「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(459ページ目) - Weblio英語例文検索

A screen 10 for removing foreign matter of water-crashed slag is provided with seven flat plates 12 erected on a plain face separated from each other at fixed spaced intervals and elastic members 13, 13 for connecting one end face sides with respect to the erection direction in each of the seven flat plates 12 both of which are assembled.例文帳に追加

平面上で、一定間隔だけ互いに離間して立設される７枚の平板12と、７枚の平板12それぞれにおける立設方向に関する一方の端面側を連結する弾性部材13、13とを組み合わせて備える水砕スラグの異物除去用スクリーン10である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium, by which the sticking of foreign matters on the glass substrate can be prevented and the glass substrate can be manufactured at a high manufacturing efficiency by suppressing the contamination of peripheral parts of a treating tank or a cleaning tank by a solution for a chemical tempering treatment to the minimum.例文帳に追加

処理槽や洗浄槽の周辺の化学強化処理液による汚染を最小限に抑えることで、ガラス基板への異物の付着を防止することができ、高い生産効率で製造することができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法等を提供する。 - 特許庁

The shape of the inner circumferential surface of the suction casing opposed to a tip end edge 13a of the impeller 13 which is rotated, is formed in a shape of a recessed and projection surface 15a formed by repeating many recessed and projection parts toward a circumferential direction, and thereby, the foreign matters held between the impeller 13 and the suction casing 15 are eliminated.例文帳に追加

回転するインペラ１３先端辺１３ａに対向する吸込ケーシング内周面の形状を、その周方向に向かって多数の凹凸を繰り返す凹凸面１５ａ形状にすることで、インペラ１３と吸込ケーシング１５の間に詰まる異物を取り除く。 - 特許庁

Since foreign matters, e.g. residual developer, adhering to the latent image forming face of the image carrier 2 are removed because the conductive rotary member has a cleaning function, variation in the resistance on the latent image forming face of the image carrier 2 is suppressed and an electrostatic latent image is formed more stably.例文帳に追加

また、導電性回転部材にクリーング機能を有することで、像担持体２の潜像形成面に付着する残現像剤等の異物が除去されるので、像担持体２の潜像形成面の抵抗変化が抑制され、安定して静電潜像が形成されるようになる。 - 特許庁

To provide a highly endurable image forming method using an organic photoreceptor, to provide an image forming method in which the sticking of foreign matter to the surface of an organic photoreceptor is prevented and to provide an image forming device using the image forming method.例文帳に追加

本発明の目的は有機感光体を用いた高耐久の画像形成方法を提供することであり、有機感光体表面への異物付着が防止された画像形成方法を提供することであり、該画像形成方法を用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

Water-resistant foreign paper 1 formed by making pattern paper blended with a resin is soaked into a mixed liquid 2 of a water repellent material liquid with dye (or both size and pigment in place of the dye) and then is pulled up from the mixed liquid, and the mixed liquid is squeezed out, followed by drying the paper to produce the objective paper.例文帳に追加

樹脂を漉き込んでなる耐水性洋紙１を、撥水材液と染料の混合液２、又は染料に替えて糊材と顔料とした撥水材液との混合液に浸漬し、混合液から引き上げると共に、混合液を絞り取り、その後乾燥して製出する。 - 特許庁

Detergent spraying devices 8 are provided on scraper holders 7 for holding a scraper 6 which are arranged on the side of a tension reel of wiping rolls 3 and the apparatus is constituted so as to wash and remove the foreign matter such as worn particles which are deposited on the nose part of the scraper 6 by spraying the detergent from this detergent spraying devices 8.例文帳に追加

ワイピングロール２のテンションリール側に配置されたスクレイパ６を保持するスクレイパホルダ７に洗浄液スプレイ装置８が設け、この洗浄液スプレイ装置８から洗浄液を吹き付けてスクレイパ６の先端部に堆積した摩耗粉等の異物を洗浄除去するように構成する。 - 特許庁

To provide a recovery device for a liquid droplet delivery head capable of suppressing an amount of ink remaining on an ejection nozzle after the sucking operation by preventing foreign matter such as dust from adhering to the ejection nozzle or entering the inside of the ejection nozzle, and to provide a recovery method.例文帳に追加

埃等の異物を吐出口に付着させたり、吐出口内部にまで進入させたりすることなく、吸引動作の後に吐出口面に残留するインクの量を少量に抑えることができる液滴吐出ヘッド用回復装置及び回復方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device of high reliability which maintains the waterproof performance of a sealing device by controlling the intrusion of foreign matter into the sealing device which moves from a car body to the bearing device through the member connecting the car body with the bearing device.例文帳に追加

車体と転がり軸受装置とを接続する部材を介して車体から転がり軸受装置に伝わる異物がシール装置へ侵入することを抑制することにより、シール装置の防水性能を維持した信頼性の高い転がり軸受装置を提供すること - 特許庁

This X-ray foreign matter inspection device 10 is provided with a shielding curtain unit 50 comprising the shielding curtain 16, a circular pipe 17 and a support frame 18, as a shielding curtain 16 attaching mechanism, a shaft 19 for guiding the shielding curtain unit 50 to an inspection chamber S inside a shield box 11, and the like.例文帳に追加

Ｘ線異物検査装置１０は、遮蔽ノレン１６の取り付け機構として、遮蔽ノレン１６、円形パイプ１７、支持フレーム１８からなる遮蔽ノレンユニット５０と、遮蔽ノレンユニット５０をシールドボックス１１内の検査室Ｓへ誘導するためのシャフト１９等を備えている。 - 特許庁

According to this constitution, it becomes possible to remove the foreign matter even if it adheres to the rail by the roughly whole of the upper side of the magnetic pole piece 49 forming the shifting track covered with the adhesive tape 50, thus lightening the labor.例文帳に追加

この構成によれば、移動軌道を形成する磁極片４９の上側ほぼ全体が、磁極片４９より発生される磁束を許す粘着テープ５０で覆われることにより、異物が付着しても簡単に除去することが可能となり、労力を軽減することができる。 - 特許庁

In an existing refrigerating cycle device, a heat source machine A and an indoor machine B are newly exchanged and a means 13 to capture a foreign matter from a refrigerant flowing through a connection piping is situated in a refrigerant piping on the heat source machine side without exchanging connection pipings C and D connected to the heat source machine A and the indoor machine B.例文帳に追加

既設の冷凍サイクル装置について、熱源機Ａと室内機Ｂのみを新規に交換し、熱源機と室内機とを接続する接続配管Ｃ，Ｄを交換しないで、熱源機側の冷媒配管に、接続配管に流通する冷媒から異物を捕捉する手段１３を設ける。 - 特許庁

To provide an elliptically polarizing plate having an optical compensation film consisting of a liquid crystal layer, thin and hardly causing crack due to a foreign substance in a thermal shock test and wrinkle due to the shrinkage of a linear polarizing plate in a heat test and a liquid crystal display device using the same.例文帳に追加

液晶層からなる光学補償板を有し、薄肉でかつ、冷熱衝撃試験において異物に起因するクラックが発生しにくく、耐熱試験において直線偏光板の収縮に起因する皺も発生しにくい楕円偏光板を提供し、それを液晶表示装置に適用する。 - 特許庁

To provide means for producing a warp-weft laminated nonwoven fabric including laminating a warp material and a weft material each other so that the fiber axes cross each other, by which the warp-weft laminated nonwoven fabric can be produced in a good product quality without contamination with foreign matters, the process is largely simplified, and has good productivity.例文帳に追加

経材と緯材が繊維軸を直交するように積層された経緯積層不織布の製造手段に関し、経緯積層不織布に異物の混入がないことにより製品の品質が良く、また工程を大幅に簡素化でき、生産性が良い経緯積層不織布の製造手段に関する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method in which image deletion due to the adherence of foreign substances, such as discharge products liable to occur caused by the wear resistance of an electrophotographic photoreceptor being improved, is suppressed and to further obtain high durability, higher image quality and stabilization of image quality.例文帳に追加

電子写真感光体の耐摩耗性が向上したことにより発生しやすくなる放電生成物などの異物付着による画像流れを抑制し、高耐久性と高画質化、さらに画質安定化を実現した画像形成装置及び画像形成法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collector in which a rib configuration of a suction opening comprises a space without penetrating a foreign matter of a wood tip or the like and entering a finger of a user, and plugging does not occur even when a band-shaped cutting tip of a wood shaving and a gypsum board is continuously sucked in.例文帳に追加

本発明は、吸込口のリブ形状を木片などの異物進入及び使用者の指が入らない間隔に構成すると共に、かんな屑や石膏ボードの帯状の切断片を連続的に吸込んでも詰まりの生じない集塵機を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrostatic actuator which can prevent a poor internal-pressure regulating operation of an oscillating chamber from being caused by having an atmospheric communication port closed with foreign matter such as chips, produced in cutting such as dicing, a manufacturing method for the electrostatic actuator, and a droplet ejecting head using the manufacturing method, and a droplet ejector.例文帳に追加

ダイシング等の切断時に発生する切削くず等の異物が大気連通口を塞ぐことによる振動室の内圧調整動作不良を防止することができる静電アクチュエータ、静電アクチュエータの製造方法、およびこれを用いた液滴吐出ヘッド、液滴装置を提供すること。 - 特許庁

This lubricant deterioration detector is provided with a light emitting part 2 and a photoreception part 3 with the lubricant 5 of a detection object interposed therebetween, and a determination part for detecting an amount of a foreign matter contaminated into the lubricant 5, by finding a light transmittance of the lubricant 5, based on an output from the photoreception part 3.例文帳に追加

検出対象となる潤滑剤５を互いの間に介在させる発光部２および受光部３と、この受光部３の出力から前記潤滑剤５の光透過率を求めて潤滑剤５に混入している異物の量を検出する判定手段４とを備える。 - 特許庁

To provide an operation detecting unit for an actuator simplified and facilitated in the assembling work into a body of equipment even in the case of a built-in type by forming into a unit, and capable of preventing adhesion of dust and foreign material, and improved in operation detecting accuracy, and to provide an actuator.例文帳に追加

ユニット化することにより内蔵タイプにも拘わらず筐体内への組込み作業が簡単かつ容易で、埃や異物の付着を防止することができ、動作の検出精度を向上させることができるようにしたアクチュエータの動作検出ユニットおよびアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To change the number of cylinder bores on a caliper body while minimizing the increase of the number of components and processing man-hour, without increasing kinds of casting dies and kinds of products beyond necessity, and to surely prevent the corrosion or the like caused by intrusion of foreign matters.例文帳に追加

鋳型の種類や製品の種類を必要以上に増加させることなく、部品点数の増加や加工工数の増加も最小に抑えながら、キャリパボディに設けるシリンダ孔の数を変更することができ、異物の侵入による腐食等の発生も確実に防止する。 - 特許庁

Thus, since influences, which are exerted on the detection of the actuating states of the respective locking mechanisms 26 by the reaction of a weather strip 54, can offset each other, the presence or absence of the occurrence of the pinching of foreign matter 60 by the sliding door 20 can be determined by eliminating the influences of the reaction of the weather strip 54.例文帳に追加

これによれば、各ロック機構２６のそれぞれの作動状態の検出に及ぶウェザストリップ５４の反力の影響を互いに相殺できるので、ウェザストリップ５４の反力の影響を排除して、スライドドア２０における異物６０の挟み込み発生の有無を判断できる。 - 特許庁

To provide a system which enables overseas right holders such as a foreign copyright holder, a copyright holding publisher, and an agent of literature or book having been published or about to be published abroad, a Japanese copyright holding publisher, a translation publication mediator, etc., to have dealings, directly select translation publication candidates, and make a contract.例文帳に追加

海外で出版もしくは出版予定の文献や書籍に関し、海外の著作権者や版元またはエージェント等の海外権利者、日本版元、翻訳出版仲介者等が取引を行い、翻訳出版候補を直接選定し、成約するシステムを提供する。 - 特許庁

To achieve a structure which can simplify the manufacturing work, the parts management work and the assembly of a seal ring 29a and a cover 30a for preventing ingress of foreign matters in a casing 10 through a space between a pinion shaft 6a and an opening part of a sub-accommodating part 12, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

ピニオン軸６ａと副収納部１２の開口部との間の隙間を通じてケーシング１０内への異物進入を防止するシールリング２９ａ及びカバー３０ａの製造作業、部品管理作業、組み付け作業を何れも簡略化できて、製造コストの低減を図れる構造を実現する。 - 特許庁

In the hot and cold water mixture faucet including the cylindrical cartridge, a net body is provided around a cold water inlet and a hot water inlet in the circumference of the cartridge, and the net body is made to lie between a hot water chamber and the hot water inlet to surely prevent the incursion of the foreign matters inside of the cartridge.例文帳に追加

内部に円筒状のカートリッジを備えた湯水混合水栓において、カートリッジ外周の水流入口及び湯流入口の周囲に網体を設け、湯室と湯流入口の間に網体を介在させることで、カートリッジ内部への異物の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder that can prevent a turbulence of a recorded image which may occur when a foreign object is brought into contact with the recorded face before ink is sufficiently fixed after recording, and can set a fixing time period suitable for each recording medium and recording quality without providing an unnecessary fixing time period.例文帳に追加

記録後にインクが十分に定着する前に、他のものが記録面と接触して記録画像が乱れるのを防止し、不必要な定着時間を設けることなく各記録媒体や記録品位に適した定着時間を設定できるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

Plating powders and dust which are generated in the middle of the shift range of the coin 24, are discharged from the outside of the rotary area of the fin 15 and from foreign matter discharge holes 38 in a circular gap part 36 in a guide part 13A or are discharged from a gap between the base 12 and a guide 13.例文帳に追加

このコイン２４の移動範囲の途中で発生しためっき粉、粉塵等が、ひれ１５の回転領域の外側且つガイド部１３Ａ内の円環状隙間部３６に形成された異物排出孔３８から排出されるか、ベース１２とガイド１３との間の隙間３４から排出される。 - 特許庁

The rotating torque applied to the adhering surface in sliding of the platelike body for the window is reduced, the holding structure of the platelike body for the window having complex cross sectional shape difficult to forcibly insert a foreign matter is obtained, and the holding structure of flush surface design capable of easily being assembled is obtained.例文帳に追加

これにより、窓用板状体摺動時の接着面にかかる回転トルクを低減し、異物のこじ入れが難しい複雑断面形状の窓用板状体の保持構造を実現し、かつ、容易に組み付けが可能で、面一意匠の保持構造を実現する。 - 特許庁

To make a condition set efficiently, to shorten an inspection time, and to enhance reliability of inspection, in a circuit pattern inspection device for inspecting a defect, a foreign matter, a residue or the like in the same design pattern of a semiconductor device on a wafer under a production process for the semiconductor device, by an electron beam.例文帳に追加

半導体装置の製造過程にあるウェハ上の半導体装置の同一設計パターンの欠陥，異物，残渣等を電子線により検査する回路パターン検査装置において、条件設定の効率、検査時間の短縮及び検査の信頼性を向上する。 - 特許庁

To install a foreign matter removing apparatus in an oscillation part to prevent the circulation of mixed wood pieces and small stones on a roll, to keep a dropped grain layer constant even a high efficiency flow rate of dust adherent to brown rice, and to provide a dust collector for rescreening the dust together with crushed rice.例文帳に追加

混入する木片や小石がロールを循環しないように異物除去装置を揺動部に併設するとともに、玄米に付着する塵埃を高能率の流量でも落粒層を一定に保持し、破砕米とともに再選別する除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device which surely removes foreign matters stuck to the surface of an image carrier including paper powder, calcium carbonate or the like, whose lives are comparatively long, and which does not cause failure even when it is made to contact with/separate from the image carrier, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体の表面に付着する付着物を紙粉や炭カル等の異物も含めて確実にクリーニングすることができて、比較的長寿命で、像担持体に対して接離させる場合にも不具合の生じない、クリーニング装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette lid locking mechanism on a tap deck, capable of reducing the number of part items to simplify a structure and contriving lower costs, surely locking the cassette lid to prevent its opening, and preventing the incursion of any foreign objects into a deck main body caused by the prank of a child or the like.例文帳に追加

部品点数が少なくて構造が簡単でコストダウンを図れ、且つカセット蓋を開かない状態に確実にロックすることができて、子供の悪戯等でデッキ本体内に異物が混入することを防止できるテープデッキにおけるカセット蓋のロック機構を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method with which generation of foreign matter can be extremely reduced when a substrate to be cleaned such as a transparent substrate for a photomask, a photomask blank, a photomask production intermediate, and a photomask, is cleaned, and to provide a cleaning fluid supplying apparatus that supplies a cleaning fluid to a cleaning apparatus.例文帳に追加

被洗浄基板、例えばフォトマスク用透明基板、フォトマスクブランク、フォトマスクブランク製造中間体、フォトマスク等を洗浄した場合に、異物の発生を極めて少なくすることができる洗浄方法、および洗浄装置に洗浄液を供給する洗浄液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of surely preventing a fraud even if a strong force is applied to a clearance between a frame member and a door member by a foreign matter such as a piano wire when the fraud is executed, by minimizing the clearance to be formed.例文帳に追加

ゴト行為が行われる場合において、ピアノ線等の異物によって枠部材と扉部材との間の隙間に強い力が加わったとしても、生じる隙間を最小限に抑えることが可能であり、不正行為をより確実に防止することを可能としたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

For securing safety of the rotary door, respective door bodies 14 are composed of a plurality of constituting bodies 16 and 17 of holding a state by a permanent magnet by connecting by the hinge, and when a pressure/load is generated by foreign matter, the outermost edge part is automatically bent and released.例文帳に追加

また、回転扉の安全性確保のために、各扉体１４を蝶番にて接続し永久磁石で状態を保持した複数枚の構成体１６，１７で構成し、異物による圧力・負荷が生じた場合に最外縁部が自動的に折れ曲がって解放する。 - 特許庁

A needle type inorganic pigment whose axial ratio of a long axis and to a short axis is more than 10 is contained in a polishing layer as a polishing material on the polishing sheet at least on one single surface of a support body 1 of which the polishing layer 2 is formed to remove the foreign matter attached to the thermal head for thermosensitive recording.例文帳に追加

感熱記録用サーマルヘッドに付着した異物を除去するための、支持体１の少なくとも片面に研磨層２が形成されている研磨シートにおいて、研磨層に、研磨材として長軸と短軸の軸比が１０以上の針状の無機顔料を含有させる。 - 特許庁

To provide a rapidly opening/closing door for bio-equipment capable of rapidly opening/closing the door of the bio-equipment and effectively preventing contamination of foreign microorganisms, bacteria and impurities by solving the problems of conventional technology that opening/closing of the bio-equipment requires time and liable to be contaminated.例文帳に追加

本発明は、バイオ設備の快速開閉ドアに関り、先行技術におけるバイオ設備は開閉するのに時間が掛かる問題と内容物が汚染され易いという問題を解決し、バイオ設備を素早く開閉でき、外部の微生物、細菌および不純物の汚染を有効的に防止できる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing reduction in the bearing service life, by preventing intrusion of foreign matter, by improving sealability, without being restricted on arrangement of a seal lip, without receiving influence of centrifugal force on the rotary wheel side, with a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡単・安価な構造で、回転輪側の遠心力の影響を受けることなく、かつシールリップの配設上の制約を受けることなくシール性能を向上せしめて異物の侵入防止が図り得るとともに、軸受寿命の低下防止が図り得る転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To make a compact liquid supplying pump system capable of eliminating the need of cleaning operation carried out for avoiding pollution during sample analysis, decreasing the risk of infection from an infection source adhered to a liquid supplying flow passage to a tester, and usable in a laboratory; and to provide a liquid supply system for simply and promptly supplying liquid without mixing of foreign matters.例文帳に追加

試料分析間の汚染を避けるために行われている洗浄操作を省き、送液流路に付着した感染源からの実験者への感染の危険度を減らし、更に実験室でも対応可能なコンパクトな送液ポンプシステムを創出することが解決すべき課題である。 - 特許庁

On the basis of an image of the metal mask 1 by oblique illumination 7 irradiating from above at an angle, the location of a mask boundary line is recognized by oblique illumination area creation processing (step 24), and divided into a transmitting part and a mask part to detect the foreign matter which causes irregular reflection at each area and shines.例文帳に追加

斜め上方から照明を当てた斜方照明７によるメタルマスク１の画像を基に、斜方照明領域生成処理（ステップ２４）により、マスク境界線の位置を認識し、透過部とマスク部に分割した上で、それぞれの領域で乱反射して光る異物を検出する。 - 特許庁

It is difficult to maintain a rotating angle of the rotating section 36 even if the foreign object is tucked in a gap between a touch section 41 and the cover body 38 since the cover body 38 itself rotates freely against the pole section 34 and a shooting handle installing section 46, making the fixation unstable.例文帳に追加

タッチ部４１とカバー体３８の隙間に異物を挟み込んでも、カバー体３８自体が支柱部３４や発射ハンドル取り付け部４６に対して自由に回動するため、この固定状態は不安定であり、回動部３６の回動角度を維持するのは困難である。 - 特許庁

As a result, a rotating member 6c of a support part 6 is rotated in a direction C_1 around a connection part 8 serving as the rotational center, and a gutter 2 is rotated in the direction C_1 around a horizontal axis L_H to discharge foreign matter such as fallen leaves accumulated in the gutter 2.例文帳に追加

その結果、支持部６の回転部材６ｃが連結部８を回転中心としてＣ_1方向に回転し、支持部６によって支持された状態で樋２が水平軸Ｌ_H回りにＣ_1方向に回転して、樋２内に堆積した落ち葉などの異物が樋２から排出される。 - 特許庁

To provide an internal gear pump capable of suppressing abnormal abrasion and seizure caused by the intrusion of foreign matters into a space between an inner peripheral surface of a pump housing and an outer peripheral surface of an outer rotor slidably abutting on the inner peripheral surface without causing the enlargement of a pump shape.例文帳に追加

ポンプ形状を大型化することなく、異物がポンプハウジング内の内周面と同内周面に摺接するアウターロータの外周面の間に侵入することを原因とする異常な磨耗の発生および焼き付き発生を抑制した内接型ギアポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body which is obtained by adhering a liquid crystal polymer nonwoven fabric to a polyolefin resin film by the use of no adhesive agent, which prevents the leaking of foreign substances and residual solvent and the like, and exhibits excellent strength, heat resistance, dielectric characteristics, electric insulation and heat sealability.例文帳に追加

液晶ポリマー不織布とポリオレフィン樹脂フィルムとを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、優れた強度、耐熱性、誘電特性、電気絶縁性、ヒートシール性を有する積層体を提供する。 - 特許庁

The method for filling ink in a fluid flow path R equipped with the filter 121 for removing foreign substances in the ink in the fluid flow path R for guiding the ink to the nozzle opening face of the fluid jetting head 34 is characterized by applying high frequency micro-vibration on the ink when the ink is filled.例文帳に追加

流体噴射ヘッド３４のノズル開口面までインクを導く流体流路Ｒにインクの異物を取り除くフィルタ１２１を備え、流体流路Ｒにインクを充填する方法において、インクを充填する際にインクに高周波微振動を印加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide the private parts washing device capable of preventing the mix of foreign matters or microbes in the private parts washing water to prevent a nozzle from being clogged, at the same time, preventing the occurrence of bacterial suppuration, urethral infection or the like and prolonging human life.例文帳に追加

局部洗浄水への異物や微生物の混入を防止してノズルの詰まりを防止することができると共に細菌性化膿や尿路感染症等を発生させないようにすることができ、しかも長寿命化を図ることができる局部洗浄装置を提供する。 - 特許庁