「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(422ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin sealing apparatus 10 has a cleaner 14 which is fitted to a loader 12, is made freely movable with the loader, and can vacuum-suck foreign materials on the surface of a lower mold (mounting part) 106 with its own suction port 14A turned downward.例文帳に追加

ローダ１２に取り付けられて該ローダと共に移動自在とされ、且つ、自身の吸引口１４Ａが下方に対向して下型（載置部）１０６表面の異物を真空吸引可能とされたクリーナ１４を備えて樹脂封止装置１０を構成した。 - 特許庁

To provide a network connection device to which a wireless function is provided by inserting a wireless terminal to the device, that enhances the design performance, prevents intrusion of a foreign material and improves the workability at insertion of the wireless terminal while ensuring the wireless performance.例文帳に追加

無線端末を挿入することにより無線機能を有するネットワーク接続機器において、無線性能を確保したまま、デザイン性の向上、異物混入の防止、無線端末挿入時の作業性の向上図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium especially for a flexible disk which is excellent in punching characteristics in manufacturing the flexible disk, hardly produce a foreign substance from an end surface of a nonmagnetic support, suppresses a dropout and has outstanding electromagnetic conversion characteristics and reliability.例文帳に追加

フレキシブルディスクの製造時の打ち抜き性に優れ、非磁性支持体の端面からの異物が生じにくく、ドロップアウトが抑制され、優れた電磁変換特性および信頼性を有する、とくにフレキシブルディスク用の磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To obtain voice itself to which a person using a receiver listens by providing the receiver with a microphone so that the voice emitted from a speaker can be obtained in a listening test of a foreign language or the like.例文帳に追加

外国語などのリスニング試験において、各試験受験者がそれぞれ１つのＩＣプレーヤーを使用してヘッドホン等により設問の再生音声を聴く方法では、試験受験者が一定品質の再生音声を聴取していることの確認が出来ない。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal sound such as gear tooth jump noise on gear tips of a transmission mechanism by interrupting the transmission of driving force to a fixing means in the case of reversely driving a main motor in order to remove foreign substances stuck to a cleaning blade after the end of printing operation.例文帳に追加

印字動作終了後のクリーニングブレードへの異物除去のためにメインモータを逆転動作させる際に、定着手段への駆動伝達を遮断して伝達機構系のギヤ先端の歯飛び音等の異音発生を防止可能とする。 - 特許庁

The foreign matter caused when rubbing is performed is carried by the flow 86 of the humidified air passing through the near parts of the surface of the rubbing roll 83 and the surface of a substrate 82 and reliably sucked and excluded via a suction port 88 of the suction device 87.例文帳に追加

ラビング時に発生した異物は、ラビングロール８３の表面近傍及び基板８２の表面を通過する加湿エアの流れ８６によって搬送され、吸引装置８７の吸引口８８を介して確実に吸引排除される。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus preventing re-deposition of targets to be removed, e.g. foreign matter and dirt once removed from pits of articles to be cleaned, and permitting control of increase of the production costs of the articles due to occurrence of defectives.例文帳に追加

被洗浄物の袋穴から一旦除去された異物、汚れ等の除去対象が未洗浄の被洗浄物に再付着するのを防止し、不良品の発生に伴う被洗浄物の製造コスト増大を抑制できる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular direction indicator device capable of easily stopping a bracket located at the left turn indicating position or the right turn indicating position at a neutral position when the bracket is returned to the neutral position, less limitation in installation, and capable of preventing the entry of foreign matters into a unit case.例文帳に追加

左折指示位置または右折指示位置に位置されたブラケットが中立位置へ戻される際に中立位置で止まり易くでき、しかも設置する際の制約が少なく、またユニットケース内に異物が侵入することを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an opening and closing guide device for an elevator door, capable of preventing a foreign matter from being dropped into a shaft, facilitating the work for assembly and maintenance, and improving the quality of design.例文帳に追加

本発明は、昇降路内への異物の落下を低減することができるとともに、組み付け及びメンテナンス作業を容易に行うことができ、意匠性を向上させることができるエレベータドアの開閉案内装置を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

Since a gap 112 is formed between a touch face 108 of a touch panel 105 of a display device 101 with a touch panel and a frame-shaped section 104 of a case 102 covering the outer peripheral region of a touch face 108, any foreign matter easily enters the gap.例文帳に追加

タッチパネル付表示装置１０１のタッチパネル１０５のタッチ面１０８と、このタッチ面１０８の外周領域を覆うケース１０２の枠状部１０４との間には、隙間１１２が形成されており、ここには異物が入りやすくなっている。 - 特許庁

To provide an optical film which is an excellent in slidability, and is improved in anti-blocking property and failure caused by foreign matter even when a wide and thin base material is used, to provide a manufacturing method of the optical film, and to provide a polarizer and a display device using the optical film.例文帳に追加

本発明の目的は、幅広、或いは薄膜の基材であっても、滑り性に優れ、ブロッキング防止、異物故障が改善された光学フィルムとその製造方法、及びそれを用いた偏光板、表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a production method of transparent conductive film wherein change of adhesion prevention panels may help increase adherence of vaporized ITO particles on adhesion prevention immediately after the change and also holds back generation of rejects caused by ITO defects due to inclusion of foreign substances, thereby enhancing the production efficiency of transparent conductive film.例文帳に追加

防着板交換直後に防着板に付着するＩＴＯ蒸発粒子の付着性を高め、ＩＴＯ異物不良の発生を防止して生産効率を向上することができる透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize movement of a seal part including a seat seal part, to require only to apply simple work to a ball surface, and to surely remove a foreign matter sticking to the seal part even in operation of either of closing operation and opening operation of a ball.例文帳に追加

シートシール部を含むシール部の動きを安定させ、ボール表面に簡単な加工を施すだけで良く、しかも、シール部に付着した異物をボールの閉作動時及び開作動の何れの作動時においても異物を確実に取り除くことができること。 - 特許庁

By utilizing such a feature, a portion in which a lightness/darkness difference occurs is between both the cameras is extracted as a foreign matter, and a portion in which a lightness/darkness difference occurs only in one camera is determined as cake break, cake piece or shadow caused by surface ruggedness and handled as a non-defective product.例文帳に追加

この特徴を利用して、双方のカメラで明暗差が発生している部分を異物として抽出し、片方のカメラのみで明暗差が発生している部分は、ケーキ崩れ、ケーキ片、表面凹凸による影と判定し、良品扱いとする。 - 特許庁

To provide a storage container cleaner capable of greatly reducing time and labors in cleaning the storage container by quickly and surely removing foreign matter stuck to an inner surface of the storage container for conveying a product by a simple operation.例文帳に追加

製品搬送用の収納容器の内面に付着している異物を簡単な操作でもって迅速かつ確実に除去できるようにして、収納容器の清掃時の手間と労力を大幅に削減できる収納容器清掃装置を提供する。 - 特許庁

The glass pieces for recycling is recovered from waste glass plates by forming a dark color glass piece separation process from two stages of a dark color glass piece 1st separation process CS1 and a 2nd process CS2 and separating foreign material sticking glass pieces on which an conductive print layer is stuck.例文帳に追加

暗色ガラス片分離工程を、暗色ガラス片第１分離工程ＣＳ１、第２工程ＣＳ２の２段階の工程として、導電プリント層が付着した異物付着ガラス片を分離し、再生用ガラス片を廃ガラス板から回収する。 - 特許庁

To provide a method and a device for tilting the tilt of an optical disk device which are hardly influenced by a flaw or foreign matter on an optical disk surface as an adjusting device which reads the recording surface of an optical disk and makes tilt adjustment according to its reproduced signal.例文帳に追加

光ディスクの記録面をリードさせその再生信号に基づきチルト調整を行う調整装置において、光ディスク面の傷・異物の影響を受けにくい光ディスク装置のチルト調整方法及びチルト調整装置を提供する。 - 特許庁

The coating device comprises a supporting stand which mounts the board, a coating portion which coats the photosensitive substance to the surface of the board, a detector which detects the substance, a removing and coating portion which removes the foreign substance, and a controller which controls the detector and the removing portion.例文帳に追加

塗布装置は、基板を搭載する支持台、基板表面に感光物質をコーティングするコーティング部、この物質を探知するデテクター、異物質を除去する除去部及びコーティング部、デテクター及び除去部を制御する制御部を含む。 - 特許庁

In the case where a jam of parts due to the bad shape of a chip part 3 and foreign matter occurs in an alignment passage 34, when a worker presses a pressing operation piece 95 against the energizing force of a spring 94, a passage forming plate 91 is moved to the left.例文帳に追加

整列通路３４内でチップ部品３の形状不良や異物によって部品詰まりが生じた場合には、作業者が押圧操作片９５をスプリング９４の付勢力に抗して押圧すると、通路形成板９１は左方へ移動する。 - 特許庁

To provide a device which markedly reduces mixture of foreign matters in the bag manufacturing process wherein a plurality of sheets are laminated to make a cylinder with its one end closed, a manufacturing method using the same, and a multiply bag for food and food additives using the same.例文帳に追加

２層以上のシートを重ねて、製筒化し片側を閉じる製袋工程において、異物の混入が顕著に少なくする装置、これを使用する製法及びこれを使用した食品用及び食品添加物用重袋の提供。 - 特許庁

The foreign matter discharge path 20 with a plurality of first and second straightening walls 43 and 44 and a guide wall 53 is formed inside the body 30 of the discharge path composed of the bottom part 36 of the body and the side wall 32 erected on the bottom part 36 of the body.例文帳に追加

異物排出路２０は、本体底部３６と該本体底部３６に立設された側壁３２とからなる排出路本体３０の内側に、複数の第１及び第２整流壁４３，４４と案内壁５３を設けて形成されている。 - 特許庁

To realize a gas sensor which is equipped with a gas detecting element having a diaphragm structure section and which can prevent the performance of a gas detecting section from lowering and prevent the diaphragm structure section from being damaged, in the case a foreign substance is introduced from an air hole.例文帳に追加

ダイアフラム構造部を有したガス検出素子を備えたガスセンサにおいて、通気孔から異物が進入した場合にもガス検出部の性能低下を防止し、かつ、ダイアフラム構造部が破損することを防ぐことができるガスセンサを実現する。 - 特許庁

An ultrafiltration membrane 231 is provided on the filter section 230, and the waste polishing liquid having passed through the ultrafiltration membrane 231 is stored as a polishing liquid in which the foreign substances are removed to recover the liquid in a recovered liquid tank 255, and supplied to the polishing section 100.例文帳に追加

フィルター部２３０には、限外ろ過膜２３１が設けられており、限外ろ過膜２３１を通過した研磨排液は、異物が除去されて再生された研磨液として再生液タンク２５５に貯溜された後、研磨部１００に供給される。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer having an alicyclic structure without causing coloration or molecular weight degradation of the polymer, with little contamination by foreign matter, and capable of recollecting the polymer having an alicyclic structure with a simple device.例文帳に追加

重合体の着色や分子量低下を起こさずに、また異物の混入も少なく、しかも簡便な装置により脂環式構造含有重合体を回収できる脂環式構造含有重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Two diaphragms 261, 262 are mounted in a low-pass filter 212 and when vibrating the low-pass filter 212 for shaking down a foreign substance deposited on a front-side surface of the low-pass filter 212, the two diaphragms 261, 262 are simultaneously driven.例文帳に追加

ローパスフィルタ２１２に２つの振動板２６１，２６２を取り付け、ローパスフィルタ２１２の前側表面に付着した異物を払い落とすためにローパスフィルタ２１２を振動させるときには、２つの振動板２６１，２６２を同時に駆動するように構成した。 - 特許庁

To provide a highly reliable apparatus for removing/collecting toner in which the degradation in image quality due to foreign substances is prevented and the early damage of a cleaning means of an image carrier is averted, an image forming apparatus, and an apparatus for removing/collecting paper powder and the toner.例文帳に追加

異物による画像品質の低下を防ぎ、像担持体やクリーニング手段が早期に損傷・劣化しない、信頼性の高いトナーの除去・回収装置、画像形成装置、及び紙粉及びトナーの除去・回収方法を提供する。 - 特許庁

Thus, an air flow entering from the upper opening 10 and going out from the lower opening 11 is formed, so that foreign substances residing in the upper and lower lamp chambers 8, 9 can be exhausted outside the lamp chambers 8, 9 by carrying them along with the air flow.例文帳に追加

このように、上側の開口１０から入って、下側の開口１１から出る空気の流れが形成されるため、上下の灯室８、９内に存在する異物をこの空気の流れにのせて灯室８、９外へ排除することができる。 - 特許庁

To improve performance by smoothing the flow of a refrigerant in a heat exchanger while securing pressure tightness and reducing the generation of foreign noise in circulating the refrigerant, when the weight of the heat exchanger is reduced by thinning constructional elements of a header tank.例文帳に追加

ヘッダタンクの構成部材を薄肉にして熱交換器の軽量化を図る場合に、耐圧性を確保するとともに冷媒流通時の異音の発生を抑制しながら、熱交換器内での冷媒の流れをスムーズにして性能向上を図る。 - 特許庁

To provide a transmission case of a working vehicle capable of previously preventing an oil spillage and a penetration of foreign matter by sufficiently securing the face connection strength of mating plane of a transmission case composed of case parts dividable right and left in the advance direction of a machine body.例文帳に追加

機体進行方向の左右に分割可能なケース部からなる伝動ケースの合わせ面の面着強度を充分に確保することによって、油漏れや異物の侵入を未然に防止することができる作業車輌の伝動ケースを提供する。 - 特許庁

To precisely and quickly inspect a defective part such as a foreign matter on a printed circuit board, a sheet or the like having a flat surface, using an image recognition technique for a gray scale and using a PM of a normalized correlation method.例文帳に追加

グレースケールの画像認識技術を用い、正規化相関法のＰＭを利用し、フラット表面をもつプリント基板、シート等の上での異物等の不良部を高精度かつ高速に検査できる画像認識による不良検査方法を提供する。 - 特許庁

This rolling bearing has an outer ring 12 having a groove 19a on the inner diameter side, an inner ring, a rolling body arranged between the outer ring 12 and the inner ring, and the shield plate 18a pressed in the groove 19a and preventing the mixing-in of a foreign matter from the outside.例文帳に追加

転がり軸受は、内径側に溝１９ａが設けられた外輪１２と、内輪と、外輪１２と内輪との間に配置される転動体と、溝１９ａに圧入され、外部からの異物の混入を防止するシールド板１８ａとを備える。 - 特許庁

To provide an inspection method of a rolling device component capable of accurately inspecting whether a defect such as a ground flaw exists inside the rolling device component without being affected by a foreign substance adhering to a surface of the rolling device component.例文帳に追加

転動装置部品の表面に付着した異物の影響を受けることなく地疵などの欠陥が転動装置部品の内部に存在しているか否かを精度よく検査することのできる転動装置部品の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fertilizing pipe installation structure for a fertilizing device, capable of preventing e.g. foreign matter-hooking on a claw holder fitted with a plowing claw, smoothly performing plowing work and preventing the fertilizing pipe from plugging with or scattering of fertilizer, or the like.例文帳に追加

耕耘爪を取付ける爪ホルダへの挟雑物の引っ掛かり等を防止し、耕起作業を円滑に行うと共に、施肥パイプの詰まりや肥料の拡散等を防止することができる施肥装置の施肥パイプ設置構造を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent dry process spacer scattering device by which the frequencies of cleaning and exchange of a scattering pipe can be suppressed and a foreign matter defect on a liquid crystal substrate can be reduced by suppressing accumulation or flocculation of spacers onto the inner wall of the scattering pipe.例文帳に追加

散布配管内壁へのスペーサの堆積、あるいはスペーサの凝集を抑えることで、 散布配管の清掃・交換頻度を抑え、かつ液晶基板の異物不良を低減可能な優れた乾式液晶スペーサ散布装置を提供する。 - 特許庁

A foreign matter removing body 25 with a through-hole 27 fitted for the tab part 21 to be inserted through is housed in the housing cylinder 15 free in movement, and is biased toward a tip of the housing cylinder 15 with the coil spring 19.例文帳に追加

そのタブ部２１を挿通可能な貫通孔２７が貫設された異物除去体２５が収容筒部１５内に移動自在に収容され、また、その異物除去体２５がコイルバネ１９により収容筒部１５の先端側に向けて付勢される。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device capable of eliminating a trouble that foreign matter occurs in a liquid in a pressure chamber and troubles such as dissolution or corrosion of an electrode and change in liquid quality while driving an actuator at a sufficient speed, and to provide a drive circuit for the drive circuit.例文帳に追加

アクチュエータを十分な速さで駆動しながら、圧力室内の液体に異物が生じる不具合、電極の溶解や腐食、液体の変質といった不具合を解消できる液体吐出装置およびその駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a unit which quickly opens/closes the lid of a wafer transport container by simple and stable operation to reduce the mixing of particles (foreign particles) into the wafer transport container and also functions as a temporary storage for the lid after the rid is separated from the container body.例文帳に追加

容器本体と蓋体を切り離した後の蓋体の一時的な保管場所を兼ね、簡単かつ安定した操作で短時間に蓋体を開閉し、パーティクル（異物微粒子）のウェーハ輸送容器内への混入を低減させることを可能とする。 - 特許庁

This glass substrate is manufactured in such a way that suspension containing silicon dioxide (SiO_2) as a main component of particle is used as abrasive, and a washing treatment is applied using washing chemicals after polishing the surface of the substrate to remove foreign matters adhered to the surface of the substrate.例文帳に追加

ガラス基板は、二酸化ケイ素（ＳｉＯ_2）を粒子の主成分とする懸濁液を研磨剤として使用し、その基板表面が研磨された後、洗浄薬液を使用し、洗浄処理が施され、基板表面に付着した異物を除去される。 - 特許庁

To reduce costs with a simple configuration, achieve improved assemblability and reliability, detect a press force of a foreign object with a high sensitivity, and at the same time detect a pinching occurring immediately before an opening/closing member is clamped.例文帳に追加

簡易な構成で低コスト化が図られ、組み付け性に優れ、信頼性も高く、異物からの押圧力を高感度で検出できると共に、開閉部材が締め切られる直前に生じる挟込みも検出できる挟込み検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component mixing container which is easy in operation, sufficient in the mixture when in use, capable of outpouring the mixed solution of two components outside, free from floating foreign matters in the mixed solution, recyclable and consistent with the social requests.例文帳に追加

操作が容易で使用時に混合が充分出来て、２成分、例えば、液体の混合液を外部に流出させることが出来、しかも混合液内に異物が浮遊せず、リサイクル性があり社会的要請に合致した２成分混合容器を提供する。 - 特許庁

To provide a backlight unit which makes it easy to remove foreign matter intruding between optical sheets or exchange components and eliminates problems caused by deformation in optical sheets or bleeding of an adhesive layer in a high temperature and high humidity environment, and to provide a liquid crystal display device.例文帳に追加

光学シート間に混入する異物の除去や部品交換を容易にし、高温高湿環境下における光学シートの変形や接着層の滲み出しによる不具合を解消したバックライトユニット及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure of electronic equipment which can surely prevent careless electrification, malfunction of equipment due to short- circuiting or an interrupted power supply or the like, even if a finger or a foreign matter enters from a storage part wherefrom an associated unit is removed.例文帳に追加

付属ユニットを取り外した収納部から手指や異物が侵入した場合であっても不用意な感電やショートによる機器の誤動作あるいは電源ダウン等の発生を確実に防止することのできる電子機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a product having extremely heightened content of water, containing entirely no remaining skin of the brown rice by forming the skin into a piece state by subjecting the brown rice to a rice cake making machine, having no texture providing feeling of a foreign matter when inserted into the mouth, and passing the throat smoothly.例文帳に追加

水分の含有率を著しく高め、餅搗機にかけると玄米の外皮を粉々状態にして、外皮の残留を皆無にすると共に、口の中に入れた際には、もぞもぞとする食感をなくし、咽の通りの良い製品を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber fixing structure capable of positioning an optical fiber with high accuracy even when foreign matters, such as dust and contaminant, are present in manufacturing environment, to provide an optical device provided with the same, and to provide a manufacturing method of the optical device.例文帳に追加

製造環境にほこりやごみなどの異物が存在した場合にも、光ファイバーを高精度に位置決めすることのできる光ファイバー固定構造及びその固定構造を備えた光デバイス並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the foreign substance generated by scrubbing is driven backward sideways by a precipice part 21g and discharged from the scrubbing surface, sticking of it to the contact pin 21 is prevented, thus well conductive state between the conduct pin 21 and the electrode pad 12a is kept.例文帳に追加

スクラブで生じる異物は断崖壁面状部２１ｇによって後方側方へ追いやられてスクラブ面から排出されるので、コンタクトピン２１への付着が防止され、コンタクトピン２１と電極パッド１２ａの導電状態が良好に保持される。 - 特許庁