「FOR UPDATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A request for updating subscriber data and position information from a mobile terminal or the like is informed of the subscriber information database network 10 and actual update or inquiry is made to one of the subscriber information databases 20-23 that returns a reply fastest to this notice.例文帳に追加

加入者データの更新や移動端末装置からの位置情報の更新などの要求等は加入者情報データベースネットワーク１０に対して報知され、この通知に対して最も早くそれに応答を返した加入者情報データベース２０〜２３の１つに対して実際の更新や問い合わせが行なわれる。 - 特許庁

Each of the other execution units receiving the second and succeeding token collection completion messages waits for display in succession to be turned off and executes metadata update processing and token release processing when waiting is released when the lock in succession is displayed in the corresponding token collection control table 1602.例文帳に追加

そして、第２番目以降のトークン回収完了メッセージを受信した他の各実行単位は、対応するトークン回収制御表１６０２にロック継承中が表示されていた場合には、継承中表示がオフとなるのを待ち合わせ、待ちが解けた時点でメタデータの更新処理及びトークン解放処理を実行する。 - 特許庁

A template image preparing module 102 produces a template image corresponding to a landmark existing in an actual space from a fixed viewpoint image obtained from a fixed camera 101 at predetermined timing, and provides the template image to a landmark detection module 113 to update a template image for use in template matching.例文帳に追加

テンプレート画像作成モジュール１０２は、所定のタイミングで、固定カメラ１０１から得られる固定視点画像より、現実空間に存在するランドマークに対応するテンプレート画像を生成し、ランドマーク検出モジュール１１３に提供することでテンプレートマッチングに用いるテンプレート画像を更新する。 - 特許庁

By updating only a portion of the regular electronic mail account with each update operation, a service provider can minimize the amount of memory storage and communication expense required for maintaining the portable electronic mail account, while still permitting the user to access the information important to the user.例文帳に追加

各更新動作により正規の電子メールアカウントの一部のみを更新することによって、サービスプロバイダは、携帯電子メールアカウントを維持するのに必要なメモリ記憶域の量および通信経費の額を最小限に抑える一方で、ユーザが自分にとって重要な情報にアクセスするのを可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a server system which automatically update an IP address corresponding to the domain name of the server when the communication network connecting IP address, which is assigned to the server to be connected to a communication network (the Internet, etc.), for transferring a packet based on the IP address, is dynamically changed.例文帳に追加

ＩＰアドレスに基づいてパケットを転送する通信ネットワーク（インターネット等）に接続するサーバに割当てられる該通信ネットワーク接続用のＩＰアドレスが動的に変化する場合に、該サーバのドメイン名に対応付けられているＩＰアドレスの更新を自動的に行うことができるサーバシステムを実現する。 - 特許庁

The dedicated path includes a logic circuit (32) for acquiring the value of the program counter corresponding to update when the status register is updated before the status register is next updated, and transmitting the acquired program counter value and the status register value corresponding thereto to the debug circuit with them as a set.例文帳に追加

この専用パスは、上記ステータスレジスタが更新された場合の当該更新に対応する上記プログラムカウンタの値を、上記ステータスレジスタが次に更新される前に取得し、取得されたプログラムカウンタ値と、それに対応するステータスレジスタ値とをセットにして上記デバッグ回路に伝達するための論理回路（３２）を含む。 - 特許庁

The management device 10 has a management database 32 in which version information of a program is registered for every vehicle ID, and determines whether the update file to the vehicle 20 is prepared in the management database 32 on the basis of a vehicle ID received from the vehicle 20.例文帳に追加

管理装置１０は、車両ＩＤ毎にプログラムのバージョン情報が登録された管理データベース３２を有し、車両２０から受信した車両ＩＤに基づいて管理データベース３２内に車両２０に対する更新ファイルが用意されているか否かを判断し、用意されている場合に限り、車両２０に更新ファイル（製品識別情報を含む）を送信する。 - 特許庁

The write-once disk includes at least one update area in which predetermined information to be updated is recorded, and an access information area in which location information to notify the recorded position of the last updated predetermined information is recorded for a predetermined period.例文帳に追加

本発明による追記型ディスクは、アップデートされる所定情報が記録される少なくとも一つのアップデート領域と、前記アップデート領域に、最後にアップデートされた前記所定情報の記録された位置を知らせる位置情報が、所定周期に記録される接近情報領域とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a means which can update and add search target data in parallel with a search and of quickly performing degenerate operation when a search processing apparatus is faulty, with respect to a character string collation-type full text search system for searching a large amount of data in a short time using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

The power system supervisory control system makes a database equivalent to the newest state by a necessary minimum update, wherein the database is necessary for the power system monitor and control equipment, which performs substitutive operation of monitor and control, to perform monitor and control among business offices in which the jurisdiction range of monitor and control is divided independently.例文帳に追加

本発明に係る電力系統監視制御システムは、監視、制御を行う管轄範囲が事業所毎に独立し分かれている事業所間において、監視、制御の代行運用を行う電力系統監視制御装置が監視、制御を行うのに必要なデータベースを、必要最小限の更新により、最新の状態と等価にする。 - 特許庁

In the data transmission system, feature points are extracted in the data transmitter and the data receiver respectively when graphics data are updated, and when the following graphics data are not updated, the data transmitter encodes and transmits not difference data but the index of the feature point for the feature point extracted when update is performed.例文帳に追加

データ伝送システムにおいて、グラフィックスデータが更新されたときにデータ送信装置とデータ受信装置のそれぞれで特徴点を抽出し、以降のグラフィックスデータが更新されないときは、データ送信装置は更新時に抽出した特徴点については差分データでなく、特徴点のインデクスを符号化して送信する。 - 特許庁

When an address of a CN 160 is embedded in a header portion (mobility header) of tunneled data 201 sent from the MN or MR, the HA refers to its maintained list to find a suitable CR 142 for the CN 160 and sends a ring binding update (RBU) message 204 including binding information of the MN or MR.例文帳に追加

ＭＮやＭＲから送られたトンネル化されたデータ２０１のヘッダ部分（モビリティヘッダ）に、ＣＮ１６０のアドレスが挿入されている場合、ＨＡは、自身が保持しているリストを参照して、ＣＮに適切なＣＲ１４２を発見し、ＭＮ又はＭＲのバインディング情報を含むＲＢＵメッセージ２０４を送信する。 - 特許庁

The order reception device displays an order input screen including assignment positions for assigning menu buttons displayed as objects which can be designated by touch and menu item columns to which the menu buttons are assigned according to definition information showing size of the menu buttons, and includes a display means, a first selection means, a second selection means, and an update means.例文帳に追加

注文受付装置は、タッチ指定が可能なオブジェクトとして表示されたメニューボタンを割り付ける割付位置、および前記メニューボタンのサイズを示す定義情報に従って、前記メニューボタンを割り付けたメニュー品目欄を含むオーダー入力画面を表示する注文受付装置であって、表示手段と、第１選択手段、第２選択手段、更新手段とを備える。 - 特許庁

When an operation state is switched to the power saving state, the operation state is temporarily restored to the normal state in each updating period of setting information of each communication system and a function part necessary for updating the setting information of the communication system is driven to update the setting information.例文帳に追加

動作状態が省電力状態に切り替えられた場合、通信方式毎に、当該通信方式の設定情報の更新期間となる毎に動作状態を通常状態に一時的に復帰させると共に、当該通信方式の設定情報の更新に必要な機能部を動作させて当該設定情報を更新する。 - 特許庁

To improve the accuracy of the generation of an interpolated compare value and the update control of this compare value, while preventing a further increment of burden in CPU, in a semiconductor device for inverter control which reduces the processing task of CPU and thins the interruption into AD conversion so as to achieve PWM control high in frequency.例文帳に追加

ＣＰＵの処理タスクを軽減しかつ周波数の高いＰＷＭ制御を実現するためにＡＤ変換割込みの間引きを行うインバータ制御用半導体装置において、ＣＰＵのさらなる負担増大を招かないようにしながら、補間コンペア値の生成および今回コンペア値の更新制御の精度を改善する。 - 特許庁

When received control information can be decrypted using the common encryption key 22-1, a routing table creation/update processing unit 14 creates, on the basis of the control information, a routing table 21 indicating a communication terminal which is defined as a first transfer destination for relaying data when sending the data to the destination communication terminal.例文帳に追加

受信した制御情報について、共通暗号キー２２−１を用いての復号化ができたときには、ルーティングテーブル作成／更新処理部１４は、宛先通信端末へデータを送付するときにおける当該データの中継のための最初の転送先とする通信端末を示すルーティングテーブル２１を、当該制御情報に基づいて作成する。 - 特許庁

A server device 10 manages history information LG indicating completion/incompletion of update of the number of held credits CA according to a request for the credit transfer between the number of consumed credits CB increased/decreased according to the consumption or receiving in a game device 30 and the number of credits CA held in a storage device 20 in association with a processing identifier SID.例文帳に追加

サーバ装置１０は、ゲーム装置３０での使用または付与で増減する使用クレジット数ＣBと記憶装置２０の保有クレジット数ＣAとの間のクレジットの移行要求に応じた保有クレジット数ＣAの更新の完了／未了を示す履歴情報ＬGを処理識別子ＳIDに対応させて管理する。 - 特許庁

A data update processing control device includes a data cache 1000 which reads perpetuating data 1100 to generate a data instance 1010, receives a processing request from a data processing request program 1090 to the perpetuating data 1100, holds date and time information for perpetuating a content of processing and the processing, and reflects processing to the perpetuating data 1100 at the perpetuating date and time.例文帳に追加

永続化データ１１００を読み込んでデータインスタンス１０１０を生成し、永続化データ１１００に対するデータ処理要求プログラム１０９０からの処理要求を受けて、処理の内容と処理を永続化する日時情報を保持すると共に、永続化する日時に、永続化データ１１００に対して処理を反映させるデータキャッシュ１０００を備える。 - 特許庁

The display driving control means does not update a display content of the display panel 30 in a time information transmission period during which time information necessary for correcting the clocked time is transmitted, but updates the display content of the display panel 30 in a display updating period set beforehand, except in the time information transmission period.例文帳に追加

表示駆動制御手段は、計時時刻を修正するために必要な時間情報が送信されている時間情報送信期間では表示パネル３０の表示内容を更新せず、時間情報送信期間以外でかつ予め設定された表示更新期間に表示パネル３０の表示内容を更新する。 - 特許庁

As a result, even if there is an installation alignment error in the tracking antenna 6, or a position error is included in an update position signal S1 detected by the GPS receiver 1, error correction for the detection signals can be executed within a framework of Kalman filtering, and simultaneous attainment of the position estimation of the unmanned aircraft and precise tracking by the tracking antenna becomes possible.例文帳に追加

その結果、追尾アンテナ６に設置アライメント誤差が存在したり、ＧＰＳ受信機１が検出した更新位置信号Ｓ１に位置誤差が含まれていても、カルマンフィルタ処理の枠組み中でこれら検出信号の誤差補正が実施可能となり、無人機の位置推定と追尾アンテナによる高精度追尾とを同時に達成できる。 - 特許庁

A randomness evaluation means 124 transmits a randomness determination result of the internal state of the pseudo random number generation means 113 which is obtained on the basis of a comparison result between data obtained by updating a part of the data for state update received from the terminal 110 and a prescribed threshold to the terminal 110 through a key sharing/public key decryption means 123.例文帳に追加

ランダム性評価手段１２４は、端末１１０から受信した状態更新用データの一部を更新したデータと所定の閾値との比較結果に基づいて得られた擬似乱数生成手段１１３の内部状態のランダム性判定結果を、鍵共有・公開鍵復号手段１２３を通して端末１１０へ送信する。 - 特許庁

When a one's own vehicle position in travel enters into an area corresponding to a divided map where no right of use is set, for example, the electronic control unit (ECU) 11 successively performs a processing such as display of the map corresponding to the divided map and in place thereof reproduces commercial information such as divided map commercials and update map commercials or other various service commercials by images or voices.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）１１は、例えば、走行中に自車位置が使用権が設定されていない分割地図に対応する地域に入った場合、その分割地図に対応する地図の表示等の処理を継続して実行し、その代わりに、例えば、分割地図の宣伝や、最新版地図の宣伝、又は他の各種サービスの宣伝といったコマーシャル情報を映像または音声にて再生する。 - 特許庁

To adopt a structure making it possible to update decoration parts around a transparent part for viewing a game board when the game board is replaced, in a manner corresponding to each kind of game machine; to enhance the three-dimensional effect of a decoration part; and to facilitate assembly of presentation devices, such as movable parts and light-emitting parts, into the decoration part to increase presentation.例文帳に追加

遊技盤の交換の際に遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、装飾部の立体感を高め、装飾部に可動部や発光部等の演出装置を組み込むのを容易にし、演出の動作を拡大する。 - 特許庁

When DMA transfer is performed by a DMAC 1, a preceding start signal hot_kick signal is asserted to start DMA for next transfer at a point of time when a command issue completion signal com_end is asserted to a DRAM 8 of previous transfer, and update of a data transfer amount holding part 5 of the next transfer is performed at a point of time when a data_end signal of previous transfer is asserted.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１でＤＭＡ転送する際に、前転送のＤＲＡＭ８へのコマンド発行完了信号ｃｏｍ＿ｅｎｄ信号がアサートされた時点で先行起動信号ｈｏｔ＿ｋｉｃｋ信号をアサートして次転送のＤＭＡ起動を行い、次転送のデータ用転送量保持部５の更新は、前転送のｄａｔａ＿ｅｎｄ信号がアサートされた時点で行うように構成する。 - 特許庁

To provide a history information management device which retrieve and extract history information covering data in plural forms and output data without generating a data base or a program for update history management in each data form with respect to data which are managed in various forms and to provide a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、各種形式で管理されるデータについて更新履歴管理のためのデータベースやプログラムをそれぞれのデータ形式毎に作成することなく、複数の形式のデータにまたがる履歴情報の検索、抽出、及びデータの出力を可能とする履歴情報管理装置、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

By comparing the stored content in the storage area 20a with a data list transmitted from a server 80, the piece of music data which is not present in the storage area 20a is decided, and delivery of the piece of music data is requested to the server 8 to update the piece of music data required for carrying out a typing game at any time.例文帳に追加

また、楽曲データ記憶領域２０ａの記憶内容と、サーバ８０から送信されるデータリストを比較することにより、楽曲データ記憶領域２０ａに存在しない楽曲データを判断し、当該楽曲データの配信をサーバ８０に要求することにより、随時、タイピングゲームの実行に要する楽曲データを更新する。 - 特許庁

The terminal TE side then requests novel information except for information recorded in the CD-ROM 20a or information to be updated in the information recorded in the CD-ROM 20a to the center CE, and update information or the like is transmitted from the requested center to the terminal TE side via a communication line.例文帳に追加

そしてターミナルＴＥ側においては、このＣＤ−ＲＯＭ２０ａに記録してある情報以外の新たな情報またはＣＤ−ＲＯＭ２０ａに記録してある情報のうち更新を必要とする情報をセンタＣＥに対して要求し、要求を受けたセンタからは通信回線を介してターミナルＴＥ側に対して更新情報等を伝送するよう成される。 - 特許庁

The embedded program updating method comprises: a step of acquisition of common update data common to a different electronic device among updated versions of embedded programs and difference data for each electronic device; and a step of updating an embedded program using difference data corresponding to a type and a model number of an electronic component provided in an electronic device.例文帳に追加

本発明に係る組込プログラム更新方法では、組込プログラムの更新版のうち異なる電子機器に共通する共通更新データと、電子機器毎の差分データとを取得し、電子機器が備える電子部品の種別および型番に対応する差分データを用いて組込プログラムを更新する。 - 特許庁

This system comprises RFID tags 1, which store memory on the goods information, a liquid crystal display device 5 for displaying the goods information and a solar battery 6 serving as a power source and a reader/writer 3 and 4 which can communicate with the RFID tags 1 by wireless to update the goods information.例文帳に追加

商品情報を記憶するメモリ、該メモリに記憶された商品情報を表示する表示装置部としての液晶表示装置５及びその電源部たる太陽電池６を備えたＲＦＩＤタグ１と、前記ＲＦＩＤタグ１に対して無線通信による交信を行い、ＲＦＩＤ１タグが表示する商品情報を更新させることが可能なリーダ・ライタ３、４とを備えた構成とする。 - 特許庁

For duty-controlling a solenoid valve 13 interposed in a fluid passage, a control means 1 uses a target flow rate setting means 2 to set a target flow rate of fluid flowing through the fluid passage and next a drive duty setting means 3 to update the drive duty of the solenoid valve 13 in a preset control cycle depending on the target flow rate.例文帳に追加

流体流路に介装されたソレノイドバルブのデューティ制御において、制御手段１では、まず、目標流量設定手段２により、流体流路内を流れる流体の目標流量を設定し、駆動デューティ設定手段３により、ソレノイドバルブ１３の駆動デューティを目標流量に対応するように所定の制御周期で設定し更新する。 - 特許庁

The computer system is provided with a first storage element for storing delay time and a delay manager constituted so as to receive a delay value, to respond to the delay value by a corresponding delay time value and to update delay time to the corresponding delay time value when the delay time value is larger than the delay time.例文帳に追加

上記課題は、遅延時間を記憶する第一の記憶素子と、遅延値を受信し、前記遅延値に対して対応する遅延時間値で応答し、前記遅延時間値が前記遅延時間よりも大きい場合に前記遅延時間を前記対応する遅延時間値に更新するように構成された遅延マネージャとを具備したコンピュータシステムにより解決される。 - 特許庁

In an intertask communication relay part 140 having an intertask communication counter update part 141, intertask communication between a driver processing task 110, a protocol processing task 120 and an interruption processing part 101 for achieving communication protocol processing is relayed and frequencies of the intertask communication are stored in a counter part 160 during relay.例文帳に追加

タスク間通信カウンタ更新部１４１を有するタスク間通信中継部１４０において、通信プロトコル処理を実現するドライバ処理タスク１１０とプロトコル処理タスク１２０と割り込み処理部１０１のタスク間通信を中継し、中継時に前記タスク間通信の回数をカウンタ部１６０に格納する。 - 特許庁

In this case, update is made to a new registration data by creating the new registration data based on reliability by extraction of feature amount (information) with high reproducibility and evaluation of reliability for respective feature amounts when updating the registration data from the past verification data which are stored in a verification data storing section and the present verification data.例文帳に追加

過去の認証に用いた複数の照合データを保存する照合データ保持部（１０）を備え、照合データ保持部に保持された過去の照合データと現在の登録データとから、登録データ更新時、再現性の高い特徴量（情報）の抽出、各特徴量の信頼度の評価により、その信頼度に基づいて新たな登録データを作成し、この新登録データに更新する。 - 特許庁

In a video tape cartridge 109, program data to be updated and identification information on the object equipment 110 are recorded on a ROM, and a video tape drive device 101 detects a loaded cartridge being for program update and finds a distribution destination from the recorded information to deliver it.例文帳に追加

ビデオテープカートリッジ１０９は対象機器１１０のＲＯＭに更新されるべきプログラムデータと対象機器の識別情報が記録され、ビデオテープドライブ装置１０１は、挿入されたカートリッジがプログラム更新用のものであることを検出して、記録された情報から配信先を探して送り届ける。 - 特許庁

Simulation calculation for operating or moving a plurality of mobile body objects including a player mobile body object in a slow-motion state is performed according to a time parameter T set on the basis of a virtual lapsed time obtained by multiplying a lapsed time Δt of a drawing update interval by a first scaling parameter ST in a slow-motion mode.例文帳に追加

スローモーションモード時に描画更新間隔の経過時間Δｔに第１のスケーリングパラメータＳＴを乗算した仮想経過時間に基づいて設定された時間パラメータＴに従って、プレーヤ移動体オブジェクトを含む複数の移動体オブジェクトをスローモーション状態で移動あるいは動作させるシミュレーション演算を行う。 - 特許庁

A confirmation function part 14 stores confirmation results transmitted from the terminal equipment 20, for example, confirmation results such as the execution circumstances of the solution methods corresponding to the specified components or factors in the quality information DB11, and an update function part 15 stores the additional information of the solution methods transmitted from the terminal equipment 20 in the quality information DB11.例文帳に追加

確認機能部１４は、端末装置２０から送信された確認結果、たとえば、特定された部品または原因に対応する解消方法の実施状況などの確認結果を品質情報ＤＢ１１に保存し、更新機能部１５は、端末装置２０から送信された解消方法の追加情報を品質情報ＤＢ１１に保存する。 - 特許庁

The data management section multiplexes a differential log that is differential information before and after update of a management table stored in the first storage section through parallel write processing, stores the differential log in the second storage section, then multiplexes predetermined data for a write unit as final write unit data and stores the final write unit data in the second storage section.例文帳に追加

前記データ管理部は、前記第１の記憶部に記憶されている前記管理テーブルの更新前後の差分情報である差分ログを並列書き込み処理によって多重化して前記第２の記憶部に記憶させた後、書き込み単位分の所定データを最終書き込み単位分データとして多重化して前記第２の記憶部に記憶させる。 - 特許庁

In the plant control system doubling central processing units(CPUs) and buses, an unused bus 32 is used as a bus for confirming or controlling communications to execute the connection or separation of a process I/O device 23 and the update of software in the CPU one side system at a time, so that the number of process I/O devices 23 can be increased or decreased.例文帳に追加

中央演算処理装置（ＣＰＵ）とバスを２重化したプラント制御システムにおいて、運用していないバス３２を通信確認又は調整用として使用し、プロセス入出力装置２３の接続又は切り離し、中央演算処置装置（ＣＰＵ）のソフトウェアの更新を片系ずつ行うことによって、プロセス入出力装置２３を増設又は削除するものである。 - 特許庁

The game machine outputs a two-dimensional code including a new game history and password at the end of a game, and the management server checks the password specified by the two-dimensional code and the password registered when issuing the password for authentication based on an update request, and the game history is updated to the new game history.例文帳に追加

一方、遊技機は、遊技終了時に新たな遊技履歴及びパスワードを含む２次元コードを出力し、管理サーバは、更新要求に基づいて２次元コードから特定されるパスワードと、パスワード発行時に登録したパスワードと、を照合することで認証し、新たな遊技履歴への更新を行う。 - 特許庁

Further, the portable terminal generates change data for changing a value in an update object place of sale article information of the automatic vending machine acquired by acquisition means and stored in an information processing terminal by using the image analysis data and the sale article information, and transmits the generated change data to the information processing terminal.例文帳に追加

また、画像解析データと、前記取得手段で取得した情報処理端末で記憶されている自動販売機の販売商品情報とを用いることで、前記販売商品情報の更新対象箇所の値を変更するための変更データを生成し、生成された変更データを前記情報処理端末へ送信する。 - 特許庁

The aggregation server 40 connects with a plurality of WEB servers 41 in predetermined timing to update RSS fields stored in storage means 400, and takes an RSS field, specified with an acquisition request for the RSS field, out of the storage means 400 and transmits it to the mobile phone 10 when receiving the acquisition request from the mobile phone 10.例文帳に追加

集約サーバ４０は、所定のタイミングで複数のＷＥＢサーバ４１に接続し記憶手段４０に記憶されているＲＳＳフィードを更新し、携帯電話機１０からＲＳＳフィードの取得要求を受けたとき、その取得要求で指定されたＲＳＳフィードを記憶手段４００から取り出して携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

When there is difference between the transmitted information related to the broadcast station and the information related to the broadcast station that can be received in the range that is set around the position specified by the broadcast station information management device 200, the communication unit 19 receives update information for updating the difference from the broadcast station information management device 200.例文帳に追加

通信部１９は、送信した放送局に関する情報と、放送局情報管理装置２００により特定される上記位置の周囲に設定される範囲内で受信可能な放送局に関する情報との間に差異がある場合、その差異を更新するための更新情報を放送局情報管理装置２００から受信する。 - 特許庁

To provide a schedule management method by a voice reply and a program therefor for registering or updating a schedule in response to a voice of a telephone call from a user which easily and quickly carry out registration or update of a person's schedule by utilizing a dialled number notice of a telephone call from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電話の音声に応答してユーザーのスケジュールを登録または更新するための音声応答によるスケジュール管理方法とそのためのプログラムに関し、ユーザーからの電話の発信番号通知を利用して、個人のスケジュールの登録または更新を容易かつ迅速に遂行することを目的とする。 - 特許庁

The method includes using an autoregression model to update each of coefficients of a plurality of parameters from a CEDB (Channel Estimate DataBase), i.e., the complex channel amplitude (parameter 1), the phase offset (parameter 2), and the noise power (parameter 3), and using these coefficients and received OFDM symbols for channel estimation to track transmission path variation.例文帳に追加

ＣＥＤＢ（チャネル推定データベース）からの複数のパラメータ、複素チャネル振幅（パラメータ１）、位相オフセット（パラメータ２）、雑音電力（パラメータ３）の各係数を、自己回帰モデルにより更新を行い、この係数と受信ＯＦＤＭシンボルから、チャネル推定を行ない、伝送路変動のトラッキングを行なう。 - 特許庁

The incoming terminal has a deciphering key and a means for deciphering the ciphered position information by using the deciphering key, and deciphers the ciphered position information sent from the incoming terminal by using a ciphering key distributed from a key update center when the ciphering key of the originating terminal is updated to obtain the position information.例文帳に追加

着信端末は、復号化鍵と、復号化鍵を使って暗号化位置情報を復号化する手段とを有し、契約時、或いは、発信端末の暗号化鍵更新時に鍵更新センタから配布された符号化鍵を使って、発信端末から送られてきた暗号化位置情報を復号化し、位置情報を取得する。 - 特許庁