「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper and lower positions of the filter bag 2 to the lower position where the filter bag 2 is immersed into the extracting position and the upper position where the filter bag is not immersed therein is made selectable by selecting the detaing recessed parts 5c and 5d for engaging the edges of the container C.例文帳に追加

容器Ｃの縁に係合させる係止用凹部５ｃ，５ｄを選択することにより、抽出時に濾過袋２が抽出液中に浸漬される下方位置と、浸漬されない上方位置との間で、容器Ｃに対する濾過袋２の上下位置を選択可能とした。 - 特許庁

Also, by providing an information extraction part 23 for automatically extracting the extraction information of the time or the like and an extraction pattern storage part means 32 for storing the extraction pattern of the time or the like, the displaying period is extracted and the displaying period is set for each event.例文帳に追加

また，日時等の抽出情報を自動的に抽出する情報抽出部２３と日時等の抽出パターンを記憶する抽出パターン記憶部手段３２を備えることにより，掲載期間を抽出可能になり，イベント毎に掲載期間の設定が可能となる。 - 特許庁

Extraction processing (S102) for extracting an image from a document and processing (104 and S106) for generating a key word based on characters adjacent to the image and other image features are performed, and the key word is buried in the data to be transmitted, instead of the image (S109), and FAX transmission is performed (S114).例文帳に追加

原稿から画像を抽出する抽出処理（Ｓ１０２）と、画像に隣接する文字や、その他の画像の特徴に基づくキーワードの生成処理（１０４、Ｓ１０６）を行い、送信されるべきデータに、画像に替えてキーワードを埋め込み（Ｓ１０９）、ＦＡＸ送信を行う（Ｓ１１４）。 - 特許庁

Auxiliary information extracting part 14 extracts auxiliary information including photographed subject information included in an image, photographed location information indicating a photographed location of the image, and photographed day information indicating a photographed day of the image, from a plurality of images included in the image group in order to determine a title.例文帳に追加

付帯情報抽出部１４がタイトルを決定するための画像群に含まれる複数の画像のそれぞれから、例えば画像に含まれる被写体情報、画像の撮影場所を表す撮影場所情報および画像の撮影日を表す撮影日情報を含む付帯情報を抽出する。 - 特許庁

The nucleic acid-extracting method for obtaining a nucleic acid-extracted solution from a solution obtained by adding a buffer solution to a solution obtained at least by mixing an alkaline aqueous solution with the cells includes adding betaine.例文帳に追加

さらに、該核酸抽出方法に用いることのできる核酸抽出キットを提供することと、さらに、該核酸検出方法により生成される核酸含有溶液を用いた遺伝子検出方法と該遺伝子検出方法に用いることのできる遺伝子キットを提供することである。 - 特許庁

When the measured time reaches a predetermined time and if an operation detection part 2a has not detected operations, the screen saver content which is configured of character strings including the summary information associated with the nursing action information on predetermined conditions for extracting the important matter are displayed.例文帳に追加

計測した時間が所定の時間になった場合に、そこまで操作検知部２ａが操作を検知していないときに、重要事項を抽出するための所定の条件の看護行為情報に対応付けられている要約情報を含む文字列で構成されるスクリーンセーバーコンテンツを表示させる。 - 特許庁

To provide a food information-control system and distribution system capable of searching and extracting food information, and easily preparing the new printed matter of food by recording or outputting the retrieved result as data, and capable of searching and distributing the food information from the other terminal through a network.例文帳に追加

応じた検索、抽出ができ、この検索結果をデータとして記録、又は出力させることで新たな料理の印刷物の作製を容易にし、更には、ネットワークを介して他の端末から検索及び配信が可能とする料理情報管理システム及び配信システムを提供する。 - 特許庁

This method for purifying niobium comprises a process for extracting an aqueous hydrofluoric acid solution containing niobium and other metals except the niobium as ions with an organic solvent, and a process for preparing an aqueous solution containing the extracted niobium in a concentration of ≤60 g/L (converted into niobium pentaoxide) and then allowing the aqueous solution to flow through an anion exchange resin layer.例文帳に追加

ニオブ及びニオブ以外の金属を含有するフッ酸水溶液を、該ニオブを有機溶媒に抽出する工程と、該ニオブを五酸化ニオブ換算で６０ｇ／L以下の濃度に調整し、陰イオン交換樹脂層を流通させる工程とを組み合わせることにより精製する。 - 特許庁

A face is detected by extracting a skin color region from the colored original image 12, and digital data for the face photograph is prepared based on the face from the original image 12, and a file name consisting of character code information prepared by recognizing image information in the red frame of the original image 12 by characters is given to it and is stored.例文帳に追加

カラーの原画像１２から肌色の領域を抽出することで顔を検出し、その顔に基づいて原画像１２から顔写真のデジタルデータを作成し、これに原画像１２の赤枠内のイメージ情報を文字認識した文字コード情報からなるファイル名をつけて保存する。 - 特許庁

When mounting a function- expanding member 400 in stead of the cartridge 200 mounted at present, after extracting the cartridge 200 to the outside via an insertion slot 100a (c.f. Fig. 5), the member 400 is inserted into the camera body 100 via the slot 100a.例文帳に追加

現在装着されているカートリッジ２００に代えて機能拡張部材４００を装着する場合には、挿入口１００ａを介してカートリッジ２００を外部に抜き出した（図５を参照）後に、挿入口１００ａを介して機能拡張部材４００をカメラ本体１００内に挿入する。 - 特許庁

A second light-emitting diode chip 3 is so directed that the light therefrom is extracted on the same side as the first light-emitting diode chip 2, and is laminated in the non-light-emitting region A wherein the p-type semiconductor layer 6 is removed on the light extracting surface in the first light-emitting diode chip 2.例文帳に追加

第２の発光ダイオードチップ３は、第１の発光ダイオードチップ２と同じ側に光を取出す向きに向けられ、第１の発光ダイオードチップ２において光を取出す面上でｐ型半導体層６が除去されている非発光領域Ａ内に積み重ねられている。 - 特許庁

When a plotting command analyzing part 13 judges that an inputted plotting command is a command requiring the ROP processing, a print command extracting part 17 extracts a print command in a destination region from the print command storage part 15, and converts it into raster data in a resterizing part 18.例文帳に追加

入力された描画命令がＲＯＰ処理を要求するものであると描画命令解析部１３で判断すると、プリントコマンド抽出部１７はディスティネーション領域のプリントコマンドをプリントコマンド記憶部１５から抽出し、ラスタライズ部１８でラスタデータに変換する。 - 特許庁

To provide a system capable of searching, specifying and extracting only those fishing customers for whom sales promotion is needed by making clear the previous characteristics of the individual fishing customers in using leisure fishing boats, when a leisure fishing boat operator conducts customer management intended for sales promotion activities such as DM.例文帳に追加

遊漁船業者がＤＭなどの販売促進活動を目的とした顧客管理を行う場合、釣り客個々の利用実績から過去の利用特性を明確にし、販売促進を必要とする釣り客だけを検索・特定・抽出できるシステムを提供する。 - 特許庁

This retort extraction sterilization method comprises throwing water and the object to be extracted enclosed in a water permeable enclosing bag for the object to be extracted into a packaging container with oxygen barrier property, sealing the packaging container and extracting the active components of the object to be extracted into water with a retort at ≥100°C followed by sterilization.例文帳に追加

酸素バリヤー性を有する包装容器に、水と、水を透過させる被抽出物封入袋に封入した被抽出物とを投入し、この包装容器を密封後１００℃以上のレトルトにより、被抽出物の有効成分を水の中に抽出するとともに、殺菌する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing an image which processes the image based on a stored attribute by extracting an amount of features of image data by preliminarily scanning, judging the attribute of an original from the extracted amount of the features, and storing the attribute and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

予備走査により画像データの特徴量を抽出し、抽出した特徴量から原稿の属性を判定し、前記属性を記憶し、記憶した属性に基づいて画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a citrus fruit extract gargle which establishes Citrus sphaerocarpa as a gargle, especially suitably determines a method for extracting the peel of the Citrus sphaerocarpa and a method for compounding the extract, and can always suitably be used by anyone at any place as a household medicine similar to Chinese herb medicine.例文帳に追加

カボスのうがい液としての効用を確立し、特にその皮について、そのエキス抽出方法や配合を適切に定め、漢方的な家庭の常備薬として、いつでも、誰でも、どこでも、適切に安心して使用することができる新規の柑橘エキスうがい液を提供することを目的とする。 - 特許庁

A condition input section 12 receives from a user the designation of a word to search for (search word, i.e., keyword) and conditions (referred to as conditions for extracting concealed part) showing relationships in terms of a sentence structure which the concealed part should satisfy with respect to the search word, as conditions for specifying the concealed part.例文帳に追加

条件入力部１２は、秘匿部分を特定するための条件として、検索対象とする語（検索語すなわちキーワード）と、秘匿部分がその検索語に対して満足すべき文構造上の関係を示す条件（秘匿部分抽出条件と呼ぶ）との指定をユーザから受け付ける。 - 特許庁

The extraction of managed items for each manager is realized, by defining a request conditional definition DB for each manager previously and by narrowing down according to the requested action of the manager through an account condition extracting engine by using the requested conditions of the manager and the definition of the requested condition.例文帳に追加

事前に管理者毎に要求条件定義ＤＢに定義し、アカウント別条件抽出エンジンにて、管理者からの要求条件と管理者毎の要求条件定義を用いて、管理者の要求行為に応じて絞りこむことで、管理者毎の管理対象の抽出を実現している。 - 特許庁

To enhance the efficiency of extracting disintegration products into an acidic aqueous solution by allowing ore grains or powders (hereinafter abbreviated as ore powders) containing a radioactive substance and the acidic aqueous solution to be positively agitated by an agitator without being obstructed by a filter in a agitation tank.例文帳に追加

放射性物質を包含する鉱石粒又は鉱石粉（以下、「鉱石粉」と略称する）と酸性水溶液とが攪拌槽内においてフィルタに妨げられることなく攪拌器により積極的に攪拌され、壊変生成物の酸性水溶液への抽出効率を向上させること。 - 特許庁

The preparation method of the chicory pigment comprises a step for removing insolubles by an acidic treatment of chicory extracts (liquid) or its treated products which extracts are obtained by extracting roasted root of Cichorium intybus LINNE, and, if necessary, performs at least one treating step of adsorption treatment, ion-exchange treatment or membrane treatment.例文帳に追加

チコリ色素の調製に際して、キク科キクニガナの焙煎根を抽出して得られるチコリ抽出物（液）またはその処理物を酸性処理して不溶物を除去する工程を有し、必要であれば更に、吸着処理、イオン交換処理または膜処理の少なくとも１つの処理工程を行う。 - 特許庁

User settings modules 100a and history extracting modules 100b of the driver 10 extract a certain print condition from the stored print condition and print condition by referring to the used history, through the CPU's performance management of the personal computer 2.例文帳に追加

パソコン２のＣＰＵの実行管理により、前記ドライバ１０のユーザー設定モジュール１００ａ及び履歴抽出モジュール１００ｂは、記憶した印刷条件から所定の印刷条件の抽出、及び既に使用した履歴を参照して印刷条件の抽出を行う。 - 特許庁

The rib image 200 is generated by extracting pixel value components contributing to the rib from the pixel values of pixels constituting the chest photography image 100, and a rib crossing part where the plurality of ribs are overlapped and photographed is detected from a rib area on the rib image 200.例文帳に追加

胸部撮影画像１００を構成する画素の画素値から肋骨に寄与する画素値成分を抽出して肋骨画像２００を生成して、肋骨画像２００上の肋骨領域から、複数の肋骨が重なり合って撮影された肋骨交差部を検出する。 - 特許庁

The extracting device (20), the electronically controlling unit (40), and a hot-water steam feeding source (50) are respectively allotted black boxes (62, 63, 64 and 65) which are provided with at least one transponder and so forth for recording specified data and/or registering specified functional process.例文帳に追加

抽出デバイス（２０）、電子制御ユニット（４０）、および熱湯もしくはスチームの供給源（５０）は各々、特定のデータを記録し、かつ／または特定の機能処理を登録するための少なくとも１つのトランスポンダなどを設けられたブラック・ボックス（６２、６３、６４、６５）を割り当てられる。 - 特許庁

The extracting means 103 extracts color patterns of parts where color information of the video varies, frame by frame, extracts pixel peripheries where there is variation as partial grids, and totalizes the partial grids from images included in time section units sectioned by the image sectioning process means.例文帳に追加

抽出手段１０３は、フレーム毎にビデオ映像の色情報が変化した部分の色パターンを抽出し変化のあった画素周辺を部分グリッドとして取り出し、部分グリッドを前記画像区切処理手段で区切った時区間単位に含まれる画像から集計する。 - 特許庁

The system (10) also includes a signal processor (36) adapted to determine a quality level of a weld created during the weld operation by extracting data corresponding to a torsional mode from the ultrasonic wave and comparing the data to a profile that corresponds to an acceptable quality level.例文帳に追加

このシステム（１０）は、超音波からの捩りモードに対応するデータを抽出し、このデータと、許容し得る品質レベルに対応するプロファイルとを比較することによって、溶接動作中に生成された溶接部の品質レベルを求めるように適合された信号プロセッサ（３６）も備える。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of extracting information necessary for a user out of various sorts of information distributed from a distribution server, and while displaying the information without requiring operation complicated for the user, enabling the user to easily confirm the contents of the information.例文帳に追加

配信サーバから配信される各種情報のうち、利用者にとって必要な情報を抽出するとともに、利用者にとって煩わしい操作を行わずにその情報を表示させながらも、利用者がその内容を容易に確認できる通信装置を提供すること。 - 特許庁

A process of converting the impedance to degree of fatigue (degree of blood circulation) by extracting a linear regression equation while using as a minimum degree of fatigue (minimum degree of blood circulation) a maximum impedance point extracted from an in-day fluctuation pattern, and using a minimum impedance point as a maximum degree of fatigue (minimum degree of blood circulation) (S11).例文帳に追加

日内変動パターンから抽出した最大インピーダンス時点を最小疲労度（最大血行度）とし、最小インピーダンス時点を最大疲労度（最小血行度）として直線回帰式を抽出する、インピーダンス→疲労度（血行度）変換処理を行う（ステップ１１）。 - 特許庁

When the small-turning radius posture of a front work device is detected by a detecting means 28, a solenoid selector valve 25 is switched, pilot lines 24, 26 for extracting the turning operation pilot pressure are communicated with each other, and a pressure reducing valve 18 is controlled by the turning operation pilot pressure speed-controlling the turning hydraulic motor 10.例文帳に追加

フロント作業装置の小旋回径姿勢を検出手段28により検出すると電磁切換弁25が切換わり、旋回操作パイロット圧取出用のパイロットライン24，26が連通し、旋回用油圧モータ10を速度制御する旋回操作パイロット圧により減圧弁18を制御する。 - 特許庁

A specified object-within-a-road extracting part 122 extracts an image of a guide sign included in a photographed image by a camera 8 in the vehicle position correcting part 22, and a longitudinal-directional relative position calculating part 125 calculates therein a distance from a photographing position up to the guide sign, based on the image of the guide sign.例文帳に追加

車両位置補正部２２において、道路内特定物抽出部１２２は、カメラ８の撮影画像に含まれる案内標識の画像を抽出し、縦方向相対位置算出部１２５は、この案内標識の画像に基づいて、撮影位置から案内標識までの距離を算出する。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer body (device) having an improved image performance wherein an appropriate image performance is obtained not only by dispersedly applying materials of high mold releasability as the components of the surface layer of an intermediate transfer body, but also, extracting an actually required constitution so as to have the improved image performance with an easier means.例文帳に追加

離型性に優れた材料を中間転写体の表面層の成分として、単に分散塗布する事で適正な画像性を得るものでなく、真に必要とされる構成を抽出して、より簡単な手段で画像性に優れた中間転写体（装置）を提供する。 - 特許庁

This PCB-contaminated matter detoxifying process has a cleaning process A for extracting/removing liquid PCB 2 from the PCB-contaminated matter 1 by cleaning it with a liquefied CO2 solvent and classifying the PCB- removed member into an organic member 3 and an inorganic member and a gasifying/decomposing process B for gasifying/decomposing the removed liquid PCB 2 and member 3.例文帳に追加

ＣＯ_２ 溶媒で洗浄することによりＰＣＢ汚染物１からＰＣＢ液２を抽出除去すると共に有機部材３と無機部材とに分別する洗浄プロセスＡと、除去したＰＣＢ液２と有機部材３とをガス化分解するガス化分解プロセスＢとを有する。 - 特許庁

The digital camera is provided with: an imaging means for photographing an object; a zoom means for magnifying a displayed image; an extract means for extracting a prescribed characteristic part; and a control means for controlling the extracted characteristic part so as not to be displayed on the displayed image in response to the magnification of the zoom means.例文帳に追加

被写体を撮影する撮像手段と、表示画面を変倍するズーム手段と、所定の特徴部位を抽出する抽出手段と、ズーム手段の変倍に応じて、抽出した特徴部位を表示画面に表示をしないように制御する制御手段とを備えた。 - 特許庁

To prevent the reliability of a connector from being impaired, or the like by preventing the contact failure of electrical connection from occurring between a connector part of a storage medium and a connector part of a storage medium adapter in a structure for inserting and extracting the storage medium into/from an information processor through the storage medium adapter.例文帳に追加

情報処理装置に対し記憶媒体アダプタを介して記憶媒体を着脱する構造において、記憶媒体のコネクタ部と記憶媒体アダプタのコネクタ部との間の電気的接続の接触不良を発生させず、コネクタの信頼性を損なわないようにすること等を可能とする。 - 特許庁

A method for sorting defects of a semiconductor device comprises steps of extracting a wiring position which becomes a fault candidate by superposing layout pattern data of a semiconductor chip with a defecting image, discriminating wirings of the extracted fault candidate according to a wiring function type, and sorting a short-circuit mode type, a disconnection mode type or the like according to a wiring fault mode type.例文帳に追加

半導体チップのレイアウトパターンデータと欠陥画像との重ね合わせによって、不良候補となる配線箇所を抽出し、抽出した不良候補の配線の配線機能種別を弁別することで、ショートモード種別や断線モード種別等の配線不良モード種別を分類する。 - 特許庁

Simulation is performed by executing simulation by one-step solution (S2), extracting an outline in a plane development shape (S3), in the case where there is self-crossing (S4: Yes), changing the shape of the self-crossing portion (S5), and compensating force of constraint at an end part in accordance with the amount of change (S6).例文帳に追加

ワンステップ解法によるシミュレーションを実行し（Ｓ２）、平面展開形状のアウトラインを抽出して（Ｓ３）、自己交差がある場合（Ｓ４：Ｙｅｓ）、自己交差部分の形状を変更して（Ｓ５）、変更量に応じて端部の拘束力を補正し（Ｓ６）、シミュレーションを行う。 - 特許庁

The method for producing the tea extract includes feeding at least one kind of tea selected from among unfermented tea, semi-fermented tea and fermented tea to a column-type extractor; heating the tea and water, while continuously feeding the water at (-5)-25°C into the column, and extracting the extract at 50-100°C.例文帳に追加

カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる少なくとも１種の茶を仕込み、−５〜２５℃の水をカラム内に連続的に供給しながら茶及び水を加熱して５０〜１００℃の抽出液を抜き出す、茶抽出液の製造法。 - 特許庁

This fluorescent lamp has a cylindrical glass bulb 101 forming a discharge vessel and a pair of external electrodes 102, 103 provided on the outer periphery surfaces at both ends of the glass bulb 101, and the shape of the cross section of a light extracting part in the center part of the glass bulb 101 is formed flat.例文帳に追加

放電容器である円筒状のガラスバルブ１０１と、ガラスバルブ１０１の両端部外周面に設けられた一対の外部電極１０２、１０３とを有する蛍光ランプであって、ガラスバルブ１０１の中央部における光取り出し部の横断面の形状を扁平状にしたものである。 - 特許庁

The image data processing part 18 has an extraction processing part 18a extracting the contour of a reaction image of blood, and a detection processing part 18b detecting an image not originated from blood based on the number of intersecting points between straight lines passing inside a closed curve which forms the contour, and the closed curve.例文帳に追加

画像データ処理部１８は、血液の反応像の輪郭を抽出する抽出処理部１８ａと、輪郭を構成する閉曲線内を通る直線と閉曲線との交点の数に基づいて、血液に由来しない像を検知する検知処理部１８ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a distillation column to prevent the clogging of a filter in the case of extracting the column bottom liquor of the distillation column with a pump through the filter and consequently stabilize the flow rate of the column bottom liquor extracted from the bottom to a path with time and stably keep the distillation column in good functioning state.例文帳に追加

蒸留塔からの缶出液が濾過器を介してポンプで抜き出される際に、濾過器が目詰まりしないようにし、これによって塔底から経路へ抜き出される缶出液の流量を経時的に安定させ、蒸留塔を安定して良好に機能させることである。 - 特許庁

An approximate fluoroscopic image (step S2) is acquired based on uninfluenced pixels extracted by executing an extracting step (step S1) with a relatively high degree of certainty, while avoiding influences of random quantum noise as much as possible, and thus, accuracy of the approximate fluoroscopic image can be improved over that of the prior art.例文帳に追加

抽出ステップ（ステップＳ１）により比較的確度高く、しかもランダムな量子ノイズの影響をできるだけ回避して抽出した非影響画素に基づき近似透視画像（ステップＳ２）を求めているので、近似透視画像の精度を従来に比較して向上させることができる。 - 特許庁

This method for isolating the RNA comprises a process of extracting the RNA with an organic solvent such as phenol, chloroform, etc., by suspending a specimen in an aqueous solution containing a salt and a buffering agent under an acid condition, and a recovering process of the RNA contained in an aqueous solution by an alcohol precipitation method.例文帳に追加

試料を塩と緩衝剤とを含む水溶液に懸濁し酸性条件下でフェノール・クロロホルム等の有機溶媒で抽出する工程、およびアルコール沈殿により水溶液中に含まれるＲＮＡを回収する工程、を含むＲＮＡの単離方法を提供する。 - 特許庁

A feature extracting part 1 performs the detection processing of a face by using the leading 10 photographic images to an image group A acquired at a photographic point A, and extracts the range of the face and the direction of the face in the photographic image in the image group A as the features of the image group A.例文帳に追加

特徴抽出部１は、撮像ポイントＡにおいて取得された画像群Ａに対して、先頭の１０枚の写真画像を用いて顔の検出処理を行い、画像群Ａ内の写真画像における顔の範囲、顔の向きを画像群Ａの特徴として抽出する。 - 特許庁

An eye detecting part 10 detects the face by limiting the direction of the face to be detected and the detection region of the face to each photographic image in the image group A based on the features of the image group A obtained by the feature extracting part 1, and detects the eyes from the detected face.例文帳に追加

目検出部１０は、特徴抽出部１により得られた画像群Ａの特徴に基づいて、画像群Ａ内の各々の写真画像に対して、検出する顔の向き、顔を検出する領域を限定して顔の検出を行うと共に、検出された顔から目の検出を行う。 - 特許庁

On the basis of the sort processing result of the lateral sort means 114 and the sort processing result of the longitudinal sort means 115, a feature amount extracting means 116 extracts the feature amount from the prescribed area in the image after sort processing by the lateral sort means 114 or longitudinal sort means 115.例文帳に追加

特徴量抽出手段１１６は、横方向ソート手段１１４のソート処理結果及び縦方向ソート手段１１５のソート処理結果に基いて、横方向ソート手段１１４又は縦方向ソート手段１１５のソート処理後の画像の所定領域から特徴量を抽出する。 - 特許庁

This system 10 comprises; (a) at least one gas turbine engine 11; (b) a pressurized air flow 38, which receives energy from at least one gas turbine 11; (c) at least one intercooler 30 for extracting energy from the pressurized air flow 38, and (d) at least one heating district.例文帳に追加

本システム（１０）は、（ａ）少なくとも１つのガスタービンエンジン（１１）と、（ｂ）少なくとも１つのガスタービンエンジン（１１）からエネルギーを受けた加圧空気流（３８）と、（ｃ）加圧空気流（３８）からエネルギーを抽出する少なくとも１つのインタクーラ（３０）と、（ｄ）少なくとも１つの暖房地域とを含む。 - 特許庁