「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(222ページ目) - Weblio英語例文検索

The molding surface 4a of the top force 4 is provided with openings 40 for extracting and sucking the water which function to dewater and deaerate the injected molding material S1 and also to suck and hold the molded body with vacuum for release or transfer of the molded body obtained after molding.例文帳に追加

この上型４の成形面４ａには、注型された成形材料Ｓ１の搾水及び脱気を行うとともに成形後には得られた成形体の離型又は移送のために成形体を真空にて吸着して保持する役割を兼務する搾水吸引口４０を備えている。 - 特許庁

The external preparation, the hair restorer, the NFAT signal inhibitor, and the calcineurin inhibitor comprise an extract obtained by previously washing Angelica atropurprea or the root of the plant with the use of an ethanol aqueous solution one to nine times, and thereafter extracting the ethanol washed plant or its root with the use of a 25-45 vol.% ethanol aqueous solution as an active ingredient.例文帳に追加

外用剤、育毛剤、NFATシグナル阻害剤及びカルシニューリン阻害剤は、アメリカンアンジェリカ植物又は当該植物の根をエタノール水溶液を用いて前洗浄を１〜９回行った後、２５〜４５Ｖｏｌ％エタノール水溶液を用いて抽出した、抽出物を有効成分としている。 - 特許庁

In a programmable area 5, a logic circuit 6 corresponding to contents of first write, a version information circuit 7 and an I/O cell 8 for extracting version data are written by the first write and when writing of the logic circuit is performed after the second write, the version information circuit 7 performs corresponding updating.例文帳に追加

プログラマブルエリア５において、最初の書き込みで、その書き込みの内容に対応した論理回路６、バージョン情報回路７及びバージョンデータを取り出すＩ／Ｏセル８が書き込まれ、２回目以降の論理回路の書き込みで、バージョン情報回路７が対応して更新させる構成とした。 - 特許庁

When an input document 107 is inputted, the template of the same type as the input document 107 is selected out of templates in the template data base 106 by a template collating means 108 and the contents of that document 107 are extracted/recognized by a designated element extracting means 110.例文帳に追加

入力文書１０７が入力されると、テンプレート照合手段１０８により、テンプレートデータベース１０６内のテンプレートから入力文書１０７と同じ型のテンプレートを選択し、その文書１０７の内容を指定要素抽出手段１１０により抽出・認識する。 - 特許庁

When injecting the liquid medicine or extracting the transfusion by using the twist lock type syringe 80, the twist lock type syringe 80 is mounted on the distal end of the duct 16 for injection and extraction in the state of closing the rotary valve 17, and the rotary valve 17 is opened to perform the injection or extraction by the twist lock type syringe 80.例文帳に追加

ツイストロック式注射器80を用いて薬液の注入又は輸液の抽出を行う場合は、ロータリバルブ17が閉じた状態で注入抽出用管路16の先端にツイストロック式注射器80を装入し、ロータリバルブ17を開いてツイストロック式注射器80で注入又は抽出を行う。 - 特許庁

The method for producing the magnetic particle comprises (1) a step of preparing a mixture liquid from the biodegradable polymer, the magnetic substance and a solvent 1, (2) a step of mixing the mixture liquid with a solvent 2 and preparing an emulsion and (3) a step of extracting and removing the solvent 1 from the resultant emulsion.例文帳に追加

（１）生分解性高分子、磁性体及び溶剤１から混合液を調製する工程、（２）前記混合液と溶剤２を混合してエマルションを調製する工程、（３）前記エマルションから溶剤１を抽出除去する工程とを有する磁性粒子の製造方法。 - 特許庁

To prevent the occurrence of looseness and noise at relatively moving time when clearance is generated between fitting projection parts and fitting recessed parts at fitting time since the fitting recessed parts have an extracting taper when molding a member having the fitting recessed parts for relatively movably supporting respective part almost equal cross-sectional fitting projection parts.例文帳に追加

各部略等横断面状の嵌合凸部を相対移動可能に支持する嵌合凹部を有する部材を成形すると、嵌合凹部が抜きテーパを有するものとなり、嵌合時に嵌合凸部と嵌合凹部間に隙間が生じ、相対移動時にがたつきや騒音を生じやすいものとなる。 - 特許庁

This method comprises, in addition to a process for processing arbitrary area of an object sample into a fine sample piece by using charged particle beam and extracting the sample piece, a process for attaching fine conductors 30a and 30b to the extracted fine sample piece 72, and a process for applying voltage to the attached fine conductors.例文帳に追加

荷電粒子ビームを用いて、対象試料の任意の領域を微小試料片に加工、摘出する工程に、摘出した微小試料片７２に微細導線３０ａ，３０ｂを取り付ける工程、取り付けた微細導線に電圧を印加する工程を加える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which reduces resistance of a substrate contact for extracting electric potential of a support substrate from a surface of an active layer in a semiconductor substrate where the active layer is electrically insulated from the support substrate by a buried insulation layer, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

埋め込み絶縁層により活性層と支持基板とが電気的に絶縁された半導体基板において、支持基板の電位を活性層の表面から取り出すための基板コンタクトの低抵抗化を図ることができる半導体装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables the rapid and precise proposal of the structure of a metabolite, which is formed by the drug metabolizing enzymatic reaction inside and outside the living body, even if the metabolite is present in a very small amount without extracting/isolating the metabolite.例文帳に追加

代謝物を抽出・単離する必要がなく、また、その存在量が微量の場合でも当該代謝物の構造を提案することができ、しかも生体内外における薬物代謝酵素反応により生じる代謝物の構造が迅速に精度よく提案可能である方法。 - 特許庁

A data extracting part 30 extracts a first information processor identifier for identifying an information processor, a first device identifier for identifying devices, and information to be transmitted to the devices from data other than program contents included in broadcasting that a receiving part 12 always receives.例文帳に追加

受信部１２が常時受信する放送に含まれる番組コンテンツ以外のデータから、データ抽出部３０は、情報処理装置を識別するための第１情報処理装置識別子、機器を識別するための第１機器識別子、及び機器に伝達すべき情報を抽出する。 - 特許庁

The wire subjected to an extracting/cleaning process, and the device having the wire are also provided.例文帳に追加

半導体ウエハー上にめっき法あるいは気相堆積法により形成された金属配線膜を常圧より高圧の二酸化炭素または不活性の気体ないし流体中に一定時間曝して処理する金属配線膜の抽出洗浄方法、抽出洗浄処理された配線およびこの配線を有するデバイスとした。 - 特許庁

To prevent the clogging and corrosion of a waste plastic-treating device while facilitating a temperature control and reducing a treatment expense by liquefying and extracting the ester-based polymers in a relatively low temperature, low viscosity oil bath to prevent the generation of crystalline organic materials such as terephthalic acid or benzoic acid by excess decomposition.例文帳に追加

比較的低温かつ低粘度の油浴でエステル系ポリマーを液化させて液化状態で抜出すことで、過剰分解によるテレフタル酸や安息香酸等の結晶性有機物の生成を阻止し、この結果、装置の閉塞と腐食を防止し、温度管理が容易で処理コストを低減する。 - 特許庁

Even when a plus pressure is generated in the casing 2 by an impact when powder in a bucket 8 is discharged, the pressure is relieved by extracting air from the air bleeder hole 9 of the casing 2, so as to prevent blowing of the powder from a shaft seal part of a chain wheel 5 also so as to reduce damage of a bearing.例文帳に追加

そして、バケット８内の粉体排出時の衝撃によってケーシング２内にプラス圧が生じてもケーシング２のエアー抜き孔９からエアーが抜け出て圧力を逃がすために、チェーンホイール５の軸シール部からの粉体の吹き出しがなくなると共に軸受の破損も少なくなる。 - 特許庁

The controller 107 calculates the fluctuating revolution profile extracting the fluctuation components per one revolution of the rotating component 101 and the fluctuating revolution components of the stepping motor 103 from the encoded data set up by the integral multiple of the gear ratio, and controls the revolution of the rotating component 101 based on the fluctuating revolution profile.例文帳に追加

制御部１０７は、ギア比の整数倍に設定したエンコーダデータから、回転体１０１の１回転当たりの回転ムラ成分とステッピングモータ１０３の回転ムラ成分を抽出した回転ムラプロファイルを算出し、回転ムラプロファイルに基づき回転体１０１の回転駆動制御を行う。 - 特許庁

Only the order constituent of the frequency that is an integer multiple of the frequency of the reference signal of the vibration source 12 may be extracted, so that a means suited for real-time processing such as Karman filter and a band-pass filter can be adopted for extracting the order constituent, thus achieving an analysis in real time with a simple configuration.例文帳に追加

振動源１２の基準信号の周波数の整数倍の周波数の次数成分だけを抽出すればよいから、次数成分の抽出に、カルマンフィルタやバンドパスフィルタ等のリアルタイム処理に適した手段を採用することができ、構成簡単にリアルタイムでの解析を実現する。 - 特許庁

This feedback control device is provided with a vibration control means 3 inputting a deviation e or an operation quantity u and extracting a vibration constituent included in a signal through a bandpass filter to output a vibration control signal y_B, and a total sum of the vibration control signal y_B and a control quantity y is used as a feedback signal y_f.例文帳に追加

偏差ｅまたは操作量ｕを入力し、その信号に含まれる振動成分をバンドパスフィルタによって抽出して制振信号ｙ_Ｂを出力する制振手段３を備え、制振信号ｙ_Ｂと制御量ｙとの和をフィードバック信号ｙ_ｆとする。 - 特許庁

Then, the pattern extracting device judges whether the background parts of the extracted character string areas are of uniform colors (S92), and when the background parts are of uniform colors, extracts patterns from the character string areas with enhanced precision by using a method to extract small characters on the background of the uniform color (S93).例文帳に追加

次に、抽出された文字列領域の背景部分が均一色か否かを判定し（Ｓ９２）、背景部分が均一色であれば、一様色の背景上の小さな文字を抽出する方法を用いて、文字列領域からより詳細にパターンを抽出する（Ｓ９３）。 - 特許庁

The vending machine 100 transmits, after accepting data carrier presented by users 200 and extracting user information, sales information including at least the user information and information on the names of sold commodities, sales dates, or sales places to the information control server 830.例文帳に追加

自動販売機１００は、利用者２００によって提示されたデータキャリアを受け付け、利用者情報を抽出した後、この利用者情報と、販売した商品の名称、販売日時または販売場所に関する情報とを少なくとも含む販売情報を情報管理サーバ８３０へ送信する。 - 特許庁

To provide a method for extracting and stabilizing heavy metals in incineration ash such as furnace ash or fly ash produced in processes of incineration and melting of city garbage (general waste), industrial waste, or the like, and other various kinds of waste, for example, fishery waste such as scallop waste, sewage sludge.例文帳に追加

都市ごみ（一般廃棄物）や産業廃棄物等の焼却や溶融の過程で生じる、炉底灰や飛灰といった焼却灰や、前記以外の各種廃棄物、例えば、ホタテうろ等の水産廃棄物や下水汚泥等中の重金属を抽出・安定化する方法の提供。 - 特許庁

Superimposed waveform data obtained by highly hold-recording characteristic information at a magnetic printing track 3 on a layer recording rewriting information (money information) at a first magnetic recording truck 2 and superimposing the two pieces of information one on another are read to obtain characteristic extracting information to record this at a second magnetic recording track 4.例文帳に追加

書替え情報（金銭情報）を第１の磁気記録トラック（２）に記録した層の上に、固有情報を磁気印刷トラック（３）に高保持記録し、二つを重畳した重畳波形データを読出して、特徴抽出情報を求めて、これを第２の磁気記録トラック（４）に記録する。 - 特許庁

When this information recording medium is accessed, the recording layer in which a light spot is formed can be discriminated more accurately and in a shorter time than in a prior art by detecting a wobble signal on the basis of light reflected from the meandering part and extracting the layer information from the wobble signal.例文帳に追加

そこで、この情報記録媒体をアクセスする際に、蛇行部からの反射光に基づいてウォブル信号を検出し、該ウォブル信号から層情報を抽出することにより、光スポットが形成されている記録層を従来よりも短時間で精度良く判別することが可能となる。 - 特許庁

The output buffer has a first output portion connected to a fixed power source and a second output portion connected to a pulse power source and outputs one of the two pulses from the first output portion and outputs the other by extracting a pulse supplied from a pulse power source by the second output portion.例文帳に追加

出力バッファは、固定電源に接続した第一出力部とパルス電源に接続した第二出力部と備え、二発のパルスの一方は第一出力部から出力し、他方はパルス電源から供給されるパルスを第二出力部で抜き取って出力する。 - 特許庁

The telephone set includes a control means for extracting pixels arranged at the center of an image sensor with a plurality of pixels planarly arranged therein, determining the propriety of the auxiliary light based on luminance information of the image acquired by the extracted pixels, and controlling the operation of the auxiliary light emitting device.例文帳に追加

複数の画素を平面状に配置してなるイメージセンサの中央部分に配置された画素を抽出し、抽出した画素が取得した画像の輝度情報に基づいて補助光の要否を判断し、補助光発光装置の作動を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a method for recovering tar sludge of coal tar generated from a coke oven as an effective component to reutilize it as a raw material to be charged into the coke oven, with which low boiling fractions vaporizing in the course of extracting the tar sludge can be prevented from scattering in the atmosphere.例文帳に追加

コークス炉から発生するコールタールのタール滓を回収して、コークス炉に装入する原料として再利用するとともに、タール滓を抽出する過程で揮発する低沸点成分が大気中に飛散するのを防止でき、有効成分として回収する方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the confirmation of the contents of a plurality of image files from a file browsing program by realizing a file browsing device, a method, the program and a storage medium capable of extracting, from the content of an image file, an important word showing the content and displaying it.例文帳に追加

画像ファイルの内容から、その内容を表わす重要な単語を抽出し、表示することができるファイル閲覧装置、方法、プログラム、及び記憶媒体を実現することにより、ファイル閲覧プログラムから複数の画像ファイルの内容を確認することを容易にする。 - 特許庁

To improve the performance of detection by almost accurately extracting a boundary between a pectoral area and a breast area by simple processing and individually performing the unexplained abnormality detecting processing of the extracted pectoral area and that of the breast area.例文帳に追加

胸筋領域と乳房領域の境界線を簡易な処理で略正確に抽出し、抽出された胸筋領域に対する異常陰影の検出処理と乳房領域に対する異常陰影の検出処理とを別々に行うことにより検出性能を向上させる。 - 特許庁

A conventional library service system and a conventional dictionary retrieval system and added with a knowledge link extracting means, knowledge link database storage means, knowledge link embedding means library link preparing means, library ink database storage means, library link embedding means and knowledge retrieval server CGI.例文帳に追加

従来型の図書館サービスシステムと、従来型の事典検索システムにおいて、知識リンク抽出手段、知識リンクデータベース記憶手段、知識リンク埋め込み手段、蔵書リンク作成手段、蔵書リンクデータベース記憶手段、蔵書リンク埋め込み手段、知識検索サーバＣＧＩを付加する。 - 特許庁

To record prescribed similar parts as a moving image file by automatically extracting only the prescribed similar parts in many similar images when the many similar images of the same pattern temporally and repeatedly exist, such as images obtained by photographing a practicing person for the purpose of sport form practice.例文帳に追加

スポーツフォームの練習のために練習者を撮影した映像のように、時間的に同一パターンの類似の映像が多数繰り返し存在する場合に、その中から所定の類似部分だけを自動的に抽出して動画像ファイルとして記録することを可能にする。 - 特許庁

The conversion candidate database includes: a database for males; a database for females; a database without regard to sex; and a database specification means for specifying a priority for extracting a plurality of conversion candidates from the database for males, the database for females and the database without regard to sex on the basis of user input.例文帳に追加

変換候補データベースは、男性向けデータベースと、女性向けデータベースと、性別不問データベースと、男性向けデータベースと女性向けデータベースと性別不問データベースとのうちから複数の変換候補を抽出する優先順位をユーザ入力に基づき指定するデータベース指定手段とを備える。 - 特許庁

The method for extracting the carotenoid is characterized in that an enzyme such as hemicellulase, cellulase, arabanase, pectinase or protease is added to a material to be extracted such as a plant tissue containing the carotenoid such as xanthophyll to carry out an enzymic treatment, and an organic solvent is then added to extract the carotenoid.例文帳に追加

キサントフィルなどのカロテノイドを含有する植物組織などの被抽出物に、ヘミセルラーゼ、セルラーゼ、アラバナーゼ、ペクチナーゼ、プロテアーゼなどの酵素を添加して酵素処理を施した後、有機溶剤を添加してカロテノイドを抽出することを特徴とするカロテノイドの抽出方法。 - 特許庁

(5) The heavy metals are removed from a liquid containing the heavy metals discharged from the swirling jet flow extracting vessel by a flocculant, adsorbent or ferrite method; a precipitate is dewatered to discard; and a supernatant liquid is neutralized in a neutralizing vessel to recycle to the above processes.例文帳に追加

５．旋回噴流抽出槽から排出した重金属が溶出した液体は、凝集剤、吸着剤、フェライト法により重金属を除去し、沈殿物は脱水して廃棄処理を行ない、その上澄み液は中和槽にて中和して再度上記工程に循環する。 - 特許庁

The method comprises a step of extracting circuit information that reproduces DC and AC characteristics of a real device using measured values of the real device mounted on a TEG to reflect the extracted circuit information to a netlist, and a step of performing the circuit simulation.例文帳に追加

半導体集積回路のシミュレーション方法は、ＴＥＧに搭載した実デバイスの測定値を用いて実デバイスのＤＣ特性とＡＣ特性を再現する回路情報を抽出し、抽出した回路情報をネットリストに反映するステップと、回路シミュレーションを行うステップとを含んでいる。 - 特許庁

A circuit 25 for extracting digital data from the hard disk device 26 when the digital data of musical compositions designated by the keys 12 and 13 is stored in the hard disk drive 26 and an output circuit 34 for outputting the extracted digital data as an audio signal are provided.例文帳に追加

このキー１２、１３により指定された楽曲のデジタルデータが、ハードディスク装置２６に保存されているとき、そのデジタルデータをハードディスク装置２６から取り出す回路２５と、この取り出されたデジタルデータをオーディオ信号として出力する出力回路３４とを設ける。 - 特許庁

The density of the vertical pixel columns of a facial image inputted from an image inputting means CL1 is detected by a detecting means CL2, and points are extracted according to the increase and changing state of the density in the pixel columns by a point extracting means CL3.例文帳に追加

画像入力手段ＣＬ１から入力された顔画像の縦方向の画素列の濃度を、検出手段ＣＬ２により検出すると共にポイント抽出手段ＣＬ３によりその画素列における濃度の高まりとその変化状態によりポイントを抽出する。 - 特許庁

When a rotor 31 rotates in synchronization with an exciting frequency, the Fourier transformation portion 44 sets a frequency band for extracting an actual rotor groove frequency on the basis of a rotor groove frequency generated by the exciting frequency.例文帳に追加

さらに、フーリエ変換部４４は、励磁周波数に同期して回転子３１が回転していると仮定した場合における、励磁周波数によって発生する回転子溝周波数を基準として、実際の回転子溝周波数を抽出するための周波数帯域を設定する。 - 特許庁

To provide a water supplier for endoscope, which is prevented from dropping water in a water supply tube after extracting the water supply tube from the water receiving port of an endoscope and whose differential pressure valve made of elastic material has excellent durability.例文帳に追加

内視鏡の給水受け口から給水管を抜いた後で、給水管内の水が給水口から滴り落ちてしまう水垂れを確実に防止することができ、しかも弾力性のある材料からなる差圧開閉弁が優れた耐久性を持つことができる内視鏡用給水装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor process simulation device which adopts an impurity diffusion model under the consideration of a dislocation loop for reducing a time and labor required for extracting the physical quantity of the dislocation loop from a transmission electron microscope picture.例文帳に追加

転位の輪を考慮に入れた不純物拡散モデルを取り入れた半導体プロセスシミュレーション装置において、転位の輪の物理量を透過電子顕微鏡写真から抽出する時間と労力を低減した半導体プロセスシミュレーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music mediation system capable of quickly retrieving a music database accumulated with musical compositions, by a music name of the specified music desired by a user, out of the plurality of music databases, and capable of accurately extracting accumulated music data from the music database.例文帳に追加

ユーザーが欲しい特定の楽曲の楽曲名で、複数個の楽曲データベースより該楽曲を蓄積している楽曲データベースをすばやく検索し、該楽曲データベースより蓄積された楽曲データを的確に抽出することができる楽曲仲介システムを提供する。 - 特許庁

HEATING TYPE SOXHLET EXTRACTOR, SIMPLE EXTRACTOR FOR EXTRACTING MINOR COMPONENT INCLUDED IN RESIDUE IN CYLINDRICAL FILTER PAPER USED IN THE SAME, AND METHOD FOR ANALYZING MELT-KNEADED COMPOSITE PLASTIC CONTAINING POLYOLEFIN AS MAIN COMPONENT, USING HEATING TYPE SOXHLET EXTRACTOR AND SIMPLE EXTRACTOR例文帳に追加

加熱式ソックスレー抽出装置と、これに用いられた円筒濾紙内の残渣に含まれる微量成分を抽出する簡易抽出装置と、加熱式ソックスレー抽出装置及び簡易抽出装置を用いたポリオレフィンを主成分として含む溶融混練した複合プラスチックの分析方法 - 特許庁

To provide a method for purifying a phenol compound, by extracting and distilling the crude phenol compound obtained by the acid-contact decomposition of a hydroperoxide, in which renewals of a polyalkylene glycol or its ether used as an extraction solvent are reduced to lower a cost of the purification.例文帳に追加

ヒドロペルオキシドの酸接触分解生成物から得られる粗製フェノール類を抽出蒸溜で精製する際に、抽出容媒として用いるポリアルキレングリコールまたはそのエーテルの入れ替え頻度を少なくし、従来より低コストのフェノール類の精製方法を提供する。 - 特許庁

The phototoxicity inhibitor having excellent inhibitory action on phototoxicity comprises an extract as an active ingredient obtained by extracting part or the whole of plant body such as leaves, stems, flowers, roots, etc., of Arenaria kansuensis Maxim with water or a solvent such as ethanol.例文帳に追加

雪霊芝（Ａｒｅｎａｒｉａ ｋａｎｓｕｅｎｓｉｓ Ｍａｘｉｍ．）の葉、茎、花、根等の植物体の一部又は全草を水、エタノール等の溶媒によって抽出した抽出物を有効成分とすることにより、優れた光毒性抑制作用を有する光毒性抑制剤を得ることができる。 - 特許庁

The method includes: receiving an image from a wide-angle lens; extracting a distortion coefficient of the distortion in the image caused by the wide-angle lens; correcting the distortion of the image by using the extracted distortion coefficient; and displaying a corrected image.例文帳に追加

方法は、広角レンズから映像を受像すること、広角レンズにより発生される映像における歪曲の歪曲係数を抽出すること、抽出された歪曲係数を利用して映像の歪曲を補正すること、及び、補正された映像を表示することを含む。 - 特許庁

This oil is obtained by solvent-extracting the deasphalted oil prepared by deasphalting the lubricant oil fraction from the vacuum distillation of crude oil or by deasphalting the stillage of the crude oil with a solvent having the selective affinity to aromatic hydrocarbon, cooling the resultant first extract and fractionating the second raffinate.例文帳に追加

これは、原油の減圧蒸留による潤滑油留分又は原油の蒸留残渣の脱歴による脱歴油を芳香族炭化水素に選択的親和性を有する溶剤で溶剤抽出して得た第１エキストラクトを冷却して分取した第２ラフィネートとして得られる。 - 特許庁

To provide an apparatus for image processing in which the efficiency of the image processing and image storage are enhanced by newly preparing data in a small volume by extracting only image data on the objective organs and their circumference from voxel data of enormous volume such as a medical image.例文帳に追加

医用画像等の膨大な容量のボクセルデータに対して、データ中から対象としている臓器とその周囲の画像データのみを抽出して新たに容量が小さなデータを作成することで、その後の画像処理や画像保存の効率を高めることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁