「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(460ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stable blue coloring composition for color filter which has an excellent color characteristic and heat, light and solvent resistance and does not produce foreign matter into a coated film, and a color filter which has a good color characteristic using thereof and has an excellent heat, light and solvent resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、色特性及び耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れ、塗膜への異物発生もない、安定なカラーフィルタ用青色着色組成物、並びにそれを用いた色特性が良く、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

A partition wall 29 for straightening air led from the introduction port 24 to the connection port 25 is provided at an offset area (s) between the introduction port 24 and the connection port 25 in the duct body 22 while a vertical passage 28 approximately linearly connecting the introduction port 24 and the foreign matter capturing part 27 is partitioned.例文帳に追加

ダクト本体２２内の導入口２４と接続口２５の間のオフセット領域ｓに、導入口２４と異物捕獲部２７をほぼストレートに結ぶ鉛直通路２８を隔成しつつ、導入口２４から接続口２５に誘導される空気を整流する仕切壁２９を設ける。 - 特許庁

To provide a picture reader which obtains intrinsic picture information (magnetic information) of each document to read a picture with a high precision by realizing a constitution for removing foreign matters such as dust stuck to transmission documents (an APS film and a 35 mm film) and a reflection document with a simple mechanism.例文帳に追加

透過原稿(ＡＰＳフィルム、３５ｍｍフィルム)及び反射原稿に付着したゴミなどの異物を除去する構成を簡易な機構で実現し、各原稿本来の画像情報(磁気情報)を得ることにより高精度な画像読取が可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

In this fuel supply unit 10, an auxiliary filter 78 is arranged inside an adapter 62 for connecting a suction pipe 28 of a base member 14 and a fuel pump 18, and the foreign matter or the like included in fuel flowing in a suction passage 36 is captured and removed by the auxiliary filter 78.例文帳に追加

燃料供給ユニット１０では、ベース部材１４の吸入管２８と燃料ポンプ１８とを連結するアダプタ６２の内部に補助フィルタ７８が設けられ、前記補助フィルタ７８によって吸入通路３６を流通する燃料に含まれた異物等が捕捉され除去される。 - 特許庁

Further, when the operation oil or foreign matter stick to the guide rails 371, 372, they are scraped and collected to both the ends of the moving range of the slider 51 by the slider 51 moving on the guide rails 371, 372 and are discharged from the opening ends 381, 382 of the housing 31 two the outside of the housing 31.例文帳に追加

また、案内レール３７１、３７２に作動油や異物が付着した場合、案内レール３７１、３７２の上を移動するスライダ５１により、スライダ５１の移動領域の両端にかき集められ、ハウジング３１の開口端３８１、３８２から、ハウジング３１の外部に排出される。 - 特許庁

To provide a molding method for an alicyclic structure-containing thermoplastic resin which does not cause a problem such as scorch, mixing-in of a foreign substance or the like stably for a long time in injection-molding bringing about a super high temperature of the resin during injection, and to provide a molded article obtained by the molding method.例文帳に追加

射出時の樹脂温度が超高温となる射出成形において、長期間安定して、ヤケや異物混入などの問題が発生しない、脂環式構造含有熱可塑性樹脂の成形方法及びその成形方法によって得られる成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing member capable of prolonging service life without impairing the performance for preventing intrusion of foreign matter such as salt water, sediment or the like and leakage of grease to the outside and to provide a pack seal provided with this sealing member and a bearing device for wheel provided with this pack seal.例文帳に追加

塩水あるいは土砂などの異物の浸入と、グリースの外部への漏出とを防止する性能を損なうことなく、長寿命化を図ることのできるシール部材および当該シール部材を備えたパックシール、そして当該パックシールを備えた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation-sensitive composition which can suppress contamination of a baking furnace, a photomask, and the like, due to sublimation of a radiation-sensitive polymerization initiator component, will not generates foreign substances in a developer, also excels in developability and pattern profile, and is used for forming a colored layer of a color filter.例文帳に追加

感放射線性重合開始剤成分の昇華による焼成炉やフォトマスク等の汚染を抑制でき、かつ液中異物を生じることがなく、しかも現像性、パターン形状等にも優れた、カラーフィルタの着色層の形成に用いられる感放射線性組成物を提供する。 - 特許庁

The coating film repairing device 100 has a polishing means 110 for smoothing a part to be repaired 44 having a mark 46 of removal of foreign matter adhering to the surface 42 of the coating film by polishing, and a cooling mechanism 160 for cooling the part to be repaired 44 during polishing.例文帳に追加

塗膜表面４２に付着した異物の除去跡４６を有する補修部位４４を、ポリッシングによって平滑化するための研磨手段１１０と、ポリッシングされている補修部位４４を冷却するための冷却機構１６０と、を有する塗膜補修装置１００である。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a liquid crystal device, which prevents a foreign matter from being intruded into the liquid crystal enclosed into the liquid crystal device, and facilitates substrate arrangement and tool design during production by mitigating required tolerance while achieving the exact drop of the liquid crystal.例文帳に追加

液晶装置に封入される液晶に異物が混入することを防止できると共に、正確な液晶の滴下を実現しつつ、要求される公差を緩和して製造時の基板の配置や治具設計を容易化することができる液晶装置の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus for a large substrate to align a large coating substrate by use of an alignment pin to perform pattern exposure, wherein a local suction unit is disposed for each alignment pin to suck scattered dust (foreign matter) produced on aligning the substrate with the alignment pin.例文帳に追加

アライメントピンを用いて大型塗布基板を位置決めしてパターン露光する大型基板露光装置において、アライメントピン毎に局部吸引ユニットを設けて、アライメントピンで位置決めする際に発生する飛散塵埃（異物）を吸引するようにした大型基板露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a letting off jig for a pail pack take up wire capable of smoothly letting off a wire, preventing intrusion of a foreign matter from a pail pack upper part in use, identifying an inside remaining quantity and continuously using the pail pack take up wire with pulling out/connecting of a terminal.例文帳に追加

スムーズに線材の送り出しができ、且つ使用中にペールパック上部からの異物混入を防止し、しかも内部残量が確認できて端末の引き出し・接続によるペールパック取り線材の連続使用が可能なペールパック取り線材用送り出し治具を提供すること。 - 特許庁

To produce a friction material which is a friction material made from a starting material partially containing cutting dust produced in the course of production of a friction material or cutting dust obtained by cutting spent friction materials, produces not increased brake squeal or foreign sound in spite of containing cutting dust, and is easy to produce.例文帳に追加

製造課程で生じた摩擦材の削り粉、あるいは不要になった摩擦材を削って得た削り粉を摩擦材の原料として含む摩擦材において、削り粉を含んでも鳴きや異音の発生が増加せず、かつ製造が容易な摩擦材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing the flash of a resin-bonded magnet and an apparatus used therefor which is capable of remarkably reducing an appearance inferior object such as a foreign matter, deformation or the flash of a resin-bonded magnet used for a motor or an actuator by employing a rotational barrel without using abrasive grains.例文帳に追加

回転バレルを用い、研磨粒子を使用せずに、モーターやアクチュエーターなどに用いられる樹脂結合型磁石の異物、変形、バリといった外観不良品を大幅に低減することが可能な樹脂結合型磁石のバリ除去方法及びそれに用いる装置の提供。 - 特許庁

To provide a sealed battery excellent in electric characteristics and safety by preventing generation of a minute short circuit caused by shearing of a resin gasket in such an unexpected event that a sealing port is contaminated with metallic foreign matter, by improving the resin gasket of the sealed battery.例文帳に追加

密閉型電池の樹脂ガスケットの改良により、封口部へ金属異物等が混入するような不慮時において樹脂ガスケットのせん断に起因する微小短絡を抑制し、電気特性及び安全性に優れた密閉型電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system capable of providing the users with foreign language voice teaching materials to their liking, and a program for providing the teaching materials which makes a computer function as a device to realize such a teaching material providing method.例文帳に追加

利用者の好みに合った外国語音声教材をその利用者に提供することができる教材提供方法及び教材提供システムと、このような教材提供方法を実現するための装置としてコンピュータを機能させる教材提供プログラムとを、提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely preventing the occurrence of transfer dust without impairing transfer image quality, when removing charges from an intermediate transfer body, while preventing wearing and adherence of foreign substances, and capable of preventing the occurrence of uneven density due to charge removal.例文帳に追加

中間転写体への除電に際して、摩耗や異物固着を防止しながら転写画像品質を損なうことなく確実に転写チリの発生を防止できるとともに除電による濃度ムラの発生をも防止できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible magnetic recording medium wherein concavities of an under coat layer caused by surface roughness of a flexible polymer film and repellence of coating liquid of the under coat layer and flocculation of fine particles due to adhesion of a foreign matter to the surface of the film are hardly generated and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

可とう性高分子フィルムの表面粗さに起因する下塗り層の凹み、及び該フィルム表面の異物付着による下塗り層塗布液のはじきや微粒子の凝集が発生しにくい、フレキシブル磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A foreign matter inspection device including analysis means which can measure the pattern width and can acquire the luminance distribution for image data of an alignment mark, and image processing means which enables integration processing, subtraction processing, binarization processing, expansion processing and contraction processing includes processing the image data to make the alignment mark clear, and then pattern-matching the alignment mark.例文帳に追加

アライメントマークの画像データのパターン幅計測、輝度分布取得が可能な解析手段と、積算処理、減算処理、２値化処理、膨張処理、収縮処理が可能な画像処理手段を備え、画像データに処理を加えて、アライメントマークを明瞭にした後にパターンマッチングを行うようにする。 - 特許庁

Further, because the attraction power becomes stronger as wastes approach the bag attraction opening 23, the bag is surely discharged from the bag attraction opening 23 by guiding at least a part of the wastes to the side of the bag attraction opening 23 by the guide member 28 even if the bag and the foreign material are tangled.例文帳に追加

さらに、吸引力は袋吸引口２３に近づく程を強くなるため、廃棄物の少なくとも一部をガイド部材２８によって袋吸引口２３側に案内することにより、袋と異物とが絡まった状態であっても、確実に袋を袋吸引口２３から排出させる。 - 特許庁

As a result, if the liquid passing communication hole 71 is clogged with the foreign matter and the like, drain and the like can be made to flow from the midstream side 32 to the downstream side 33 through the gas passing communication hole 72, and overflow of drain and the like can be prevented while maintaining the neutralization performance.例文帳に追加

そのため、仮に通液用連通孔７１が異物等で閉塞された状態になっても、ドレン等を通気用連通孔７２を介して中流部３２側から下流部３３側へと流すことが可能であり、中和性能を維持しつつドレン等がオーバーフローするのを防止できる。 - 特許庁

Minute magnetic field is generated from the sensor cells by applying a voltage or supplying a current to the sensor unit 11, a detection magnetic field from the metallic foreign matter in response to the minute magnetic field is detected as a detected voltage or detected current of the sensor unit 11, and a detection signal is outputted.例文帳に追加

センサーユニット１１に電圧を印加又は電流を供給することによりセンサセルから微少磁界を発生させて、微少磁界に応答した金属異物からの検知磁界をセンサーユニット１１の検知電圧又は検知電流として検知して検知信号を出力する。 - 特許庁

To improve both of operation for suppressing an excessive increase in the temperature of a heat generation source, such as a lamp unit, and operation for shielding the accidental penetration of metal foreign matters into a casing by increasing the size of a number of openings that a filter member has and improving ventilation performance.例文帳に追加

フィルター部材に備わっている多数の開口の大きさを大きくして通風性能を向上させることによりランプユニットなどの発熱源の過度の温度上昇を抑制する作用と、金属製の異物の筐体内への偶発的な侵入を遮蔽する作用との両方を改善する。 - 特許庁

To provide an arc discharge monitoring apparatus in which an arc behavior just after arc generation and a behavior of any foreign substance, other than arc, before and after arc generation are photographed by one high-speed camera, time changes or the like in positions of the arc and anything other than arc can be extracted and quantitatively evaluated.例文帳に追加

アーク発生直後のアーク挙動とアーク発生前後の異物などのアーク以外の挙動とを一台の高速度カメラで撮影し、アーク及びアーク以外の位置の時間変化などを抽出し定量的に評価できるアーク放電監視装置を提供することである。 - 特許庁

For the purpose of removing extremely smaller foreign matters than a component C, which are mixed in a component stored in a component storage case 10, in the alignment process by the first and second disks 24, 25 of a component alignment section 20, a groove 26e is arranged in a movable plate 26 that counters the second disk 25.例文帳に追加

部品収納ケース１０に収納された部品Ｃに混入している該部品Ｃよりも極めて小さな微小異物を、部品整列部２０の第１，第２ディスク２４，２５による整列過程で取り除くための溝２６ｅを、第２ディスク２５と向き合う可動プレート２６に設けた。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a small camera module capable of preventing a lens barrel holding an imaging lens and a sensor cover of an image part from sliding even when not performing height adjustment of an initial position of the imaging lens with a screw thread, and preventing foreign matter occurrence due to the sliding, and to provide the camera module and an electronic apparatus.例文帳に追加

撮像レンズの初期位置の高さ調整をねじでは行わない場合でも、撮像レンズを保持するレンズバレルと撮像部のセンサカバーとの摺動を防ぎ、摺動による異物発生を防止し得る小型のカメラモジュールの製造方法、カメラモジュール、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

A correcting means 14 is constituted so as to correct the local optical quantity of light reduction (signal reduction) appearing on the imaging surface (light receiving surface) of a solid state imaging element 13 due to foreign materials existing on the surface of an optical LPF 12, thus outputting corrected image signals to an analog signal processor circuit.例文帳に追加

光学ＬＰＦ１２の表面に存する異物に起因して固体撮像素子１３の撮像面（受光面）に生じる局所的な光量低下（信号低下）を補正し、補正された画像信号をアナログ信号処理回路へ出力するように、補正手段１４を構成する。 - 特許庁

In the wireless LAN system 10, an AP 20 having a home agent function when its own load becomes equal to prescribed value or larger, inquires another AP 20 about load situations, and causes the AP 20 whose load is lower than the prescribed value to take over repeating of communication via a foreign agent.例文帳に追加

本発明の無線ＬＡＮシステム１０は、ホームエージェントの機能を有するＡＰ２０が、自身の負荷が所定値以上となった場合に、他のＡＰ２０に負荷状況を問い合わせ、負荷が所定値未満の他のＡＰ２０に、フォーリンエージェントを介した通信の中継を引き継がせる。 - 特許庁

To provide a resin composition which reduces the foreign odor (especially, the odor of an organic acid such as acetic acid) at a high level and has the small environmental load and the excellent balance among the various physical properties (the mechanical characteristics such as mechanical strength and impact resistance and the chemical characteristics such as flame retardancy and thermal resistance).例文帳に追加

異臭（特に、酢酸などの有機酸臭）を高いレベルで低減でき、環境的な負荷が小さく、種々の物性（機械的強度、耐衝撃性などの機械的特性や、難燃性、耐熱性などの化学的特性）のバランスに優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this thermal expansion valve 1, since a filter 33 is arranged in a communicating hole 32 of a holder constituting a part of a communicating passage 25 connecting the inside of a power element 20 to a second passage 8, foreign matter such as aluminum powder washed away with refrigerant can be interrupted by the filter 33.例文帳に追加

温度式膨張弁１においては、パワーエレメント２０の内部と第２通路８とをつなぐ連通路２５の一部を構成するホルダ３０の連通孔３２に、フィルタ３３を配置したため、冷媒とともに押し流されたアルミ粉等の異物をこのフィルタ３３にて遮断することができる。 - 特許庁

Furthermore, a high-frequency voltage of 1 kHz or more is applied across the gold electrode 11 and a reference electrode 5 by using a power supply 6, in order to reduce instability of a surface potential which is caused by external fluctuations (influences of foreign substances and the like) and poses a problem when using the gold electrode 11 in a solution.例文帳に追加

溶液中で金電極１１を使用する際に問題となる外部変動（夾雑物等の影響）による表面電位の不安定性を低減するために、金電極１１と参照電極５間に電源６により１ｋＨｚ以上の高周波電圧を印加した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a card, wherein the card is processed and conveyed with a peelable protective film pasted on the front surface of the card allowing no damages or unevenness, from the laminating press process to the card piece cutout process, thereby foreign matters being less generated, therefore preventing the damages or uneveness from occurring.例文帳に追加

ラミネート・プレス工程から小切れカード切り出し工程まで、傷つきや凹凸を嫌うカードのおもて面に、剥離可能な保護フィルムを貼った状態で加工、搬送することで異物の発生が少なく、キズや凹凸の発生を防ぐことのできるカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an induction heating device capable of preventing the excessive enlargement of equipment of a secondary cooling water system, and free from a problem on the mixing of dust and foreign matters from an atmosphere even if circulated water is used in cooling, in this cooling system of the induction heating device using pure water as cooling water.例文帳に追加

純水を冷却水として使用する誘導加熱装置の冷却システムにおいて、二次冷却水系統の設備が過大とならず、また冷却に環水を使用しても雰囲気からの粉塵や異物の混入が問題とならない誘導加熱装置の冷却システムを提供する。 - 特許庁

To provide a supporter for phimosis capable of being easily adapted to the size of the penis, eliminating the feeling of a foreign matter when it is put on, withstanding use for a long period of time without pressurizing the urethra, and not becoming an obstacle when urinating or having a sexual intercourse in use.例文帳に追加

陰茎の大小に適応しやすく、装着時の異物感もない上、尿道が圧迫されることがないので長時間の使用に耐えることができ、また使用中に小用を足したり、性行為をする際にも障害となることのない包茎用サポーターの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an inkjet ink delivering method which can suppress the formation of foreign substances and is excellent in delivering stability even when an inkjet recording apparatus having the constitution that an electrically conductive member is brought into contact with an active light curable inkjet ink, the active light curable inkjet ink and the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

電気伝導性部材が活性光線硬化型インクジェットインクと接液する構成のインクジェット記録装置を用いても、異物の生成を抑制し、吐出安定性に優れたインクジェットインク吐出方法、活性光線硬化型インクジェットインク及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The endoscope has the storage case with a drum part for winding and storing an insertion part, freely turnably stored in the device main body, and is provided with a discharging means for discharging foreign matters stuck and deposited in the device main body, to the outside of the device.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置は、挿入部を巻回収納するドラム部が回動自在に装置本体内に収納されている収納ケースを有する内視鏡装置であって、前記装置本体内へ付着及び沈着した異物を装置外部へ排出する排出手段を有する。 - 特許庁

Herein, the foreign matter removing means in a cleaning roller that rotates around a shaft 2 parallel to the paper-feeding roller, and a plurality of a soft cleaning roller deformable in correspondence to the uneven shape of the paper-feeding roller and an adhering roller provided with an adhering surface having an adhesive are separately arranged.例文帳に追加

ここで、異物除去手段は、給紙ローラ軸２と平行な軸の回りに回転するクリーニングローラで、給紙ローラの凹凸形状に対応して変形する柔軟性クリーニングローラと粘着剤を有する粘着面を設けた粘着ローラとを個別に複数配置した。 - 特許庁

To provide an imaging system that is miniaturized and made light by using a diode oscillating element as an oscillating element, further achieves imaging in which capability for transmitting electromagnetic waves in a substance has been improved by selecting the wavelength of electromagnetic waves to be used, and can be utilized to detect structural defects and foreign matters in building materials and buildings.例文帳に追加

発振素子としてダイオード発振素子を用いることにより、システムを小型・軽量化し、さらに使用する電磁波の波長選択により、物質中の電磁波透過能を向上したイメージングを実現し、建材および建造物の構造欠陥や異物の検出に利用する。 - 特許庁

When a foreign substance is pushed against a packaging laminate film 6 from the side of a sealant layer 7, and the sealant layer 7 and the first plastic film 9 fracture, the first plastic film 9 spreads in the different direction of the depressed direction and is going to apply shear force to the second plastic film 11.例文帳に追加

包装用ラミネートフィルム６にシーラント層７側から異物が押し付けられてシーラント層７、第一のプラスチックフィルム９が破断すると、第一のプラスチックフィルム９は圧縮方向と異なる方向に広がり、第二のプラスチックフィルム１１にせん断力を加えようとする。 - 特許庁

To provide a color filter having the flatness to an extent that the alignment disorder of liquid crystal leading to deterioration of display quality does not occur, capable of normally conducting foreign matter protrusion inspection using reflected light, and used for manufacturing a liquid crystal display panel with the high contrast of light and shade.例文帳に追加

表示品位の低下につながる液晶の配向の乱れを引き起こさない程度の平坦性をもち、反射光を用いる異物突起検査を正常に行うことが可能で、明暗のコントラストの高い液晶表示パネルの製造に使用されるカラーフィルターを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of glass defects due to foreign matters included between glass substrates to perform processing in an existing production line without causing an edge pit, and to easily separate a thin plate glass substrate, a resin layer and a support glass substrate closely attached to each other in a short time.例文帳に追加

ガラス基板間へ混入した異物によるガラス欠陥の発生を抑制し、エッジピットを発生させることなく既存の製造ラインで処理することができ、密着した薄板ガラス基板と樹脂層と支持ガラス基板とを容易かつ短時間で分離できるようにする。 - 特許庁

A water vessel contact part 20 of the temperature detecting means 17 is disposed in almost inside a water vessel storage part 16 to reduce an area where a foreign substance and water come into contact with the water vessel contact part 20, to reduce the detection delay and constantly provide tasty boiled rice can be constantly provided.例文帳に追加

温度検知手段１７の水容器接触部２０を水容器収納部１６の略内側に配置することで、異物や水が水容器接触部２０に付着する面積を低減することで検知遅れを低減することができるので、常に良食味のご飯を得ることができる。 - 特許庁

This method for producing the waste paper pulp comprises processes 10, 20 of disintegrating the waste paper in >20% pulp concentration for removing foreign materials from pulp fibers and processes of bleaching the pulp fibers, which comprise at least 2 stages of a pre-bleaching process 40 and post bleaching process 50, while performing mechanical agitation by each of disc type dispersing machines.例文帳に追加

２０％を超えるパルプ濃度で古紙を離解し異物をパルプ繊維より除く工程１０、２０と、それぞれディスク型の分散機により機械的攪拌を行いながらパルプ繊維を漂白する工程を、少なくとも２段の前漂白工程４０及び後漂白工程５０とを含む。 - 特許庁

To provide a high frequency heat seal device wherein no foreign matter, such as liquid drink, exists between thermoplastic material layers over the entire longitudinal length of a seal region having a width narrower than that of the middle portion of the region so that a good seal can be achieved.例文帳に追加

シール帯域の幅が中央部分の幅に比べて狭くなっている、シール帯域の長手方向全域にわたって、熱可塑性材料層間に液体飲料等の夾雑物が存在しない、良好なシールを達成することができる高周波ヒートシール装置を提供すること。 - 特許庁

To ensure anti-vibration, and resistances to heat, electromagnetism, moisture and foreign matter, by securing mounting of an angular velocity detection element in an angular velocity sensor system mounted so as to support the angular velocity detection element for detecting an angular velocity, having a vibrating body through an adhesive on a package.例文帳に追加

振動体を有する角速度検出用の角速度検出素子をパッケージに接着剤を介して支持するように実装してなる角速度センサ装置において、角速度検出素子の実装性を確保するとともに、防振性、耐熱性、耐電磁性、耐湿性および耐異物性を確保する。 - 特許庁