「FLUID SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

This control system with an elastic wheel comprises a brake control system 2 for controlling brake fluid pressure by signals of at least pressurization and pressure reduction out of signals of the pressurization, holding and the pressure reduction, and the elastic wheel 10 used for a wheel of an automobile provided with the bake system 2 and having elasticity at least in a rotational direction.例文帳に追加

ブレーキ油圧を加圧、保持、減圧の信号のうち少なくとも加圧、減圧の信号にて制御するブレーキ制御システム２と、該ブレーキ制御システム２を具備した自動車のホイールに用いられた、少なくとも回転方向に弾性を有する弾性ホイール１０と、からなる弾性ホイール具備ブレーキ制御システム１。 - 特許庁

The mechanical drive system 30 has a torque amplifying means 10 including a pump 11 rotated by the distributed power, a turbine 12 constituting a fluid coupling together with the pump 11, a stator 13 amplifying the torque of the turbine 12 via fluid in a case 14, and an output unit 16 outputting the torque of the turbine 12.例文帳に追加

機械駆動系統３０は、分配された動力で回転するポンプ１１、ポンプ１１とともに流体継手を構成するタービン１２、ケース１４内の流体を介してタービン１２のトルクを増幅可能なステータ１３、およびタービン１２のトルクを出力する出力部１６を備えたトルク増幅手段１０を有する。 - 特許庁

This hydraulic fluid temperature control system 1 has: a radiator circuit 9 for circulating cooling water for cooling an engine 2; a low water temperature circuit 14 for circulating the cooling water for cooling combustion air; and a hydraulic fluid heating circuit 22 for connecting the radiator circuit 9 and the low water temperature circuit 14.例文帳に追加

作動油温度制御システム１は、エンジン２を冷却するための冷却水が循環するラジエータ回路９と、燃焼用空気を冷却するための冷却水が循環する低水温回路１４と、ラジエータ回路９と低水温回路１４とを連結する作動油加熱回路２２とを有する。 - 特許庁

The housing unit further includes beverage inlet means in fluid communication with the cooling system cold plate, and beverage dispenser means in fluid communication with the cold plate wherein the beverage to be dispensed is chilled to a desired temperature as it passes through the cold plate to the beverage dispensing means.例文帳に追加

前記ハウジングユニットは、さらに冷却システムのコールドプレートと液体連通している飲料注入手段と、飲料がコールドプレートを通って飲料供給手段に送られるときに、供給されるべき飲料が好ましい温度に冷却されるコールドプレートと液体連通している飲料供給手段とを備えている。 - 特許庁

A sample retaining tray used in the tissue sample processing system comprises a reagent-holding portion that defines a reagent-retaining recess; a sample-holding portion that defines a platen that includes a reagent surface; and a fluid flow portion that is configured to place the reagent-retaining recess that is in fluid communication with the reagent surface.例文帳に追加

組織サンプル処理システムにおいて用いられるサンプル保持トレイであって：試薬保持凹部を規定する試薬保持部分；試薬表面を含むプラテンを規定するサンプル保持部分；および該試薬保持凹部を該試薬表面と流体連絡に置くような形態である流体流れ部分を備える、サンプル保持トレイ。 - 特許庁

The system comprises a disposable element such as a line set 14 associated with a container 16 containing the fluid 17, an identifier 18 associated with the line set 14 and having identification information associated therewith, and a delivery device 12 configured to engage the line set 14 and deliver the fluid 17 to the patient.例文帳に追加

このシステムは、使い捨て要素（例えば、流体１７を含む容器１６と結合したラインセット１４）、このラインセット１４と結合しており、それに付随する識別情報を有する識別器１８、およびこのラインセット１４を係合するように構成され、そして上記流体１７を患者に送達する送達デバイス１２を備える。 - 特許庁

The method for inspecting whether the droplet discharge unit included in the multiple ejector system is in normal operation or not comprises scanning a test substrate having discharged the fluid and detecting whether a vacuum unit corresponding to the specific droplet discharge unit has released the fluid or not.例文帳に追加

多重エジェクタシステムに含まれる液滴吐出ユニットの検査方法であって、流体を吐出させた試験基板をスキャニングして、特定の液滴吐出ユニットに対応する真空ユニットが流体を放出したかどうかを検出することによってと、多重エジェクタシステムの液滴吐出ユニットが正常に動作しているか否か検査する。 - 特許庁

This system comprises a recirculation compressor, a storage tank having a second cryogenic fluid, and an inlet line for connecting the recirculation compressor to the storage tank and a rotor to form a passage for a first cryogenic cooling fluid advanced from the recirculation compressor to a device through the storage tank.例文帳に追加

このシステムは、再循環圧縮機と、第２の極低温流体を有する貯蔵タンクと、再循環圧縮機を貯蔵タンク及びロータに連結し、再循環圧縮機から貯蔵タンクを通って装置へ進む第１の極低温冷却流体のための流路を形成する入口ラインとを備える。 - 特許庁

The clean system 300 includes a reservoir 302 for storing a cleaning fluid, a clean head 304 for cleaning pads (or leads) 404 on a substrate, and a metering pump 306 other than a peristaltic pump for pumping the cleaning fluid from the reservoir 302 to the clean head 304.例文帳に追加

本発明のクリーンシステム３００は、清浄化用流体を貯蔵する貯留槽３０２と、基板上のパッド（又はリード）４０４を清浄化するためのクリーンヘッド３０４と、清浄化用流体を貯留槽３０２からクリーンヘッド３０４へ吐出するための蠕動ポンプ以外の計量ポンプ３０６とを具備する。 - 特許庁

A superconducting cable line 1 which realizes the vaporizing speed controlling method comprises the superconducting cable 10, a supply system 2 which cools the coolant while circulates it in the cable 10, and a fluid supply mechanism 5 to flow-in a fluid for rising temperature whose temperature is equal to or higher than the coolant at normal cooling.例文帳に追加

この気化速度制御方法を実現させる超電導ケーブル線路１は、超電導ケーブル10と、冷媒を冷却すると共にケーブル10に循環させる供給システム２と、通常冷却時の冷媒の温度以上である昇温用流体を流入する流体供給機構５とを具える。 - 特許庁

To further accurately estimate consumption energy of a cooling fan in a cooling system having the cooling fan used for cooling a radiator connected to an internal combustion engine and a fluid coupling for transmitting motive power from the internal combustion engine to the cooling fan while adjusting a hydraulic fluid supplied to a torque transmission part.例文帳に追加

内燃機関に接続されたラジエータの冷却に用いられる冷却ファンとトルク伝達部に供給する作動油の調整を伴って内燃機関からの動力を冷却ファンに伝達する流体継手とを備える冷却装置における冷却ファンの消費エネルギをより正確に推定する。 - 特許庁

According to the fluid supply system 1, since the valve-opening control means controls the valve-opening time of the low-pressure shut-off valve, based on the pressure of the fluid detected by the pressure detection means, the downstream-side shut-off valve can automatically opened, when a main valve of the pilot type shut-off valve is opened.例文帳に追加

本流体供給システム１によると、開弁制御手段は前記圧力検出手段が検出する前記流体の圧力に基づいて、前記低圧遮断弁の開弁時期を制御するので、パイロット式遮断弁のメイン弁が開弁したときに下流側の遮断弁を自動的に開弁することができる。 - 特許庁

This hydrodynamic force power generating system comprises the rotating body 2 which has the blades 1 under the fluid force and is rotated around the axis of rotation intersected with the fluid flowing direction, and the generator to generate the power by the rotation of the rotating body, and further comprises a blade hosing means to accommodate at least a part of the blades in a restorable manner.例文帳に追加

流体の力を受ける羽根１を有し、流体が流れる方向と交差する回転軸を中心に回転する回転体２と、この回転体の回転で発電する発電機とを備えた流体力発電装置であって、上記羽根の少なくとも一部を復元可能に収納する羽根収納手段を備えた。 - 特許庁

The transmission system is equipped with a fluid coupling actuated by an engine, a wet friction clutch coupled with the fluid coupling and input member, the transmission coupled with the output member of the friction clutch, a clutch actuating means which engages and disengages the wet friction clutch and a controller to regulate the clutch actuating means.例文帳に追加

動力伝達装置は、エンジンによって作動せしめられる流体継手と、流体継手と入力部材が連結された湿式摩擦クラッチと、湿式摩擦クラッチの出力部材と連結された変速機と、湿式摩擦クラッチを断・接作動するクラッチ作動手段およびクラッチ作動手段を制御するコントローラとを具備している。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system enabled to directly heat fluid with the use of combustion gas instead of raising temperature by pouring the heated fluid from the top of a battery module downward and thereby contracting temperature raising time with damages prone to occur in that case on constituent materials reduced.例文帳に追加

加熱された流体を燃料電池モジュールの上から下に流して昇温するのではなく、燃焼ガスを用いて直接加熱できる様にし、これによって昇温時間を短縮し、この場合に生じ易い燃料電池構成部材の破損を低減できる様にした燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

When the supply of the synthesis gas fuel to a fuel nozzle 14 of a gas turbine combustor 13 is stopped to be operated by a fluid fuel in order to switch the fuel from synthesis gas to fluid, an air supply system 16 supplies air for purge to the fuel nozzle 14 to protect it.例文帳に追加

合成ガス燃料から液体燃料への燃料切り替えで、ガスタービン燃焼器１３の燃料ノズル１４への合成ガス燃料の供給が停止され、液体燃料による運転となったときは、空気供給系１６は燃料ノズル１４の保護のため燃料ノズル１４にパージ用空気を供給する。 - 特許庁

To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself.例文帳に追加

ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。 - 特許庁

The hydraulic pressure control device for a forklift comprises a hydraulic pump 21 which is driven with an engine as a power source, and pumps and discharges a hydraulic fluid from an oil tank T, and a solenoid unload valve 43 for opening/closing an oil passage to circulate the hydraulic fluid discharged from the hydraulic pump 21 from an oil passage of a tilt system to the oil tank T.例文帳に追加

フォークリフトの油圧制御装置は、エンジンを動力源として駆動し、オイルタンクＴから作動油を汲み上げて吐出する油圧ポンプ２１と、油圧ポンプ２１から吐出された作動油をティルト系の油路からオイルタンクＴへ環流させるために油路を開閉するソレノイドアンロード弁４３を備える。 - 特許庁

The system for cleaning the fluid (2) comprises: a reactor unit (21) for receiving a fluid to be treated, a photocatalytic unit (23) arranged inside the reactor unit, and also having a first fiber component including a first organic polymer and a second fiber component including a second organic polymer and a photocatalytic particle; and an optical unit (22).例文帳に追加

流体浄化システム（２）は、処理される流体を受けるためのリアクターユニット（２１）と、リアクターユニット中に配置され、かつ第１の有機ポリマーからなる第１のファイバー成分と第２の有機ポリマー並びに光触媒粒子からなる第２のファイバー成分とを含んでいる光触媒ユニット（２３）と、光ユニット（２２）とを有している。 - 特許庁

The control part stops control by the wheel cylinder pressure control system by closing the solenoid control valve and makes the working fluid supply passage communicative so that the working fluid is supplied from the manual hydraulic pressure source to the wheel cylinder when heat generation in the solenoid control valve exceeds an allowable range during the control of the solenoid control valve.例文帳に追加

制御部は、電磁制御弁の制御中に電磁制御弁における発熱が許容範囲を超えた場合に電磁制御弁を閉弁してホイールシリンダ圧制御系統による制御を中止するとともにマニュアル液圧源からホイールシリンダへ作動流体が供給されるように作動流体供給経路を連通させる。 - 特許庁

The diagnosis system, for diagnosing the differential pressure/pressure transmitter for receiving the pressure of a process fluid via a process partition, comprises a hydrogen permeation amount calculation means for calculating the hydrogen permeation amount of the process partition in real time, on the basis of the temperature and the pressure of the process fluid and the hydrogen permeation coefficient of the process partition.例文帳に追加

プロセス流体の圧力を、プロセス隔膜を介して受圧する差圧・圧力伝送器を診断する診断装置であって、 前記プロセス流体の温度及び圧力並びに前記プロセス隔膜の水素透過係数に基づき、前記プロセス隔膜の水素透過量を実時間で演算する水素透過量演算手段を備える。 - 特許庁

To provide a fluid control mechanism which can surely reduce a reverse flow of ink by effectively avoiding an efficiency decrease when applied to a printer head, and a printer head by the fluid control mechanism in relation to a liquid control mechanism and a printer head applied to, e.g. a printer of an ink jet system.例文帳に追加

本発明は、液体制御機構及びプリンタヘッドに関し、例えばインクジェット方式によるプリンタに適用して、プリンタヘッドに適用した場合には効率の低下を有効に回避して確実にインクの逆流を少なくすることができる流体制御機構、この流体制御機構によるプリンタヘッドを提案する。 - 特許庁

This system has a fluid passage 1 having a main passage 10 for making the main liquid dispersed with the micro target substances and having a distribution passage 12 for distributing the target substances in a downstream, and a target substance sorting means 2 for sorting the target substances flowing in the fluid passage 1 to be supplied to the distribution passage 12.例文帳に追加

微小な目標物が分散した主液体を流す主通路１０と主通路１０の下流で目標物を振り分ける振り分け通路１２とをもつ流体通路１と、流体通路１を流れる目標物を選別して振り分け通路１２に供給する目標物選別手段２とをもつ。 - 特許庁

To provide a light and small pumping system designed based on human engineering which can reduce force required for discharging a material from a syringe by using a low viscous and inexpensive secondary incompressible fluid in a connection tube to enable a quantity of normally expensive injected fluid to be reduced.例文帳に追加

粘性が低く、高価でない二次非圧縮性流体を接続管内で用いることによって、材料をシリンジから放出するのに必要な力を低減させ、通常高価な注入流体の量を削減することができる、軽量、小型で人間工学的に設計されたポンピングシステムを提供する。 - 特許庁

In the system for providing hydrogen enriched fuel (10), a second gas turbine (14) receives a portion (34) of compressed working fluid from a first gas turbine (12) and produces a reformed fuel (42), and a fuel skid (20) provides fluid communication between a turbine (44) in the second gas turbine and a combustor (24) in the first gas turbine.例文帳に追加

水素リッチ燃料を供給するシステム（１０）では、第１のガスタービン（１２）から加圧作動流体の一部（３４）を第２のガスタービン（１４）で受け取って改質燃料（４２）を生成し、燃料スキッド（２０）によって第２のガスタービンのタービン（４４）と第１のガスタービンの圧縮機（２４）とを流体連通する。 - 特許庁

A sensor capable of detecting steering of the system is operably connected to the power steering pump so as to jet a working fluid to the third actuator port when the steering device is steered in the first direction and so as to jet the working fluid to the fourth actuator port when the steering device is steered in the second direction.例文帳に追加

システムの操舵を検知可能なセンサは、操舵装置が第１の方向に操舵されるとき第３アクチュエータポートの方に作動流体を噴出し、操舵装置が第２の方向に操縦されるとき第４アクチュエータポートの方に作動流体を噴出するように、パワーステアリングポンプに動作可能に接続される。 - 特許庁

The immersion lithography method includes: a step of forming a resist on a substrate; a step of exposing the resist in a fluid in an immersion lithography system; a step of baking the resist so that the amount of the fluid that diffuses the quencher in the resist in immersion lithography is confined to 5×10^-13 mol/cm^2; and a step of developing the exposed resist.例文帳に追加

液浸リソグラフィ方法は、基板上にレジストを形成する工程と、液浸リソグラフィシステムの流体内でレジストを露光する工程と、レジストをベーキングし、レジスト内にあるクエンチャーを液浸リソグラフィに拡散させる流体量を５×１０−１３モル／ｃｍ２にする工程と、露光後のレジストを現像する工程とを含む。 - 特許庁

This monitoring system for the liquid pressure feeding device is composed of the liquid pressure feeding device 21, a pressure sensor 23 mounted on the liquid pressure feeding device 21 as a pressure detecting means, an amount of working fluid calculating means 25 connected to the pressure sensor 23, and a remote monitoring device 27 communicable with the amount of working fluid calculating means 15.例文帳に追加

液体圧送装置２１と、液体圧送装置２１に取り付けた圧力検出手段としての圧力センサ２３と、圧力センサ２３に連結した作動流体量算出手段２５、及び、作動流体量算出手段２５と通信が可能な遠隔監視装置２７とで液体圧送装置のモニタリングシステムを構成する。 - 特許庁

This micro-fluid system includes the substrate-like micro-fluid chip 10 with the flow path formed therein, a liquid introduction pipe 30 communicating with one end of the flow path for supplying a liquid to the flow path, and a liquid drop discharge head 20 communicating with the other end of the flow path for discharging the liquid having passed through the flow path.例文帳に追加

本発明は、流路が形成された基板状のマイクロ流体チップ（１０）と、流路の一端に連通し、該流路に液体を供給する液体導入管（３０）と、流路の他端と連通し、流路を通過後の液体を吐出する液滴吐出ヘッド（２０）と、を備えるマイクロ流体システムを提供するものである。 - 特許庁

The radiation type air conditioning system includes a floor air conditioning piping 1 embedded in a floor enabling the circulation of heating medium fluid, a ceiling cooling piping 2 arranged to a ceiling, and a heating medium supplying tube 3 enabled of supplying the heating medium fluid to the floor air conditioning piping and the ceiling cooling piping.例文帳に追加

輻射式空調システムは、熱媒体流体を循環可能な配管として、床に埋設した床暖冷房配管１と、天井に配設した天井冷房配管２と、熱媒体流体を床暖冷房配管及び天井冷房配管に供給可能な熱媒体供給管３とを含む。 - 特許庁

The fluid cooling system 1 is provided with: a feed line 6 for feeding the fluid from a storage tank 4 to a pump 8; and a cooling unit 26 for causing a propellant that has passed through the 8 to expand, feeding the propellant to the outer periphery of the feed line 6, cooling the propellant in the feed line 6, and discharging the expanded propellant to the exterior.例文帳に追加

流体冷却システム１は、貯蔵タンク４からポンプ８に流体を供給するフィードライン６と、ポンプ８を通過した推進薬を膨張させて、フィードライン６の外周に推進薬を供給し、フィードライン６内部の推進薬を冷却し、膨張した推進薬を外部に排出する冷却部２６とを備える。 - 特許庁

In this fuel cell system 1, the impurity removing devices 12, 20 to remove impurities mixed in a fluid are disposed in a discharge passage for passing the fluid discharged from a fuel cell 100, and the impurity removing devices are movably disposed in a housing provided in the discharge passage.例文帳に追加

燃料電池１００から排出される流体が流通する排出通路に、流体に混入する不純物を除去する不純物除去器１２，２０を配設した燃料電池システム１であり、この不純物除去器は、前記排出通路に設けられたハウジング内に移動可能に配設されてなる。 - 特許庁

A channel switching mechanism 301 is installed which switches a channel of hot air (first fluid) exhausted by a hot air exhausting mechanism 204 to a channel for introduction to the heat recovery utilization system 100, and hot air is introduced to the heat recovery utilization system 100.例文帳に追加

熱風排出機構２０４により排出される熱風（第一の流体）の流路を熱回収利用システム１００に導入する流路に切り替える流路切り替え機構３０１を設置して、熱風を熱回収利用システム１００に導入する。 - 特許庁

To provide a flow rate measurement system and terminal equipment to be used for this system for transmitting the measurement value data of fluid such as gas, service water, and sewage used by each client to a center side even when a compact and inexpensive radio unit whose power consumption is small is used.例文帳に追加

小型で消費電力が小さい安価な無線機を利用しても、各需要家が使用したガス，上水，下水などの流体の計量値データを中枢側へ送信することが可能な流量計測システム、及びこれに使用される端末装置を提供する。 - 特許庁

When power supply fails, by opening the master cut valve 32 and closing the connection control valve 41 to operate a first-system wheel cylinders 26 and 27 and second-system wheel cylinders 30 and 31 by brake fluid pressure generated in first and second hydraulic chambers 17 and 19, respectively, in the master cylinder 11.例文帳に追加

また電源の失陥時には、マスタカットバルブ３２を開弁して連通制御バルブ４１を閉弁することで、マスタシリンダ１１の第１、第２液圧室１７，１９が発生したブレーキ液圧でそれぞれ第１、第２系統のホイールシリンダ２６，２７；３０，３１を作動させる。 - 特許庁

To solve such a problem that the size of a system becomes larger or the output of the system is decreased since a main conduit of a long section is required or several devices are arranged in the main conduit to cause a pressure loss in a fluid when two fluids are mixed almost uniformly with each other.例文帳に追加

２種類の流体をほぼ均一に混合させる場合、長区間の主導管が必要であるか、主導管内にいくつかの装置を配して流体に圧力損失を与えなければならず、システムの大型化や出力低下を招いてしまう。 - 特許庁

This system is provided with a system for regulating the blank holder force by using fluid compensation cylinders 5, 7 and the variation of the force in the specific blank holder force regulating regions is compensated and controlled so that a prescribed constant pressure in the most blank holder region is maintained.例文帳に追加

流体作動型補償シリンダー５、７を用いて板押え力を調整するシステムを備え、特定の板押え力調整領域内における力の変化は、大部分の板押え領域内の所定の一定圧力が維持されるように補償制御する。 - 特許庁

When the hydraulic system 10 has a plurality functions 11 and 20, the control system adjusts each velocity command to equatably apportion fluid to each function when the aggregate flow being demanded by the functions exceeds the total flow available from a source.例文帳に追加

油圧システム（１０）が複数の機能部（１１、２０）を有する場合、制御システムは、機能部により要求されている総流量が供給源から得られる合計流量を超過するとき、各機能部に流量を公平に配分するため各速度命令を調整する。 - 特許庁

To provide an information retrieval support apparatus capable of efficiently retrieving information with reference to actual fluid operation management when an information retrieval system is realized by applying information retrieval technology to an in-enterprise information system.例文帳に追加

企業内情報システムに情報検索技術を適用して情報検索システムを実現する場合に、流動的な実際の業務運営を踏まえつつ効率良く情報検索をおこなうことができる情報検索支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an oil separator and a PCV system capable of preventing complication of a device constitution and the deterioration in economic efficiency, by realizing sufficient gas-liquid separation capacity regardless of a fluid flow rate of a gas-liquid separation object.例文帳に追加

気液分離対象の流体流量に依らず十分な気液分離能を実現でき、装置構成の複雑化及び経済性の悪化を防止できるオイルセパレーター及びＰＣＶシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an injector system with a reservoir for various fluids such as contrast media, saline, cleaning fluid, etc. that allows more than one patient to be injected using the same reservoir supply.例文帳に追加

同じリザーバー供給源を使って複数の患者に注入することのできる造影剤、食塩水、洗浄流体などの様々な流体のリザーバーを備えた注入器システムを提供する。 - 特許庁

With this system, the pressure in the pressure chamber 45 is maintained at a level between the first and second set pressures without always supplying the fluid from the hydraulic pump 49 into the pressure chamber 45.例文帳に追加

これにより油圧ポンプ４９から加圧室４５に流体を常に供給しておくことなく、加圧室内４５の圧力を第１の設定圧力から第２の設定圧力の間に維持する。 - 特許庁

This cooling system comprises a water jacket 2, provided inside an engine, a cooling fluid 3, a thermo housing 4, a reservoir tank 5, a radiator 6, an antifreezing tube 75, an antifreezing mechanism 7, a water pump 8, and the like.例文帳に追加

冷却装置は、エンジン内に設けられるウォータジャケット２、冷却液３、サーモハウジング４、リザーブタンク５、ラジエータ６、凍結防止チューブ７５、凍結防止機構７、及びウォータポンプ８等を備えて構成される。 - 特許庁

In exposing a substrate P by projecting an image of a pattern on a substrate P through a projection optical system PL and fluid 1, liquid repellent is applied to a side face PB and a rear face PC of the substrate P.例文帳に追加

投影光学系ＰＬと液体１とを介してパターンの像を基板Ｐ上に投影することによって基板Ｐを露光する際、基板Ｐの側面ＰＢ、裏面ＰＣを撥液処理する。 - 特許庁

The operating pressure of the valve can be gradually limited in small increments over a period of time to slowly force the patient's own absorption system to circulate cerebrospinal fluid.例文帳に追加

上記弁の動作圧力は、患者の固有の吸収系にゆっくりと強制的に脳脊髄液を循環させるように、所与の時間の期間にわたり、小さい増加分で、徐々に制限することができる。 - 特許庁