「FOR MAT」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A mat for drying bedding comprises a body part 7 that discharges air delivered from a blow-in port 9 into a hollow part from its surface and reverse face, and a channel formation part 8 that exhibits a tunnel shape in which one end opens in the hollow part of the body part 7 and other end opens outside of the body part 7.例文帳に追加

本ふとん乾燥用マットは、吹込口９から中空部内に送り込まれた空気をその表面及び裏面から放出させる本体部７と、一端が本体部７の中空部内に開口し、他端が本体部７の外に開口するトンネル状を呈する流路形成部８とを備える。 - 特許庁

In the separator for the lead storage battery made of a mat-like sheet with the fine glass fiber as a main component and mixed with the organic fiber and used by being formed into a bag form, fibrillated organic fiber and mono-filament organic fiber made of materials of the same kind are used as the organic fiber.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とし有機繊維を混合したマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、前記有機繊維として、互いに同種の材質からなるフィブリル状有機繊維とモノフィラメント状有機繊維を用いたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a moss vegetation mat for a folded-plate roof which prevents moss vegetation mats from floating up due to wind pressure and also stabilizing its construction condition when applying the moss vegetation mats on a folded-plate roof, and easily constructed on the folded-plate roof: and to provide a moss greening structure of a folded-plate roof.例文帳に追加

コケ植生マットを折板屋根の上に貼り付ける際、コケ植生マットが風圧によって浮き上がるのを抑えると共に敷設状態を安定させ、かつ折板屋根に対して簡単に施工することができる折板屋根用コケ植生マット及び折板屋根のコケ緑化構造の提供。 - 特許庁

To provide a sheet with area information around a station so as to obtain an advertising effect on commercial facilities and medical facilities around the station while the sheet is used as a mouse pad for a personal computer or a table mat, by distributing the sheet in an area around the station to office working women as a main target group.例文帳に追加

駅周辺で主として会社勤めの女性をターゲットとして配布することにより、パソコン用のマウスパッドやテーブルマットなどに利用させながら、駅周辺の商業施設や医療施設について広告効果が得られるようにした、駅周辺地域情報付きシートを提供する。 - 特許庁

To provide a vegetation mat for greening, in which germination unevenness and growth unevenness are difficult to occur because adhesion onto a soil surface is improved, the movement of surface-layer soil, plant seeds, a fertilizer or the like can be prevented surely, a water retention function is enhanced and the drying of the plant seeds can be prevented.例文帳に追加

土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料等の移動を確実に防止でき、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止でき、これらの結果、発芽むら、生育むらが発生しがたい緑化用の植生マットを提供する。 - 特許庁

In the mat laid on a floor plate 2, a back surface thereof is formed with lattice-like rib walls 12a and 12b of elastic bodies, and an air vent 13 for making communication between holes surrounded by the rib walls 12a and 12b are arranged at a part of the rib walls 12a and 12b.例文帳に追加

フロアプレート２上に敷かれるマットであって、裏面に格子状の弾性体のリブ壁１２ａ，１２ｂが形成され、上記リブ壁１２ａ，１２ｂの一部に上記リブ壁１２ａ，１２ｂで囲まれた穴同士を連通させる通気口１３が設けられるように構成する。 - 特許庁

This Tatami mat floor is formed by arranging a synthetic resin foam body in a lower layer part by arranging straws in an upper layer part, and is integrated by the sewing thread, and is characterized by joining a membrane for preventing biting of the sewing thread in the synthetic resin foam body to an under surface of the synthetic resin foam body.例文帳に追加

上層部に藁が配置され、下層部に合成樹脂発泡体が配置されて成り、縫糸によって一体化された畳床において、合成樹脂発泡体の下面に、同合成樹脂発泡体への縫糸の食い込みを防止する膜材が接合されていることを特徴とする。 - 特許庁

This folding mat is characterized by comprising a plate-like body 10 which is made of a molded resin, and a coupling part 20 which allows the integral coupling of side parts 11 of the two body parts 10 adjacent to each other and which has flexibility enabling the body parts 10 to be folded for lamination.例文帳に追加

本発明の折り畳みマットは、型成形された樹脂製で板状の本体部１０と、隣り合う２個の本体部１０の辺部１１を一体的に連結し、かつ本体部１０同士が折り畳まれて積層できる屈曲性を備えた連結部２０とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the railway station platform induction guideway structure for visually disabled persons, a mat 4 of projecting shape formed of material different from the material of a concrete pavement part of the island-type railway station platform 3 is laid near the center of the island-type railway station platform 3 over the major axis direction.例文帳に追加

視覚障害者向け鉄道駅ホーム誘導用誘導用案内路構造において、島式の鉄道駅ホーム３のコンクリート舗装部の材料とは異なる材料からなる凸状敷物４を前記島式の鉄道駅ホーム３の中央付近に、長軸方向にわたって敷設した。 - 特許庁

To provide a drying mat for a pressed flower, or the like, with which occurrence of folds is effective prevented even if the moisture of a flowering plant to be made into a pressed flower is absorbed or dried and oxidation of the flowering plant and change in color by oxidation are controlled.例文帳に追加

本発明は押し花にする草花より水分を吸収したり、乾燥させたりしても、しわの発生を効率よく阻止することができるとともに、押し花にする草花を酸化させたり、酸化による変色等も阻止することができる押し花等の乾燥マットを得るにある。 - 特許庁

To obtain a pile yarn for mats using three kinds of staples, having high durability, hard to produce loose fluffs and capable of affording cut piles with effective pinpoint character, and to provide a mat using the pile yarn, having good color developability when dyed and high resistance to washing and light.例文帳に追加

ステープルを用いて耐久性が高く、遊毛が発生しにくく、またカットパイルに効果的なピンポインイト性を与えることができるパイル糸を形成するとともに、これを用いて染色の際の発色性が良く、また、洗濯耐久性及び耐光性の良いマットを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-transfer sheet which has a secret-leakage preventive function while having an antistatic function, and has a good dispersibility of carbon black in a mat layer coating liquid, a good age-stability for the coating liquid, and enables reduction of a solvent use-amount by increasing a solid content in the coating liquid.例文帳に追加

帯電防止機能をもちながら、機密漏洩防止機能も有し、マット層塗工液でのカーボンブラックの分散性が良好で、塗工液の経時的安定性に優れ、塗工液の固形分アップによる溶剤使用量の削減が可能な熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof mat preventing turnover or slipperiness, moderately attenuating vibration energy without damaging furniture or household appliances in fixing the furniture or household appliances for shaking of earthquake, vibration etc., and further readily recyclable after disposal when fallen out of use.例文帳に追加

地震や振動等の揺れに対して、家具や家電製品を固定するにあたって、家具や家電製品を損傷することなく、転倒や滑りを防止し、振動のエネルギーを適度に減衰することが可能で、さらに、使用しなくなった際には廃棄後に容易にリサイクルが可能となる耐震マットを提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat for an automobile capable of displaying excellent slipping resistance against a laying bed surface either in a no-load state or in a load state where external force such as stepping, etc., is applied, hard to cause positional slippage, excellent in safety and capable of sufficiently securing lightness.例文帳に追加

無加重状態や、踏む等の外力が加わった加重状態のいずれにおいても敷設下地面に対して優れた防滑性を発揮して、位置ずれを生じ難く安全性に優れると共に、軽量性も十分に確保できる自動車用フロアーマットを提供する。 - 特許庁

This method for forming the planting mat comprises a process of forming a lower layer 50 made of a thick sheet with root permeability on the bottom of a tray 40 followed by watering, and a process of forming on the lower layer 50, an upper layer 60 comprising the mixture of the seedling of the plant of Lippia nodiflora of Verbena officinalis and culture soil.例文帳に追加

本発明は、トレイ４０の底に通根性を有する厚さの厚いシートからなる下層５０を形成し灌水する工程、及び下層５０上にクマツヅラ科イワダレソウ属植物の苗と培土との混合物からなる上層６０を形成する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This planting mat is obtained by laminating a planting plant layer 2 obtained by mixing fertilizer and seeds of natural turf immediately before germination into a base material onto a base part 1, laminating a layer 3 formed of palm fiber layer 32 and used for preventing growth of seeds flown from outside onto the upper surface and sowing and sewing together these layers 4.例文帳に追加

ベース部１上に、基盤材中に肥料と発芽寸前の野芝の種子を混在させた植生部層２を積層し、その上面に椰子繊維層３２で形成した飛来種子育成防止層３を積層して、全体を縫合４して一体化してなる。 - 特許庁

This material for portable mat comprises a plurality of rectangular cushion materials with a 25%-compression hardness of 9.8-196 kPs (0.10-2.0 kg/cm2) and a length of 80% or more of a cloth arranged at intervals on one side of the cloth so as to be substantially parallel to each other.例文帳に追加

布帛の片面に、２５％圧縮硬さが９．８〜１９６キロパスカル（０．１０〜２．０ｋｇ／ｃｍ^2）で、長さが布帛幅の８０％以上である短冊状緩衝材を、略平行となるように間隔をあけて複数配置接着して携帯敷物用材料とする。 - 特許庁

To provide an ink for ink jet recording, printable to any media such as plain paper, mat coated paper and gloss paper, free from color mixing trouble, enabling the printing with sufficient color development and having excellent ejection stability, storage stability, water resistance, gas resistance and light resistance and provide an ink jet recording apparatus.例文帳に追加

普通紙、マット紙および光沢紙など媒体を選ばず、混色が生じにくく、十分な発色のある印字が可能であり、さらに吐出安定性、保存安定性、耐水性、耐ガス性および耐光性に優れるインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The floor mat for automobile is structured so that the obverse sheet, the porous sheet having through-holes, a shield sheet, and the reverse sheet are laminated one over another in the named sequence and consolidated by melting the porous sheet, wherein the degree of aeration of the shield sheet is 9-700 cm^3/(cm^2×s).例文帳に追加

本発明の自動車用フロアマットは、表面シート、貫通孔を有する多孔シート、遮蔽シート及び裏面シートが順に積層されており、前記多孔シートの融着により一体化した自動車用フロアマットであり、前記遮蔽シートの通気度が９〜７００ｃｍ^３／ｃｍ^２・ｓである。 - 特許庁

The air mat 2 is provided with a plurality of press-fixing parts 21 for press-fixing enclosing bodies 20 facing each other across the gap, and the plurality of press-fixing parts 21 guide the air flowing through a plurality of air flowing paths formed by interrupting the gap in the direction of the pressure sensor 4.例文帳に追加

このエアマット２は、空隙を挟んで対峙した封入体２０を圧着する複数の圧着部２１を有し、当該複数の圧着部２１は、空隙を遮断することによって形成された当該複数の空気流路を流れる空気を圧力センサ４の方向へと案内するものである。 - 特許庁

To provide a hot water mat for floor heating and its laying method capable of being easily laid with the conventional installability without breaking a vacuum heat insulating material composed of an envelope material weak in piercing, even at an installation job site, and achieving the low cost.例文帳に追加

現場施工であっても、突き刺しに弱い外被材からなる真空断熱材を破袋させることなく、従来と変わらぬ施工性で容易に敷設を可能とし、更には、これを低コストで達成することが可能な床暖房用温水マットとその敷設方法を提供する。 - 特許庁

This interior trim material for the rolling stock comprises a base body formed by heating and pressing a nonwoven fabric mat formed of a filling material formed mainly of natural fibers and a binder formed of a recyclable thermoplastic resin and a sheet metal stuck on one or both surfaces of the base body.例文帳に追加

主として天然繊維からなる充填材と、リサイクル可能な熱可塑性樹脂からなる結合材とで構成される不織布マットを加熱プレスした基体と、当該基体の片面若しくは両面に接着された金属薄板とにより鉄道車輌用内装材を構成する。 - 特許庁

This rooftop-greening system installed on the rooftop of a building, arranging a vegetation base mat planted with the hygrophytes in a water storage part for planting the vegetation, of which water depth is maintained at a prescribed value or lower is characterized in that the hygrophytes are Carex thunbergii and Carex dispalata.例文帳に追加

本発明は、建物の屋上に設けられ、水深が所定値以下に維持される植物植生用の貯水部に、湿生植物が植栽された植生基盤マットが配置される屋上緑化システムにおいて、湿生植物がアゼスゲまたはカサスゲであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film and a production method for the cellulose ester film, which can improve contrast performance, inhibit blocking like mutual sticking of films while excels in mat effect and further improves productivity by inhibiting filter clogging in an extrusion processing.例文帳に追加

コントラスト性能の向上を図れ、マット効果に優れるとともにフィルム同士の貼り付きなどのブロッキングを防止でき、さらには押出工程でのフィルターの目詰まりを防止して生産性を向上させることのできるセルロースエステルフィルム及びセルロースエステルフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The hot water mat for floor heating is constituted so that three or six panel plates are connected in two folding parts provided in the direction parallel to a small joist, valley-folded while having the radiating sheets at inner sides in the folding parts, and overlapped with each other upon folding.例文帳に追加

床暖房用温水マットを、３枚又は６枚のパネル板が、小根太に平行する方向に設けられた２つの折畳部において接続されるように構成し、折畳部においてはいずれも放熱シートを内側として谷折に折畳み、折畳時にはパネル板が重なり合う構造とする。 - 特許庁

To eliminate the need of separately preparing water, without resultant anxiety about water leakage or staining with water and control of water supply, etc., in a cooler mat for pets capable of making the pets such as a dog or a cat rest in the summer season, etc., while laying the pets at sides thereof and creating a refreshing feeling therein.例文帳に追加

夏場等において犬や猫等のペットを横たえて清涼感を与えながら休息させるためのペット用クーラーマットに関し、水を別途準備する必要がなく、従って水による漏水や汚損の心配がなく、しかも水の補給等の管理を不要とすることを課題とする。 - 特許庁

This glass fiber composite mat for the glass fiber-reinforced stampable sheet is obtained by needle-punching, from both upper/lower sides, a laminate formed of a glass fiber layer (A) constituted of a continuous swirl-like glass fiber strand and/or a chopped glass fiber strand and a thermoplastic resin fiber nonwoven layer (B) interposed between the former layers.例文帳に追加

連続スワール状ガラス繊維ストランド及び／又はチョップドガラス繊維ストランドで構成されたガラス繊維層（Ａ）の間に熱可塑性樹脂繊維不織布層（Ｂ）を介在させた積層体を上下両面からニードルパンチ処理してなるガラス繊維強化スタンパブルシート用ガラス繊維複合マット。 - 特許庁

To provide a method for regenerating vegetation in dry beach enabling salt plants to easily take roots and favorably grow, opposing soil subsidence in the dry beach, and preventing seeds from being washed away so that weakened salt plants on the dry beach can be favorably restored; and to provide a vegetation mat used in the method.例文帳に追加

塩生植物の根を容易に活着させるとともに、好適に生育させることができ、また、干潟の沈下に対抗し、更に、種子の流失を防止して、干潟において衰退した塩生植物を好適に再生できる方法、及び、その方法に使用する植生マットを提供する。 - 特許庁

A fire and heat resistive thermal insulation mat is made up of multiple sheets of inorganic textile blanket and of one or more bags inside which is divided into sections and in each section contains a material for absorbing heat and reducing heat conductivity; the bags are stacked and bonded together with a heat-resistive adhesive.例文帳に追加

複数枚の無機質繊維製ブランケットと、内部が区画されており各区画内に吸熱性を有し且つ熱伝導の低下をもたらす媒体の収容されているバッグを少なくとも 1 つ備えており且つこれらが耐熱性接着剤により接着積層されている耐火断熱マットである。 - 特許庁

To provide a tray mat for an automobile to lay in front of a seat at a second row or a third row in a one box car or a mini van type automobile capable of advancing the seat without removing it in a laid state, saving a trouble of connection and disconnection and eliminating a storage place.例文帳に追加

ワンボックスカーやミニバンタイプの乗用車における２列目及び３列目の座席シート前に敷設する自動車用トレーマットとして、敷設状態のまま取り外さずに座席シートを前進可能とし、脱着の手間を省けて保管場所も不要となるものを提供する。 - 特許庁

A surface layer of the ground is improved, the ground improvement body 2 is formed in a mat shape, columns 3 are directly erected on the ground improvement body 2, a frame composed of the constitution for installing a beam is formed between the columns 3, 3, and a reinforcing material 6 is arranged on an under surface 2a of the ground improvement body 2.例文帳に追加

地盤の表層を改良して地盤改良体２をマット状に形成し、地盤改良体２上に柱３を直接立設し、柱３，３間に梁を架設する構成からなる架構を形成し、地盤改良体２の下面２ａには補強材６を配置した。 - 特許庁

The vegetation mat for greening comprises a surface layer 11, a rear layer 12 and an intermediate gap layer 13, and the intermediate gap layer 13 is constituted to hold borrow material for planting by a fiber sheet 1 having a three-dimensional structure formed by a number of fiber groups 14 connecting together the surface layer 11 and the rear surface layer 12.例文帳に追加

本発明の緑化用マットは、表面層１１と、裏面層１２と、中間空隙層１３とからなり、前記中間空隙層１３は、表面層１１と裏面層１２とを連結する多数の繊維群１４によって形成された三次元構造の繊維シート１によって、植栽用の客土を保持するように構成されている。 - 特許庁

To provide a cold reserving mat composed of a bag body for housing a cold reserving body cooling the periphery for a prescribed time, always smoothly and rapidly performing operation to take in and out the cold reserving body and applicable to even a case where the plurality of cold reserving bodies are housed without leaking water to the outside.例文帳に追加

所定時間周囲を冷却させることのできる保冷体を収納するための袋体からなる保冷マットであって、保冷体の出し入れ作業を常に円滑かつ迅速に行なうことができ、しかも、複数の保冷体を収納する場合にも適用可能であり、さらに、水分が外部に漏れ出ることのない保冷マットを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated mat for the stable, functional, economical and effective greening of a vast desert area, having high functionality, expandability and applicability, and forming a soil environment to enable stable rooting and growth of the vegetables for greening even in the characteristic severe environment of desert.例文帳に追加

本発明は、従来の問題点をなくし、広大な砂漠地帯の緑化を安定的、機能的かつ経済的、効果的に実現するために、機能性や面積拡大性及び施工性が高い積層マット構造にすることで、砂漠特有の特殊環境でも緑化のための植物等が安定して根付き、成育しやすい土壌環境をつくるのを目的とする。 - 特許庁

The zirconia globular sintered compact is excellent in abrasion resistance, durability, and recycling performance because of denseness in spite of being obtained by spray granulating method, is useable as a dispersing and crushing media for high speed stirring mill or grinding media for cleaning, grinding, mat finishing, or peening by spraying them on a surface of a metal, electronic, or resin product.例文帳に追加

本発明のジルコニア球状焼結体は、噴霧造粒法により得られたものでありながら、緻密質であるため、耐摩耗性や耐久性に優れているので、リサイクル性に優れており、高速攪拌ミル用の分散・粉砕メディアあるいは金属・電子・樹脂製品などの表面に噴射し、研掃、研削、梨地、ピーニング加工をする研磨材として使用される。 - 特許庁

This acrylic mat film 121 can be formed into an acrylic mat printed film for simultaneous molding and decoration by forming a print layer 3.例文帳に追加

印刷層３を形成することにより成形同時加飾用アクリル艶消し印刷フィルムとなるアクリル艶消しフィルム１２１であって、マット剤２のアクリル艶消しフィルム中での分散度Ｄ（％）、上記アクリル艶消しフィルム１２１の上記印刷層３が配置される前の面１２１ａと反対側の面１２１ｂから測定したＪＩＳ−Ｚ８７４１における表面グロス値Ｇｓ_０、上記アクリル艶消しフィルム１２１の上記印刷層３が配置される前の面１２１ａの粗さ曲線算術平均粗さＲａ_２（μｍ）が、下記の範囲であるアクリル艶消しフィルムである。 - 特許庁

To provide an installation mat for a vehicle reliably positioned in the rotating direction around a lock pin when it is merely installed with only one lock pin coupled with a coupling hole and hardly causing displacement and wrinkles regardless of the movement of legs and the inclination state of an installation face.例文帳に追加

単に一つの係止ピンに係合孔を係合させて敷設するだけで、マットは係止ピンを支点とした回動方向に対しても確実に位置決めされ、足の動き，敷設面の傾斜状態にかかわらず、位置ズレしにくくしわも生じにくい画期的な車両用敷設マットを提供することを目的としている。 - 特許庁

In an internal reinforcement member for an asphalt mat mixture or a molded article thereof comprising tape reinforcement members 12 composed of longitudinal direction tapes 13 and lateral direction tapes 14, the tapes are formed of fabric using a glass roving as warp and a glass yarn to which bulkiness processing is applied as leno warp and weft.例文帳に追加

ガラス繊維製のテープを用いて、縦方向テープ１３と横方向テープ１４によるテープ補強部材１２を構成してなるアスファルトマットの合材もしくはその成形品の内部補強部材において、テープはたて糸にガラスロービング、たてからみやよこ糸にバルキー加工を施したガラスヤーンを用いた織物からなる。 - 特許庁

One side of the longitudinal direction of a mat main body 2 having an endless edge part 3 made of material with cushioning property covering at least the upper part of the human body is bent upward and a holding substrate 4 for holding the bent state is provided under the bent side of the main body 2 to make the posture suited to taking a nap or taking a rest.例文帳に追加

有クッション性の素材で少なくとも身体上部を覆う無端状縁部３を有するマット本体２の長手方向一側を上方に湾曲形成し、該マット本体２の屈曲側下部に屈曲状態を保持する保持基台４を設けて仮眠や安息に適した姿勢になるよう構成する。 - 特許庁

Regarding the oily gel body for the mat, the oily gel material composed of rubber components having unsaturated double bonds, oil components, a peroxide crosslinking agent, and an additive such as an antioxidant as needed is covered with nonwoven fabric whose tensile elongation is ≥10% and tensile strength is 5N/50 mm to 200N/50 mm.例文帳に追加

マット用油性ゲル体は、不飽和二重結合を有するゴム成分、油成分、過酸化物架橋剤、及び、必要により老化防止剤等の配合剤からなる油性ゲル材を、引張伸びが１０％以上、かつ、引張強度が５Ｎ／５０ｍｍ以上２００Ｎ／５０ｍｍ以下である不織布で包被したものである。 - 特許庁

This vegetational mat is obtained by sewing a pair of face side and back side covering sheets 2 and 3 comprising biodegradable fibers at a suitable interval and forming each opening 2a for filling the local surface soil 5 containing the seeds A of the local plants in the one covering sheet 2 according to the sewing interval thereof in the space between both the covering sheets 2 and 3.例文帳に追加

生分解性の繊維からなる表裏一対の被覆シート２，３を適宜の間隔をおいて縫合し、一方の被覆シート２に、その縫合間隔に合わせて形成されて両被覆シート２，３の間に現地植物の種子Ａを含む現地表土５を充填する開口２ａを形成してなる。 - 特許庁

To provide a dew condensation prevention sheet having excellent hygroscopicity and water absorptivity, which is used by laying under a mat for a kotatsu or under a heating apparatus such as an electric carpet or the like used in the winter, or under a futon so as to absorb moisture from it, and to prevent dew condensation on a floor surface caused by a steep temperature change.例文帳に追加

優れた吸湿性および吸水性を有し、特に冬に使用するこたつ用の敷布団やホットカーペット等の暖房器具あるいは敷布団の下に敷きこれらの湿気を吸収するとともに、急激な温度変化で発生する床面の結露を防ぐことができる結露防止シートを提供する。 - 特許庁

A small bag or tube filled with a heat insulating material 2 raising its temperature to a prescribed value in a short time by soaking it into a bathtub and keeps the raised temperature range for a prescribed time is integrally mounted to the surface of the mat 1 formed in a size which allows the baby to lie on it and can be soaked in the bathtub.例文帳に追加

浴槽に浸漬することにより短時間で所定の温度に上昇すると共に、上昇した温度範囲を所定時間持続する保温材料２を封入した小袋あるいはチューブを乳児が横たわることができると共に、浴槽に浸漬できる大きさに形成されたマット１の表面に一体的に装備した。 - 特許庁

To provide a preliminary seedling-receiving structure of a rice transplanter, in which preliminary seedling-loading tables for loading and receiving mat seedlings at a plurality of stages are disposed on the front portion of a riding travel machine frame, wherein seedlings are easily supplied from levees to the seedling-loading tables and from the preliminary seedling-loading tables to rear seedling-loading tables.例文帳に追加

乗用走行機体の前部にマット苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗移載を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

The method for producing the laminate includes the steps of: melt-coextruding the polyolefin resin with the thermoplastic resin other than the polyolefin resin to obtain a film-shaped material; inserting the film-shaped material between a pattern imparting roll and a touch roll so that the polyolefin resin-side surface may be brought into contact with the shaping roll to form a mat shape on the thermoplastic resin-side surface.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、ポリオレフィン系樹脂と該ポリオレフィン系樹脂以外の熱可塑性樹脂とを溶融共押出してフィルム状物を得、前記ポリオレフィン系樹脂の面が賦型ロールに接触するように賦型ロールとタッチロールの間に挿入し、前記熱可塑性樹脂の面に、マット形状を形成する。 - 特許庁