「FOREIGN-MATTER」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, under an inert gas atmosphere, a voltage is impressed between the anode 2 and the cathode 4 to pass a current therebetween, and thereby, the cathode 4 located around the foreign matter 5 is blown up by passing a leak current to cut off conduction between the cathode 4 and the foreign matter 5.例文帳に追加

そこで、不活性なガス雰囲気中において陽極２と陰極４との間に電圧を印加して通電することによりリーク電流を流して異物５周辺に位置する陰極４を破裂させて陰極４と異物５との間の導通を切断する。 - 特許庁

The ash in an incense holder mixed with foreign matter is introduced into the flat cylinder 1 and shaken in all directions, and hence the foreign matter is left over the screen 8 and separated from the ash.例文帳に追加

線香立ての中の異物が混じった灰を四角な紙状の篩８で分離するには、扁平筒体１の中に異物が混じった灰を入れた後、前後上下左右に揺さぶることにより目的が達成され、異物は四角な紙状の篩８上に残って灰と分離される。 - 特許庁

To provide a cleaning roller for a charging roller which restrains the adhesion of a foreign matter to the surface of a charging roller and shows durability completely coping with the increase of frequencies that it is exposed to the foreign matter and the increase of the number of printed sheets until the exchange of parts.例文帳に追加

帯電ローラ表面における異物の付着を抑制し、異物に晒される頻度の増大と部品交換までの印刷枚数の増大に十分に対応できる耐久性を発揮することができる帯電ローラ用のクリーニングローラを提供する。 - 特許庁

The purifying object (water or air) with the foreign matter removed therefrom is introduced into a filter 3, being kept at a proper temperature by a coil-like cooling/heating means 5, to remove fine foreign matter in the filter 3 at the time of introduction, and purified and sterilized by an ionization action in the filter 3.例文帳に追加

異物を分離した浄化対象物（水や空気）はコイル状冷加温手段５により適温に温度保持されてフィルタ体３内に導入され、導入時に微細異物の除去されると共にフィルタ体３におけるイオン化作用により浄化、殺菌される。 - 特許庁

By this constitution, necessity for gathering foreign matter by forming the bottom surface 16 of the coolant circulating route into a steep slope surface or necessity for recovering foreign matter by a large-sized conveyor covering the whole bottom surface 16 of the coolant circulating route is eliminated and to enable the miniaturization and cost reduction of the filter apparatus.例文帳に追加

よって、クーラントの循環経路底面16を急傾斜面として異物を集める必要性や、循環経路底面16の全面をカバーする大型コンベヤによって異物を回収する必要性をなくし、濾過装置の小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a motion guide device capable of reducing early wear of rolling elements, a rolling surface, or the like by surely absorbing liquid foreign matter sticking to the surface of a guide shaft to prevent the liquid foreign matter from infiltrating into a moving member.例文帳に追加

案内軸の表面に付着した液体異物を確実に吸収して当該液体異物の前記移動部材内部への侵入を防止し、もって転動体や転走面等の早期磨耗を軽減することが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

When the immersion member 742 is used for a foreign matter removing device (gas lift pump 7) attached to the hot-dip metal plating apparatus, the foreign matter (dross D) hardly attaches or fixes to the immersion member 742 and, therefore, the exchange frequency of the immersion member 742 can be reduced.例文帳に追加

この浸漬部材７４２を溶融金属めっき装置１に付設される異物除去装置（ガスリフトポンプ７）に用いると、浸漬部材７４２に対する異物（ドロスＤ）の付着や固着が起こり難くなるので、浸漬部材７４２の交換頻度を少なくすることができる。 - 特許庁

To reduce a measurement error even when a foreign matter exists in the vicinity of a surface of a biochip, and to recognaize the existence of the foreign matter to make reliability of a measured value of brightness determined quantitatively.例文帳に追加

バイオチップ上の表面近傍に異物が存在した場合でも、測定誤差を少なくすることが可能であり、異物の存在を認識して輝度測定値の信頼性を定量的に判断することができる蛍光輝度測定方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To always perform high quality reading by detecting a foreign matter such as dust attached to an optical component such as a mirror and performing appropriate processing about the foreign matter on the basis of the detection even in the case of the configuration that optical systems of illuminating light and reading light are the same.例文帳に追加

照明光と読取光との光学系が同一である構成の場合でも、ミラーなどの光学部品に付着した塵埃などの異物を検知し、かつ当該検知に基づき異物に係る適当な処理を可能にして、常に高品位の読み取りを可能にする。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an image forming device which can remove developers and foreign matter when both contact parts are connected and, thereby, enables the stable continuity of the both contact parts even when the foreign matter such as the developers and paper powder is attached to the electrical contact parts of the device main body or the process cartridge.例文帳に追加

装置本体もしくはプロセスカートリッジの電気接点部に現像剤や紙粉等の異物が付着していても、両接点部の接続時にこれらの現像剤や異物を取り除くことができるようにして、両接点部の安定した導通を可能にする。 - 特許庁

Foreign matter removal motion to temporarily and reciprocatively move the spool 40 is carried out so as to remove the foreign matter in the hydraulic pressure control valve 12 in the case of judging that the spool 40 is in a returning state to start movement toward the initial position on the right side of a drawing.例文帳に追加

スプール４０が図の右側の初期位置へ向かって移動を開始する復帰状態にあると判断した場合に、油圧制御弁１２内の異物を除去するように、スプール４０を一時的に往復移動させる異物除去動作を実行する。 - 特許庁

To prevent biting-in of foreign matter such as small stone between a ball valve element and a guide in the body part by introducing such a structure that the ball valve element moves by its own weight certainly to a seat provided in the body part even in the case the foreign matter is positioned likely to be pinched by the ball valve element and guide.例文帳に追加

ボール弁体とボデー内のガイド部の間に小石等の異物が挟まれるような位置に入った場合でも、ボール弁体は、その自重でボデー内の着座部に確実に可動するようにしてボール弁体とガイド間に異物の噛み込みを防止する。 - 特許庁

Even when the foreign matter such as a screw intrudes from an opening between the fan 5 and the casing 1, the foreign matter does not reach in a housing space for an electronic component 9 as the substantial internal space 24 of the casing 1 by an air-direction plate 21 closing the sectional opening of the casing 1.例文帳に追加

また、ファン５と筐体１の隙間から、ねじなどの異物が侵入しても、異物は筐体１の断面開口を塞ぐ風向板２１によって、実質的な筐体１の内部空間２４である電子部品９の収容空間には到達しない。 - 特許庁

If the foreign matter such as a finger enters from the gap 30, the foreign matter entry prevention cover 20 retracts around the hinge section 22, as shown by an alternate long and short dash line 20', thereby widening the gap 30 between the ejection rollers 14 and the cover 20.例文帳に追加

そして、隙間３０から指等の異物が侵入した際には、ヒンジ部２２を支点にして異物侵入阻止カバー２０が一点鎖線２０’で示すように退避し、排出ローラ１４と異物侵入阻止カバー２０との隙間３０を広げるように構成されている。 - 特許庁

By this constitution, since whole surface etching is performed by isotropic etching processing not only to adjust the island-like structure to a needle-like shape but also to remove the foreign matter, an effect of hardly leaving foreign matter such as a resist or the like is brought about.例文帳に追加

本発明の構成によれば、等方性エッチング処理による全面エッチングを行うことにより、島状構造体を針状に形状調整すると同時に異物の除去を行うため、レジストなどの異物が残留しにくいという効果を奏する。 - 特許庁

This device has a configuration wherein, when detecting a foreign matter or a defect on the surface of the inspection object, a parameter for digital filtering is changed dynamically during inspection, and the foreign matter or the defect is discriminated by using a result acquired by removing a low-frequency changing component which is a noise component.例文帳に追加

そして、被検査体表面上の異物や欠陥を検出する際、デジタルフィルタリングのパラメータを検査中に動的に変化させ、ノイズ成分である低周波変動成分を除去した結果を用いて、異物や欠陥を弁別する構成とする。 - 特許庁

To provide a conductor foreign matter detection device capable resetting an apparatus without dismantling it by removing surely a conductor foreign matter captured between electrodes, and detecting abrasion causing failure or breakage of the apparatus surely and continuously in an early stage.例文帳に追加

機器を分解したりすることなく電極間に捕捉された導体異物を確実に除去してリセットすることができ、機器の故障や破損につながる摩耗を早期のうちに確実且つ継続的に検出し得る導体異物検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device capable of quickly removing a foreign matter when the foreign matter is bitten by a flow control valve for regulating a fuel flow rate by displacing a spool in the axial direction of a solenoid by a magnetic field generated by the solenoid.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁界により該ソレノイドの軸方向に前記スプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁に異物が噛み込まれたとき、これを迅速に除去することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In this method for detecting the foreign matter in the electrode material for the lithium secondary battery, the laminated foreign matter causing magnetic turbulence in the electrode material for the lithium secondary battery is detected by using a device for detecting the magnetic turbulence by a magnetic impedance effect.例文帳に追加

磁気インピーダンス効果により磁気乱れを検出する装置を用いて、薄層にしたリチウム二次電池用電極材料中の磁気乱れを発生させる異物の有無を検出することを特徴とするリチウム二次電池用電極材料の異物の検出方法。 - 特許庁

Thereby, when a foreign matter adheres to the pixel electrode 2, the part to which the foreign matter adheres in the pixel electrode 2 can be cut and separated from the pixel electrode 2 by partially removing the pixel electrode 2 to connect the part between the through holes.例文帳に追加

これにより、画素電極２に異物が付着した場合には、画素電極２を部分的に除去して貫通孔２０間を連通させることによって、画素電極２において異物が付着している部分を当該画素電極２から切り離すことができる。 - 特許庁

When a conductive foreign matter smaller than the distance between the pixel electrode and the counter electrode is present between the pixel electrode and the counter electrode, sparks are produced through the conductive foreign matter in the liquid crystal 3 depending on the high voltage VH applied on the electrodes.例文帳に追加

絵素電極と対向電極との間に、該絵素電極と該対向電極との距離より小さい導電性異物が存在する場合、印加する高電圧ＶＨの大きさによって、液晶３内で導電性異物を介してスパークを発生させる。 - 特許庁

To provide a foreign matter removal implement for a drain port usable by fitting to the drain port of an existing bath tub, capable of draining water while removing foreign matter such as hair, and not obstructing even when a user uses the bath tub in bathing.例文帳に追加

既存の浴槽などの排水口に取り付けて使用することができ、髪の毛などの異物を除去しつつ排水を行なうことができると共に、しかも入浴などして槽を使用しているときに邪魔になることがない排水口用異物除去具を提供する。 - 特許庁

Thus, the foreign matter attached to the washing target portion can be removed by the foreign matter removing action by jetting and the stripping action generated by bringing droplets or fine droplets into contact with the heated washing target portion to re-boil.例文帳に追加

これにより、噴射による異物除去作用とともに、液滴または微細液滴が加熱された洗浄対象部位に接触して再沸騰することにより生じる剥離作用によって洗浄対象部位に付着した異物を除去することができる。 - 特許庁

This slight foreign matter is eliminated by a cylindrical inner strainer 5, and the sewage almost rid of foreign matter passes through the inner strainer 5 and is force-fed to the lower reaches 1B of the main soil pipe 1 and drained to a specified treating water tank or the like from an outlet at a lower reaches end.例文帳に追加

この僅かな異物は、筒状のインナーストレーナ５により除去され、異物が殆ど除去された汚水は、インナーストレーナ５を通過して排水口２から汚水本管の下流側１Ａに圧送され、下流端の出口から所定の処理水槽などに排水される。 - 特許庁

This foreign matter detector 1 emits an X-ray to the plural specimens Wa, Wb to detect the presence of foreign matter d in the respective specimens Wa, Wb, based on a transmitted amount of the X-ray transmitted through the respective specimens in accompaniment to the emission of the X-ray.例文帳に追加

Ｘ線異物検出装置１は、複数の被検査物Ｗａ，ＷｂにＸ線を曝射し、このＸ線の曝射に伴って各被検査物を透過してくるＸ線の透過量から各被検査物Ｗａ，Ｗｂ中の異物ｄの有無を検出する。 - 特許庁

The device is also provided with a light source restriction means 70 for restricting incidence of the light from a visible information light source onto an image pickup device for picking up the foreign matter flaw information and for restricting incidence of the light from the light source for foreign matter flaw information onto the visible information image pickup device.例文帳に追加

また、異物傷情報撮像用撮像素子に可視情報用光源からの光が入射することを規制し、可視情報撮像用素子に異物傷情報用光源からの光が入射することを規制する光源規制手段７０を有する。 - 特許庁

Thereby, even when a foreign matter such as resin is deposited to the center area of the rear surface of the package 1 at lead cutting, the stress is not concentrated to the area where the foreign matter is deposited, and thereby generation of package cracks and chip cracks which are serious faults can be prevented.例文帳に追加

これにより、リードカット時にパッケージ１裏面中央付近に樹脂等の異物が付着した場合においても異物が付着していた箇所に応力が集中することなく、パッケージクラック、致命的不良であるチップクラックの発生を防止することができる。 - 特許庁

When the original is supplied to the original feeding means 14, an optical system of an original image scan exposure device 12 moves to a reading position and the foreign matter detection means 10 detects presence/absence of the foreign matter at the reading position before the original is fed.例文帳に追加

原稿搬送手段１４に原稿が供給されると、原稿が搬送される前に、原稿画像走査露光装置１２の光学系が読取位置に移動すると共に、異物検出手段１０が、この読取位置における異物の有無を検出する。 - 特許庁

When foreign matter adheres to and is deposited on the valve port 6 and an outer surface of the spherical float 8 accompanying the operation of the steam trap, the transmitter 10 for ultrasonic vibration is driven based on a driving signal from the controller 13 to wash the foreign matter by ultrasonic waves.例文帳に追加

蒸気トラップの作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１３からの駆動信号に基づいて超音波振動の発信器１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。 - 特許庁

To provide a device for preventing the sticking of foreign matter to the inside of a pipe by inducing a prescribed flow in fluid such as waste water, and preventing the clogging, etc., in the pipe by removing the deposited foreign matter.例文帳に追加

配管内を通流する排水等の流体に所定の流れを生起させ、この流れにより配管の内壁への異物の付着を防止し、かつ付着した異物を除去して配管詰まり等を未然に防止する配管内異物付着防止装置を提供する。 - 特許庁

At the time when the foreign matter intrudes, it is possible to carry out binding treatment of the sheet bundle by a stapler 100 and to carry out sheet treatment at high speed in a state the oscillating guide and the upper part discharge roller are opened as the loading wall (below) 252 rises and detects the foreign matter.例文帳に追加

異物進入時には、積載壁（下）２５２が上昇して異物を検知可能にすることで、揺動ガイド、上部排出ローラを開放した状態で、ステイプラ１００によるシート束の綴じ処理ができて、シート処理を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a surface observation method for an optical member, capable of discriminating easily and accurately an image of foreign matter itself existing on a surface of the plane optical member from a reflected image of the foreign matter, while adopting a so-called one-face imaging method.例文帳に追加

いわゆる片面撮像方法を採用しつつも、平板状の光学部材の表面に存在する異物そのものの像と該異物の映り込み像とを簡易にかつ正確に区別することができる光学部材の表面観察方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of determining that there is the object in the position where there is originally no paper sheet, from the detected result of the respective sensors 40 corresponding to the through holes 36, 38a, 38b, the image forming device determines the presence of the foreign matter and displays a foreign matter warning screen on a control panel.例文帳に追加

その用紙サイズと、貫通穴３６，３８ａ，３８ｂに対応する各センサ４０の検出結果から、用紙が本来ない位置に物体があると分かった場合、画像形成装置は異物があると判断し、異物警告画面を操作パネルに表示する。 - 特許庁

To provide a washing machine having a filter device, which is capable of selectively removing foreign matter from wash water used for washing, discharging the wash water to different channels according to the removal levels of the foreign matter and having improved operability.例文帳に追加

簡易な構成で、洗濯に使用された洗濯水から異物を選択的に除去し、その洗濯水を異物の除去具合に応じて異なる流路へ流出させることができ、また操作性が向上されたフィルタ装置を備える洗濯機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of delivering a semiconductor manufacturing composite solution, a manufacturing method, a pipe line and a manufacturing apparatus, thoroughly restraining the mixing-in of a foreign matter that can cause a defect in a manufacturing process, and remarkably reducing a content of the foreign matter.例文帳に追加

製造過程においてディフェクト要因となり得る異物の混入を十分に抑制することができ、異物含有量が極力低減された半導体製造用組成物溶液の送液方法、製造方法、配管、及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of burr itself in machining of an oil groove, and to suppress damage caused by jam of foreign matter such as burr into a bearing even if the foreign matter is mixed into refrigerant oil and is guided to an oil supply passage of a main shaft.例文帳に追加

油溝加工時のバリそのものの発生を抑制できるようにするとともに、例えバリ等の異物が冷凍機油中に混入して主軸の給油経路へ導かれたとしても、軸受への異物の噛みこみによる損傷を抑制できるようにする。 - 特許庁

The digital camera shakes off, when the generation of the high-frequency noise during the cleaning is not permitted, the foreign matter by vibrating the vibration plates 261, 262 in a vibration condition to prevent the high-frequency noise when shaking off the foreign matter.例文帳に追加

また、クリーニング時の高周波音の発生が許容されないと判断される場合には、異物払い落としに伴う高周波音の発生が抑制されるような振動条件で振動板２６１，２６２を振動させて異物払い落としを行うように構成した。 - 特許庁

When the foreign matter cast through a token slot 23 is tried to be returned to the token slot 23, it is caught with a catching body 302 mounted on the inner wall of a medal passage 301 while the catching of the foreign matter is reported by an image or in a voice.例文帳に追加

メダル投入口２３から投入された異物が、メダル投入口２３に引き戻される際に、その異物を、メダル通路３０１の内壁面に取り付けられた捕捉体３０２で捕捉するとともに、その異物が捕捉されたことを画像や音声で報知する。 - 特許庁

To constitute a dust-proof glass provided to an optical writing unit used for an image forming apparatus so that foreign matter such as dust does not stick to a laser beam projection hole of the dust-proof glass and foreign matter such as dust can easily be cleaned even if it sticks, to the laser beam projection hole of the dustproof glass.例文帳に追加

画像形成装置に用いられる光書込ユニットに設けられた防塵ガラスにおいて、防塵ガラスのレーザービーム射出口にホコリ等の異物が付着しないようにし、ホコリ等の異物が付着しても簡便にクリーニングができるようにしたこと。 - 特許庁

The rice polisher includes a device for removing the foreign matter which sucks the foreign matter such as hulls, rice bran and dirt from grains discharged from the outlet 4a of a polishing chamber in rice polishing to a sucking chamber 5 directly below a bran removing net 4 enclosing the polishing chamber and discharges them to the outside.例文帳に追加

精米機は、精米時に精白室の出口４ａより排出される穀粒の中から籾殻，糠，ゴミなどの夾雑物を精白室を囲む除糠網４直下の吸引室５へ吸引して外部へ排出する夾雑物除去装置を備える。 - 特許庁

The method is characterized by primarily removing the foreign matter of the waste paper stock, and charging the resultant waste paper stock to a coarse pulverizing machine 34 to separate the lumps of the waste paper by a separating blade 40, and to wear away the remaining foreign matter with a rotary blade 36 and a fixed blade 38.例文帳に追加

前記故紙原料の前記異物を一次除去した後、故紙原料を粗砕機３４に投入し、分離刃４０で前記故紙の塊をばらすとともに回転刃３６及び固定刃３８で残留異物を摩滅することを特徴としている。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign matter detecting device capable of detecting foreign matter in an inspection object without blocking conveyance of the inspection object by an X-ray shielding curtain, even when the inspection object conveyed successively along a conveyance route abuts on the X-ray shielding curtain.例文帳に追加

搬送路上を順次搬送されてくる被検査物がＸ線遮蔽カーテンに当接しても、Ｘ線遮蔽カーテンが被検査物の搬送を阻止することなく被検査物中の異物の検出が行えるＸ線異物検出装置を提供する。 - 特許庁

The outlet 102 is thus shielded by the protective member 108 from foreign matter intruded from a gap between the outer tank 21 and the drum 24 along the inner surface of the outer tank 21, so that intrusion of the foreign matter can be simply prevented from penetrating through the outlet 102 into the drying air passage 28.例文帳に追加

防止部材１０８によって、外槽２１とドラム２４との隙間から外槽２１の内面に沿って侵入した異物から出口１０２が遮られるので、この異物が出口１０２から乾燥風路２８へ侵入することを簡易に防止することができる。 - 特許庁

To provide an ink ribbon capable of efficiently and suitably removing a foreign matter adhered to a platen or a thermal head, by forming a foreign matter removing unit on each of both surfaces of a case, a ribbon cassette using the same as well as a thermal transfer printer using the ink ribbon.例文帳に追加

基材の両面に異物除去部を形成することによって、プラテンやサーマルヘッドに付着した異物を効率的かつ適正に除去することのできるインクリボンおよびこれを有するリボンカセットならびにインクリボンを用いた熱転写プリンタを提供すること。 - 特許庁

Based on a combination of cases where scattered light is received or not by the first photo-detector 21 and/or the second photo-detector 22, it is determined whether or not foreign matter FS is deposited on the object 80, and at what position foreign matter is deposited, if any.例文帳に追加

第１の光検出器２１と第２の光検出器２２とに散乱光が受光されるか否かの組み合わせにより、被検査体８０に異物ＦＳが付着しているか否か、及び付着している場合にはどの位置に付着しているかを判定する。 - 特許庁