「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(463ページ目) - Weblio英語例文検索

A polyester film with a haze of 1% or less, which has a laminated film on at least one surface side, is composed; wherein content of cyclic trimer is 0.8 wt.% or less and internal foreign substances of 50 μm or more in major axis are 20 or less per 100 cm^2, in the polyester film.例文帳に追加

ヘイズが１％以下の少なくとも片面に積層膜を有するポリエステルフィルムであって、該フィルムでの環状三量体の含有量が０．８重量％以下であり、かつ長径が５０μｍ以上の内部異物が１００ｃｍ^２あたり２０個以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a spigot type pipe joint preventing a packing from being pushed out from a packing fitting groove at the end surface of a connecting pipe, preventing refuse or foreign matter from being caught between the inner peripheral surface of the connecting pipe and the seal portion of the packing, preventing damage to the seal portion, and preventing deterioration of seal performance.例文帳に追加

パッキンが接続管の端面でパッキン嵌合溝から押し出されるのを防止できるうえ、接続管の内周面とパッキンのシール部との間でごみや異物をかみ込んだり、シール部に傷をつけたり、シール性能を低下したりするのを防止できる差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To detect a signal due to foreign matter such as a surface flaw and a nonmetallic inclusion in the vicinity of a surface, out of an eddy current flaw detection signal of a specimen, without being affected by a false signal of an unevenness or the like, an electromagnetic noise and the like, by a method dispensing with a significant additional facility.例文帳に追加

大幅な設備追加を必要としない方法によって、被検体の渦流探傷信号中から凹凸等の偽信号や電磁ノイズ等の影響を受けることなく、表面疵や表面近傍の非金属介在物等の異物による信号を検出する。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric actuator which can maintain its reliability and exhibits high durability, even if the moisture content, ionic contaminants, or foreign matters are absorbed in the surfaces of its laminated piezoelectric-actuator elements, and even when its peripheral state is a high-humidity environment.例文帳に追加

積層型圧電アクチュエータ素子の表面に水分またはイオン性の汚れや異物が吸着しているような場合や、周辺状況が高湿度環境であっても積層型圧電アクチュエータの信頼性を保持でき、高い耐久性能を発揮する積層型圧電アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for the polymerization of a polyester, which comprises mainly a component other than an antimony compound or a germanium compound, is excellent in catalytic activity and gives a polyester producing a melt molded article excellent in thermal stability, a color tone, excellent in oxidation and hydrolysis resistance and containing less foreign substance.例文帳に追加

アンチモン化合物又はゲルマニウム化合物以外の成分を主成分とし、触媒活性に優れ、溶融成形品の熱安定性や色調に優れ、熱酸化安定性、耐加水分解性に優れ、異物発生の少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic transfer method of a magnetic recording medium and a master magnetic information carrier for magnetic transfer to minimize influence to adhesiveness between a master magnetic information carrier and a magnetic disk even when foreign matters such as particles with various size are adhered to outer peripherals of the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク外周にパーティクルなどの大小様々なサイズの異物が付着していても、マスター磁気情報担持体と磁気ディスクとの密着性への影響を最小にするような磁気記録媒体の磁気転写方法および磁気転写用マスター磁気情報担持体を提供する。 - 特許庁

The dried foreign mater 24 on nozzle surface is prevented from being formed by giving a fluidity not only to the ink in the nozzle but also to the ink near the nozzle surface with giving a fine mechanical vibration 23 to the ink or nozzle in the state of moving a meniscus surface 22 to the neighborhood of the nozzle face at the time of un-printing.例文帳に追加

非印字時にノズル面近傍までメニスカス面２２を移動させた状態でインクまたはノズルに微振動２３を与えることにより、ノズル中のインクだけでなく、ノズル表面付近のインクにも流動性を与え、ノズル表面における乾燥異物２４の形成を防止する。 - 特許庁

To provide a ceramic wiring board for a probe card in which positional deviation of a measurement terminal provided to the ceramic wiring board for the probe card and a measurement pad formed on a Si wafer is small, and which rarely causes defective appearance due to adhesion of a foreign substances, and to provide the probe card using the same.例文帳に追加

熱負荷試験時において、プローブカード用セラミック配線基板に設けられた測定端子とＳｉウェハの表面に形成された測定パッドとの位置ずれが小さく、異物付着による外観不良の極めて少ないプローブカード用セラミック配線基板とこれを用いたプローブカードを提供する。 - 特許庁

An image-forming device 10 comprises: a duct 102 where air flows to a first exhaust port 31 on a back side; a first fan 106 that emits air from the first exhaust port 31; a filter 104 that removes a foreign object; and a guide duct 110 that covers the first exhaust port 31 and guides the exhaust air upward.例文帳に追加

画像形成装置１０は、背面の第１排気口３１へ空気が流れるダクト１０２と、第１排気口３１から排気する第１ファン１０６と、異物を除去するフィルタ１０４と、第１排気口３１を覆って排気を上方へ案内する案内ダクト１１０と、を有している。 - 特許庁

In the bottle washing machine 1 of a type for holding the bottle 2 by the bottle holder 24 to move it into a liquid tank by a circulating and moving conveyor, a detection means 40 for detecting the foreign matter remaining in the bottle holder 24 is provided on the transfer route of the bottle holder 24 at a predetermined place.例文帳に追加

壜２をボトルホルダ２４で保持し、循環移動するコンベヤによって液槽内を移動させて洗浄する方式の洗壜機１において、ボトルホルダ２４の移送経路の所定箇所にボトルホルダ２４内に残留した異物を検出する検出手段４０を設けた。 - 特許庁

Circulating water of a bathtub is passed through a return passage 13, a bath heat exchanger 11, a bypass selector valve 22, an upper forward passage 23, a draining selector valve 24, a filtering tank 25, a circulation selector valve 29 and a forward passage 12 and foreign substances in the circulating water are flocculated by energizing an aluminum electrode 26.例文帳に追加

浴槽の循環水を戻り通路１３、風呂熱交換器１１、バイパス切換弁２２、上部往き通路２３、排水切換弁２４、ろ過槽２５、循環切換弁２９、往き通路１２へ通過させ、かつアルミ電極２６に通電することにより循環水の異物を凝集させる。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus provided with anti-deposition plates for particularly preventing deposition of an insulator or the like to the wall surface of a vacuum vessel for ensuring formation of the film of a desired composition without inclusion of a foreign matter, and maintaining productivity by preventing change in the condition of plasma by aging.例文帳に追加

スパッタリング装置に係り、特にその真空容器の壁面に絶縁物などが付着することを防ぐ防着板を具備したスパッタリング装置に関するものであり、異物が混入しない所望の組成の成膜ができるスパッタリング装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A housing unit 300 includes: a photographing window 4; a washer tank 7; and the heater 30, the washer tank 7 stores the washer liquid for eliminating a foreign material deposited on the photographing window 4 for photographing, the heater 30 heats up inside the housing unit 300, and an in-tank heater 17 warms up inside the washer tank 7.例文帳に追加

ハウジング装置３００は、撮影窓４と、ウォッシャタンク７と、ヒータ３０とを備え、ウォッシャタンク７は、撮影のための撮影窓４に付着した異物を除去するためのウォッシャ液を貯蔵し、ヒータ３０は、ハウジング装置３００内を加温し、タンク内ヒータ１７は、ウォッシャタンク７内を加温する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ε-type phthalocyanine pigment, which solves such problems as production scale restriction, quality variation by production lot, foreign matters contamination caused due to an open type, pollution in operation environment due to dust occurrence and the like which are pointed as problems in a conventional batch type kneader or the like.例文帳に追加

従来のバッチ式ニーダー等において課題として挙げられる生産スケールの制約、品質のロット毎のバラツキ、開放型であるための異物混入、粉塵発生による作業環境の汚染等を解決するε型フタロシアニン顔料の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a substrate transfer device including a means which reduces defects of a coating film applied to a substrate surface such as the deformation and waving of the coating film, and the deposition of foreign matters to a surface of the coating film which are caused by wind generated during the high-speed transfer of the substrate.例文帳に追加

本発明は、基板の高速移送時に生じる風によって、基板表面に塗布された塗膜に発生する塗膜の変形、波打ち等の塗膜欠陥や、さらには塗膜表面への異物付着を低減する手段を備えた基板移載装置を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To prevent electric short circuit from occurring in a wiring board due to entering of dust or foreign matter from the notches 71 and 72 of a frame 60 of an electronic device, which is formed by bending a metal plate, and to prevent damage to a power source cable 76 held between the frame 60 and the top plate of a desk.例文帳に追加

電子機器における金属板を屈曲形成してなるフレーム６０の切欠き部７１、７２から塵や異物が侵入して配線基板が電気的短絡が発生したり、フレーム６０と机天板との挟まれた電源用ケーブル７６が損傷を受けるのを防止する。 - 特許庁

Further, since a slight gap C is spaced between the cylinder 6 and the holder 7, even when a fine foreign matter such as a sand or the like is adhered thereto, the holder 7 can be smoothly inserted into the cylinder 6 without fail.例文帳に追加

しかも、外筒体６の密接リング面６ｂによって、外筒体６と筒状ホルダ７との間に僅かに隙間Ｃがあいているので、それらに砂等の微細な異物が付着しているようなことがあっても、筒状ホルダ７を外筒体６に支障なく円滑に嵌挿することができる。 - 特許庁

The exposure apparatus 100 includes a first recovery nozzle 21 arranged at a periphery of a final optical element of the projection optical system PO and configured to recover the liquid from the gap, and a detector 30 configured to detect a foreign particle in the liquid recovered from the gap via the first recovery nozzle 21.例文帳に追加

露光装置１００は、投影光学系ＰＯの最終光学素子の周囲に配され、該間隙から液体を回収するための第１の回収ノズル２１と、第１の回収ノズル２１を介して該間隙から回収された液体の中の異物を検出する検出器３０とを有する。 - 特許庁

In the sticking test, a potential of the connection node connecting the capacitor 21b, the switch 21c and the output terminal of the operational amplifier 21a is monitored as a test-use output, thereby detecting whether or not a foreign substance is sandwiched by movable electrodes 1a, 1b and fixed electrodes 2a, 2b.例文帳に追加

そして、スティッキング検査時には、オペアンプ２１ａの出力端子とコンデンサ２１ｂやスイッチ２１ｃの接続点の電位を検査用出力としてモニタすることで、可動電極１ａ、１ｂと固定電極２ａ、２ｂとの間に異物が挟まっているか否かの検出を行う。 - 特許庁

This avoids the event that the foreign matters accumulated at the end of the oil groove 8 are carried with the flow of the lubricating oil and moved between the inner peripheral face of the bearing 6 and the outer peripheral face of the journal 2a to cause seizure on the sliding surface between the inner peripheral face and the outer peripheral face.例文帳に追加

従って、上記油溝８の端部にて堆積した異物が潤滑油の流れ等により流されて軸受け６の内周面とジャーナル２ａの外周面との間に進入し、それら内周面と外周面との摺動面での焼き付きを招くことを回避できる。 - 特許庁

The film smoothing method includes a process (1) for unwinding the film roll of the strip-like polymeric film, a process (2) for removing the foreign matter on the surface of the film, a process (3) for winding the film to form the film roll and a process (4) for heat-treating the film roll obtained in the process (3).例文帳に追加

（１）帯状高分子フィルムのフィルムロールを巻戻す工程、（２）該フィルム表面の異物を除去する工程、（３）該フィルムを巻回してフィルムロールにする工程および（４）工程（３）で得られたフィルムロールを熱処理する工程をこの順に含むことを特徴とするフィルムの平滑化方法。 - 特許庁

To provide a bearing roller chain with a seal mechanism having sufficient sealing performance and being improved to prevent the entry of foreign matters from the outside and prevent the leakage of lubricating oil to the outside, while improving the wear-resistance life of a bearing roller and suppressing a rotating failure of a roller.例文帳に追加

シール機構のシール性能が充分で、外部からの異物侵入防止、外部への潤滑油漏出防止等の向上を図ることができ、ベアリングローラの耐摩耗寿命の向上、ローラの回転不良抑制を図ることができるベアリングローラチェーンを提供すること。 - 特許庁

The method of evaluating the electrophotographic toners comprises melt kneading a toner composition consisting of at least a resin, pigments and charge control agent, then solidifying the kneaded matter to form chip-like materials, and observing the presence or absence of air bubbles above 5 μm, internal cracks, foreign matter above 5 μm and surface layer cracks, respectively by using IR rays.例文帳に追加

少なくとも樹脂、顔料及び電荷制御剤からなるトナー組成物を溶融混練した後、固化してチップ状物とし、５μｍ以上の気泡、内部クラック、５μｍ以上の異物、表層クラック、それぞれの有無を赤外線を用いて観察する電子写真用トナーの評価方法。 - 特許庁

To provide a continuous-suction type microsampling system and a microcapillary of the same type utilized for collecting a microsample of, for example, 100 μm or smaller, such as foreign matters mixed in industrial products (which include intermediate products) films, plastics, coating films, etc., by cutting or exfoliation.例文帳に追加

フィルム、プラスチックス、塗料膜などの工業品（中間品を含む）への混入異物などで例えば１００μｍ以下の微小なサンプルを切除或いは剥離などにより採取して分析測定するのに利用される連続マイクロサンプリングシステム及び連続吸引式マイクロキャピラリを明らかにする。 - 特許庁

The foreign matter ticket Pn is stopped in a grappled and constrained state by a nip between correcting rollers 37 and 38 by stopping the correcting rollers 37 and 38 on the downstream side when the rear end of a bill Pn-1 taken just previously is detected by a sensor 22 just after the attitude correcting device 10.例文帳に追加

異物券Ｐnは、１つ前に取出されている紙幣Ｐn-1の後端が姿勢補正装置１０直後のセンサ２２で検知されたことをもって、下流側の補正ローラ３７、３８を停止することで、補正ローラ３７、３８間のニップで挟持拘束された状態で停止される。 - 特許庁

To provide a disk recording and/or reproducing device which holds only the outer peripheral edge of a recording medium like a disk to transport the recording medium even in the case of the recording medium different by size without coming into contact with a signal recording face of the recording medium to stick foreign matters to the signal recording face or damage the signal recording face.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の信号記録面に接触してその信号記録面に異物を付着させたり傷付けたりすることがなく、大きさの異なるディスク状記録媒体であっても、その外周縁のみを保持してディスク状記録媒体を移送できるようにする。 - 特許庁

To reduce as far as possible a situation in which foreign substances such as fine powders, dust, or gases come and go undesirably through a through-hole formed through a wall surface of a fluidized bed container through which a wire is inserted to pass, without disturbing the operation of the wire that supports a filter part so that it can rise and fall.例文帳に追加

フィルター部を昇降可能に支持するワイヤーの操作を妨げることなく、当該ワイヤーを挿通するために流動層容器の壁面に形成された貫通孔を通じて、微粉や塵埃等の異物や、気体が不当に往来するという事態を可及的に低減する。 - 特許庁

When opening the directional control valve 4, the exhaust air flows backward to the exhaust air recirculating passage 20 from the downstream side main passage 7, and passes in the inverse direction through the second catalyst 18b even in this case, so that the foreign matter and the unburnt fuel component are removed from the recirculating exhaust air, and fouling of an intake system is avoided.例文帳に追加

切換弁４開時に、下流側メイン通路７から排気還流通路２０へと排気が逆流するが、この場合でも、第２触媒１８ｂを逆方向に通過するので、還流排気から異物や未燃燃料成分が除去され、吸気系等の汚損が回避される。 - 特許庁

This marker device has a vehicle detecting marker having a transmitting-receiving part for transmitting-receiving information with a vehicle, and a strengthening plate for covering the marker, and is constituted so that the marker is not damaged even if foreign matter is dropped by burying the marker so that this strengthening plate is positioned in a surface plate of a road.例文帳に追加

車両と間で情報を送受信する送受信部を有する車両検出用マーカと、前記マーカを覆う強化板とを備え、道路の表面部分にこの強化板が位置するようにマーカを埋設することで、異物などが落ちていてもマーカが破損しないよう構成している。 - 特許庁

This substrate inspection device for inspecting a foreign matter on a substrate (30) is equipped with a ring belt-shaped light source (14), an illumination optical system (15) for illuminating superposingly a prescribed domain on the substrate based on a light flux from the light source, and an imaging system (2) for dark field-observing the prescribed domain.例文帳に追加

基板（３０）の異物を検査する基板検査装置は、輪帯形状の光源（１４）と、光源からの光束に基づいて基板の所定領域を重畳的に照明する照明光学系（１５）と、所定領域を暗視野観察する撮像系（２）とを備えている。 - 特許庁

The system for producing fuel by carbonizing the ligneous biomass and pulverizing the product involves removing the foreign matters after carbonizing the ligneous biomass and pulverizing the product by using at least one of a wind power-type classifier, a gravity-type classifier and a centrifugation-type classifier.例文帳に追加

木質系バイオマスを炭化した後に粉砕して燃料とする燃料製造システムにおいて、木質系バイオマスを炭化して粉砕した後に、風力式分級装置、重力式分級装置、又は遠心式分級装置の少なくとも一つを使用して、異物を除去する。 - 特許庁

To provide polybutylene terephthalate (PBT) excellent in a color tone, resistance to hydrolysis, heat stability, transparency and moldability, decreased in generation of gas, foreign matter and oligomer when molded, and capable of being suitably used for a film, sheet, monofilament, cable coating, bottle, fiber, electrical and electronic part, automotive part, etc.例文帳に追加

色調、耐加水分解性、熱安定性、透明性、成形性に優れ、しかも、成形時の発生ガス、異物、オリゴマーが低減された、フィルム、シート、モノフィラメント、ケーブルの被覆、ボトル、繊維、電気電子部品、自動車部品などに好適に使用することが出来るポリブチレンテレフタレート（ＰＢＴ）を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck which not only holds and fixes a work but improves the processing speed, processesa material difficult to process, more flattens a thin film formed on a wafer and removes very small foreign substances, etc. deposited to the wafer.例文帳に追加

真空チャックにおいて、ただ被吸着物を保持固定するだけではなく、加工速度の向上と難加工材料の加工、ウエハ上に形成される薄膜の厚さの一層の平坦化およびウエハに付着する非常に小さな異物などを除去可能することを提供すること。 - 特許庁

To provide a self-cooling device for cooling a submersible pump to be used for sewage treatment or the like with part of water discharged from the submersible pump, requiring no great change of a discharge pipe or others and having simple construction permitting little clogging of foreign matter and easy maintenance.例文帳に追加

汚水処理等に用いられる水中ポンプを当該水中ポンプからの吐出水の一部で冷却する自己冷却装置であって、吐出配管等の大幅な変更が不要であり、構造が簡単で異物が詰まりにくく、メンテナンスが容易な自己冷却装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of rectangular terminal protection walls 41A, 41B are extended from the back face of the housing 11 for covering a horizontal part 23 and a vertical part 25 of each terminal fitting 20 from right and left sides to prevent a foreign matter from interfering the terminal fitting.例文帳に追加

ハウジング１１の背面には、長方形の端子保護壁４１Ａ，４１Ｂが複数延出されており、この端子保護壁４１Ａ，４１Ｂによって各端子金具２０の水平部２３と垂直部２５とが左右両側方から覆われることで、端子金具に異物が干渉することが回避される。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency of installation work of a stopper plate parking cam and a returning spring and reduce opportunities of invasion of foreign matters into a case during installation in a parking lock mechanism of an automatic transmission for locking a parking gear by engaging a parking lock pole with the parking gear through engagement of a parking lock cam.例文帳に追加

パーキングロックカムの係合によってパーキングロックポールをパーキングギヤに噛合わせることにより、パーキングギヤをロックする自動変速機のパーキングロック機構において、ストッパプレート、パーキングカム及び戻しばねの組付作業効率を高め、また、組付時にケース内に異物が侵入する機会を減少させる。 - 特許庁

The cleaning device includes an optical cleaning device which can emit irradiation light beams having a first wavelength and a second wavelength, and irradiates the predetermined member with at least one irradiation light beam having the first or second wavelength in accordance with foreign matter on the predetermined member to clean the predetermined member.例文帳に追加

クリーニング装置は、第１波長及び第２波長の照射光を射出可能であり、所定部材の異物に応じて第１波長及び第２波長の少なくとも一方の照射光を所定部材に照射して、所定部材をクリーニングする光洗浄装置を備えている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing foreign matters (such as resist) deposited on the surfaces of various sorts of products including an electronic device substrate such as a liquid crystal glass substrate and cleaning the surfaces efficiently in a short time.例文帳に追加

半導体基板、液晶用ガラス基板などの電子デバイス用基板をはじめとする種々の物品の表面付着異質物質（レジスト等）を短時間処理で除去し、清浄化することができる効率のよい表面付着異質物質除去方法および除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens assembly for a mobile computer improved in assembly convenience, provided with a macro-driving part on the outside of a lens barrel so that a foreign matter produced by macro-driving may not approach to a lens part, and excellent in the concentricity of a lens and the adjustment of a focus.例文帳に追加

組立便宜性を向上させると共に、マクロ駆動によって発生し得る異物がレンズ部位に接近しないようにマクロ駆動部を鏡筒の外部に設け、レンズの同心度および焦点の調節が良好な携帯端末機用レンズ組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a crosslinkable elastomer composition in which generation of HF under high temperature conditions can be reduced, a change in weight to both NF_3 plasma treatment and O_3 treatment in a semiconductor manufacturing process is small and generation of foreign substances (particles) in these treatments is suppressed significantly.例文帳に追加

高温下でのＨＦの発生を低減でき、半導体の製造工程で曝されるＮＦ_3プラズマ処理およびＯ_3処理に対してともに重量変化が小さく、これらの処理において異物（パーティクル）の発生を顕著に抑制し得る架橋性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing part composed of a β sialon sintered body usable even in an environment in which hard foreign matter intrudes inside a bearing, while stably securing sufficient durability, though at low cost, and a rolling bearing having the bearing part.例文帳に追加

安価でありながら、十分な耐久性を安定して確保することが可能であるとともに、軸受の内部に硬質の異物が侵入する環境下においても用いることが可能なβサイアロン焼結体からなる軸受部品、および当該軸受部品を備えた転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a crushing machine which is not only capable of effectively preventing the trouble of external bearings by surely blocking the invasion of foreign matter, such as dust and acidic sewage to the external bearings but is capable of exceedingly prolonging the life of the external bearings themselves.例文帳に追加

本発明は、外部軸受に対する粉塵や酸性汚水などの異物の侵入を確実に阻止せしめ、外部軸受のトラブルを有効に防止することが出来るのみならず、外部軸受自体の寿命を著しくアップせしめることが出来る破砕機を提供するものである。 - 特許庁

Thus, paper powder and foreign matters having fine particle size can be reliably recovered from the surface of the drum 1 while remaining toner passes through so as not to be recovered so that filming is prevented from occurring, and the good image quality can be kept for a long time.例文帳に追加

これにより，感光体ドラム１の表面から紙粉や微小粒径の異物を確実に回収することが可能となり，また残留トナーはすり抜けさせて回収されないため，フィルミングの発生も防止でき，長期間にわたって良好な画質を維持することが可能となった。 - 特許庁

Since, even throughout the discharge for a long time, no anomalous discharge nor foreign substance is generated at the penetrating holes 115B and no degradation in optical performance at the end of the optical transmitting member 141 occurs, surface of the specimen W and status of the plasma can be measured precisely and stably for a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたる放電においても、貫通孔１１５Ｂで異常放電や異物を発生することがなく、かつ光伝送体１４１の端面の光学性能が劣化しないので、試料Ｗの表面やプラズマの状態を精度よく長期的に安定して計測できる。 - 特許庁