「Extracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(226ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method of extracting ships from time-series sea navigation images, a ship area is estimated on the arbitrary image of time-series sea navigation images by space differential processing and grouping processing, and the estimated ship area is collated with another image on time-series images to extract a ship.例文帳に追加

時系列航海画像からの船舶の抽出方法であって、時系列航海画像の任意画面上で空間微分処理とグループ化処理により船舶領域を推定し、この推定した船舶領域を時系列画像上の別画像と照合することにより船舶を抽出する。 - 特許庁

The method comprises a step S6 for detecting image reading condition data, a step S7 for extracting predetermined data from the image data, a step S8 for forming index data including the predetermined data and the reading condition data, and a step S9 for printing the index data.例文帳に追加

画像の読み取り条件データを検出するステップ（Ｓ６）、画像データから所定のデータを抽出するステップ（Ｓ７）、前記所定のデータと前記読み取り条件データとを含むインデックスデータを生成するステップ（Ｓ８）、および前記インデックスデータを印刷するステップ（Ｓ９）を有する。 - 特許庁

The circularly polarized light extracting optical device 10 consists of first to third liquid crystal layers 12, 14 and 16, and is constituted so that the directions of the directors of the liquid crystal molecules 18 of the respective liquid crystal layers on boundaries 13 and 15 between the first and the second liquid crystal layers and the second and the third liquid crystal layers are aligned.例文帳に追加

円偏光抽出光学素子１０は、第１〜第３の液晶層１２、１４、１６からなり、第１及び第２と第２及び第３の液晶層の界面１３、１５における各液晶層の液晶分子１８のダイレクターの方向が一致して構成されている。 - 特許庁

To provide a system which change a user's main mail address into a substitute mail address and transmits mail to a mail address of a partner of a destination by extracting a corresponding substitute mail address from the user's main mail address and the mail address of the partner of the destination, contained in E-mail transmitted from a user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末から送信される電子メールに含まれる、ユーザーの主メールアドレスおよび送信先の相手のメールアドレスから、該当する代理メールアドレスを抽出して、ユーザーの主メールアドレスを代理メールアドレスに変換し、送信先の相手のメールアドレス宛に送信するシステムの提供。 - 特許庁

In a control part 30, the potential of a connection point 15 is set higher than the open-circuit voltage of the fuel cell stack 1 by controlling a DC/DC converter 13 so as to carry out a boosting operation for extracting power from a secondary battery 8 by boosting the voltage in starting the cell stack 1.例文帳に追加

制御部３０では、燃料電池スタック１の起動をするに際して、二次電池８から電圧を昇圧して電力を取り出す昇圧動作をするようにＤＣ／ＤＣコンバータ１３を制御することで接続点１５の電位を燃料電池スタック１の開放電圧以上にする。 - 特許庁

Concerning the respective data of a former version drawing fetched by load processing parts 51 and 52 and an edited drawing prepared by that former version drawing, the element data of the same cell number are extracted from two pieces of drawing data by a differential extracting processing part 53 and differential information is found while including non- displayed contents as well.例文帳に追加

ロード処理部５１、５２により取り込まれた旧版図面とそれを変更して作成した編集図面の各データについて、差分抽出処理部５３はセル番号が同一の素子データを２つの図面データから取り出し、表示されない内容も含めて差分情報を求める。 - 特許庁

Discharged matter from a reactor 2 of the hydrothermal gasification device is cooled, flammable gas is separated and recovered by a gas separator 6, and the drainage and the residue are extracted thereafter to outside of a system through a solid and liquid recovering vessel 7, in this method of the present invention for extracting the drainage and the residue from the hydrothermal gasification device.例文帳に追加

水熱ガス化装置の反応器２からの排出物を冷却し、ガス分離器６で可燃性ガスを分離回収したうえ、排水及び残渣を固液回収槽７を経由して系外に抜き出す水熱ガス化装置からの排水及び残渣の抜き出し方法である。 - 特許庁

The method for the production of a water-soluble sesame extract composition comprises a step of extracting defatted sesame seed with an aqueous solvent heated to >50°C and a step of preparing the water-soluble composition containing the aqueous solvent fraction of the extracted liquid.例文帳に追加

水溶性ゴマ種子抽出組成物の製造方法において、脱脂ゴマ種子を、５０℃を超える温度の水系溶媒を用いて加熱抽出する工程と、前記抽出液の水系溶媒画分を含む水溶性組成物を調製する工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a clock extracting device which can prevent a clock extracted by a phase synchronizing signal generator from causing phase and periodic fluctuations when there are dropouts at the time of reproducing a recording medium and is at a high speed when phase synchronization is fetched again after phase synchronization deviates.例文帳に追加

記録媒体の再生の際のドロップアウト発生時に位相同期信号発生器で抽出されるクロックが位相及び周期変動を起こすことを防止でき、且つ位相同期がはずれてから再度位相同期に引き込むときの速度が速いクロック抽出装置を提供する。 - 特許庁

The method for judging the cause of the clogging of the water-treating installation comprises extracting a DNA from an attachment to a device in the water-treating installation, replicating a specific site of the DNA chain by a PCR, and estimating the number of the microorganisms attached to the device from the replicated number.例文帳に追加

水処理設備の装置の付着物からＤＮＡを抽出し、ＰＣＲによりＤＮＡ鎖の特定部位を複製し、その複製数から装置に付着していた微生物数を推定することを特徴とする水処理設備の目詰まり原因の判定方法。 - 特許庁

To provide a noise rejection method and an apparatus capable of extracting received signals with relative high levels, which are buried in low ranges by positively rejecting dominant noise components to turn S/N values to plus values with payments of attention to colored noises when viewed macroscopically.例文帳に追加

マクロ的に見た有色系雑音に注目し低域の支配的な雑音成分を積極的に除去してＳ／Ｎ値をプラスに転じさせ、低域に埋もれた、比較的高いレベルの受信信号を抽出することが可能な雑音除去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A program data extracting/editing processing section 105 inputs program data stored in a program library DB 103 sequentially, analyzes the contents on the program name, language name, creator's name, program type and the presence of instruction words for calling subroutine, and stores them in a program management ledger DB 107.例文帳に追加

プログラムデータ抽出・編集処理部１０５は、プログラムライブラリＤＢ１０３に格納されているプログラムデータを１本づつ入力し、その内容をプログラム名、言語名、作成者名、プログラム種別、及びサブルーチンを呼び出す命令語の有無について分析して、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁

Fractions each molecular weight cut off of which is ≥10,000 and which is obtained by fractionating extract substance produced by extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or a mixture thereof, are added to a milk product or the like so as to impart bodily taste and voluminous feeling to the milk product.例文帳に追加

焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量１００００以上の画分を乳製品等に添加することにより、乳製品等に、こく、ボリューム感を付与することができる。 - 特許庁

This method is characterized, in which a core rough casting 10 providing no recessed part is formed in the above mold, and after extracting the core rough casting from the mold, and before performing the heat treatment, the above recessed parts 10AB, 10BC, 10CD, 10DE, 10EF, 10FG are machined.例文帳に追加

この方法は、前記凹部を備えない粗いコア鋳造物１０は、前記型内で形成され、粗いコア鋳造物が鋳型から取り出された後、かつ熱処理操作の前に、前記凹部１０ＡＢ、１０ＢＣ、１０ＣＤ、１０ＤＥ、１０ＥＦ、１０ＦＧが、機械加工されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a medical treatment instrument that can be easily switched to pneumoperitoneal treatment and extraperitoneal treatment, permits the operation of forceps when carrying out pneumoperitoneal treatment, helps protect an incised wound of the abdominal wall when extracting a cancer site and does not pose wound infection of cancer cells.例文帳に追加

簡単に気腹下処置と腹腔外処置との切り替えができ、気腹下での処置を行う場合には本発明からも鉗子操作が行え、癌部位の摘出の際に腹壁の切開創が保護され、癌細胞の創感染の問題がない医療用処置用具を提供する。 - 特許庁

The yeast essence containing a high content of the L-glutamic acid contains L-glutamic acid (as an Na salt) of ≥13 wt.%, which is produced by extracting a yeast for foods with an acidic aqueous solution, subjecting the product to centrifugation, bringing the obtained supernatant into contact with basidiomycete-producing enzymes, and treating the product with activated carbon.例文帳に追加

食用酵母を酸性水溶液で抽出し、遠心分離し、得られた上清を担子菌類産生酵素類と接触させ、ついで活性炭処理して、Ｌ−グルタミン酸（Ｎａ塩として）を１３重量％以上含有するグルタミン酸高含有酵母エキスを製造する。 - 特許庁

The optical element extracting circularly polarized light 10 consists of first to third liquid crystal layers 12, 14, 16 and constructed in such a way that directions of directors of liquid crystal molecules 18 of the respective liquid crystal layers at the boundaries 13, 15 between the first and the second, and between the second and the third liquid crystal layers coincide.例文帳に追加

円偏光抽出光学素子１０は、第１〜第３の液晶層１２、１４、１６からなり、第１及び第２と第２及び第３の液晶層の界面１３、１５における各液晶層の液晶分子１８のダイレクターの方向が一致して構成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus F includes: an original read means 4 for reading an original to obtain read image data; an edge extract means 6a for extracting edges from the read image data; and a means 6b for generating contour line image data comprising only contour lines on the basis of the extracted edges.例文帳に追加

画像形成装置Ｆは、原稿を読み取って読取画像データを得る原稿読取手段４と、該読取画像データの中からエッジを抽出するエッジ抽出手段６ａと、抽出したエッジにもとづいて輪郭線のみからなる輪郭線画像データを生成する手段６ｂとを備えている。 - 特許庁

Since only sound pressure S(f, k) of the sound generated from the sound source which exists in the dead point, is extracted by an extracting means 3 of object speaker voice, only the sound generated from the sound source which exists in the dead point is input, even when the noise comes from a direction of the dead point.例文帳に追加

そして、目的話者音声抽出手段３によって死点に存在する音源から発せられる音の音圧Ｓ(f,k)のみを抽出するので、雑音が死点の方向から到来する場合においても死点に存在する音源から発せられる音のみを入力することができる。 - 特許庁

To provide the method of manufacturing a backside irradiation type imaging device which has high connection reliability, which has less deterioration in sensitivity caused by signal delay, and which has a small package size having a small numbers of steps of extracting an electrode which is connected with an external device.例文帳に追加

接続信頼性が高く、信号遅延による感度低下の少ないパッケージサイズが小さい裏面照射型固体撮像装置であって、外部装置と接続する電極の取り出し工程数の少ない裏面照射型固体撮像装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When an audio receiving part 132 receives audio, a signal extracting part 131 extracts a signal embedded in the received audio signal and when the extracted signal is a signal for generating a fragrances, a control part 130 discharges the fixed quantity of the fragrances from a fragrance discharging part.例文帳に追加

音声受信部１３２が音声を受信すると、信号抽出部１３１は受信した音声信号に埋め込まれている信号を抽出し、制御部１３０は抽出した信号が香り発生用信号である場合、香気放出部から一定量の香気を放出させる。 - 特許庁

The imaging apparatus then includes a change amount extraction means for extracting a change amount by comparing image data of different imaging timings stored in the frame buffer 4, and a clock control means for controlling a cycle for the CCD 1 to convert an optical image into an electric signal in accordance with the change amount.例文帳に追加

そして、フレームバッファ４に記憶した撮像時期の異なる画像データを比較して変化量を抽出する変化量抽出手段と、前記変化量に従ってＣＣＤ１が光学像を電気信号に変換する周期を制御するクロック制御手段と、を有している。 - 特許庁

An extracting part 133 extracts the signals indicating the voice of a speaker whose speech is desired to be listened by the attendants 19 from the voice signals stored in the data buffer 1393 by following designation data which is previously transmitted from each one of the terminal apparatuses 11 in response to the desire of each attendant 19.例文帳に追加

抽出部１３３はデータバッファ１３９３に記憶された音声信号から、予め参加者１９の各々の希望に応じて端末装置１１の各々から送信された指定データに従い、参加者１９が聞きたいと思う発言者の音声を示すものを抽出する。 - 特許庁

The disk drive device 1 is rotatably supported to an electronic device main body, and when the disk 5 is inserted or taken out into or from the disk drive device 1, the disk drive device 1 rotates so that the disk inserting direction of the disk drive device 1 matches the inserting or extracting direction.例文帳に追加

電子機器本体に対してディスクドライブ装置１が回動可能に支持され、ディスクドライブ装置１にディスク５を抜き差しする際には、ディスクドライブ装置１のディスク挿抜方向がディスク５の挿入又は抜き取り方向と一致するように、ディスクドライブ装置１が回動する。 - 特許庁

To provide a moving picture composite display apparatus and a moving picture composite display program capable of extracting a plurality of moving picture data being objects from consecutive moving picture data, selecting an optional object moving picture from the moving picture data, and composing a plurality of the selected object moving pictures and displaying the composed moving picture.例文帳に追加

連続した動画像データからオブジェクトの動画像データを複数抽出し、この動画像データから任意のオブジェクト動画像を選択し、選択された複数のオブジェクト動画像を合成表示することが可能な動画像合成表示装置及び動画像合成表示プログラムを提供する。 - 特許庁

The beverage is colored using a colorant which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family using water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the product to at least one treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて飲料を着色する。 - 特許庁

The device is equipped with a focused ion-beam optical system and an electro-optical system in the same vacuum device, as well as a probe for separating a minute sample including a desired area of the sample by a charged particle beam forming process, and for extracting the separated minute sample.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明装置では、同一真空装置に集束イオンビーム光学系と電子光学系を備え、試料の所望の領域を含む微小試料を荷電粒子線成型加工により分離し、分離した該微小試料を摘出するプローブを備えた。 - 特許庁

When the operation specifying means 31 can specify the operation content and cannot specify the operation object, the specifying processing is performed by replacing the ambiguous word detected by the ambiguous word detecting means 32, with the candidate extracted by the candidate extracting means 33 in the operation specifying means 31.例文帳に追加

操作特定手段３１は、操作内容の特定は可能で操作対象の特定ができない場合、曖昧語検出手段３２で検出された曖昧語を候補抽出手段３３で抽出された候補に置換して、当該操作特定手段３１で上記特定処理を行う。 - 特許庁

The cut surface of a paper is photographed by a CCD camera while obliquely emitting an illuminating light thereto, and smoothing processing, density correction, and fuzzy part extracting processing are performed to the image, and the degree of fuzz is judged from the ratio of the area of the fuzzy part on the image to the area of the whole image.例文帳に追加

従来より、紙の裁断面の毛羽立ちの検査は、目視によって行っていたので、そのための人手が必要であっただけでなく、検査する個々人の熟練度等に差がある為、客観的な検査ができず、検査ミスが発生しやすいという欠点があった。 - 特許庁

A medical image processor includes a control means for extracting a component of an object contained in a medical image (step S1), and drawing a contour of the extracted component corresponding to the position of the extracted component in the medical image (step S2) to create a schema.例文帳に追加

医用画像処理装置は、医用画像に含まれる被写体の構成部分を抽出し（ステップＳ１）、前記抽出された構成部分の前記医用画像における位置に応じて、前記抽出された構成部分の輪郭を描画し（ステップＳ２）、シェーマを作成する制御手段を備える。 - 特許庁

A video delivery server of such configuration receives directions of change of a policy showing the extraction of a plan in the case of extracting the candidate (S7302), and switches the predetermined performance index to another performance index according to the policy concerning the change in response to the direction (S7303).例文帳に追加

かかる構成の映像配信サーバは、前記候補を抽出する際の抽出方針を示すポリシーの変更の指示を受け付け（Ｓ７３０２）、これに応じて、前記所定の評価関数を、前記変更に係るポリシーに応じた別の評価関数に切り替える（Ｓ７３０３）。 - 特許庁

A defect determination means 19b recognizes as the absence area an area other than the the area of the content extracted by the content area extracting means 18, and determines the presence of the defect, based on whether the unnecessary object exists in the recognized absence area or not.例文帳に追加

欠陥判別手段１９ｂは、内容物領域抽出手段１８が抽出した内容物の領域以外の領域を不存在領域として認識し、この認識した不存在領域内に不用物が存在するか否かにより欠陥の有無を判別する。 - 特許庁

The method for producing the 1,1,2-trichloroethane includes adding chlorine to vinyl chloride in the presence of a catalyst in a reaction column, removing the heat of reaction by a cooler, recycling a circulating liquid from the lower part to the upper part of a reaction part of the reaction column, extracting a part thereof, and separating/collecting the product.例文帳に追加

反応塔で触媒の存在下に塩化ビニルに塩素を付加させ、その反応熱を冷却器で除去して、循環液を反応塔の反応部の下方から上方に向かって循環させ、一部を抜き出して分離・回収する１，１，２−トリクロロエタンの製造方法。 - 特許庁

To execute printing after checking a necessary number of sheets of recording paper without errors and with a small number of operations promptly even in the case of executing printing by extracting a plurality of printing jobs which use the same sheets of recording paper, for example, in the case of commercial printing such as POD.例文帳に追加

例えばＰＯＤ等の商業印刷における場合のように、同じ記録紙を利用する複数の印刷ジョブの抽出して印刷実行を行う場合であっても、ミス無く少ないオペレーションで速やかに必要な記録紙の枚数を確認した上で行うこと。 - 特許庁

The image 104 extracting the original difference which is added to the processed template works so as to add an evaluation penalty to the similar image 102 at the time of matching evaluation, lowers an evaluation value of the similar image, and can reduce probability that the similar image is erroneously recognized as an image to be detected.例文帳に追加

加工テンプレートに付加した本来の差を抽出した画像１０４が、マッチング評価時に類似画像１０２に評価ペナルティを付加するように働き、類似画像の評価値を下げ、類似画像を検出すべき画像と誤認する確率を低減することができる。 - 特許庁

Also, the procedure includes extracting operation sets that satisfy local conditions, by inputting the system immediately after the occurrence of power failure, searching a feasible objective operations set, and creating operation candidates for the next system configuration, when a feasible objective operations set exists in any system section.例文帳に追加

また、停電発生直後の系統を入力して局所条件を満たした操作集合を抽出して実行可能目的操作集合を検索し、何れかの系統断面に実行可能目的操作集合の存在時には次の系統構成の操作候補を生成する。 - 特許庁

This method for extracting mushroom essence comprises the following steps: soaking an Agaricus mushroom dried product in a mixture of water and alcohol; making water sufficiently contained in the Agaricus mushroom followed by repeating freezing and thawing the thus treated Agaricus mushroom to repeatedly conduct cytoclasis inside the tissue of the Agaricus mushroom; and thereafter soaking the thus treated Agaricus in cold water.例文帳に追加

アガリクス乾燥体をあらかじめ水とアルコールを混合した水に漬け、アガリクスの内部に水分が十分に含まれた状態にした後、冷凍凍結と解凍を繰り返すことにより組織内部での細胞破壊を繰り返し行ってから、冷水に漬けてエキスを抽出する。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of accordingly setting time for extracting minority carriers by implantation amount of the minority carriers, and to optimize low VF characteristics, short Trr, and low Qrr according to, for example, a purpose of use and an aspect of a device without using a technique such as heavy-metal diffusion.例文帳に追加

小数キャリアの注入量により少数キャリアを引き抜くための時間を適宜設定可能な構成とし、重金属拡散等の技術を利用することなく、低ＶＦ特性と、短Ｔｒｒ、低Ｑｒｒを、デバイスの使用目的及び態様等に応じて最適化する。 - 特許庁

The video signal processor includes: a filter 203 for extracting high-frequency components from an input video signal Cv; and a level detection part 204 for detecting the level of the high-frequency components extracted by the filter 203, and for deciding whether or not the detected level exceeds a preliminarily set prescribed threshold.例文帳に追加

入力映像信号Ｃｖから高周波成分を抽出するフィルタ２０３と、フィルタ２０３で抽出された高周波成分のレベルを検出して、検出したレベルが予め設定しておいた所定の閾値を超えているか否かを判定するレベル検出部２０４とを備えた。 - 特許庁

A pilot signal extracting section 316 sets a prescribed symbol interval to obtain subtraction/addition of each sub carrier to be a symbol interval, where a phase amount to be rotated by each symbol is an integral multiple of π, corresponding to a guard interval period, so as to extract the sub carrier which contains the pilot signal.例文帳に追加

パイロット信号抽出部３１６は、サブキャリアごとの差分・加算を求める所定のシンボル間隔を、ガードインターバル期間に応じて、シンボルごとに回転する位相量がπの整数倍となるシンボル間隔に設定することにより、パイロット信号を含んだサブキャリアを抽出する - 特許庁

The image processor complements pixels other than those configuring a valid image area of image data in a circumscribed rectangular area of the valid image area by prescribed complementary pixels to extract the circumscribed rectangular area (S203) thereby discriminating an area type of the valid image area required for extracting the area (S204).例文帳に追加

画像処理装置は、画像データの有効画像領域の外接矩形領域を、前記有効画像領域を構成する画素以外の画素を所定の補完画素で補完して抽出し（Ｓ２０３）、抽出領域にかかる有効画像領域の領域種別を判別する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

An imaging apparatus includes: an accumulation means 61 for extracting an accumulated charge output SX by accumulating charges in proportion with an optical image formed on a solid-state imaging device 11 through a lens 10; and a combination control means 65 for performing timing control or saturation control of the accumulation means 61.例文帳に追加

レンズ１０を介して固体撮像素子１１上に結像し光像に比例した電荷量を蓄積し、蓄積電荷出力ＳＸを取出す蓄積手段６１と、蓄積手段６１のタイミング制御や、飽和量制御などを行う合成制御手段６５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for extracting an observation object signal by which the observation object signal is correctly extracted from a measurement signal in which the observation object signal and an unnecessary signal larger than this coexist and by which the results of quantitative analysis does not make difference whoever may perform the analysis, and to provide MRI equipment.例文帳に追加

観察対象信号とそれよりも大きな不要信号とが混在した測定信号から観察対象信号を正しく抽出することが出来ると共に誰が行っても定量解析の結果に差が出ない観察対象信号抽出方法およびＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors in an individual charged amount due to operation miss by providing a commodity sales registration data processor with a Dutch accounting means for extracting commodity sales data selected by a sales data selection means and commodity sales data selected by an automatic link commodity selection means and executing the accounting of the sales and the like.例文帳に追加

メインメニューとして販売された商品売上データを選択すると自動的にそれに付随するサブメニューとしての商品売上データを選択して割勘会計処理を実行することで、操作ミスによる個別請求金額の誤り発生を防止する。 - 特許庁

A frame to be transmitted is stored in a transmission data buffer 62, and when prescribed transmission processing is conducted by a transmission processing part 64, a timer time setting part 74 checks the data length of the frame by extracting data length information included in the frame, and sets a timer interval with the length, corresponding to the data length.例文帳に追加

送信対象のフレームが送信データバッファ６２に格納され、送信処理部６４による所定の送信処理が行われると、タイマ時間設定部７４は、このフレームに含まれるデータ長情報を抽出してフレームのデータ長を調べ、データ長に応じた長さのタイマ時間を設定する。 - 特許庁