「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal is linearly arranged in a direction parallel with the imaging optical axis of the lens barrel, so as to more effectively use space and further, a cavity communicating with the battery storage portion is provided in the back of the terminal, to make it easy to discharge dust and foreign matter easily retained in a terminal portion through the battery storage portion.例文帳に追加

端子はスペースをより有効活用できる様にレンズ鏡筒の撮像光軸と平行な方向に直線状に配置し、さらに端子の奥に電池収納部へ通じる空洞を設けて端子部に溜まりやすいゴミや異物を、電池収納部を通じて外へ排出しやすくする。 - 特許庁

To provide an apparatus 1 and a method for cleaning a pipeline, in each of which foreign matter such as the scale on the inside of the pipeline is removed efficiently without damaging a paint layer 12A of a water pipe 12 and a hygienic state in the water pipe 12 is improved drastically by a sterilizing effect.例文帳に追加

給水管１２の塗料層１２Ａを傷付けることなく管内スケールといった異物を効率的に除去するとともに、殺菌効果により給水管１２内の衛生状態を大幅に改善する配管清浄化装置１および配管清浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide not a technique of irradiating a sealed part of a container main body with visible light and of using reflected light thereof, when inspecting the sealed part of the container main body, but a method capable of inspecting precisely not only shape abnormality but also abnormality due to a foreign matter in the sealed part of the container main body.例文帳に追加

容器本体の密封部を検査する際に、容器本体の密封部に可視光を照射してその反射光を利用するという手法ではなく、容器本体の形状異状のみならず、異物による容器本体の密封部の異状を高い精度で検査できる方法を提供する。 - 特許庁

When the rear member 14b is pushed and moved forward, the front member 14a moves forward in the axial direction of the discharge passage 8 while rotating the discharge passage 8, and a tip portion 14d scrapes and removes the foreign matter adhered to the inner surface of a tip portion 8a of the discharge passage 8.例文帳に追加

後方部材１４ｂを押して前進させると、前方部材１４ａが排出通路８を回転しながら排出通路８の軸方向に前進し、先端部１４ｄで排出通路８の先端部８ａの内面に付着した異物を剥ぎ取りながら掃除する。 - 特許庁

In this linear motion guide device 70, the discharge hole 50 penetratingly formed so that the foreign matter intruded in the recessed part 74 of the guide rail 71 can be discharged to the external part, is arranged on a side surface of both end parts in the longitudinal direction of the guide rail 71 and in a position noninterfering with a rolling element rolling groove 75.例文帳に追加

この直動案内装置７０は、案内レール７１の長手方向の両端部の側面に且つ転動体転動溝７５に干渉しない位置に、案内レール７１の凹部７４内に侵入した異物を外部に排出可能に貫通形成された排出孔５０が設けられている。 - 特許庁

A pressure receiving area on one end side of the plunger 70 to which the reverse range pressure PR is actuated is set to be larger than a pressure receiving area on the other end side of the plunger 70 to which a line pressure PL is actuated, and the plunger 70 is moved to discharge foreign matter only when the reverse range pressure PR is actuated.例文帳に追加

このリバースレンジ圧ＰＲが作用するプランジャ７０の一端側の受圧面積を、ライン圧ＰＬが作用するプランジャ７０の他端側の受圧面積よりも大きく設定し、上記リバースレンジ圧ＰＲが作用した場合に限り、プランジャ７０が移動して異物排出動作を行うようにする。 - 特許庁

To provide a defect inspection device wherein detection sensitivity and throughput are improved by optimizing shape of illumination when detecting a defect such as foreign matter generated in a production process for forming a pattern on a substrate to manufacture a target object, and to provide a method therefor.例文帳に追加

基板上にパターンを形成し対象物を製作して行く製造工程で発生する異物等の欠陥を検出する際に、照明の形状を最適化することにより、検出感度およびスループットを向上する欠陥検査装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

To protect a vehicle interior from heat of sunlight in summer and prevent a windshield G from being frozen by snow or frost in winter, and to protect the frontal part of a vehicle from dust and other foreign matter regardless of the season.例文帳に追加

従来の太陽熱を避けるための日除けスクリーンやフロントガラスの凍結等を防ぐためのスクリーンは、その取付けおよび取外し作業が厄介であり、また、その収納場所を必要とするといった問題があり、さらに後者のスクリーンにあっては風等によって飛ばされ易い。 - 特許庁

To provide a display module, which can be reduced in thickness or weight while reducing the possibility of inclusion of foreign matter such as grit and dust into a backlight in replacement operation of a casing or the like and also reducing the risk of damage on a liquid crystal panel during the operation.例文帳に追加

表示モジュールを薄型化あるいは軽量化しても、筐体の交換作業等においてバックライト内部に塵や埃などの異物を混入させる可能性が低く、その作業中に液晶パネルを破損すること虞が少ない、表示モジュールを提供することにある。 - 特許庁

In the analyzing sample forming method, first, the periphery of the first film 13a being the peeled part of the film 13 formed on a substrate 12 is cut by a converged ion beam processing device (FIB) 15 in order to analyze the foreign matter 14 present between the first film 13a and the substrate 12.例文帳に追加

分析試料の形成方法は、まず、基板１２上に形成された膜１３のうち膜剥がれが発生した第１膜１３ａと基板１２との間にある異物１４を分析するべく、第１膜１３ａの周囲を、収束イオンビーム加工装置（ＦＩＢ）１５によってカットする。 - 特許庁

While the window glass and the motor are interlocked and driven by supplying the decision voltage value, the controller determines whether pulse signals are input predetermined times or more per unit time, and determines the pinch of foreign matter if the determined result is negative.例文帳に追加

そして、判定電圧値を供給してウィンドウガラス及びモータを連動させて駆動させている間に、コントローラは、単位時間当たりにパルス信号を所定回数以上入力したか否かを判定し、この判定結果が否定であれば、異物が挟み込まれているとして判定する。 - 特許庁

To obtain pellets of a thermoplastic resin composition, which solve a problem caused by a metallic foreign matter in the thermoplastic resin composition in the case of molding using a hot runner, have excellent quality stability and is suitable to a hot runner molding, and a molding molded by the hot runner molding.例文帳に追加

ホットランナで成形する場合の熱可塑性樹脂組成物中の金属異物による問題を解決し、品質の安定性に優れたホットランナ成形に対応する熱可塑性樹脂組成物のペレットおよびかかるペレットからホットランナ成形により形成された成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming agent masterbatch enabling a foaming agent to be dispersed homogeneously in rubber without forming aggregate, preventing the generation of coarse cells in a foamed rubber molded article, and improving appearance (reduction of foreign matter, and maintenance of surface skin); and to provide a foaming agent-dispersed rubber composition.例文帳に追加

ゴム中に発泡剤が凝集物を形成することなく均一に分散するようにし、発泡ゴム成形品における粗大な気泡の発生を防ぎ、意匠性の向上（ブツ低減、表面肌維持）を図るための発泡剤マスターバッチおよび発泡剤分散ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This engine lubrication structure 73 includes: a circulation passage 75 circulating engine oil; an oil strainer 76 positioned in the circulation passage 75 and filtering foreign matter in the engine oil; and a magnet 87 positioned in the oil strainer 76 and collecting magnetic body pieces having entered the oil strainer 76.例文帳に追加

エンジンの潤滑構造７３は、エンジンオイルを循環する流通路７５と、流通路７５内に位置してエンジンオイル中の異物を濾過するオイルストレーナ７６と、オイルストレーナ７６内に位置してオイルストレーナ７６に侵入する磁性体片を捕集する磁石８７と、を備える。 - 特許庁

The circulation route 8 has an oil quantity adjusting section 7 adjusting the quantity of oil supplied to the bobbin case 9 by adjusting the quantity of oil flowing in the circulation route 8, and the oil supply pipe 3 has a filter removably attached to remove foreign matter in the oil supply pipe 3.例文帳に追加

還流路８には、還流路８を流れる油量を調節することで釜部９への供給油量を調節する油量調節部７が設けられ、給油パイプ３には、給油パイプ３内の異物を除去するフィルタ５が着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a zirconia sintered compact which is colored uniformly in black and consequently advantageous when foreign matter is inspected and has a dense structure or has a dense structure colored uniformly in black and to provide the zirconia sintered compact manufactured by this method.例文帳に追加

均一な黒色に着色されて異物検査に有利であり、緻密な焼結体構造を有し、又は均一な黒色に着色された緻密な焼結体構造を有するジルコニア焼結体の製造方法、及びその製造方法により製造されたジルコニア焼結体を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of easily washing a twin-screw extruder used in the treatment of an aromatic polycarbonate in a short time without disassembling the same and capable of stably producing the aromatic polycarbonate with a high molecular weight excellent in hue and reduced in the content of foreign matter over a long period of time.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートの処理に使用する２軸押出し機を、分解せずに、短時間に容易に洗浄でき、色相に優れ、異物の含有量が少なく、かつ高分子量の芳香族ポリカーボネートを長期に安定して製造できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle having high combustion efficiency of fuel, capable of ensuring a large storage space and also having sufficient countermeasures against foreign matter such as mud water, in the motorcycle mounted with a unit swing type engine formed with an intake passage connected to an upper surface of the engine and extending to a rear side.例文帳に追加

エンジンの上面に接続され後方に延びる吸気通路が形成されたユニットスイング式のエンジンを搭載した自動二輪車において、燃料の燃焼効率が高く、大きな収納スペースを確保でき、かつ泥水などの異物に対する対策も十分な自動二輪車を提供すること。 - 特許庁

To provide a bellows type mechanical seal capable of preventing bellows from being damaged by a foreign matter mixed into liquid such as alkali washing liquid, preventing a surface of a rotary shaft of a roll from being damaged, and dispensing with a bolt when attaching the seal and to provide an alkali washing device provided with the seal.例文帳に追加

アルカリ洗浄液等の液体中に混入した異物によりベローズが傷つくことがなく、しかも、ロールの回転軸の表面を傷つける恐れがなく、さらに、取り付けにボルト等を用いる必要がないベローズ型メカニカルシールおよびこのシールを備えたアルカリ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a minimally invasive treatment for a patient by performing a procedure without requiring a large skin incision, performing extracorporeal circulation, causing a heart to stop beating, and leaving a large foreign matter in the heart in closing a defect hole of atrial septal defect.例文帳に追加

心房中隔欠損症の欠損孔を閉鎖する場合に、大きな皮膚切開を必要とすることなく、しかも、体外循環及び心停止をすることなく、さらに、心臓に大きな異物を残すことなく行えるようにして、患者に低侵襲な治療を実現できるようにする。 - 特許庁

In the device for removing foreign matter 99 in a snout of continuous hot dip metal coating equipment using a gas lift pump 12, in such a manner that the sidewall of piping 9b on the discharge side in an U-shaped pipe 9 forming the gas lift pump is passed through, the tip part of a gas feed tube 10 is inserted into the pipe.例文帳に追加

ガスリフトポンプ１２を用いた連続溶融金属めっき設備のスナウト３内異物９９除去装置において、ガスリフトポンプをなすＵ字管９の吐出側配管９ｂの側壁を貫通して同管内にガス供給管１０の先端部を挿入した。 - 特許庁

To prevent the problem of a strength shortage of a connection portion between a housing and a cylinder caused by the incursion of foreign matter into the housing while suppressing a cost increase in a brake chamber having a configuration where the housing forming a push plate housing space and the cylinder housing a push rod are connected.例文帳に追加

プッシュプレートの収容空間を形成するハウジングとプッシュロッドが収容されるシリンダとを接続する構成を備えたブレーキチャンバーにおいて、ハウジング内に侵入する異物によりハウジングとシリンダとの接続部位の強度不足が生じる問題を、コストアップを抑えつつ防止する。 - 特許庁

The inspection mechanism 30 is constituted so that the powdery granular material on the feed member 2 are irradiated with a laser beam while scanning the laser beam toward the powdery granular material and the laser beam diffused and reflected by the powdery granular material is detected to form an electric signal to judge whether the foreign matter is mixed on the basis of the formed electric signal.例文帳に追加

検査機構３０は、搬送部材２２上の粉粒体に向けてレーザ光を走査しながら照射するとともに、粉粒体によって拡散反射されたレーザ光を受光して電気信号を生成し、生成した電気信号を基に異物混入の有無を判定する。 - 特許庁

After the transfer sheet 24 wound around the sheet holding member 26 all moves to the side of the sheet take-up member 28, a foreign matter removal unit 40 including the sheet holding member 26, sheet take-up member 28, etc., is replaced with a new one and the cleaning instrument 10 becomes ready for use.例文帳に追加

シート保持部材２６に巻き取られていた転写シート２４の全てがシート巻取部材２８側に移動すると、シート保持部材２６、シート巻取部材２８等を含む異物除去ユニット４０が新たなものと交換され、清掃器具１０の使用が再び可能となる。 - 特許庁

Further, in the stone sorter part E1, the foreign matter included in the good grains is separated/removed by the interaction of a selector plate 17 which rocks integrally with an air chamber 10 and an air flow by a fan 12.例文帳に追加

良穀放出室６２より放出される良穀はシュート６３を介して石抜き機部Ｅ_1 のホッパ部５へ落下し、石抜き機部Ｅ_1 において、風室１０と一体に揺動する選別盤１７とファン１２による空気流との相互作用によって良穀中に混在する異物が分離除去される。 - 特許庁

To provide a bearing device excelling in durability and having a long service life even under use in a harsh environment like a bearing or the like of a backup roll of a rolling facility for steel by simultaneously attaining prevention of foreign matter intrusion from the outside and prevention of a leakage of a lubricant from the inside.例文帳に追加

外部からの異物浸入防止と、内部からの潤滑剤漏出防止とを同時に図り、鉄鋼用圧延設備のバックアップロールの軸受などのように過酷な環境下での使用においても、耐久性に優れて長寿命な軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid medicine containing sumatriptan for internal-use or a pharmaceutically acceptable salt thereof, which is unnecessary for the preparation by the dilution on the use, has no risk of bacterial infection and foreign matter contamination at a medical field, and is good in the usability and is excellent in the long-term preservation stability.例文帳に追加

本発明は、用時希釈などの調製が不要であり、医療現場において細菌感染や異物混入の恐れがなく、使いがっての良い長期保存安定性に優れたスマトリプタンまたはその医薬上許容しうる塩を含有する内用液剤に関する。 - 特許庁

To provide a lens drive device achieving high efficiency in an assembly process and a soldering process for a feeding terminal and also preventing intrusion of a foreign matter to the inside of a yoke by pulling out the feeding terminal from the inside to the outside of the yoke without providing a slit on a base.例文帳に追加

ベースにスリットを設けずに給電端子をヨークの内側から外側まで引き出すことにより、組立工程や給電端子へのハンダ付け工程の効率化を図ることができるとともに、ヨークの内側への異物の侵入を防止することのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator that prevents the sticking of a vibration plate and prevents an insulation film or DLC film on the abutting face side from becoming a foreign matter and has a high drive durability and can be driven at a high voltage, and also to provide an ejection head, methods of manufacturing them, and an ejection apparatus.例文帳に追加

振動板の貼り付きを防止し、また当接面側の絶縁膜あるいはＤＬＣ膜の異物化を防止するとともに、駆動耐久性に優れ、高電圧駆動が可能な静電アクチュエーター、吐出ヘッド及びそれらの製造方法並びに吐出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film and an adhesive tape adjusted in properties so as to make compatible low-haze properties with good transmissivity and surface roughness so high as to make foreign matter, e.g. fish eye, hardly visible without changing essential mechanical properties of the laminated film or the adhesive tape.例文帳に追加

積層フィルムまたは粘着テープ全体の機械的物性を変動させることなく、透過性に優れた低ヘイズ性とフィッシュアイ等の異物を視認しにくい程度の大きな表面粗さとを両立できるように調整された、積層フィルムおよび粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing inhibiting biting of foreign matter between rolling elements and a cage, thereby preventing the generation of abnormal noise resulted from the impressions formed in the rolling elements and improving the durability of the rolling elements, an outer ring member and an inner ring member.例文帳に追加

転動体と保持器との間への異物の噛み込みを抑制し、ひいては転動体に形成された圧痕に起因した異音の発生を防止するとともに、転動体、外輪部材および内輪部材の耐久性を向上させることのできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an easy release joint for a resin pipe, which can connect a pipe with high sealability by reducing a pipe insertion load while suppressing an increase in the number of components to form a simple internal structure without being affected by damage to the exterior surface and the inclusion of foreign matter and which is increased in a slip-out prevention force.例文帳に追加

外周面の傷や異物の挟み込みに影響を受けることなく、部品点数の増加を抑えて簡単な内部構造にしつつパイプの挿入荷重を低減させて高いシール性によりパイプを接続でき、抜け出し阻止力を向上できる樹脂管用ワンタッチ継手を提供する。 - 特許庁

Since condensed water deposited by reducing the temperature of the exhaust gas recirculated to an intake side by the LPL-EGR section 70 and foreign matter in the exhaust gas are centrifugally separated and not supplied to the supercharger 40, damage to the supercharger 40 and deterioration of the supercharger 40 are suppressed.例文帳に追加

これにより、ＬＰＬ−ＥＧＲ部７０により吸気側に還流された排気の温度が低下することにより析出した凝縮水や排気中の異物は遠心分離され、過給器４０に供給されないので、過給器４０の破損および、劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a grayscale correcting method for image forming, an image forming device and a control method thereof capable of carrying out a high precise CAL even when a foreign matter such as paper dust exists on a sheet of paper when carrying out CAL (at automatic gradation correction, multi-color CAL, or ICC profile forming) by printing on the sheet of paper.例文帳に追加

紙上に印刷するＣＡＬ時（自動階調補正や多次色ＣＡＬ、ＩＣＣプロファイル作成時）、紙紛などの異物が存在していても、高精度のＣＡＬを実行できる画像形成における階調補正方法及び画像形成装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of suppressing attachment of dust and foreign matter to a load sensor, facilitating operations such as maintenance of the load sensor, and proper weighing using a smaller number of load sensors regardless of the size and length of an object to be weighed.例文帳に追加

荷重センサに塵埃や異物が付着することを抑制できるとともに、荷重センサのメンテナンス作業、等を容易に行うことができ、かつ、被計量物の大きさや長さに拘わらず数少ない荷重センサで的確な計量を行うことができる計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel snow guard technique capable of reducing a burden to a roof by lightening a device weight remarkably, capable of discharging smoothly a foreign matter advanced between a roof upper face and a rope, without requiring manual cleaning, and excellent in durability and an economic aspect.例文帳に追加

装置重量を大幅に軽量化して屋根への負担を各段に軽減すると共に、屋根上面と網との間に進入してしまった異物も、人為的な清掃を要さずに円滑に排出可能であり、しかも耐久性および経済性にも秀れた新たな雪止め技術を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of bearing service life by preventing corrosion generated by water or foreign matter gathering at a contact portion between a radial seal lip of a bearing seal portion and an inner race component, in a bearing with flange, particularly, a bearing such as hub unit bearing, rotatably supporting an automotive axle or the like.例文帳に追加

フランジ付き軸受、特に、自動車の車軸等を回転自在に支持するハブユニット軸受等の軸受において、軸受シール部のラジアルシールリップと、内輪構成部材との接触部に水や異物が溜まることにより生じる腐食を防止し、軸受寿命の低下を防ぐ。 - 特許庁

To reliably prevent air between an outer pipe and an inner pipe from flowing outside from a tip opening of the outer pipe at a connection with a joint, thus improving the adiabatic effect by a double pipe structure, and prevent foreign matter such as dust and dirt from entering at the tip opening of the outer pipe.例文帳に追加

継手との接続部において、外管の先端開口から該外管と内管との間の空気が外部に流出入するのを確実に防止し、もって、二重管構造による断熱効果を高めるとともに、前記外管の先端開口から塵埃、ごみ等の異物が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming method and apparatus with which, even if scratches are produced due to foreign matter or the like on an image carrier carrying a toner image having the highest spectral reflectance in light wavelength 550 nm, it is difficult for human eyes to distinguish the toner image itself, consequently, the image is prevented from being recognized as a defective image.例文帳に追加

光の波長５５０ｎｍにおける分光反射率が最も高いトナー像を担持する像担持体に異物等によってスクラッチ傷が生じてもこのトナー像自体は人間の目に識別しづらく、結果的に画像欠陥として認識されないようにする。 - 特許庁

To detect foreign matter such as a string and abnormal getting-on of a passenger in a door opening and closing part serving as a doorway of an elevator to control opening and closing of a door according to the detection result, and to guide a passenger by voice guidance and a liquid crystal display device.例文帳に追加

エレベーターの出入り口となるドア開閉部分におけて、紐等の異物や乗客の不正常な乗り込みを検出し、その検出結果に応じてドアの開閉制御を行うと共に、音声案内や液晶表示装置によって乗客への案内を行う。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for magnetic disk, which includes a chemical strengthening step and prevents a defect and a foreign matter from being generated on the glass substrate due to the chemical strengthening step, while increasing flatness and smoothness of the glass substrate.例文帳に追加

化学強化工程を有する磁気ディスク用ガラス基板の製造方法において、化学強化工程に起因してガラス基板に欠陥が生じることや異物が付着することを抑制し、高い平滑性を有する磁気ディスク用ガラス基板を提供することを目的の一とする。 - 特許庁

During recording operation, by switching the flow path to the first passing path, and in the maintenance operation, by switching the flow path to the second passing path, the ink is discharged from the recording head 1, and the foreign matter deposited in the first filter 3 is moved to a second filter 4 in the maintenance operation.例文帳に追加

そして、記録動作の際には、流路を第１通過経路に切り替え、メンテナンス動作の際には、流路を第２通過経路に切り替えることで、メンテナンス動作の際に、記録ヘッド１からインクを吐出させるとともに、第１フィルタ３に堆積した異物を第２フィルタ４に移動させる。 - 特許庁

To save user's trouble by easily and automatically opening and closing a lid of an opening part for a connector, a card, etc., and to improve reliability of electronic equipment by preventing foreign matter such as dust and water from entering by preventing the lid from being left open, by interlocking an electronic equipment body with opening/closing operations of a display part.例文帳に追加

電子機器本体と表示部の開閉動作と連動させることでコネクタやカードなどの開口部の蓋を容易に自動的に開閉し使用者の手間を省くとともに、蓋の閉め忘れを防止して埃や水などの異物の混入を防ぎ、電子機器の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a valve device, facilitating maintenance work, simplifying sealability test after replacing parts, preventing intrusion of foreign matter such as abrasion powder generated from a transmission member into a fluid, and further easy in changing an opening and closing operation part between a manual operational tool and automatic operational tool.例文帳に追加

メンテナンス作業が容易であり、部品交換後の保密性能検査を簡略にできるうえ、伝動部材などから生じた摩耗粉等の異物が流体へ混入することを防止でき、さらには開閉操作部を手動操作手段と自動操作手段とに容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device for applying a solid lubricant by an applying section, and preventing that a foreign matter such as toner remaining in an applying object adheres to the applying section and the scraping property of the solid lubricant reduces, and improving the maintainability.例文帳に追加

固形潤滑剤を塗布部によって塗布する潤滑剤塗布装置において、塗布対象物に残留したトナー等の異物が塗布部に付着し、固形潤滑剤の掻き取り性が低下することを防止すると同時に、メンテナンス性を向上させた潤滑剤塗布装置を提供する。 - 特許庁