「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(427ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coating fluid tank made proof against the settlement and coagulation of the pigment, solid additive, etc., from a coating fluid to effectively prevent a long-term concentration change or concentration unevenness and the formation of e.g., printing and coating defects due to a foreign coagulum.例文帳に追加

塗液中での顔料や固形添加物等の沈降や凝集を防止し、経時による濃度変化や濃度ムラ、凝集異物による印刷・塗工欠陥等の発生を効果的に防止することのできる塗液タンクを提供する。 - 特許庁

To relax the limitation of the size and weight of a lens module to be mounted by providing a dustproof structure which can surely protect an imaging element from foreign matters such as dust from the initial stage of a manufacturing process and does not disturb the manufacturing/adjusting process of a poststage.例文帳に追加

製造工程の初期段階から確実に塵埃などの異物から撮像素子を保護でき、後段の製造／調整工程を阻害することがない防塵構造を提供し、装着するレンズモジュールの大きさや重量の制限を緩和する。 - 特許庁

To provide a solenoid valve 1 capable of preventing intrusion of foreign material into an electromagnetic actuator 2 without using an elastic raw material insecure in heat resistance and oil resistance thereof and without increasing the number of part items and assembling man-hours.例文帳に追加

耐熱性や耐油性に不安がある弾性素材を用いることなく、かつ部品点数や組付工数を増やすことなく、電磁アクチュエータ２の内部へ異物が侵入するのを防止することができる電磁弁１を提供することにある。 - 特許庁

This paper carrying device includes a pair of carrier rollers for carrying recording papers by mutually oppositely rotating a shaft, and an extra magnetostrictive element for removing the foreign matter of a carrier roller surface by imparting vibration by contacting with the end of at least one carrier roller.例文帳に追加

用紙搬送装置は、互いに対向して軸回転し記録用紙を搬送する一対の搬送ローラと、少なくとも一方の搬送ローラの端部に接触して振動を与え搬送ローラ表面の異物を除去する超磁歪素子とを備える。 - 特許庁

To provide a face guard surely preventing foreign substances of a relevant worker's eyelashes or eyebrow or the like from contaminating into a product due to their falling in the packaging line of a drug- or food-related plant.例文帳に追加

医薬品や食品関係等の工場の包装工程のラインにおいて、作業者の睫毛や眉毛等の異物が落下して製品の中に混入してしまうことを確実に防止することができるフェイスガードを提供することを目的とする。 - 特許庁

Otherwise, a sucking means 32 is disposed above the chuck 10; the chuck 10 is moved by the X stage 5 and the Y stage 7 to below the sucking means 32; and the foreign matter on the chuck 10 is removed by sucking by the sucking means 32.例文帳に追加

あるいは、チャック１０の上方に吸引手段３２を配置し、Ｘステージ５及びＹステージ７によりチャック１０を吸引手段３２の下方で移動して、吸引手段３２によりチャック１０上の異物を吸引して除去する。 - 特許庁

The yield is calculated for each kind of fail by the number of the foreign objects of the manufacturing line of the semiconductor device obtained in advance, and the ratio for obtaining the product of yields for each kind of fail, thus calculating the yield of the semiconductor device.例文帳に追加

予め求めておいた半導体デバイスの製造ラインの異物数と、前記比率とを用いて、不良の種類ごとに歩留りを演算した後、不良の種類ごとの歩留りの積を求めることにより、半導体デバイスの歩留りを演算する。 - 特許庁

The control part 45 controls the belt 11, making it reversely rotate to the direction for temporally carrying a coin C to the foreign substance exclusion part 62, and after this normally rotate to the direction for carrying the coin C to the coin entry part 61.例文帳に追加

制御部４５は、硬貨Ｃを異物排除口６２に向けて一時的に運ぶ方向へベルト１１を逆回転させ、その後、硬貨Ｃを硬貨搬入口６１へ運ぶ方向へベルト１１を正回転させるようにベルト１１を制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be moved by a leg member provided at the bottom surface of the apparatus enclosure and foreign materials such as manuscripts, paper and so on do not come into the clearance between the floor surface and the bottom surface of the placed apparatus enclosure.例文帳に追加

装置筐体の底面に設けた脚部材により装置を移動させることができるとともに、設置した装置筐体の底面と床面との隙間に原稿、用紙等の異物を入り込まないようにした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a third party from taking contents in a container with a foreign matter mixed intentionally and getting his life in danger as he does not know it after drink and food is vacuum-filled in various containers such as a bottle, a can and a waterproof paper pack.例文帳に追加

飲料および食糧品がビン詰め及びカン詰め防水紙パック詰め等の各種容器に真空詰めされた後、故意に異物が混入された容器とは知らずに第三者が口にして生命の危険にさらされることを防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a surface of a photoreceptor drum which faces an LED head being an exposure means when the rotation of the photoreceptor drum stops, from being soiled with foreign matter such as paper powder.例文帳に追加

本発明は、感光体ドラムの回転停止の際に露光手段であるＬＥＤヘッドに対向する感光体ドラム表面が紙粉等の異物で汚染されることを防止する画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To solve the problems wherein, when an illuminance distribution in an illumination spot by an actual illumination optical system is not a Gaussian distribution, each accuracy of particle size calculation of a foreign matter or a defect to be detected and coordinate position detection on the inspection object surface is lowered.例文帳に追加

実際の照明光学系による照明スポット内の照度分布がガウス分布になっていない場合には、検出される異物・欠陥の粒径算出および被検査物体表面上での座標位置の検出精度が低下してしまう。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with the imaging part 22 for imaging the image by an optical system, and an operation part 33 for computing the diaphragm value using the information relating to the image imaged in the imaging part and the information of the foreign matter present in the imaging part.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、光学系による像を撮像する撮像部（２２）と、撮像部で撮像される像に関する情報と、撮像部に存在する異物の情報とを用いて絞り値を演算する演算部（３３）とを備える。 - 特許庁

To provide means in which the sealing effect reduced by adhesion of foreign matter onto the surface of a seal member for sealing between a lid body to open and close an access area and the inner peripheral face of a frame is restored to the original state in a short time.例文帳に追加

アクセス部を開閉する蓋体と架台の内周面との間を封止するシール部材について、その表面に異物が付着することにより低下したシール効果を、短時間にて元の状態に復帰させる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid injection appliance which is capable of preventing the intrusion of foreign matter and the contamination by bacteria, etc., with simple constitution and further to provide the liquid injection appliance which is capable of completing the preparation of injecting the liquid, for example, a medicinal liquid, by simple operation.例文帳に追加

簡単な構成で、異物の混入や細菌等による汚染が防止できる液体注入器具、さらに、簡単な操作で例えば薬液等の液体を注入する準備を完了することができる液体注入器具を提供すること。 - 特許庁

While a water spray amount or the like is determined by the aperture degree of the water jetting part 34, since the water jetting part 34 is positioned at the center part of the water supply body 35, an opening area can be large and clogging of foreign matters or the like does not easily occur.例文帳に追加

水散布量などは水噴出部３４の開口度で決定されるが、同水噴出部３４が水供給体３５の中央部に位置しているために、開口面積としては大きくでき、異物などの詰まりが発生しにくくなっている。 - 特許庁

Since the evaporator is disposed below the carrying means, foreign matters, e.g. dust, adhering to the evaporator does not fall onto an article to be frozen/refrigerated being carried by the carrying means.例文帳に追加

このようにして、搬送手段の下方位置に蒸発器を配設しているため、同蒸発器に塵や埃等の異物が付着していたとしても、同異物が搬送手段により搬送される被冷凍・冷蔵物上に落下して付着することがなく、 - 特許庁

To provide an etching method capable of forming a capacitor in which the generation of a leakage current is suppressed by reducing the adhesion of reactive products to the sidewall of a pattern in the processing of an FeRAM device capacitor, capable of suppressing the generation of foreign substance and suitable for device mass production.例文帳に追加

ＦｅＲＡＭデバイスキャパシタ部の加工において、パターン側壁への反応生成物付着を低減して漏れ電流が生じないキャパシタ部を形成し、かつ異物の発生が少なくデバイス量産性に適したエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer capable of easily providing positional accuracy with respect to the opening part provided to the casing of the printer, capable of certainly preventing the falling of foreign matter, capable of arranging electric parts even in the vicinity of the opening part and also excellent in safety.例文帳に追加

プリンタ外装の開口部との間において位置精度を出すことが容易で、また、異物の落下を確実に防止することができて、開口部の近傍にも電気部品を配置することができ、安全性にも優れたプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic trading method of stocks, bonds, items, futures, options, indexes, foreign currencies, etc. and an automatic ordering method and system for ordering trading by a computer according to certain conditions predetermined by an investor.例文帳に追加

この発明は、株、債券、物件、先物、オプション、指数、外国為替などを自動売買する方法およびシステム、より詳しくは投資家があらかじめ特定した条件に応じてコンピュータが自動で売買を発注する方法およびシステムに関するものである。 - 特許庁

To solve the problems with observation with the conventional optical microscopic apparatus that only the microdefects and foreign matter are mainly observed and the relations with a large tissue structure cannot be exactly known and that a continuously delicate contrast cannot be imparted to the images to be observed.例文帳に追加

従来の光学顕微鏡装置による観察では、おもに微小な欠陥・異物のみを観察しており、大きな組織構造との関係を正確に知ることはできず、また連続的に微妙なコントラストを観察像に付与することはできない。 - 特許庁

To provide a metal strip surface defect preventive method and surface defect preventive equipment capable of using a metal strip after performing the shape correction by a roller type leveler device, and efficiently removing foreign matters on the surface of the metal strip.例文帳に追加

ローラ式レベラー装置により形状矯正を行って、その後金属帯を使用する金属帯表面上の異物を効率的に除去することができる金属帯の表面欠陥防止方法および表面欠陥防止設備を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a battery capable of preventing an foreign matter from mixing in a welded part which decreases welding strength by irradiating an inner surface of the bottom of a battery container 1a with laser beam for laser-welding a terminal board 2 to its outer surface.例文帳に追加

電池容器１ａの底の内面にレーザ光Ａを照射して外面に端子板２をレーザ溶接することにより、溶着部に不純物が混入して溶接強度が低下することを防止できる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the piston 17 is retained within a normal movement range by closing of the opening/closing valve 41 and the same piston 17 is not moved from the movement range to an exposed portion R deposited with the foreign matter on an outer peripheral surface of an inner body 15.例文帳に追加

従って、開閉バルブ４１の閉弁によってピストン１７が通常の移動範囲内に保持され、同ピストン１７が上記移動範囲内からインナボディ１５の外周面における異物の付着する露出部分Ｒへと移動することはなくなる。 - 特許庁

The ink flowing from the ink flow-in passage sections 24A-24D is guided to the guide passage sections 25A-25D to be allowed to flow along the upper faces of the filter sections 14A-14D so that the ink washes away the foreign matter to the downstream side end sections of the guide passage sections 25A-25D.例文帳に追加

インク取り込み通路部２４Ａ〜２４Ｄから流入したインクは、案内通路部２５Ａ〜２５Ｄに案内されて、フィルタ部１４Ａ〜１４Ｄの上面に沿って流れ、異物を案内通路部２５Ａ〜２５Ｄの下流側端部に押し流す。 - 特許庁

In the foreign matter discharge path 20, a plurality of the first and second rectification walls 43 and 44 and guide walls 53 are built inside the body 30 of the discharge path comprising the bottom part 36 of the body and a side wall 32 erected on the bottom part 36 of the body.例文帳に追加

異物排出路２０は、本体底部３６と該本体底部３６に立設された側壁３２とからなる排出路本体３０の内側に、複数の第１及び第２整流壁４３，４４と案内壁５３を設けて形成されている。 - 特許庁

To provide a component conveyance tray preventing a component from being subjected to an excessive shock during conveyance and getting damaged and preventing foreign matter such as tray cut chips from adhering to the component, and a method of conveying the component using the tray.例文帳に追加

部品が輸送、搬送時に過度な衝撃を受けることがなく、破損のおそれがないとともに、トレーの削れくず等の異物が部品に付着するおそれもない部品搬送用トレーおよびこれを用いた部品の搬送方法を提供する。 - 特許庁

By erecting the flange member 110 from the base 3 outer peripheral part toward the cover 8, so that it covers the gap between the base 3 and the cover 8 and narrowing the gap, the iron prevents dust and foreign substances from entering the cover 8 and the iron main body 1.例文帳に追加

フランジ部110を、ベース３とカバー８との隙間を覆うように、ベース３外周部からカバー８に向けて立設することにより、前記隙間を少なくすることにより、カバー８ひいてはアイロン本体１内部への埃や異物の侵入を防ぐ。 - 特許庁

To prevent the deterioration of travel performance and reduction in the travel service life by dislocation from theory PLD by polygonal behavior of conductors by an exposure of the conductors in a tooth bottom part, and prevent damage of the conductors by outside air and foreign matter in a conductor containing toothed belt.例文帳に追加

芯線入り歯付ベルトにおいて、歯底部で芯線が露出することによる芯線の多角形挙動による理論ＰＬＤからのずれによる走行性能の悪化、走行寿命の低下の防止、外気や異物による芯線のダメージを防止する。 - 特許庁

To conceal child seat lock inserting grooves by covering them when a child seat is not put in place without complicating the structure of a seat cushion, to lead to improvement of the outside appearance, eliminating a sense of foreign matter with abutting on the occupant, and thereby enhance the commercial value.例文帳に追加

チャイルド・シートを装着しない際、シート・クッションの構造を複雑にせずにチャイルド・シート・ロック差込み溝を覆ってそのチャイルド・シート・ロック差込み溝を隠し、そして外観を良くできて着座者に当って異物感を与えずに商品性を高める。 - 特許庁

The determination means 4 emits a periodical light emission command to the light emitting part 2, takes an output from the light receiving part 3 synchronously with light emission, determines a light transmittance of the lubricant 5, and thereby detects the amount of a foreign matter intermingled in the lubricant 5.例文帳に追加

判定手段４は、発光部２に定期的に発光指令を行い、かつ、受光部３の出力を発光と同期して取り込み、前記潤滑剤５の光透過率を求めて潤滑剤５に混入している異物の量を検出する。 - 特許庁

To provide a method of washing the surface of a glass sheet, which removes foreign matter on the surface of the glass sheet derived from metal tin, so as to be used for a glass substrate for a flat panel display used in a plasma display, a liquid crystal display and so on.例文帳に追加

プラズマディスプレイ、液晶ディスプレイ等に用いられるフラットパネルディスプレイ用ガラス基板の用途にも使用できるように、金属錫由来のガラス板表面の異物を除去可能はガラス板表面の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, either some scales or germs accumulated within the bathtub can be coagulated and the coagulated foreign substances can be removed through a filtering material 25 within the bathtub, resulting in that even if several persons take a bath in a continuous manner, water in the bathtub can always be kept clean and sanitary state.例文帳に追加

よって浴槽内で溜まる垢や細菌を凝集し、凝集した異物をろ過槽内のろ過材２５で除去できるようになり、従って複数の人が続けて入浴しても浴槽水を常にきれいに、清潔に保つことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a thermoplastic polyester resin good in thermal stability, and having a high melt viscosity in a level usable for extrusion foam molding, extrusion blow molding and the like by which gels, foreign matters and the like are hardly generated and left.例文帳に追加

ゲルや異物等の発生や残留が少なく、熱安定性が良好であり、押出発泡成形や押出ブロー成形等に使用可能な程度に高い溶融粘度を有する熱可塑性ポリエステル樹脂を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of certainly preventing intrusion of a foreign matter to the inside of a main spindle, etc., reducing cost and coping with the sealing with energy saving even in the case when an electric power supply to the device is cut, etc.例文帳に追加

主軸内部等への異物の侵入を確実に防止できるのは勿論のこと、コストを低減することができるとともに、装置の電源が落とされた場合等であっても省エネ化を図った上で対応可能なシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gate tying device to tie and release a tailgate automatically in association with the tilting motion of the truck rear body through the action of one spring, capable of precluding breakage of its fastening part etc. in case foreign matter is bitten in between the tailgate and the rear body.例文帳に追加

１個のスプリングの作用で、荷台の傾動動作に伴う後部ゲートの自動的な固縛・解除と、後部ゲートと荷台との間などに異物が噛み込んだ場合に係止部などの破損防止が可能なゲート固縛装置を提供する。 - 特許庁

To provide a colored composition for a color filter wherein the generation of a foreign matter, the increase of viscosity and the reduction of its storage stability are prevented even when a pigment concentration is high so that a color filter having an excellent transparency and color quality can be produced.例文帳に追加

顔料濃度が高い場合にも異物の発生、粘度の増大および貯蔵安定性の低下が防止され、優れた透明性および色品位を有するカラーフィルターの製造が可能なカラーフィルター用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-pipe working device having an input mechanism truck and a receiving mechanism truck of a long structure, and traveling without running onto a foreign substance such as deposits and sediments in a pipe even if forming a long train.例文帳に追加

入力機構台車および受信機構台車が長尺構造でありかつ列をなして長くなっていても、管内の付着物や堆積物などの異物に乗り上げることなく走行することができる管内作業装置を提供する。 - 特許庁

In the method of cleaning optical connector end surface, by allowing the optical connector end surface to contact with an adhesive surface, foreign matter on the optical connector end surface is stuck to the adhesive surface of an adhesive tape or an adhesive resin block.例文帳に追加

本発明は光コネクタ端面を粘着面に接触させることにより、該光コネクタ端面の異物を粘着テープや粘着性の樹脂ブロックの粘着面に付着させることを特徴とする、光コネクタ端面の清掃方法を提供する。 - 特許庁

To certainly maintain the internal pressure of each portion and to suppress a rapid increase in the internal pressure of each portion accompanied by contact with foreign matters at the expansion of an air bag, in a side air bag device having the air bag whose inside is divided into a plurality of portions.例文帳に追加

内部が複数の部位に区画されたエアバッグを有するサイドエアバッグ装置であって、各部位の内圧を的確に維持するとともに、エアバッグの膨張時における異物との接触に伴う各部位の内圧の急激な上昇を抑制する。 - 特許庁

Since the water stream switch 1 has formed the support body 22 of an elastic material, the support body 22 elastically bends by receiving running water pressure irrespective of presence of foreign substances getting entangled to the support body 22.例文帳に追加

本発明の水流スイッチ１では、支持体２２を弾性部材により形成したために、ケーシング１０内の流路に水流が発生すると、支持体２２は、支持体２２への異物の絡みつきの有無にかかわらず、流水圧を受けて弾性的に撓む。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of enhancing the durability even under the condition that foreign matter is included in the lubricating oil and offering a good service for a long period of time even in severe service conditions such as in an automobile transmission.例文帳に追加

潤滑油に異物が混入している条件下でも耐久性の向上を図ることができ、自動車用トランスミッションのような過酷な使用条件でも長期にわたって良好に使用することのできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To exactly detect foreign matter incorporated into an electro-optical substance because a shadow of a probe is not projected on the surface of a liquid crystal panel even when the prove is brought into contact with the surface of the liquid crystal panel upon display inspection of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの表示検査に際し、液晶パネルの表面をプローブで接触しても、当該プローブが影となって投影されることが無く、電気光学物質に混入している異物を正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

Even when an organic acid is generated in the metallic fuel vessel or a foreign substance such as a sludge or the like adheres to the vessel, it is possible to prevent corrosion in the fuel vessel for a long term by isolating the metallic surface from the corrosive environment by the coat film.例文帳に追加

金属板を使用した燃料容器内で有機酸が生成したり、スラッジ等の異物が付着しても、塗膜により金属面を腐食環境から隔離することで、燃料容器内での腐食を長期間抑制することが可能となる。 - 特許庁

To simplify a configuration of a refrigerant circuit while compatibly catching a foreign matter on a suction side of a compressor and reducing pulsation of discharge gas refrigerant of the compressor with suppressing increase of pressure loss on the suction side and a discharge side of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の吸入側の異物捕集及び圧縮機の吐出ガス冷媒の脈動の低減と、圧縮機の吸入側及び吐出側における圧力損失の増加の抑制とを両立しつつ、冷媒回路の構成を簡素化する。 - 特許庁