「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(424ページ目) - Weblio英語例文検索

From the viewpoint for suppressing the mixing of foreign objects into the packing box from the handle hole, the handle hole is preferably formed by bending folding pieces 2a, 2b, 3a and 3b the outer peripheries of which are partially formed with a cut or a perforation.例文帳に追加

また取っ手孔から梱包箱内に異物が混入するのを抑える観点から、取っ手孔が、切り込み又はミシン目で外周の少なくとも一部が形成された折り曲げ片2a,2b,3a,3bを折り曲げて形成されるものであるのが好ましい。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of preventing the passage of foreign matters such as paper powder and calcium carbonate sticking on an intermediate transfer body, and also, preventing recovered toner from dropping on an image part on the intermediate transfer body during cleaning the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体のクリーニングにおいて中間転写体上に付着した紙粉や炭酸カルシウム等の異物を通過させずかつ中間転写体上の画像部に回収したトナーが落下するのを防止するクリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate not causing the occurrence of a crack in a titanium dioxide added resin layer due to volumetric expansion, the leakage of content, the occurrence of foreign taste and the like because titanium dioxide having an oxygen defect is used as an oxygen absorbent material.例文帳に追加

酸素吸収性材料として酸素欠陥を有する二酸化チタンを用いているので、体積膨張による添加樹脂層の亀裂の発生、内容物の漏出、異味の発生などが生じる事が無い積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a high viscosity biological bone filling cement mixture useful as a biological prosthesis and a method for manufacturing the cement mixture by inexpensively and simply mixing at a high powder/liquid ratio and can prevent inclusion of sundry germs and foreign matter.例文帳に追加

生体用補綴物として有用な高粘度の生体用セメント練和物の提供、及び高い粉液比での練和が安価、簡便にでき、かつ雑菌や不純物の混入する恐れの少ない生体用セメント練和物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a washing method of a coverslip with a spacer which prevents the stripping of a spacer and the formation of adhesive residue and which is capable of removing the residue at the time of dry etching and the environmental foreign matter.例文帳に追加

固体撮像装置に組み込まれるスペーサ付カバーガラスを洗浄するにあたり、スペーサの剥がれ、接着剤残りの形成を防ぎ、ドライエッチング時の残渣、環境異物を除去することのできるスペーサ付カバーガラスの洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a louver device capable of rotating a louver body even by a small number of members and carrying out transmitted quantity of light adjustment operation without hindrance even if a foreign matter is included between upper and lower louver bodies.例文帳に追加

少ない部材点数でもルーバー本体を回動させることができるルーバー装置、並びに上下のルーバー本体同士の間に異物が入り込んでも支障なく透過光量調整動作を行うことができるルーバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket connector for circuit components and its connection structure that can realize simplicity and speediness of work or the like by reducing the number of components, and can protect the circuit components by restraining infiltration of foreign matters such as dirt, dust or water drop or the like.例文帳に追加

部品点数を削減して作業の簡素化や迅速化等を図ることができ、しかも、塵、埃、水滴等の異物の侵入を規制して回路部品等を保護できる回路部品用ガスケットコネクタ及びその接続構造を提供する。 - 特許庁

An air conditioner 1 includes a utilization unit 5 having a utilization side heat exchanger 52, a heating source unit 2 having a compressor 21 and a heating source side heat exchanger 24, the refrigerant liquid piping 6, the refrigerant gas piping 7, and a foreign material seizing device 31.例文帳に追加

空気調和装置１は、利用側熱交換器５２を有する利用ユニット５と、圧縮機２１及び熱源側熱交換器２４を有する熱源ユニット２と、冷媒液配管６と、冷媒ガス配管７と、異物捕集装置３１とを備えている。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measuring device, capable of efficient electric cleaning and stable oxidation-reduction current (electrolytic current) measurement in a polarographic system or in a galvanic cell system, regardless of foreign matters or the like in a sample liquid.例文帳に追加

効率的な電気的洗浄が可能であり、試料液中の挟雑物質等に関わらず、安定してポーラログラフ方式又はガルバニ電池方式の酸化還元電流（電解電流）計測が可能な酸化還元電流測定装置を提供する。 - 特許庁

By using the gas blow nozzle, the drying time can be markedly shortened than in the conventional method, and the scattering of liquid or the mist-like foreign matters from outside the semiconductor wafer can be prevented, and the drying time can be controlled.例文帳に追加

気体ブローノズルを用いることにより、従来より乾燥時間が大幅に短縮され、乾燥中に液状異物もしくはミスト状異物が半導体ウェハ外から飛散することを防止でき、さらに乾燥時間を制御することが可能になる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system, and a valve device used in the fuel cell system which is advantageous in effectively capturing foreign material contained in fuel offgas discharged from a fuel cell, and of which a part of a filter member can be regenerated.例文帳に追加

燃料電池から吐出される燃料オフガスに含まれている異物を効果的に捕獲するのに有利であり、しかもフィルタ部材の一部を再生することができる燃料電池システム、燃料電池システムに用いられる弁装置を提供する。 - 特許庁

To prevent that a foreign matter adhered to the surface of an objective lens and the surface of an electrode plate by being sucked by the magnetic field of the objective lens and the electric field of the electrode plate falls and adheres to the surface of a test piece at the time of observation of the test piece.例文帳に追加

本発明の目的は、対物レンズの磁界や電極板の電界に吸い寄せられ、対物レンズ表面や電極板表面に付着した異物が試料観察時に試料表面に落下し付着することを防止することにある。 - 特許庁

To prevent troubles such as developer scattering from a developer receiving device when a developer supply container is detached from the developer receiving device or foreign matter entering the developer receiving device, and to supply a developer by a simple operation and with little force.例文帳に追加

本発明の目的は、現像剤補給容器を現像剤受け入れ装置から取り外した際に、現像剤受け入れ装置から現像剤が飛散したり、現像剤受け入れ装置に異物が混入したりする不具合を防止することである。 - 特許庁

To provide a washing machine that effectively removes a foreign matter such as a detergent residue or mold sticking to the interior and exterior surface of a rotary drum having the center shaft of rotation nearly in the horizontal direction or nearly in the inclining direction and the inwall surface of a water receiving tank.例文帳に追加

略水平方向または略傾斜方向に回転中心軸を有する回転ドラムの内外表面、および水受け槽の内壁面に固着した洗剤カスやカビ等の異物の洗浄効果が十分に得られる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To achieve a ball screw device usable under a high load condition, sufficiently highly accurately positioning a movable part over a long period and having sufficient durability even under a severe use condition such as a foreign matter mixed environment.例文帳に追加

高荷重条件下で使用でき、しかも長期間に亙り可動部分の位置決めを十分に高精度に図れ、しかも異物混入環境下の様な厳しい使用条件下でも十分な耐久性を有するボールねじ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.例文帳に追加

利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁

When the transport unit 30 is replaced, for example, the number of times of cleaning the density sensor 60 is increased more than at normal times, whereby a foreign matter adhering to the density sensor 60, especially, lubricant scattered from the belt cleaner 27 is removed surely.例文帳に追加

例えば搬送ユニット３０の交換が行われた場合、通常時よりも濃度センサ６０を清掃する回数を増やすことで、濃度センサ６０に付着した異物、特にベルトクリーナ２７から飛散した潤滑剤をより確実に除去する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly capable of trapping linearly-shaped foreign matter that may flow along flow of coolant, and of fully reducing an increase in pressure losses at a lower tie plate.例文帳に追加

本発明の目的は、線状の異物が冷却材流れに沿って流れてきた場合にも、異物を捕捉でき且つ下部タイプレートでの圧力損失の増加量を十分に低減できる異物捕捉手段を備えた燃料集合体を提供することにある。 - 特許庁

Thereby the gap 17 between the roller 15 rotating and the shaft supporting member 12 is choked by the filler 23 at normal times, which allows preventing the foreign matter such as muddy water, earth and sand, etc. from intruding externally into the gap 17 toward the floating seal 18.例文帳に追加

これにより、回転するローラ１５と軸支持部材１２との間の隙間１７を充填材２３によって常時閉塞し、この隙間１７内に外部からフローティングシール１８に向けて泥水、土砂等の異物が侵入するのを防止できる。 - 特許庁

To provide an economically and industrially excellent method for decomposition recovery of a polyurethane resin as a complete resin raw material by dissolving a polyurethane resin in a specific solvating agent, if necessary, removing foreign substances therefrom, hydrolyzing it by using a liquid water at a specific temperature and recovering the resultant polyamine compound or the like.例文帳に追加

産業廃棄物として多量に排出されるポリウレタンフォーム等のポリウレタン樹脂を、連続的に分解し、ポリウレタン樹脂の原料であるポリアミン化合物やポリオール化合物を工業的有利に回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide a packaging material not responding to a metal detector itself though having a metal gloss region and easily susceptible to the mixing inspection of foreign matter such as a metal or the like after the filling with content.例文帳に追加

本発明は、金属光沢領域を持つ包装材でありながら、それ自身は金属探知器に感応せず、内容物を充填後の金属等の異物の混入検査が容易に行える包装材と、その製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soldering method and apparatus capable of performing the soldering without scattering foreign matters in a cooler when pressure-reducing with (air pressure-varied) an atmosphere chamber during the soldering of an element relative to a substrate of a cooler equipped with an insulating substrate.例文帳に追加

絶縁基板付き冷却器の基板に対して素子をはんだ付けする際、雰囲気室を減圧（気圧変動）したときに、冷却器内の異物を飛散させることなくはんだ付けを行うことができるはんだ付け方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the cleaning chemical solution shows drastically high cleaning power against cerium oxide by the synergistic effect of the actions of the three components, and foreign matters present on the surface of the glass base material can be removed with a slight etching amount such that a latent flaw is not caused.例文帳に追加

このため、３成分の作用の相乗効果により、該洗浄薬液は酸化セリウムに対して極めて高い洗浄力を有し、潜傷を発生させない程度の極僅かなエッチング量でガラス素材の表面の異物が除去される。 - 特許庁

In the retouching method of the coating film wherein foreign matter 3 stuck onto a coating film surface after finish of coating is removed and then a part to be retouched 4 is polished to make the coating film flat and smooth, polishing is carried out while cooling the part to be repaired 4.例文帳に追加

塗装完了後の塗膜表面に付着した異物３を除去したのち、その補修部位４をポリッシングして塗膜を平滑にする塗膜の補修方法において、ポリッシングの際に補修部位４を冷却しながらポリッシングする。 - 特許庁

To provide a vacuum type brush/comb for medical care or the like, with which unsanitary foreign bodies, such as dandruff or loosen hair of human or animals, replaced dog hair, flea or the like are sucked and rationally collected so that they may not be discharged outside, and loss of hair can also be prevented.例文帳に追加

人や動物のフケや切れ毛、犬等の毛替わり及び蚤等の不衛生な異物を吸引し、外部に排出しないよう合理的に回収し、また脱毛を予防できる医療介護等の真空式のブラシ及び櫛の提供。 - 特許庁

To provide a charging means which removes sticking foreign matter, such as toner, on a roller-like charging member with a cleaning member, thereby improving durability in the charging member, and to provide an image forming unit and an image forming device which have the charging means.例文帳に追加

ローラ状の帯電部材に付着したトナー等の異物を清掃部材によって除去し、帯電部材の耐久性を向上させた帯電手段、および該帯電手段を有する作像ユニットならびに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively suppressing the overflow of game balls flowing down a ball putout path when opening/closing a front frame from an inner frame and suppressing a fraudulent action by the intrusion of a foreign matter or the like from the ball putout path.例文帳に追加

内枠から前枠を開閉する際に球払出通路を流下する遊技球の球零れを効果的に抑制するとともに、球払出通路から異物の侵入などによる不正行為を抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A rod-shaped emission means is inserted in the first oil hole of the shaft part from one edge face thereof and illuminates the inside of the first oil hole and the presence of the foreign matters in the first oil hole is confirmed visually from a second oil hole.例文帳に追加

軸部品における一端面から第１油穴に棒状の発光手段を挿入して第１油穴内を照らすとともに、第１油穴内の異物の有無を第２油孔から目視によって確認することを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical fiber preform having a heating step for heating a glass rod with flame, is provided with, before the heating step, a cleaning step for removing the foreign substance from the surface of the glass rod by cleaning at least a part of the surface of the glass rod.例文帳に追加

ガラスロッドを火炎で加熱する加熱工程を有する光ファイバ母材の製造方法であって、加熱工程の前に、ガラスロッドの表面の少なくとも一部を洗浄して、ガラスロッドの表面から異物を除去する洗浄工程を設ける。 - 特許庁

The solution is delivered using the pipe line the inner surface of which satisfies the following relational expression: Ra<X between the value (Ra:μm) of arithmetic mean roughness showing the surface smoothness and the size (X:μm) of the foreign matter in the delivered semiconductor manufacturing composite solution.例文帳に追加

表面平滑度を示す算術平均粗さの値（Ｒａ；μｍ）が、送液される半導体製造用組成物溶液中の異物サイズ（Ｘ；μｍ）との間に以下の関係式Ｒａ＜Ｘが成立するような内面の配管を用いて送液する。 - 特許庁

A foreign matter removing filter member 53 is arranged between the connection part 10 on the side of the injection machine 1 having a resin injection port 13 formed thereto in the injection machine 1 and the connection part 47 on the mold side having a resin introducing port 48 formed thereto in the mold 20.例文帳に追加

射出機１において樹脂射出口１３が形成された射出機側接続部１０と、金型２０において樹脂導入口４８が形成された金型側接続部４７と間に異物除去用のフィルタ部材５３を配置する。 - 特許庁

The foreign matter removal apparatus 1 comprises an apparatus in which a flat part 10 opposed to a permanent magnet unit 8 is formed on a part of a flat plate in a case body 2 having an introduction port 5 and a discharge port 6 of the flowing substance and a flowing substance transferring passage 7.例文帳に追加

異物除去装置１は流動体の導入口５と排出口６と流動体移送通路７を有するケース本体２内に平板状の一部に永久磁石ユニット８と対峙する平坦部１０を形成するものからなる。 - 特許庁

To provide a printing plate material which does not cause printing troubles such as a poor development or a void to an impact from a foreign object, damages by handling, and scratching in the handling prior to the development of a printing plate, and has workability being equal to a conventional one.例文帳に追加

印刷版の現像前の取扱いにおいて、異物からの衝撃、取扱いによる傷、擦過に対して、現像不良や白抜け等の印刷故障を起こさず、従来と同等の作業性を有する印刷版材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a child seat; whereby an engaged part is visible from outside as well as a child seat is easily mounted, and passengers feel comfortable, with reduced chance to touch foreign body, when they sit on the rear seat after removal of the child seat.例文帳に追加

被係合部が外部から視認出来て、チャイルドシートの装着作業性が良好であると共に、チャイルドシートを取り外して、乗員が着座する際には、異物感を低減させることができるチャイルドシート取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a press-molding device capable of preventing the breaking of a molded product due to a mold release failure between a mold of a molding device and a molded product, the biting of a foreign substance and the finely uplifting inability from occurring and efficiently releasing a molded product, that is, a press-molding device equipped with an auxiliary mold release device.例文帳に追加

成型装置の金型と成型品の間の型離れ不良、異物噛み込み、微少持ち上げができないことによる成型品の破壊を防止し、効率良く、成型品を離型することができる成形プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a showcase allowing a maintenance panel (a machine chamber cover) to be easily attached/detached with one hand and preventing intrusion of foreign matter into a machine chamber by preventing a handle cover (a handhold member) for closing a handle opening, from being needlessly separated from the handle opening.例文帳に追加

片手でも容易にメンテナンスパネル（機械室カバー）の着脱ができ、しかも、取手口を閉塞する取手カバー（手掛け部材）が不必要には取手口から離間しないようにして異物の機械室内への侵入を防止できるショーケースを得る。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus configured so that a lens movable part reciprocates in relation to an imaging element by an automatic focusing operation, the imaging apparatus being designed by a simple configuration so as to prevent foreign matter, which may affect the quality of an image to be imaged, from entering the imaging apparatus from outside.例文帳に追加

オートフォーカス動作により撮像素子に対してレンズ可動部が往復動する構成を有する撮像装置において、撮像画像の品質に影響を及ぼす外部からの撮像装置内への異物の侵入を簡単な構成により防ぐ。 - 特許庁

To solve the problem in an electrically fused joint of defective fusion being caused by erroneous misrecognition of a joint type, caused by the measurement of joint resistance resulting from increase of contact resistance due to adhesion of a foreign matter or water to a terminal pin.例文帳に追加

電気融着継手において、ターミナルピンに異物や水分が付着すると、接触抵抗が増大して継手抵抗の測定により継手の種類を識別する際の誤認を引き起し、融着不良を引き起こす、といった問題を解消する。 - 特許庁

Thus, the hot-rolling mill for metallic sheets is provided with means 8a, 9a, 25, 34, 35, 45 for preventing falling of foreign matter on structures 8, 9, 20, 30, 40 constituting the hot-rolling mills 3, 4, which are situated above the passing region of the materials 6, 7 to be rolled.例文帳に追加

このため、金属板の熱間圧延機は、被圧延材６，７の通板領域の上方に位置する、熱間圧延機３，４を構成する構造物８，９，２０，３０，４０に、異物の落下を防止する異物落下防止手段８ａ，９ａ，２５，３４，３５，４５を設けている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shaft capable of improving surface roughness by polishing the shaft after having plated the shaft main body, and preventing projecting parts from being formed owing to foreign matter mixed at the time of plating, and to provide such a shaft.例文帳に追加

シャフト本体をメッキ加工したあとで、研磨加工することによって、表面粗度を向上することができ、メッキ加工時に混入する異物による突出部分が生じることがないシャフトの製造方法及びシャフトを提供する。 - 特許庁

By this constitution, a part of the fluid introduced into the housing part 26 impinges against the rib-like projected pieces 48 to be temporarily stagnated in the space parts 49 and foreign matter S getting mixed in the fluid at this time is sedimented in the space parts 49.例文帳に追加

これにより、収容部２６へ導入された流体の一部が、リブ状突片４８に衝突して空間部４９内に一時的に滞留し、この際に該流体に混在している異物Ｓが該空間部４９内に沈積するようになる。 - 特許庁

To provide a resin composition which can suppress the decrease in the moldability and the generation of a debris and a foreign object even after the thermal history by heating at high temperature and prolonged heating, while the resin composition contains polylactic acid-based resin.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂を含有する樹脂組成物でありながら、高温の加熱や長時間の加熱による熱履歴を経る場合においても、成形加工性の低下並びに劣化物及び異物の発生を抑制できる樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An upper cover engagement holes 56a and 56b are formed in both ends in right and left of the upper cover fitting part 54, and a wall part 60 for preventing movement of a foreign material is formed near each end part of the intake unit fitting recessed part 50.例文帳に追加

上カバー嵌合部５４の左右両端には、上カバー係合孔５６ａと５６ｂがそれぞれ形成されると共に、前記インテークユニット嵌合用凹部５０の終端部位近傍には、異物の移動を阻止するための壁部６０が形成される。 - 特許庁

To provide the manufacturing device of an electro-optical device that is capable of definitely performing cleaning processing on the brush section of a cleaning brush using a brush cleaning member and has a configuration easily reducing re-adhesion of foreign matter from the brush cleaning member to the brush section.例文帳に追加

ブラシ洗浄部材を用いて洗浄ブラシのブラシ部を確実に洗浄処理できるとともに、ブラシ洗浄部材からブラシ部への異物の再付着を、容易に軽減する構成を有する電気光学装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of feeding lubricating oil from the other lubricating oil path even when one filter is clogged by foreign matters, and preventing seizure or slip of a traction surface, a power roller bearing, or the like.例文帳に追加

一方のフィルタが異物によって目詰まりしても、他方の潤滑油経路から潤滑油を供給でき、トラクション面やパワーローラ軸受等の焼きつきやスリップを引き起こすことはないトロイダル型無段変速装置を提供することにある。 - 特許庁