「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a smooth slide of a seat even if a foreign matter exists on a lower rail without increasing the number of component parts and without making a structure complex, either, by making the head shapes of fasteners to be such a shape that the foreign matter can pass over.例文帳に追加

締結具の頭部形状自体を異物が乗り越えることのできる形状とすることにより、構成部品の数を増加させることなく、かつ、構成も複雑化することなく、ロアレール内に異物が存在する場合でも、シートのスムースなスライドを可能とする。 - 特許庁

A filter member 15 having sufficiently small filter holes is provided in the fuel passage 12 and surely captures the foreign matter in fuel flowing in the same to prevent drop of sliding properties due to bite of the foreign matter between a cylinder member 36 and the small diameter piston 33.例文帳に追加

燃料通路１２内に、フィルタ孔を十分小さくしたフィルタ部材１５を配設して、流入する燃料中の異物を確実に捕獲し、シリンダ部材３６と小径ピストン３３の間に異物が噛み込んで、摺動性が低下するのを防止する。 - 特許庁

The foreign matter inspection device 10 for the vehicular lamp detects whether a foreign matter adheres to a transparent member or not by irradiating light from light sources to the transparent member of the vehicular lamp which is an inspection object, wherein the light sources are green light-emitting diodes 11, 12.例文帳に追加

検査対象である車両用灯具の透明部材に光源からの光を照射して該透明部材に異物が付着しているか否かを検出する車両用灯具の異物検査装置１０であって、前記光源が緑色発光ダイオード１１，１２である。 - 特許庁

To provide a linear guide unit capable of completely sealing between a slider and a raceway rail with a highly sealable seal device and preventing foreign matter from intruding from an end of the slider sliding on the raceway rail even in a sever working environment where a large amount of foreign matter occurs.例文帳に追加

この直動案内ユニットは，多量の異物が発生するように厳しい作業環境でも，スライダと軌道レールとの間を高密封シール装置で完全に密封し，異物が軌道レール上を摺動するスライダの端部から侵入するのを防止する。 - 特許庁

The vicinity of the interface between the lower end of a core rod 10 and a dummy rod 17 is annealed at 1,550°C prior to drawing to form a mixed phase of a foreign matter contained in the dummy rod and silicon oxide around it, thereby reducing the melting point of the foreign matter.例文帳に追加

線引に先立ち、コアロッド１０の下端側のダミーロッド１７との界面近傍を１５５０℃でアニールし、ダミーロッドに含有される異物とその周囲の酸化シリコンとで混合相を形成するようにし、異物を低融点化したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a test data processing apparatus and a test data processing method for simply determining defects of foreign matter deposited on a surface using a conventional test method and to process data so as not to treat the foreign matter deposited on the surface as defects.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の検査方法を用いて、簡単に表面付着異物の欠点を判定し、表面付着異物は欠点として扱わないようにデータ処理する検査データ処理装置及び検査データ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide paper suppressed in developing foreign matter defects due to fine fiber yield drop, developing aggregates due to fine fiber yield rise, and developing foreign matter defects due to residual ink aggregation, even if used pulp rich in such fine fibers, such as waste paper.例文帳に追加

古紙などの微細繊維を多く含むパルプを使用しても、微細繊維の歩留りの低下による異物欠陥の発生や、歩留り向上による凝集塊の発生および残インキの凝集に起因する異物欠陥の発生を抑制した紙を提供する。 - 特許庁

To precisely detect an image defect caused by a foreign matter deposited on a film, a flaw in the film, a foreign matter deposited on a reading system for reading the film or a photographing system for photographing a subject, or the like, without making erroneous detection.例文帳に追加

フィルムに付着した異物、フィルムに付いた傷、フィルムを読み取る読取系または被写体を撮影する撮影系に付着した異物等に起因する画像欠陥を、誤検出なく高精度に検出することができる画像欠陥検出方法を提供する。 - 特許庁

In the preparation step (S10), the substrate is prepared which includes foreign matter present in the region to be used, in a size of 1 μm to 10 μm and the area covered by the foreign matter in the region to be used is less than 0.01% of the area of the region to be used.例文帳に追加

準備する工程（Ｓ１０）では、使用される領域に存在する異物の大きさが１μｍ以上１０μｍ以下であり、使用される領域において異物が覆う面積が使用される領域の面積の０．０１％未満である基板を準備する。 - 特許庁

To prevent stick by pinching of a foreign matter of a lock member by discharging the foreign matter intruding into a sliding part of the lock member for constraining relative turning of a first rotator and a second rotator or releasing the constraint with a centrifugal force of the rotators.例文帳に追加

第１の回転体と第２の回転体の相対回動を拘束または拘束解除するロック部材の摺接部に侵入する異物を前記回転体の遠心力で外部に排出し、ロック部材の異物噛み込みによるスティックを防止することにある。 - 特許庁

A temperature measuring instrument 11 is constituted so that the temperature of the platinum base foreign matter P quickly heated by the high frequency is measured by a thermocamera 14 and the measured temperature is analyzed to display the present place of the platinum base foreign matter P on a monitor device 15.例文帳に追加

また温度測定装置１１は、高周波によって急速に加熱された白金系異物Ｐの温度をサーモカメラ１４で測定し、その測定温度を解析処理して白金系異物Ｐの所在箇所をモニター装置１５に表示するものである。 - 特許庁

Similarly, for a foreign language application, a foreign language PCT patent application and a foreign language PCT utility model application, it is prohibited to submit a translation which includes a matter beyond the foreign language document or beyond the description, etc. as of the international filing date, or to add new matter beyond the original text to the description, claims or drawings through subsequent amendments. In the cases of (3) to (5) described below, as in the case where new matter is added to a regular Japanese application, the existence of "new matter beyond the original text" shall be deemed as a reason for refusal or invalidation with regard to the foreign language application and the foreign language PCT patent application, and as a ground for a patent invalidation with regard to the foreign language PCT utility model application. 例文帳に追加

外国語書面出願、PCT外国語特許出願及びPCT外国語実用新案登録出願の場合も同様の理由から、出願日に提出した外国語書面や国際出願日における明細書等に記載されていない事項を含んだ翻訳文を提出したり、その後の補正手続により明細書、請求の範囲又は図面に原文新規事項を追加することは認められず、次の(3)～(5)のような場合は、通常の日本語出願において新規事項を追加した場合と同様、「原文新規事項」を有するとして、外国語書面出願及びPCT外国語特許出願については拒絶理由、無効理由とすることとし、PCT外国語実用新案登録出願については、無効理由としている。 - 特許庁

The depth of the color filter layer is reduced by elimination to the extent of one-half depth of the filter so as to form a shallow color filter layer 3R1 with the most part of the foreign matter F exposed.例文帳に追加

カラーフィルタ層を１／２程度の深さまで除去し、異物Ｆの大半を露出させた深さの浅いカラーフィルタ層3R1とする。 - 特許庁

To provide a lower tie plate of low pressure loss structure capable of installing a foreign matter filter, and a fuel assembly provided with the lower tie plate.例文帳に追加

異物フィルタの設置が可能となる低圧損構造の下部タイプレート、並びに該下部タイプレートを具備した燃料集合体を得ること。 - 特許庁

The passage plate 42 is automatically opened downward to automatically discharge the clogged coins and included foreign matter between the reversing roller 39 and the passage plate 42.例文帳に追加

通路板42を下方へ自動的に開き、逆転ローラ39と通路板42との間に詰まった硬貨や混入した異物を自動排除する。 - 特許庁

To alter the thickness of a sheet-like article while preventing the mixing with foreign matter or the formation of a stripe at a time of the molding of the sheet like article.例文帳に追加

シート状物品の成形に際し、異物の混入や筋の形成等を防止しつつ、シート状物品の厚さを変更する。 - 特許庁

To provide a liquid ejection apparatus which efficiently discharges air bubbles and foreign matter together with a liquid from ejection ports, and further suppresses a useless consumption of the liquid.例文帳に追加

吐出口から液体と共に気泡及び異物を効率よく排出しつつ、液体が無駄に消費されるのを抑制する。 - 特許庁

When the positional shift amount of the tablet 6 is less than the prescribed value, the computer 10 decides that the tablet 6 is a tablet with crocks or foreign matter such as trash.例文帳に追加

一方、錠剤６の位置ズレ量が所定値に達しない場合には、欠けのある錠剤やゴミなどの異形物と判断する。 - 特許庁

By separating the member 11 from the photoreceptor 2 after removing the foreign matter, image quality is held while realizing the reduction of the running cost.例文帳に追加

また、除去後にトナー散らし部材１１を感光体２から離すことで、ランニングコストの低減を達成しつつ画像品質を保持する。 - 特許庁

To provide a base board and its construction method hardly causing the sticking of a foreign matter to a corner part, facilitating the cleaning, and securing high fitting strength.例文帳に追加

隅部に異物が付着し難く、且つ清掃が容易で、高い取り付け強度を確保する幅木及びその施工方法を得る。 - 特許庁

The foreign matter removed from the mesh like collection means 21 is collected in a hollow collection part 23 formed in an EGR passage 15.例文帳に追加

さらに、メッシュ状捕集手段２１から除去された異物をＥＧＲ通路１５に形成された凹状捕集部２３に捕集する。 - 特許庁

To detect foreign matter floating in a treatment chamber with high sensitivity by reducing noise light from inner walls of the treatment chamber.例文帳に追加

処理室内に浮遊した異物の検出を、処理室内壁からの雑音光を低減させることで、高感度で行えるようにする。 - 特許庁

To detect foreign matter with high sensitivity without any influence of the material quality, shape and mix-in direction in a tested body.例文帳に追加

異物の材質、形状、被検査体内での混入方向等に影響を受けず高感度にこの異物を検出することができること。 - 特許庁

To obtain a foreign matter detector capable of automatically setting a decision phase point that is a criterion to a phase point where the decision accuracy becomes the highest.例文帳に追加

判定基準である判定位相点を、最も判定精度が高くなる位相点に自動的に設定できる異物検出機を得る。 - 特許庁

To provide a device and a method for detecting surely a metal foreign matter included in a fluid flowing in one direction in a pipe.例文帳に追加

配管の中を一方向へ流れる流体に含まれた金属異物を確実に検出するための方法と装置との提供。 - 特許庁

To provide a spot welding gun having a constitution that the gun does not come into an inoperative state caused by foreign matter such as spatter in welding.例文帳に追加

溶接時のスパッタ等による異物により、動作不能とならないような構成にしたスポット溶接ガンを提供することである。 - 特許庁

SEAL WELDING METHOD FOR FOREIGN MATTER TRAPPING FILTER CHARGED IN SIDEWAYS SLIT OF LOWER TIE PLATE FOR BOILING WATER REACTOR FUEL ASSEMBLY例文帳に追加

沸騰水型原子炉燃料集合体における下部タイプレートの横向スリットに装填した異物捕捉用フィルタのシール溶接方法 - 特許庁

To provide an ink filtering device capable of filtering out a foreign matter having a fixed shape as well as one having a changeable shape from ink.例文帳に追加

形状の変形しない異物のみならず、変形可能な異物もインクからろ過することが可能なインクろ過装置を提供する。 - 特許庁

To realize it at a low cost to provide seal structure to prevent intrusion of foreign matter into a spline engaging part between a spline shaft 17b and a spline hole 15.例文帳に追加

スプライン軸１７ｂとスプライン孔１５とのスプライン係合部への異物侵入防止の為のシール構造を、低コストで実現する。 - 特許庁

A cutting edge 20 for cutting foreign matter entering an inlet duct 4 is provided on a tip part in an engine front side of the strut 8.例文帳に追加

ストラット８のエンジン前方側の先端部に、入口ダクト４内に侵入する異物を切断するための切断刃２０を設けた。 - 特許庁

Moreover, even if carbon of the exhaust gas is deposited on the foreign matter trapping part 16, the flow of the exhaust gas is not deteriorated caused by the deposition.例文帳に追加

しかも、排気ガスのカーボンが異物捕獲部１６に付着したとしても、これによって排気ガスの流れが悪化することはない。 - 特許庁

The sensor cover portion 16 has a communication hole 17 allowing communication of air while blocking intrusion of foreign matter from the air passage.例文帳に追加

センサカバー部分１６は、空気流路からの異物の侵入を阻止しながら空気の流通を許す連通孔１７を有している。 - 特許庁

To provide a process for producing a liquid crystal polyester excellent in heat resistance and mechanical properties, with little generation of foreign matter in a reactor.例文帳に追加

反応釜で発生する異物が少なく、かつ耐熱性及び機械的物性に優れた液晶ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating device and method which can detect a foreign matter on a substrate, and can avoid complication of setting.例文帳に追加

基板上の異物を検出可能であり、設定の煩雑化を回避することができる塗布装置及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁

The entering of the foreign matter in the sliding clearance is also checked by the large diameter part 48b, and sliding failure of the shaft 48 can be prevented.例文帳に追加

また、大径部４８ｂによって摺動クリアランスへの異物の侵入が阻止され、シャフト４８の摺動不良を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device preventing intrusion of dust and foreign matter onto a translucent member, and reducing imaging failures.例文帳に追加

透光性部材上へのゴミや異物の侵入を防ぎ、撮像不良を軽減することのできる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To make pachinko balls smoothly roll by forcibly removing a dust easily accumulated at the bottom part of a foreign matter removing device.例文帳に追加

異物除去装置の底部に溜まりやすい塵埃を強制的に排除することにより、円滑なパチンコ玉の転動を実現する。 - 特許庁

To provide a ball bearing retainer capable of attaining a low torque and capable of preventing foreign matter from depositing to the inside and a bearing.例文帳に追加

低トルク化を実現できてしかも内部への異物堆積を防止することが可能な玉軸受用保持器および軸受を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when feeding of the media is finished and the media has passed through the registration shutter, the movable cover is closed and functions as a cover for protecting the media sensor against foreign matter.例文帳に追加

さらに、給紙が終わり、メディアがレジシャッターを抜けると、可動式カバーは閉じてメディアセンサーの異物防止カバーの役割を持つ。 - 特許庁

To provide a tank fuel purifier, easily and quickly eliminating foreign matter in fuel, and made in a compact manner.例文帳に追加

燃料中の異物を容易に、かつ迅速に除去でき、しかも、コンパクトにできるタンク内燃料清浄処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide roller unit capable of satisfactorily preventing the deterioration of printing quality caused by foreign matter lying between a cleaning blade and a guide roller.例文帳に追加

クリーニングブレードとガイドローラとの間の異物に起因する印字品質の劣化を良好に防止できるガイドローラユニットを提供する。 - 特許庁

To suppress clogging of an article on a conveying passage even when an abnormal article by deformation or deposition of a foreign matter is handled.例文帳に追加

変形又は異物付着による異常物品を取り扱う場合であっても、搬送路における物品の詰まりを抑制すること。 - 特許庁

As a result, a reliable pellicle having no possibility of the occurrence of a foreign matter from the vent hole or a periphery of the filter during use is provided.例文帳に追加

その結果、使用中に通気孔やフィルタ周辺から異物が発生する恐れの無い、きわめて信頼性の高いペリクルとなる。 - 特許庁

Since a large magnetic signal generated from the inspection material can be reduced, a feeble magnetic signal from the foreign matter can be measured with high sensitivity.例文帳に追加

検査材から発生する大きな磁気信号を低減できるため、微弱な異物からの磁気信号を高感度に計測できる。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus capable of suppressing the occurrence of contamination by a foreign matter or metal and continuously operating for a long period of time.例文帳に追加

異物あるいは金属汚染の発生を抑制し、長期にわたって連続運転することのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁