「FINGER HOLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A finger engaging member 5 is tiltably coupled with the fixing member 3 without being fixed by inserting a coupling 5a into the through hole 3c.例文帳に追加

指係合部材５を、貫通孔３ｃに連結部５ａを挿入することによって、固着部材３に非固定で傾動自在に連結する。 - 特許庁

The suction cup sucks the skin while closing the adjustment hole 7 with a finger put thereon and adjusting the pressure, and massages the skin along with the roller 9.例文帳に追加

この調節孔７に指を添えて閉塞して圧力を調節しながら皮膚を吸引し、ローラ９と共にマッサージを行う。 - 特許庁

To provide a paper pack in which a spout of a beverage pack can be sanitarily and easily opened, and a foldable hook with a finger-hooking hole is provided.例文帳に追加

飲料パックの注ぎ口を衛生的に容易に開口し、折り畳み式で指かけ穴付きのフックを設けた紙パックを提供する。 - 特許庁

Therefore, the lower part of the finger part 24 is opened to the right and left, a shaft 51 of the bolt presses the guide pin 12 and is inserted in a hole of a workpiece 44.例文帳に追加

それにより、フィンガー部２４の下部が左右に開いて、ボルトの軸５１はガイドピン１２を押し込んでワーク４４の穴に入っていく。 - 特許庁

To provide a folding container in which side plates collapsed by hooking a finger tip to a holding hole can be erected with a simple configuration.例文帳に追加

把持孔に指先を掛けて倒した状態の側板を起立させるに当たって簡単な構成で指先が滑ることなく起立させられる。 - 特許庁

To provide the structure of a drainage opening for a waterproof pan capable of easily removing a drainage lid without forming a protrusion or a hole for hooking a finger.例文帳に追加

指を引っ掛けるための突起物や穴を設けることなく、簡単に排水蓋の取外しができる防水パンの排水口の構造の提供。 - 特許庁

In addition, the shield has a spring finger section extending inside the transmission hole and a first arm extending from a rear end section of the shield.例文帳に追加

シールドはさらに、透孔内へ延びたスプリング指状部と、シールドの後端部から延びた第１のアームとを有する。 - 特許庁

The slit may be configured to spontaneously open when the one end side of the peeling liner is bent to the other end side and serves as the hole passing a finger.例文帳に追加

指通し孔となるスリットは、剥離ライナーの一端辺を他端辺側へ撓めた際に自然と開いて指通し孔となる構造であればよい。 - 特許庁

The one sensor 3b is set at a position receiving a light outputted from a plume and a key hole aperture, and the other sensor 3a is arranged at a position receiving a light outputted from the plume, the key hole aperture and a key hole finger part.例文帳に追加

このとき一方のセンサ３ｂはプルームとキーホール開口部とからの発光を受光する位置に、他方のセンサ３ａはプルーム、キーホール開口部、及びキーホールフィンガー部からの発光を受光する位置に配置してある。 - 特許庁

More specifically, the remote controller body 1 has a hole 9a for preventing a finger from being inserted, the button 9 is provided inside the hole 9a, and the tool 16 is a projection that can be inserted into the hole 9a.例文帳に追加

さらに詳しくはリモコン本体１に指が挿入できない孔９ａを有し、ボタン９が孔９ａ内に沈めて設けられ、治具１６は孔９ａ内に挿入可能な突起としている。 - 特許庁

Since the reinforcing member 20 is installed at the periphery of the edge portion of the guide hole 131 of the switch panel 14 when an operator presses the head of a key top 111 by a finger in order to perform key operation, bulb of finger, nails or the like of the operator are prevented from hooking on the edge portion of the guide hole 131.例文帳に追加

オペレータがキー操作をするのに、キートップ１１１の頭部を指で押圧する際に、スイッチパネル１４の案内孔１３１の縁部の周辺に補強部材２０が設けられているので、オペレータの指の腹や爪などが案内孔１３１の縁部にひっかかるようなことがなくなる。 - 特許庁

In the delivery system 10 of the medical devices such as the self-expanding stents, a self-expanding stent-grafts, and a self-expanding filters in a system which can be usually operated with one hand, a first finger hole 36 is provided in a nommovable handle section 34 and a second finger hole 40 is provided in a movable handle section 38.例文帳に追加

通常片手で操作可能なシステムにおける、自己拡張型ステント、自己拡張型ステントグラフト、および自己拡張型フィルターなどの医療器具の送達システム１０で、第１の指穴３６は不動ハンドル部３４に設けられ、第２の指穴４０は可動ハンドル部３８に設けられる。 - 特許庁

In this semiconductor device, finger leads are wired from one side of a quadrate device hole formed in a support board toward the other opposed side, and also bumps are formed in an opened device hole so that the finger leads and the bumps are electrically connected to a semiconductor chip.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、支持基板に形成された方形状のデバイスホールの一辺から対向する他の一辺に向けてフィンガリードを配線し、且つ、開孔されたデバイスホール内にバンプを配置し、フィンガリードおよびバンプを半導体チップと電気的に接続したものである。 - 特許庁

In the finger-shaped expansion joint, a large space hole h opening upward and downward is provided on a part of a finger part 2 to compose a deformation part 2b, and when impact force is applied on the finger part 2 in the bridge axis direction, the deformation part 2b is plastically deformed in such a manner that the space hole h is crushed.例文帳に追加

フィンガー形式の伸縮継手であって、フィンガー部２の一部に上下に開放する大きな空間孔ｈを設けて変形部2bを構成させており、前記フィンガー部２に対して橋軸方向に衝撃力が加わったときには、前記空間孔ｈが押し潰される態様で変形部2bが塑性変形するようになっている。 - 特許庁

When the piston member is advanced with the through hole closed by a finger head, compressed air in the cylinder member expands the tube and enters the tank 1 from the through hole to pressurize the tank 1.例文帳に追加

指頭で貫通孔を塞いだ状態でピストン部材を前進させると、加圧されたシリンダー部材内の空気がチューブを拡開して通気孔から塗布液タンク内に侵入し、塗布液タンク内を加圧する。 - 特許庁

A reflection sheet 10 for preventing light leakage is adhered to a fixing hole 31 formed on the light guide plate 3 and the finger inserting hole 32 over part of a light incidence side inner peripheral surface in the range of 180-60 degrees.例文帳に追加

導光板３に形成した取り付け孔３１及び指挿通孔３２には、光の入射側内周面の一部、１８０〜６０°の範囲で光漏れ防止用反射シート１０を貼着する。 - 特許庁

The wide locking hole 43 of the jig hole is pressed onto a pair of locking arms 36 for insertion, and is engaged with arm finger parts 36a of the tips of them.例文帳に追加

予め、その治具孔の孔幅の広い係止孔４３を一対の係止アーム３６に押し込んで挿通させ、それらの先端部のアーム指部３６ａに係合させる。 - 特許庁

Even if the air hole 22 is temporarily closed with a finger of a user when using the digital camera 1, the fuel cell 23 is supplied with air of the storage part 25 through the air hole 20.例文帳に追加

空気穴２２が、デジタルカメラ１の使用時に使用者の指で一時的に塞がれた場合においても、燃料電池２３には貯蔵部２５の空気が空気穴２０を介して供給される。 - 特許庁

A lever 4 has the same width as a handle body 2, the handle body 2 that opposes the lever 4 is accommodated so that it is covered with a lid when the door body is closed, and further a key hole 7 and a finger insertion hole 8 are provided at the lever 4.例文帳に追加

レバー４はハンドル本体２と幅を等しくし、扉体を閉じたときにレバー４が対向するハンドル本体２を施蓋する形で収めると共に、レバー４にはキー穴７と指入れ孔８を設けたこと。 - 特許庁

One end of each spring finger piece contact part is mounted on the edge of a hole conformed to the outer shape of an LGA package on the first surface of the support base, and extended through the hole.例文帳に追加

各バネ指片接触部の一端は、支持ベースの第１面にて、ＬＧＡパッケージの外形に対応した孔の縁に取り付けられ、孔を通って延びる。 - 特許庁

Each long hole 4 allows a user to put in fingers from the forefinger to the little finger and the outer part of the long hole on the top plate plays the role of a handle.例文帳に追加

各長穴４には、手の指を人指し指から子指まで差し込むことができるようになっており、天板２の長穴４の外側部分は取っ手としての役割も果たす。 - 特許庁

A through hole 4b through which a finger can be inserted is formed in the grip member 4, the through hole 4b projects from the front face side wall portion 3a in the first position of the grip member 4.例文帳に追加

把持部材４には指を挿通可能な貫通穴４ｂが形成され、貫通穴４ｂは、把持部材４が第１の位置においては正面側壁部３ａより突出する。 - 特許庁

A liquid-like photo-solder resist 10 of a liquid contact phenomenon type is supplied to the region 20 of the through hole, and is filled in the through hole, and after touched by a finger and dried, it is subjected to a solvent treatment.例文帳に追加

そして，液接触現像タイプの液状フォトソルダレジスト１０をスルーホールの箇所２０に供給してスルーホールを充填し，指触乾燥した後，溶媒処理に供する。 - 特許庁

Even if the pulling handle hole 13 is opened only upwards or mainly upwards, the upper stage drawer 3 can be pulled out by inserting a finger F to the pulling handle hole 13 through the notched part 14.例文帳に追加

引手穴１３が上方のみ又は主として上方に開口していても、切欠き部１４を介して指Ｆを引手穴１３に差し込んで上段引出し３を引き出すことができる。 - 特許庁

In the gap between each cell 11, source electrode wiring 13 with a via hole 12 connected with a source finger electrode 13a, and a gate electrode wiring 14 connected with a gate finger electrode 14a are arranged in view of the symmetry.例文帳に追加

各セル１１間の隙間には、ソースフィンガー電極１３ａを接続したバイアホール１２付ソース電極配線１３と、ゲートフィンガー電極１４ａを接続したゲート電極配線１４と、が対称性を鑑みて配置される。 - 特許庁

In this personal identification device, plural CCD cameras 12 and 14 for photographing the blood vessel image of a finger are arranged in the device body having finger inserting hole and these CCD cameras 12 and 14 are connected to an information processor 6.例文帳に追加

本発明に係る個人識別装置においては、指挿入孔が開設された装置本体に、指の血管画像を撮影するための複数台のＣＣＤカメラ12、14が配備され、これらのＣＣＤカメラ12、14は情報処理装置６に接続されている。 - 特許庁

The digital camera 101 notifies a warning of finger touch with the flash window 117 by detecting the finger touch with the hole portion 119 for auxiliary light by using image data obtained by projecting auxiliary light for automatic focusing when external light is low illuminance or low contrast.例文帳に追加

デジタルカメラ１０１は、外部の光が低照度あるいは低コントラストなどの際の自動合焦用に補助光を投射して得られる画像データを用いて、補助光用開孔部１１９への指掛かりを検出することにより、フラッシュ窓１１７への指掛かりの警告を通知する。 - 特許庁

A finger touching part 442 of the protection wall 44 has a sufficient gap for bending the lock arm 15 in order to release locking of the locking hole 15a with the lock part 43 between the finger touching part and the lock arm 15, and covers from the right side the tip part 151 of the lock arm 15 locked with the lock part 43.例文帳に追加

保護壁４４の指当部４４２は、ロック部４３に対する係止孔１５ａの係止を解くためにロックアーム１５を撓ませるのに十分な間隙をロックアーム１５との間に設けて、ロック部４３に係止したロックアーム１５の先端部１５１を右側から覆っている。 - 特許庁

When the discharge tray 48 is pulled forward by inserting the finger tip into the finger inserting portion 65, the engagement of the locking lug 62 and the through hole 63 is easily released, and the discharge tray 48 can be turned outward and opened.例文帳に追加

そして、この指掛け部６５に指先を掛けて、排出トレイ４８を手前側に引っ張ることにより、係止突起６２と貫通孔６３との係合を容易に解除して、該排出トレイ４８を外側方向に回動させて開くことができる。 - 特許庁

A sole member 7 consisting of a single layer or multilayer is provided with a ground contact pressure reducing part 9 (a recessed part, a hole part, an elastic material or the like) in a part corresponding to the joining parts 56 of the phalanxes and the metatarsuses of the forefinger, the middle finger and the third finger of a foot.例文帳に追加

単層または多層からなるソール部材７において、足の人差し指、中指及び薬指における趾節骨と中足骨の接合部分５６に対応する部分に配置された接地圧低減部９（凹部、孔部、弾性材等）が設けられている。 - 特許庁

The pushing section 102 has a shaft member 106 having an external shape decentered with respect to a central axis, and the distance W of a hole part 100, or a finger insertion part for inserting the finger between the pulling section 101 and the pushing section 102, is changed by rotating and stopping the shaft member 106 at a predetermined rotation position.例文帳に追加

押出部１０２は、中心軸に対して偏心した外形を有する軸部材１０６を備え、該軸部材１０６が回転され所定の回転位置で停止されることにより、前記引込部１０１と押出部１０２との間で指を入れる指入れ部である孔部１００の距離Ｗを変更する。 - 特許庁

In this can badge for a ring, a notched curl part 2a is fomred in a rear part of the badge, a rubber is passed through a hole part to its both ends are coupled, a finger is inserted in the formed ring-like rubber to allow the badge to be fitted to the finger.例文帳に追加

バッジの後部に切込みカール部（２ａ）を形成させその穴部にゴムを通し両端を結合させ、輪状になったゴムの中に指を入れることにより、指に装着可能とする形成をしたことを特徴とした指輪缶バッジ。 - 特許庁

Source electrode wirings 13 attached with via hole 12 to which source finger electrodes 13a are connected, gate electrode wirings 14 to which gate finger electrodes 14a are connected, and drain electrode wirings 15 to which drain finger electrodes 15a are connected, are arranged between the cells 11 in consideration of symmetry and are connected to a drain bus line 16; and the gate electrode wirings are each similarly connected to a gate bus line 17.例文帳に追加

各セル１１間の隙間に、ソースフィンガー電極13ａを接続したバイアホール１２付ソース電極配線１３と、ゲートフィンガー電極１４aを接続したゲート電極配線１４と、ドレインフィンガー電極１５aを接続したドレイン電極配線１５を対称性を鑑みて配置し、ドレインバスライン１６に接続され、同様に各ゲート電極配線はゲートバスライン１７に接続されている。 - 特許庁

Owing to the provision of a draw-out means 50 with an insertion hole 54 formed to be used for drawing out the cover 21 and a sealing means 52 for sealing the insertion hole 54, the cover 21 can be drawn out by a simple operation to draw out the cover by inserting a finger into the hole.例文帳に追加

カバー２１は、カバー２１を引き出すために使用される孔が形成された挿入孔５４と、挿入孔５４を密封するための密封手段５２とを設けた引出手段５０が備えられたので、指を挿入して引き出すだけの簡単な操作で、カバー２１を引き出すことが出来る。 - 特許庁

This bridge-falling preventive device comprises an expansion joint 10 being a finger joint type having a through-hole 12 in the bridge width direction in a finger part 11 and arranged in a joint of an upper structure 3, and a through-bar body 13 inserted into the through-hole 12 in a loosely inserting state and extended in the bridge width direction.例文帳に追加

本発明に係る落橋防止装置は、橋幅方向の貫通孔１２をフィンガー部１１にもつフィンガージョイント型で、上部構造３の継目に設置される伸縮継手１０と、貫通孔１２内に遊挿状態で挿入されて橋幅方向へ差し渡された貫通棒体１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

Because the shakuhachi has only five tone holes (finger holes), in order to play the Miyako-bushi scale (a Japanese scale), a seven-tone scale or a twelve-tone scale, it is necessary to use techniques referred to as "meri" and "kari," involving the covering half of a tone hole and the adjusting of the angle of ones embouchure, to produce sharp or flat tones. 例文帳に追加

尺八は音孔（指孔）が5個しか存在しないため、都節音階、7音音階や12半音を出すために手孔を半開したり、メリ、カリと呼ばれる技法を多用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To produce semitones without using basic fingering, it is preferable to raise or lower the scale by closing a finger hole by half, slightly adjusting the breathing and the angle of the mouthpiece rather than using the complicated cross fingering technique. 例文帳に追加

基本運指以外の「半音」を出す際には、複雑な指使い（「クロスフィンガリング」）をあまり用いず、指孔の半開や息と歌口の角度（マウスピース(楽器)アンブシュア）を微妙に調整して音程を上げ下げする方法のほうが好まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characterized by consisting the narrow part by fitting a 2-mm-thick bamboo tube called 'nodo' between "utaguchi" (a mouthpiece) and the nearest finger hole. 例文帳に追加

マウスピース(楽器)歌口と一番手前の指穴との間に「のど」と呼ばれる厚さ2mm程の竹管が挿入され、狭隘部を形成しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first protrusion part 103 is provided integrally with the first disk like part and protrusively from the first disk like part and engaged with a finger hole or a recess provided at the printing tray of the printing device.例文帳に追加

第１の突起部103は、第１の円盤状部と一体的に第１の円盤状部から突出して設けられ、印刷装置の印刷用トレイに設けられた指孔または凹みに係合する。 - 特許庁

The suction adjusting hole 1 is opened when sucking the refuse, and is blocked up by a finger for stopping suction when putting the tool in the water, and preventing a backflow when pulling up the tool from the water.例文帳に追加

吸込み調節穴１は、ゴミを吸込む時は開けておくが、用具を水の中に入れる時は吸込みを止めるため、また、水から引き上げる時は逆流を防ぐため、指等で塞ぐ。 - 特許庁

The interposing body has a front panel 10 forming the front side thereof, and a finger rest hole 21 opening upward or downward is formed in the front panel 10.例文帳に追加

上記台間機本体はその前面側を構成する前面パネル１０を有しており、この前面パネル１０に上向き又は下向きに開口する指掛け穴２１を形成する。 - 特許庁

Plasma lights entering the sensors 3a, 3b are received, and a intensity difference signal relating to the behavior of the key hole finger part is obtained from difference between the respective intensity signals.例文帳に追加

そしてセンサ３ａ、３ｂへ入射するプラズマ光を受光すると共に、受光されたそれぞれの強度信号の差からキーホールフィンガー部の挙動に関連する強度差信号を求めた。 - 特許庁

The fan 4 has a finger hole 5 for holding the fan 4 formed at a position closer to the outer periphery from the center, and a fan part and a part other than the fan part are formed of the same material.例文帳に追加

その団扇４は、中心よりも外周部に近い位置に、団扇４を保持するための指穴５を形成するとともに、団扇部と団扇部以外の部分とを同一材質で形成する。 - 特許庁

The scalpel blade is housed in a blade housing case having a holding means for holding its posture position and an insertion and guide hole for inserting and guiding the mounting finger from the outside.例文帳に追加

メス刃はその姿勢位置を保持する保持手段と、外部から前記装着フィンガーを挿入案内する挿入案内孔を有するブレード収納ケースに収納する。 - 特許庁

The holder is constituted by freely slidably incorporating a mounting finger 26 having an engaging part fitted to a fitting hole 11 formed in the scalpel blade 10 in a holder body 20a.例文帳に追加

ホルダをメス刃１０に形成された嵌合孔１１に適合する係合部を有する装着フィンガー２６をホルダ本体２０ａに摺動自在に内蔵して構成する。 - 特許庁