁側）２６ａから中央２６ｅ付近を経て右縁２６ｂ側にかけて破断するように、破断予定部２７を配設させている。 - 特許庁