「FLUID FLOW」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ultrasonic flow meter 1b, measuring parts 3 with vibrators 5 are mounted at an interval in the longitudinal direction on a measuring pipe body 2 through which a fluid flows, and the flow rate is measured by finding the speed of a liquid based on the difference of the propagation time of the ultrasonic waves in both directions between measuring parts 3.例文帳に追加

流体が流される測定用管体２に、長手方向へ間隔をあけて振動子５を有する測定部３を設け、測定部３間での両方向の超音波の伝播時間の差から液体の流速を求めて流量を測定する超音波流量計１ｂとする。 - 特許庁

Power source frequency of a three-phase induction motor 23 is detected by a frequency detector 41, and the pressure corresponding to the detected power source frequency is led to each of capacity variable means 24a, and discharge flow rate of the operating fluid of each of hydraulic pumps 24 is controlled to stabilize the maximum discharge flow rate.例文帳に追加

三相誘導電動機23の電源周波数を周波数検出器41で検出して、検出した電源周波数に対応した圧力を各容量可変手段24aに導いて各油圧ポンプ24の作動油の吐出流量を制御して各油圧ポンプ24の最大吐出流量を一定とする。 - 特許庁

The minute bubbles are generated by diffusing the gas-liquid fluid in the pressure reduced hollow part and colliding with the barrier and are further generated when the gas-liquid having weakened flow rate flows out from the flow-out port and the liquid storage vessel can be filled with the minute bubbles in a short time.例文帳に追加

従って気液流体は減圧空洞部で拡散され衝壁に衝突する際に微細気泡が生成され次いで吐出口から流速が弱められて流出する際に更に微細気泡が生成され貯液槽内に短時間で微細気泡を充満させることが可能となる。 - 特許庁

The conductive film 12A-12D respectively have flow channel patterns in forms of holes, grooves and the like for passing the fluid, and by being laminated, they are constituted to form three-dimensional flow channels joined in the laminated body from the inlet to the outlet.例文帳に追加

導電膜１２Ａ〜１２Ｄは、それぞれ流体を通過させるための孔や溝等の形状の流路パターンを有しており、積層されることによって積層体内に流体の入口から出口にかけて連結された３次元的な流路を形成するように構成されている。 - 特許庁

An air sending/fluid sending switch 15 and a suction switch 17 attached to a handle 9 of the scope 5 generate air sending ON/OFF signals and suction ON/OFF signals, generate signals on the air sending flow and the suction flow respectively, and send the signals to a signal processing circuit 33.例文帳に追加

スコープ５の操作部９に設けられた送気／送水スイッチ１５、吸引スイッチ１７は、それぞれ送気ＯＮ・ＯＦＦ信号、吸引ＯＮ・ＯＦＦ信号を発生するとともに、それぞれスイッチの押し込み量に応じた送気流量、吸引流量の各信号を発生し、信号処理回路３３へ送る。 - 特許庁

A fluid inlet 8 of a vortex flow pump 1 being one example of the liquid pump alternatively communicates with a liquid phase space and a gaseous phase space of a reservoir tank 26 via a two-position three-way valve 32, and when communicating with the gaseous phase space, gas such as air can be sucked in the vortex flow pump 1.例文帳に追加

液体ポンプの一例である渦流式ポンプ１の流体入口８は二位置三方弁３２を介してリザーバタンク２６の液相空間と気相空間に択一的に連通し、気相空間に連通したときは渦流式ポンプ１内へ空気のような気体を吸入することができる。 - 特許庁

A raw material fluid containing the precursor of particles is introduced into a reaction flow passage 110 having a temperature gradient increasing from the upstream toward the downstream at least at a part, while fluidizing the precursor in the reaction flow passage 110, temperature is increased and reaction is caused so as to produce particles.例文帳に追加

上流から下流に向かって昇温する方向の温度勾配を少なくとも一部に有する反応流路１１０に、粒子の前駆体を含む原料流体を導入し、前駆体を反応流路１１０で流動させつつ昇温して反応させることにより粒子を生成する。 - 特許庁

An impeller 10 is rotated according to the passing flow rate of tap water (fluid) to rotate a magnet 14 attached to the impeller, the magnetism of the magnet is sensed to output a pulse signal by a magnetic sensor 15, and the flow rate is measured by a control means 16 from the output pulse signal.例文帳に追加

水道水（流体）の通過流量に応じて羽根車１０を回してその羽根車に取り付けるマグネット１４を回転し、そのマグネットの磁気を感知して磁気センサ１５でパルス信号を出力し、その出力パルス信号から制御手段１６により流量を計測する。 - 特許庁

A horizontal flow is overlapped with the vertical flow in the bottom part region in the bioreactor (2) by introducing a drive fluid, especially liquid free jet stream from a nozzle (11) in order to avoid the stagnation of the sediment to form a revolving stream going toward the central region of the bottom part of the bioreactor (2).例文帳に追加

沈殿物の滞留を回避するため、ノズル（１１）から駆動流体、特に液体自由噴流を導入することによってバイオリアクター（２）内の底部領域の垂直流に水平流を重ねてバイオリアクター（２）の底部中央領域へ向かう旋回流を生成させる。 - 特許庁

In constitution for measuring fine particles with high precision by controlling the flaw rate of the fluid sucked by a suction means by a flow rate control part 12 so that the flow rate measured by a flowmeter 11 becomes constant, a fan motor 13 and a pump 52 are used as the suction means.例文帳に追加

吸引手段で吸引する流体の流量を、流量計１１で計測される流量が一定となるように流量制御部１２で制御することにより微粒子を高精度に測定する構成において、吸引手段としてファンモータ１３及びポンプを用いる。 - 特許庁

The extension tube 1 includes: a first connector 11 connectable to the port 72 of a container 70; a second connector 12 connectable to a catheter 90; a flow passage 10 which connects the first connector to the second connector and where the fluid material is transported; and a flexible pump tube 25 which is arranged on the flow passage.例文帳に追加

延長チューブ１は、容器７０のポート７２に接続可能な第１コネクタ１１と、カテーテル９０に接続可能な第２コネクタ１２と、第１コネクタと第２コネクタとをつなぐ、流動物が移送される流路１０と、流路上に設けられた、可撓性を有するポンプチューブ２５とを備える。 - 特許庁

In muffling members (22, 70), a muffling space (71) for suppressing the gas flow noise of a fluid to be subjected to silencing is formed, and the form of the above muffling space (71) is varied to the forms suitable for the characteristics of the gas flow noise to be silenced by deforming the deforming member (72) by an external input.例文帳に追加

消音部材（22,70）に消音対象となる流体の気流音を抑制する消音空間（71）を形成し、外部入力によって変形部材（72）を変形させることで、上記消音空間（71）の形状を、消音対象となる気流音の特性に適合した形状に変化させる。 - 特許庁

The liquid such as sea water is formed into the jet stream 5 and jetted from a 1st nozzle 3 to a jet stream producing chamber 2 to produce eddy flow and a fluid such as air is jetted toward the center core 5a of the eddy flow 5 from a 2nd nozzle 6 provided on the side surface of the jet stream producing chamber 2.例文帳に追加

第１のノズル３から海水等の液体を噴流５にして噴流発生室２へ噴射して渦流を発生させ、噴流発生室２の側面に設けられた第２のノズル６から空気等の流体を噴流５の渦中心核５ａに向けて噴出させるように構成した。 - 特許庁

To provide a microchip having a micro mixer which is free from rise in liquid supply pressure (1), does not hinder a stable flow from the upstream side (2), allows easy and accurate control of an flow rate (3), is free from air accumulation (4), is not clogged with dust (5) and in particular, can be effectively utilized for fluid containing powder (6).例文帳に追加

（１）送液圧力の上昇が無く、（２）上流からの一定の流れを阻害せず、（３）流量を正確に制御し易く、（４）空気溜まりの発生が無く、（５）ゴミが詰まらず、（６）特に粉体を含んだ流体に有効に利用できるマイクロミキサーを有するマイクロチップの提供。 - 特許庁

The carrying substrate 11 is provided with a hole 15 to prevent the temperature of the carrying substrate 11 from becoming uneven to cause heat distortion during the ILB bonding by the inner lead 21, to form a flow channel 30 for allowing a temperature adjusting fluid which forcedly temperature controls near the ejection elements 1, 2 to flow.例文帳に追加

インナーリード２１によるＩＬＢ接合工程で担持部基板１１の温度が不均一となって熱歪が発生するのを防ぐため、担持部基板１１に穴１５を設け、吐出素子１、２の近傍を強制的に温度制御するための温調流体を流動させる流路３０を形成する。 - 特許庁

A back flow prevention mechanism 80 for suppressing flow-out of fluid onto a communication passage 72 side from the expansion chamber 62 is provided in an expansion mechanism 60 having the expansion chamber 62 to reduce dead volume of the expansion chamber 62 when operating while the circulation control mechanisms 73, 75, 76 are closed.例文帳に追加

膨張室（62）を有する膨張機構（60）に、該膨張室（62）から連絡通路（72）側への流体の流出を抑制する逆流防止機構（80）を設けることで、流通制御機構（73,75,76）を閉じた状態の運転時における膨張室（62）の死容積を低減できるようにする。 - 特許庁

In an in-line type pump provided with a rotor 4, having axial flow blades inside of a cylindrical stator 3, fluid sent toward a discharge opening 21 by the axial flow blades is discharged from the discharge opening 21, after converting rotational kinetic energy into static pressure energy in a pressure chamber 7.例文帳に追加

筒状のステータ３の内側に軸流羽根を有するロータ４を設けたインライン型ポンプにおいて、軸流羽根により排出口２１に向けて送られる流体の回転運動エネルギーを圧力室７により静圧エネルギーに変換した後に排出口２１から排出するようにした。 - 特許庁

To alleviate motive energy of an air supply fan necessary for securing a required air flow at power generation of a fuel cell, through restraint of pressure loss at an inlet part where fluid is guided from a manifold to a power generating area of an MEA through a separator flow channel.例文帳に追加

マニホールドからセパレータ流路を介してＭＥＡの発電領域への流体導入する入口部分での圧力損失の上昇を抑制し、燃料電池発電時の必要空気流量を確保するために必要な空気供給ファンの動力を低減する。 - 特許庁

A plural set of planetary gear mechanisms having different sizes are coaxially stored in a rotatable gear housing, the flow of working fluid made to flow by the input rotation generated at a gear engagement part is controlled, to change the relative rotation between planetary mechanisms to attain a variable speed output rotation.例文帳に追加

回転可能な歯車ハウジング内にサイズの異なる複数組の遊星歯車機構を同軸上に各々収納し、歯車噛合い部に生じる入力回転で得られる作動液の流れを制御して、遊星歯車機構間の相対回転を変化させ無段出力回転を得る。 - 特許庁

In the heat storage tank, an inlet pipe 2 and an outlet pipe 3 are arranged in a lower side of a tank body 1, an in-flow passage 4 and an out-flow passage 5 are arranged in the tank body in the vertical direction, and fluid flowing in the tank body can turn at least once.例文帳に追加

蓄熱タンクは、入口パイプ２と出口パイプ３とがタンク本体１の下方側に配設され、タンク本体内には流入通路４と流出通路５とが鉛直方向に配置されていて、タンク本体内を流れる流体が少なくとも１回のターンを行うことができるようになっている。 - 特許庁

Thus, an ultrasonic transmitting medium stored in a syringe 8 of an injecting device 7 passes through the fluid tube 6, the medium collecting part 11b, the ditch 11a and the hole part 13a as the flow path 10 and flows out of the capsule from the medium flow exit 13b.例文帳に追加

したがって、注射器７のシリンジ８に貯留された超音波伝達媒体は、ピストン操作によって、流体チューブ６、媒体溜まり部１１ｂ、流路１０である溝１１ａ及び孔部１３ａを通過して、媒体流出口１３ｂからカプセル外部に流出される。 - 特許庁

To provide a faucet connected to the primary side of a body capable of easily connecting a supply pipe supplying fluid such as hot water and water to a hot water source, from a feed water source to the hot water flow passage of the body and to a water flow passage to a stop cock and inexpensively manufacture the faucet.例文帳に追加

本体の一次側に接続され、湯，水等の流体を給湯源，給水源から本体の湯流路，水流路へ供給する供給管を止水栓に容易に接続することができる水栓を提供し、且つ水栓を安価に製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a flow passage opening/closing valve which can grasp an appropriate fluid flow rate in response to a turning angle of a shaft by reducing the shift of turning operation between a shaft and ball valve even though manufacturing error exists, and which facilitates assembly and achieves inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

製造誤差があったとしてもシャフト軸とボールバルブとの回動動作のずれを低減することにより、シャフト軸の回動度に応じた適切な流体流量を把握することができ、さらに、組立が容易で、製造コストの低廉化が達成される流路開閉弁を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter easy to set a distance between a pair of ultrasonic transceivers for measuring a flow rate, and capable of measuring the flow rate stably even when the temperatures of a tubular body and a fluid of a measuring object are fluctuated.例文帳に追加

流量を測定するための一対の超音波送受信器間の距離の設定が容易であり、そして管状体や測定対象の流体の温度が変動した場合であっても安定に流量を測定することのできる超音波流量計を提供すること。 - 特許庁

The method comprises conducting a particle forming reaction in a flow type reactor 14 by supplying cobalt hydroxide and aluminum hydroxide mixed suspension with a hot water of 390°C, and continuous feeding of a dispersant in the midway of the outlet of the reaction fluid from the flow type reactor 14.例文帳に追加

３９０℃の熱水と共に、水酸化コバルト及び水酸化アルミニウムの混合物懸濁液を供給して流通型反応器１４で粒子形成反応を行ない、流通型反応器１４からの反応溶液の排出の途中で連続的に分散剤が供給されるようになっている。 - 特許庁

The first separator 52 is installed with first and second flow passages 62, 64 which supply the air before reaction, that is the same reaction gas to both faces, while the second separator 54 is installed with third and fourth flow passages 80, 82 which supply the off-gas that is the same humidifying fluid to both faces.例文帳に追加

第１セパレータ５２は、両面に同一の反応ガスである反応前の空気を供給する第１及び第２流路６２、６４を設けるとともに、第２セパレータ５４は、両面に同一の加湿流体であるオフガスを供給するための第３及び第４流路８０、８２を設ける。 - 特許庁

In addition, the discharging hole 61 is made into a slit shape, and a discharge smooth-flow unit 62 provided with a cushion space and a flow passing part with fluid resistance larger than that of the cushion space so as to discharge the gas smoothly from the outer circumferential part of the treatment chamber 30.例文帳に追加

また、排気口６１をスリット形状にするとともに、緩衝空間とその緩衝空間よりも流体抵抗の大きい通気部とを備えた排気整流部６２を設けることにより、処理室３０の外周部分から均一な排気を行うことができる。 - 特許庁

Actuation amount of a flow rate regulation valve 4 regulating supply quantity of hydraulic fluid to a hydraulic actuator 2 is calculated with using a reverse model of the hydraulic actuator 2 based on time change rate of the target actuation amount and estimated line hydraulic pressure, and the flow rate regulation valve 4 is controlled according to calculated actuation amount.例文帳に追加

油圧アクチュエータ２への作動油の供給量を調整する流量調整弁４の操作量を、目標作動量の時間変化率と推定ライン油圧とに基づき油圧アクチュエータ２の逆モデルを用いて算出し、算出した操作量に従い流量調整弁４を制御する。 - 特許庁

The valve stem is actuable so as to slide the sleeve between an open position with the downstream end 66 spaced from the valve seat and a closed position with the downstream end borne against the valve seat for selectively controlling fluid flow to the outlet end through the flow passage 34.例文帳に追加

バルブステムは、スリーブを、流体通路34を通じた出口端への流体の流れを選択的に制御するために、前記バルブ座部から離隔した下流端66を有する開位置と、前記バルブ座部に支えられた下流端を有する閉位置との間でスライドさせるように作動可能である。 - 特許庁

A valve is equipped with a valve body 3 having a flow passage 2 through which fluid passes, with a fixed body 5 fixed to the valve body 3 to close the flow passage 2 and provided with a fixed opening part 4, and with a moving body 6 moved in a state of overlapping with the fixed body 5 and provided with a moving opening 7.例文帳に追加

流体が流れる流路２を有するバルブ本体３と、バルブ本体２に流路３を閉塞すべくに固定され、固定開口部４を有する固定体５と、固定体５に重なり合わされた状態で移動され、移動開口部７を有する移動体６と、を備える。 - 特許庁

In this throttle device used for a constant flow rate control device, in a throttle element 200, a plurality of restrictions 231-235 are arranged on one opening member 230, and fluid is passed through the restrictions in order via a flow passage formed of elongate holes 221-223 and 241-243.例文帳に追加

本発明の定流量制御装置に利用される絞り装置は、絞り要素２００において、複数の絞り穴２３１〜２３５を一枚の開口部材２３０上に設け、長穴２２１〜２２３、２４１〜２４３により形成される流路を介して、流体を前記絞り穴を順番に通過させる。 - 特許庁

When flow is measured, the stored reference displacement amount is subtracted from the actual displacement amount measured by the opening degree measurement device to specify an opening degree of the main valve, and an estimated flow of the fluid in the downstream pipe is calculated on the basis of the opening degree of the main valve.例文帳に追加

流量計測を行う際には、開度計測装置によって計測される実変位量から記憶された基準変位量を差し引いてメインバルブの開度を特定するとともに、このメインバルブの開度に基づいて下流側配管の流体の推定流量を演算する。 - 特許庁

The larger the flow rate or speed of a fuel or a fluid mixture of a fuel conveying medium and the fuel is, the larger the momentum of the combustion gas flow and therefore the amount of entrained air are.例文帳に追加

燃料又は燃料搬送用媒体と燃料の混合流体の流量が大きいほど、あるいは燃料又は燃料搬送用媒体と燃料の混合流体の流速が高いほど、燃焼ガスの流れの運動量は大きくなり、同伴される空気量も多くなる。 - 特許庁

To provide an excessive flow-preventing valve for regulating a pipe pressure to have optimum shut-off performance depending on usage conditions, shutting off the flow of a fluid without a delay in emergency and assuring automatic resetting operation after shut-off.例文帳に追加

管内圧力の使用条件に応じて最適な遮断性能を有すように調節出来、緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断出来るようにし、更に、遮断した後の自動復帰動作も確実に自動復帰できるようにした過流出防止弁を提供する。 - 特許庁

A water flow power generator includes a deflection-around oscillator 1 that deflects with a fluid force of a water flow, and deflects around in a defecting state to generate a tension corresponding to a deflection angle, and a tension generator 2 composed of a piezoelectric device 5 that receives tension from the deflection-around oscillator 1 for power generation.例文帳に追加

この水流発電装置は、水流の流体力に応じて撓み、かつ、撓んだ状態で振れ回り、振れ角に応じた張力を発生する振れ回り振動体１と、該振れ回り振動体１から張力を受けて発電する圧電素子５からなる張力発電部２とを備えている。 - 特許庁

The failure diagnosing device is equipped witch a measuring device 40 having at least a first to a third temperature sensor and a rate-of-flow sensor and an analytical processing device 43 to specify the rate-of-flow varying factor of a seal fluid and perform judgement whether any failure exists in the seal.例文帳に追加

また、異常診断装置においては、少なくとも第１〜第３の温度センサ及び流量センサを有する測定装置４０と、シール流体の流量変動要因の特定及び漏洩限定型軸シールの異常有無の判定を行う解析処理装置４３とを備えた構成を採用した。 - 特許庁

In this method, the distal end of the device is disposed near an object region in a body fluid conduit, and ultrasonic energy from the transducer is directed in a first direction to carry out imaging in the body fluid conduit and directed in a second different direction to carry out Doppler measurement in the body fluid conduit, to receive a reflection signal including image and flow information.例文帳に追加

この方法は、体内流体管内の対象領域近傍に該装置の先端部を配置し、前記体内流体管内の像形成を行うために該トランスジューサからの超音波エネルギーを第１の方向に方向づけし、体内流体管のドプラー測定を行うために第２の異なる方向に方向付けし、前記像およびながれ情報を含む反射信号を受け取るようになっている。 - 特許庁

To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like.例文帳に追加

模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する - 特許庁

This vortex flowmeter measures flow rate of the measuring fluid by generating Karman vortex in the measuring fluid flowing through a measuring pipe with a vortex generator and detecting Karman vortex, and in this flowmeter, a separating part separating either one or both of bubbles and solid materials contained in the measuring fluid is installed.例文帳に追加

渦発生体により測定管に流れる被測定流体にカルマン渦を発生させ、前記カルマン渦を検出することにより、前記被測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記被測定流体中に混入している気泡または固形物のいずれか一方またはその両方を分流させる分流部を設けたことを特徴とする渦流量計。 - 特許庁

The system further includes a plenum 52 connected to the input ports of the fluidic oscillators to supply the fluid to the fluidic oscillators and a feedback chamber 29, 31 disposed along each feedback line of each fluidic oscillator to define a feedback flow path for the control fluid to cause oscillatory fluid motion between the first output port and the second output port.例文帳に追加

システムは、流体振動子に流体を供給するために、流体振動子の入力ポートに接続されたプレナム５２と、第１の出力ポートと第２の出力ポートとの間に振動流体運動を発生させるために、制御流体に対して帰還流路を規定するように、各流体振動子の各帰還ラインに沿って配置された帰還チャンバ２９、３１とを更に含む。 - 特許庁

To provide a fluid valve capable of stably supporting a valve element at a valve opening position even when disturbance is caused in a flow of fluid flowing into a valve chamber due to an increased discharge amount of a pump, in order that, when the fluid valve is used as a discharge valve of the pump with effectively suppressed vibration of the valve element, pulsation is never amplified, and noise resulting from vibration is also prevented.例文帳に追加

弁体の振動が効果的に抑制されてポンプの吐出弁として用いたときに脈動を増幅することがなく、また、振動に起因した騒音も防止されるようにするために、ポンプの吐出量が増大して弁室に流入する流体の流れに乱流が生じても弁体の開弁位置での支持が安定してなされる流体弁を提供する。 - 特許庁

The slit nozzle is configured by arranging, together with a balance fluid passage, three chambers of different shapes and volumes continuously in an area from a supply inlet of a downsized fluid passage in the width direction to a slit-like orifice between plane-joined two longitudinal plates and thus sprays a stable flow of a fluid from the orifice, to produce a film-like spray uniform in the longitudinal direction.例文帳に追加

面接合させた２枚の長手プレート間の、小型化した幅方向の流体流路の供給口からスリット状オリフィスまでの間に、バランス流路と共に、それぞれ形状と容量の異なる３種のチャンバーを連続させて設けることにより、本発明のスリットノズルは流体の安定流をオリフィスから噴出させ、長手方向に均一な膜状スプレーを生成する。 - 特許庁

The method of detecting fluid flow includes measuring pressure within the conduit 52, determining the duration of an increase in the pressure within the conduit 52 associated with fluid movement through the conduit 52 due to the operation of the pump, and comparing the determined duration of the increased pressure with a duration in which a predetermined amount of a fluid is expected to move through the conduit 52.例文帳に追加

流体フロー検知方法は、コンジット52内の圧力を測定すること、ポンプの動作によって前記コンジット52を通る流体の動きに関連した前記コンジット52内の圧力の増加の期間を決定すること、増加した圧力の前記決定した期間と、所定量の流体が前記コンジット52を通って移動されることが期待される期間とを比較すること、を含む。 - 特許庁

Further, when the updating number n of the valve opening of the flow rate control valve 32 exceeds the predetermined value Y, or when the dispersion of the frequency is not less than two times the threshold X, the feed of the fluid is emergently stopped, and continuance of the fluid feed at abnormality can be prevented, and outflow of the fluid can be stopped.例文帳に追加

また、流量制御弁３２の弁開度の更新回数ｎが予め設定された所定回数Ｙを超えたとき、あるいは周波数のばらつきがしきい値Ｘの２倍以上である場合は、流体の供給を緊急停止するため、異常が発生したまま流体供給が継続されることを防止でき、流体の流出を食い止めることができる。 - 特許庁

The droplet ejector 200 for ejecting second liquid acoustically as a droplet is provided with a first fluid chamber 220 being fed with first fluid (e.g. cooling liquid) continuously as a high velocity laminar flow in addition to a second fluid chamber 230 storing second liquid being ejected as a droplet.例文帳に追加

音響的に第２の液体を小滴として噴射する小滴噴射装置２００であって、小滴として噴射される第２の液体が滞留している第２の流体チャンバ２３０の他に、第１の液体（冷却液等）が連続的に高速の層流として供給される第１の流体チャンバ２２０を有することによって上記課題を解決することができる。 - 特許庁