FOR MATの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2651件
Positional energy is prestored in a spiral spring by the traversing of a mat 33 as a means for taking in kinetic energy without use of the electric power or the turning of a lever; and the speed is intentionally stabilized by using a spiral gear serving as a driving means in the opening of the door when a button 31 as a switching means is pushed down.例文帳に追加
電力を使用せず運動エネルギー取込み手段であるマット33の踏破又はレバーの回転により、予めうず巻きバネに位置エネルギーを蓄積しておき、切換え手段となるボタン31押下時ドア開扉時駆動手段となるうず巻歯車を用い速度を意図的に安定させる。 - 特許庁
To easily and surely prevent a weed from springing up, even when changing a space in a boundary between a road and a foot walk, or in a boundary between the road or the foot walk, and an accessory of the road or the foot walk, and to make excellent workability, to simplify structure, to be suitable for a use function with inexpensive manufacturing cost, as to a weed proof mat.例文帳に追加
本発明は防草マットに関し、道路と歩道との境界、また、道路もしくは歩道と、道路もしくは歩道の付帯物との境界における間隙が変化しても雑草が生えるのを容易かつ確実に防止し、施工性が良く、構造が簡単で製作コストが安価な用途・機能に適する。 - 特許庁
To provide a construction method of a heated floor capable of laying a connection pipe for connecting a hot medium inlet/outlet port of a fluid pipe incorporated in a mat layer and a hot medium heat source machine depending on their positional relation by freely adjusting their positions and directions, and minimizing the number of necessary components.例文帳に追加
マット層に組み込まれた流体配管の温媒出入口と温媒熱源機との位置関係に合わせて、これらを連絡する連絡管を、その位置、方向を自由に調整しながら敷設できるとともに、必要とする部材数を最小限に留めることができる暖房床の施工方法を提供する。 - 特許庁
Since a water supply device 120a for the auxiliary cooling device 100 supplies water to mat units 110a, 110b through constant flow rate valves 140a, 140b, it is not necessary to adjust flow rates of the constant flow rate valves 140a, 140b according to hydraulic pressure when the auxiliary cooling device 100 is installed on the field.例文帳に追加
補助冷却装置100の給水装置120aは、定流量弁140a,140bを通じてマットユニット110a,110bに水を供給するので、現場での補助冷却装置100の設置時に水圧に応じて定流量弁140a,140bの流量を調節する必要がない。 - 特許庁
A tray mat 1 for a gas table comprises an annular recessed part 2 to contain a liquid substance (stock) spilling from a cooking apparatus on a gas table, an opening part 3 to expose a burner, and a extension part 4 situated between the recessed part 2 and the opening part 3 and stationarily positioning an annular covering to partially shield the opening part 3.例文帳に追加
ガステーブル用受皿マット1は、ガステーブル上の調理器から吹き零れた液状物(煮汁等)を収容するための環状の凹部2と、バーナーを露出させるための開口部3と、凹部2と開口部3の間に設けられた、開口部3を部分的に遮蔽する環状のカバーリングを定置するための延設部4とを有する。 - 特許庁
The spacer 1 for picture can be fitted to a side 41 of the panel body 4, the tip part is projecting over the paining 200 drawn on the panel body 4, and abuts on the inner surface 321 of a storing part 31, whereby a required space S can be provided between the oil painting 200 and the picture frame mat 3.例文帳に追加
絵画用スペーサ1は、パネル体4の側面41に取り付けることができ、先端部がパネル体4に描かれた絵200よりも突出すると共に上記収容部31の内面321に当接することによって、上記油絵200と額縁マット3との間に所要の隙間Sを設けることができる。 - 特許庁
To provide an internal reinforcement member for an asphalt mixture or a molded article thereof that has a surface with rougher smoothness so as to increase the adhesion area with the asphalt mixture, enhancing the performance as a core material and enabling an increase in strength and deformation of an asphalt mat as a molded article.例文帳に追加
表面の平滑度を粗くすることにより、アスファルト合材との付着面積を増やすことができ、その結果として、芯材として性能を向上させ、成形品であるアスファルトマットの強度、変形量を増加させることが可能となるアスファルト合材もしくはその成形品の内部補強部材を提供する。 - 特許庁
In this method of manufacturing the core material 1 for the tatami mat formed of a wood fiber board 2 with one face side 2a warped in convex shape, the other face side 2b of the wood fiber board 2 of plate shape almost uniform in the whole density is ground by a thickness t over the whole surface to warp one face side 2a in convex shape.例文帳に追加
一面側2aを凸反りとした木質繊維板2からなる畳用芯材1の製造方法であって、全体の密度が略一様な平板状の木質繊維板2の他面側2bを全面に渡って厚さt分だけ研削することにより、一面側2aを凸反りとするものである。 - 特許庁
To provide an anchor metal fitting, an ALC panel using the anchor metal fitting and an ALC panel installing structure using this ALC panel, for precisely installing the ALC panel on a building skeleton, without reducing strength of a structure, even if an installation position is dislocated by the movement of a reinforcing bar mat and deflection of a beam and a column.例文帳に追加
補強鉄筋マットの移動や、梁や柱の撓みなどによって取付位置がずれても、構造物の強度を低下させることなく、適確にALCパネルを建築物躯体に取り付けることができるアンカー金具、該アンカー金具を用いたALCパネル、および該ALCパネルを用いたALCパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁
In a transitional operation period of the engine 200, when assist capacity of the MAT 206 becomes insufficient due to, for instance, insufficient remaining power of a battery 219 or the like and an actual charging pressure Pr become lower than a target charging pressure Pa, increase correction is made to a reference injection quantity specified according to the actual charging pressure Pr.例文帳に追加
エンジン200の過渡的な動作期間において、例えば、バッテリ219の残量不足などによりMAT206のアシスト量が不足し、実過給圧Prが目標過給圧Pa未満となった場合には、実過給圧Prによって規定される基準噴射量に対し増量補正が行われる。 - 特許庁
The method for producing the laminate includes the steps of: melt-coextruding the polyolefin resin with the thermoplastic resin other than the polyolefin resin to obtain a film-shaped material; inserting the film-shaped material between a pattern imparting roll and a touch roll so that the polyolefin resin-side surface may be brought into contact with the shaping roll to form a mat shape on the thermoplastic resin-side surface.例文帳に追加
また、本発明の製造方法は、ポリオレフィン系樹脂と該ポリオレフィン系樹脂以外の熱可塑性樹脂とを溶融共押出してフィルム状物を得、前記ポリオレフィン系樹脂の面が賦型ロールに接触するように賦型ロールとタッチロールの間に挿入し、前記熱可塑性樹脂の面に、マット形状を形成する。 - 特許庁
The method for manufacturing the woody composite plate using timber thin pieces as front and rear layers and woody small pieces as an inner layer comprises the steps of controlling three conditions of water contents, a hot pressing temperature and a maximum pressure generated at a foaming mat at a hot pressing time of the front and rear layers after foaming; and hot press molding the layers.例文帳に追加
表裏層に木材薄片、内層に木材小片を用いた木質複合板において、フォーミング後の表裏層の含水率、熱圧温度、熱圧時のフォーミングマットに発生する最大圧力の3条件を制御して熱圧成形することを特徴とする木質複合板の製造方法による。 - 特許庁
This medical image diagnosis apparatus mat 100 for placing a subject in imaging a medical image is configured so that a face on which the subject is laid can be switched between a state of a flat plate having a predetermined thickness and a state of a plate having the predetermined thickness and having a recessed part.例文帳に追加
医用画像撮像時に被検体を載置するための医用画像診断機器用マット100であって、前記被検体が載置される側の面が所定の厚みを有する平坦な板状の状態と前記所定の厚みを有し一部が凹んだ板状の状態とに切り替え可能な構成にされている。 - 特許庁
Assembling space C to the mat section of each air bag 3 has space for slightly touching or being adjacent in such a way that expanded air bags 3 do not push away each other at the time of maximum expansion when the mode is operated to prevent mutual interferences of the adjacent air bags and to improve massage density.例文帳に追加
各空気袋3のマット部に対する取付け間隔Cを、前記モードで運転した際において互いに膨脹している空気袋3がその最大膨脹時に互いに押し退けないように軽微に接触ないしは近接する間隔として、隣接した空気袋の相互干渉を防止しマッサージ密度を高める。 - 特許庁
The sound insulating sheet 4 is adhered to the upper surface of an existing stair and fixed by tacker 6, a noise insulating board applied with an impact absorbing mat 5 to the bottom surface of the sound shielding sheet 4 for preventing lightweight impacts is fixed, thereafter, the sound insulating stair is built by installing treads 7 and remodeled risers 9.例文帳に追加
既存階段の上面に遮音シート4を貼り、タッカー6止めをした後、軽量衝撃音防止用遮音シート4の下面に衝撃吸収マット5を設けた防音板を既存踏み板1に固定し、しかる後、リフォーム用踏み板7とリフォーム用蹴込み板9とを設けてなる遮音リフォーム階段の施工方法による。 - 特許庁
When no coordinate is input to an operation face of a transparent touch panel with a touch pen for a prescribed time T0 or more, and a presenter in front of the display region of a large LCD is detected by a pressure-sensitive mat, warning vibration is output to the presenter (S102 to S108).例文帳に追加
タッチペンによる透明タッチパネルの操作面への座標入力が無い状態が所定時間T0以上継続し、そのときに大型LCDの表示領域前方におけるプレゼンタの存在が感圧マットにより検出された場合には、当該プレゼンタに対して警告振動を出力する(S102〜S108)。 - 特許庁
The independence support mattress for the person requiring care is a mattress with the body pressure dispersion performance formed by laminating the foamed mat materials of different hardnesses, and at least a part of the peripheral edge part of the mattress is formed so as to be harder than the center part of the mattress, and is preferably formed by inserting a non-stretchable mesh-like material.例文帳に追加
硬度の異なる発泡マット素材を積層して形成した体圧分散性能を有するマットレスであって、マットレスの周縁部の少なくとも一部が、マットレスの中心部の硬さより大きく形成、好ましくは、非伸縮性網目状素材を挿入して形成したことを特徴とする要介護者自立支援マットレス。 - 特許庁
The mat 10 for plant raising is formed by using ground wood 1 as a main raw material made by grinding material wood or lumber and solidifying the ground wood using an adhesive such as a thermosetting resin-based adhesive and is composed of a single layer consisting of all raw materials containing the ground wood 1 in a raw material composition.例文帳に追加
植物育成用マット10を、原木または木材を砕いてなる木材破砕物1を主原料とし、これを、熱硬化性樹脂系等の接着剤を用いて固結させることにより形成し、かつ、原料組成において該木材破砕物1を含む全原料よりなる単一の層から構成されるものととする。 - 特許庁
This bag A for transplanting the tree has a flat bag shape having opening 30 at the upper surface side, and comprises an upper surface side part A' composed of a mat-shaped material 10 comprising a biodegradable fiber material, and a lower surface side part A" composed of a sheet-shaped material 20 comprising a biodegradable woven or knitted fabric.例文帳に追加
上面側に口30の備えられた扁平な袋状をなし、しかも、該植樹用袋Aにおける上面側部分A’が生分解性の繊維材からなるマット状材10としてあると共に該植樹用袋Aにおける下面側部分A”が生分解性の織物又は編物からなるシート状材20としてある。 - 特許庁
This golf practicing apparatus for precisely practicing/correcting the track of the shot with an iron and a fairway wood is provided with a downward blow sensor C reciprocatingly sliding in the front/rear direction along a center line L in the front side of a real ball placing position P provided in one end side along the center line L on a mat body 1.例文帳に追加
アイアンおよびフェアウェーウッドのショットの軌道を正確に練習・矯正するゴルフ練習器具であって、マット本体1の中央ラインLに沿った一端側に設けた実ボール置き位置Pの前側に、当該中央ラインLに沿って前後方向に往復スライド可能としたダウンブローセンサーCを備える。 - 特許庁
The mat-like electromagnetic wave absorber is superposed on the base board, the electromagnetic wave absorber is sandwiched and fixed by the base board and a fixing member for providing a pressing part on an upper surface of the electromagnetic wave absorber, and a recessed part is formed on the upper surface by the pressing part.例文帳に追加
ベース基板上にマット状の電磁波吸収体を重ね、前記電磁波吸収体の上面に押圧部を備えるようにした固定部材と前記ベース基板とにより、前記電磁波吸収体を挟持固定するとともに、前記押圧部により前記上面に凹部を形成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
Thereby the floor mat prevents the crosspiece members from moving in the longitudinal direction and never changes the form, even if deformation of connection members resulting from a temperature difference or the use for a long period occurs, by fitting of the recesses and the protrusions provided on both the sides of the adjoining end plates, and is foldable as well.例文帳に追加
すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた凹凸部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁
To provide a powder cake cosmetic having good transferability to an application tool such as sponge, mat, puff and cosmetic tip in use, having excellent effect to suppress the caking caused by repeated use, exhibiting highly smooth spreadability, effective for masking the pores and wrinkles and having excellent impact resistance.例文帳に追加
使用時にスポンジやマット、パフ及び化粧用チップ等の塗布具へのとれが良好で、、繰り返し使用により生じるケ−キングの抑制効果、滑らかな伸び広がりに優れ、毛穴・小じわぼかし効果に優れた化粧料であり及び耐衝撃性にも優れる粉末固形化粧料を提供するものである。 - 特許庁
Regarding the oily gel body for the mat, the oily gel material composed of rubber components having unsaturated double bonds, oil components, a peroxide crosslinking agent, and an additive such as an antioxidant as needed is covered with nonwoven fabric whose tensile elongation is ≥10% and tensile strength is 5N/50 mm to 200N/50 mm.例文帳に追加
マット用油性ゲル体は、不飽和二重結合を有するゴム成分、油成分、過酸化物架橋剤、及び、必要により老化防止剤等の配合剤からなる油性ゲル材を、引張伸びが10%以上、かつ、引張強度が5N/50mm以上200N/50mm以下である不織布で包被したものである。 - 特許庁
This vegetational mat is obtained by sewing a pair of face side and back side covering sheets 2 and 3 comprising biodegradable fibers at a suitable interval and forming each opening 2a for filling the local surface soil 5 containing the seeds A of the local plants in the one covering sheet 2 according to the sewing interval thereof in the space between both the covering sheets 2 and 3.例文帳に追加
生分解性の繊維からなる表裏一対の被覆シート2,3を適宜の間隔をおいて縫合し、一方の被覆シート2に、その縫合間隔に合わせて形成されて両被覆シート2,3の間に現地植物の種子Aを含む現地表土5を充填する開口2aを形成してなる。 - 特許庁
To provide a dew condensation prevention sheet having excellent hygroscopicity and water absorptivity, which is used by laying under a mat for a kotatsu or under a heating apparatus such as an electric carpet or the like used in the winter, or under a futon so as to absorb moisture from it, and to prevent dew condensation on a floor surface caused by a steep temperature change.例文帳に追加
優れた吸湿性および吸水性を有し、特に冬に使用するこたつ用の敷布団やホットカーペット等の暖房器具あるいは敷布団の下に敷きこれらの湿気を吸収するとともに、急激な温度変化で発生する床面の結露を防ぐことができる結露防止シートを提供する。 - 特許庁
A small bag or tube filled with a heat insulating material 2 raising its temperature to a prescribed value in a short time by soaking it into a bathtub and keeps the raised temperature range for a prescribed time is integrally mounted to the surface of the mat 1 formed in a size which allows the baby to lie on it and can be soaked in the bathtub.例文帳に追加
浴槽に浸漬することにより短時間で所定の温度に上昇すると共に、上昇した温度範囲を所定時間持続する保温材料2を封入した小袋あるいはチューブを乳児が横たわることができると共に、浴槽に浸漬できる大きさに形成されたマット1の表面に一体的に装備した。 - 特許庁
To provide an improved new floor mat material for rearing small animals such as mouse, capable of readily carrying out exchange operation by forming the material as sheet-like material scarcely causing flying up of powder or finely pulverized materials during handling, readily carrying out action such as biting, tearing or untying, being harmless even when the material is eaten and excellent in deodorizing property and water absorbing property.例文帳に追加
取扱中に粉末や細砕物等が舞い上がりにくいシート状として交換作業が容易にでき、囓る、ちぎる、ほぐす等といった動作を行い易く、食べても無害であり、しかも脱臭性や吸水性にも優れた新規かつ改良されたマウスなどの小動物飼育用床敷材を提供する。 - 特許庁
To provide a preliminary seedling-receiving structure of a rice transplanter, in which preliminary seedling-loading tables for loading and receiving mat seedlings at a plurality of stages are disposed on the front portion of a riding travel machine frame, wherein seedlings are easily supplied from levees to the seedling-loading tables and from the preliminary seedling-loading tables to rear seedling-loading tables.例文帳に追加
乗用走行機体の前部にマット苗を複数段に載置収容する予備苗のせ台を配備した田植機の予備苗収容構造において、畦から予備苗のせ台への苗供給、および、予備苗のせ台から後方の苗のせ台への苗移載を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
In this valve for a control muffler 1 provided with a valve element 3 to be opened/closed in relation to a valve seat 2 provided in a baffle plate B1 inside the control muffler 1, a buffer mat 6 is provided in a part of an abutting surface 31 of the valve element 3 to form a clearance A between the valve element 3 and the valve seat 2 when fully closing the valve element 3.例文帳に追加
制御マフラ1の内部のバッフルプレートB1に設けられる弁座2に対し開閉可能な弁体3を備えた制御マフラ1用バルブにおいて、弁体3の当接面31の一部に緩衝マット6を設けて弁体3全閉の際に弁体3と弁座2の間に隙間Aを設けるようにした。 - 特許庁
This rail crossing mat 1 is constituted by arranging a sheet-like protective layer on an upper surface of a backing layer 10 integrally joined by using a binder composed of a urethane resin in state of mutually entangled brown algae-like rubber chips 10a, etc., by crushing the used tire in a brown algae shape, for example, as indicated in a drawing 1.例文帳に追加
例えば図1に示すように、古タイヤをひじき状に粉砕してなるひじき状ゴムチップ10a…が互いに絡み合った状態で、ウレタン系樹脂からなるバインダを用いて一体に接合してなる下地層10の上面に、シート状の保護層を設けてレール横断用マット1を構成する。 - 特許庁
To provide a functional cloth that has excellent air permeability and moisture permeability, extremely good sweat absorption to suppress unpleasant feeling, for example, greasiness, thus gives dry and smooth feeling and provide feet-wiping mat, clothing, bed and bedding and interior fiber products prepared by using the functional fabric.例文帳に追加
本発明は、通気性や透湿性に優れ、汗の吸収が極めて良好でベタツキ等の不快感を抑え、さらっとして使用感を向上させてなる機能性布地及びこの機能性布地から形成されてなる足拭きマット、衣料、寝装品並びにインテリア繊維製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device, having through holes arranged in a matrix form connected to the respective cells and formed by photolithography and etching, by which the dimensional variances in the diameters of the through holes in the outer peripheral cell region and in the internal cell region of a mat comprising the cells can be decreased.例文帳に追加
行列をなして配置された各セルに接続するスルーホールが、フォトリソグラフィとエッチングにより形成される半導体装置の製造方法であって、各セルからなるマットの外周セル領域と内部セル領域におけるスルーホール径の寸法バラツキを低減することのできる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The mat is provided with a mouth piece 2 to be the entrance/exit of air, a pressure resistance hose 3 for guiding air, a pressure generating device incorporated with a change-over valve 4 and an air pump 5, and a charge battery 6.例文帳に追加
機械的な動作を必要としない空気の力を利用し、臀部の広い面積にわずかな圧力をかける圧力発生装置を用意し、臀部の下に敷かれた前後に高低差を持った気密なマットをふくらませ臀部を押し上げ、立ちあがりをゆるやかに柔らかく、かつ安全に補助する手段を提案している。 - 特許庁
Although many ordinary samurai such as Hatamoto (direct retainers of the shogun) or Gokenin (lower-ranked vassals) had residences which differed little from folk houses, upper or middle class Samurai Yashiki had mud walls, Nagayamon (a gate and long house for vassals), and Shikidai (an entrance hall with a wooden floor), and even lower class ones had at least zashiki (a tatami-mat reception room) of Shoin-zukuri style (a typical traditional Japanese style house), attempting to display their high status. 例文帳に追加
旗本や御家人などの一般の武士の住まいは民家とそれほど変わらない規模の建物であったことも多いが、上級や中級の侍屋敷では土塀や長屋門、式台を構え、下級のものも少なくとも書院造の座敷を設けるなど、格を示すような特徴を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a floor mat suitably used for a driver's cab of a working machine excellent in vibration-absorption and sound-proofing performance while forming wiring and piping routes on its back surface and capable of easily coping with the case that the wiring and piping routes are different by a difference of the kind and specification of a machine by standardizing it by a simple constitution.例文帳に追加
作業機械の運転室に用いて好適のフロアマットに関し、その裏面に配線,配管ルートを形成しながら、吸振,防音性能に優れるとともに、簡素な構成で規格化し、機種や仕様の相違により配線,配管ルートが相違する場合にも容易に対応することができるようにする。 - 特許庁
In this bed for taking a nap mounted on a bed space at a rear part of a seat in a cabin, and composed of a base placed on a floor panel of the bed space and a mat part placed on the base, a cold accumulating unit of a cold accumulation-type cooler is used as the base.例文帳に追加
請求項1に係る発明は、車室内のシート後方のベッドスペースに装備され、当該ベッドスペースのフロアパネル上に敷設される基台と、当該基台上に敷設されるマット部とからなる車両用の仮眠ベッドに於て、上記基台を、蓄冷式クーラーの蓄冷ユニットとしたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide an operating method for improving the collection ratio of valuable metals by reducing Fe_3O_4 in a slag layer and Fe_3O_4 in an intermediate layer generated between the slag layer and a mat layer in a holding vessel of a copper refining furnace, reducing the viscosity thereof, and increasing the separation property thereof, and solving troubles attributable to the intermediate layer.例文帳に追加
銅製錬炉の保持容器内部でスラグ層中Fe_3O_4およびスラグ層とマット層の間に生成する中間層中のFe_3O_4を還元してそれらの粘度を低下し、分離性を高めることで有価金属回収率の向上ならびに中間層に起因するトラブルを解消可能な操業方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, sealing compound filling grooves constituted of the central deep groove 7 and shallow grooves on both sides are formed in the foundation slab constitution section 2 and both end faces of the foundation beam constitution section 3, and a bolt box 6 and joint metal fixtures 4 for connecting the adjoining mat foundation PC blocks 1 and 1 with high strength bolts are provided.例文帳に追加
基礎スラブ構成部2及び基礎梁構成部3の両端面には中央の深溝7とその両側の浅溝8,8とからなるシール材充填用溝が形成され、隣接するべた基礎用PCブロック1,1同士を高力ボルトで接合するためのボルトボックス6及び連結金具4が備えられている。 - 特許庁
The method for producing the fiber-reinforced thermoplastic sheet RS comprises heating and compressing a mixed fiber mat comprising the reinforcing fiber RF and the thermoplastic resin B, which fiber-reinforced thermoplastic sheet RS comprises reinforcing fiber RF and thermoplastic resin B and has openings toward the surface and 10-80% void content of at least the vicinity of the surface.例文帳に追加
強化繊維RFと熱可塑性樹脂Bとからなり、表面に向かって開口を有し、かつ、少なくとも表層近傍の空隙率が10〜80%である繊維強化熱可塑性シートRSの製造方法において、強化繊維RFと熱可塑性樹脂Bとからなる混合繊維マットを加熱加圧する。 - 特許庁
To provide a method for safely and labor-savingly degrading persistent injurious substances accumulated in the soil polluted with exhaust gas, drainage (waste fluid), incineration ash or the like which is discharged from an incineration facility, a production installation, or the like to the natural world, and to provide a microorganism bed mat used therefor.例文帳に追加
焼却設備、製造設備などから自然界に排出される難分解性有害物質を含む排気、排水(廃液)、焼却灰などによって汚染された土壌に蓄積された難分解性有害物質を、省力的かつ安全に分解する方法及びそれに用いる菌床マットを提供する。 - 特許庁
The fluid leakage prevention cover 1 is provided with a bottomed cylindrical cover body 2, a packing 4 attached to the peripheral rim of an opening end of the cover body 2, an oil absorption mat 5 engaged with the inner wall of the packing 4, and rubber strings 3 for attaching the cover body 2 so that the opening end thereof is adhered closely to the external surface of the electric instrument.例文帳に追加
流体漏れ防止カバー1は、有底筒状のカバー本体2と、カバー本体2の開口端の周縁部に装着されたパッキン4と、パッキン4の内壁に嵌合された油吸着マット5と、カバー本体2をその開口端が電気機器の外面に密着するように取り付けるゴム紐3とを備える。 - 特許庁
Chip urethane foam 6 having moderate elasticity and resilience and excelling in durability is used for the core material of the bench 1 and mat 2 of the kids corner to eliminate a collapsing phenomenon or the like of the conventional bench, and synthetic leather 4 with the surface treated with fluorine is used for the outer skin to secure excellent antifouling property, flame retardancy, light resistance, durability, and higher safety and quality.例文帳に追加
キッズコーナーのベンチ1とマット2の芯材に、適度な弾力と反発力があり、耐久性にも優れているチップウレタンフォーム6を使用することにより、従来のベンチのへたり現象等を排除し、また外皮に、表面にフッ素加工を施した合皮レザー4を使用することにより、優れた防汚性、難燃性、耐光性、耐久性と、より高い安全性と品質を確保した。 - 特許庁
To provide a ground base isolation construction method (a construction method for preventing the movement of the ground from being easily transmitted to the foundation of a building) which is easily implemented by arranging thin bearings at fixed intervals between batholith base concrete on an improved batholith base and a building mat foundation and permits implementation at a low cost through processes in a short period, for a sideslip ground base isolation structure using bearings and its construction method.例文帳に追加
支承体を用いた横滑り地盤免震構造およびその工法は、改良底盤基礎上の底盤基礎コンクリートと建物ベタ基礎間に、肉薄の支承体を定間隔で配置する簡単な施工とし、短期間での工程で低価格に施工できる地盤免震工法(地盤の動きを建物の基礎に伝えにくくする工法)を提供する。 - 特許庁
This retaining member for the catalytic converter, consisting of the catalytic carrier, a casing for storing the catalytic carrier, and a retainer which is fitted on the catalytic carrier and provided between the catalytic carrier and the casing, is formed by sewing a mat member integrated with inorganic fiber having a wet volume of 100 cc/5 g or more without using a binder.例文帳に追加
触媒担体と、触媒担体を収容するケーシングと、触媒担体に巻装されて触媒担体とケーシングとの間隙に介装される保持材とを備えた触媒コンバーターに用いられる保持材であって、ウェットボリューム100cc/5g以上の無機繊維を、バインダーを用いることなく集成したマット材を縫製加工してなることを特徴とする触媒コンバーター用保持材。 - 特許庁
The heat radiation promotion mat consists of a heat conductive gel layer 2, a metal mesh body layer 4 disposed under the heat conductive gel layer 2 for diffusing the heat transmitted from the heat conductive gel layer 2, and a soft synthetic resin mesh body layer 5 disposed under the metal mesh body layer 4 for releasing the heat transmitted from the metal mesh body layer 4.例文帳に追加
熱伝導性ゲル層2と、この熱伝導性ゲル層2の下層に設けられ熱伝導性ゲル層2より伝えられる熱を拡散可能な金属製網目組織体層4と、この金属製網目組織体層4の下層に設けられ金属製網目組織体層4より伝えられる熱を放出可能な軟質の合成樹脂製網目組織体層5を積層したことを特徴とする。 - 特許庁
The lead-acid battery is equipped with a positive plate 2 having a positive grid made of Pb-Ca alloy, a negative plate 3 having a negative grid made of Pb-Ca alloy, a separator 4 comprising a fiber mat, and an electrolyte 14 for immersing the whole of the electrode plate surface of the negative plate and the whole of a negative strap 6 for welding the lugs of the negative plate.例文帳に追加
Pb−Ca合金からなる正極格子を備えた正極板2と、Pb−Ca合金からなる負極格子を備えた負極板3と、繊維マットからなるセパレータ4とを備え、初期状態において、前記負極板の極板面および前記負極板の耳部を集合溶接する負極ストラップ6の全てを浸漬する電解液14とを備えた構成を有する。 - 特許庁
To provide a vegetation mat for virescence capable of reliably preventing the translocation of surface soil, plant seeds, fertilizer, or the like, by excellent adhesion to the ground, and also capable of preventing the drying of plant seeds by high water retentivity, which leads to difficulties in the occurrence of uneven germination and growth, and easy ecesis of invading vegetation.例文帳に追加
土壌表面への密着性が非常に良くて、表層土、植物種子、肥料などの移動を確実に防止することができ、しかも、保水機能が高くて、植物種子の乾燥を防止することができ、その結果、発芽むら、生育むらが発生しにくく、侵入植生も定着しやすい緑化用の植生マットを提供すること。 - 特許庁
The pocketable air blow tube of the invention is characterized in that it comprises a straw-like first tube body and a second tube body for receiving it therein, and the tube is shortened with the first tube body received in the second tube body during out-of-use, can be received in a pocket to allow easy carriage and facilitates use of a simple portable air mat.例文帳に追加
本発明によるポケッタブルエア吹きチューブは、ストロー状の第1の筒体とそれを中に収容する第2の筒体からなり、不使用時は、第1の筒体を第2の筒体の中に収容することで、短くなり、ポケットに収納できるようにしたことで、簡単持ち運びを可能とし、簡易携帯エアマットの使用を容易とすることを特徴としている。 - 特許庁
To provide an engine-driven type heat pump device for introducing a condensate to a neutralizer, by collecting a condensation quantity of oil mist by an oil sucking mat or the like, by reducing the outflow of the oil mist and the condensate from an exhaust top, by efficiently collecting the oil mist and steam included in exhaust gas of an engine.例文帳に追加
エンジンの排気ガスに含まれるオイルミストや水蒸気を効率よく回収して、排気トップからのオイルミストや凝縮水の流出を低減させ、オイル吸着マット等によりオイルミストの凝縮分を捕集するとともに、中和器には凝縮水を導くようにした、エンジン駆動式ヒートポンプ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|