「FOREIGN」に関連した英語例文の一覧と使い方(462ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shutter structure which prevents a defect in image formation from becoming easy to occur owing to the entry of foreign matter from a light irradiation opening by closing the light irradiation opening even while a cartridge is loaded in an image forming device body when no image formation is carried out.例文帳に追加

画像形成を行わない時にはカートリッジが画像形成装置本体内に装着されている状態であっても光照射口を塞いでしまって、この部分から異物が侵入することによって画像形成不良が生じやすくなるのを防ぐことのできるシャッター構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a foreign object from easily entering a connector opening from which a connector for the outside connection is exposed, and to securely prevent fraudulent access to the wiring pattern of a control board even if the entrance should be permitted in a control board assembly in which the control board of a game machine is stored.例文帳に追加

遊技機の制御基板を収容する制御基板アッセンブリにおいて、外部接続用のコネクタを露出させるコネクタ開口部からの異物の侵入を困難にし、また仮に侵入を許したとしても制御基板の配線パターンに対する不正なアクセスを確実に防止する。 - 特許庁

Then, proof information for proving that currency exchange has been performed by the latest exchange rate together with the sum of exchanged foreign currency is generated, and transmitted to the second external equipment (for example, currency exchange institute computer 200) by using the communication interface.例文帳に追加

そして、この時に行われた両替が最新の交換レートによってなされたものであることを両替された外国通貨の金額と共に証明する証明情報を生成し、通信インターフェースを用いて第２の外部機器（例えば、両替機関コンピュータ２００）に送信する。 - 特許庁

When lubricating oil in the oil groove 8 flows via the oiling hole 9 to the outer peripheral face of the journal 2a, there are therefore no case that the flow of the lubricating oil stagnates at the end of the oil groove 8 and foreign matters mixed in the lubricating oil are accumulated at the end.例文帳に追加

このため、油溝８内の潤滑油が給油孔９を介してジャーナル２ａの外周面に流れる際、油溝８の上記端部にて潤滑油の流れのよどみが生じることはなく、そのよどみによって同端部にて潤滑油に混入している異物が堆積することもない。 - 特許庁

To provide an apparatus for adequately barrel-plating an article to be plated by inhibiting foreign materials from depositing on the article, by sufficiently stirring a plating solution in a plating tank while preventing plating failure from occurring due to a plume of the articles risen in a barrel and consequent insufficient energization to the article.例文帳に追加

バレル内の被めっき物が舞い上がり、被めっき物への通電が不十分になってめっき不良が発生することを防止しつつ、めっき槽内のめっき液を十分に撹拌して異物の堆積をなくし、良好なバレルめっきを行うことを可能にする装置の提供。 - 特許庁

The sliding member 5a where a groove or a hole for scraping off the foreign matter such as toner adhering to a surface of the charging roller 4 is formed moves back and forth in a direction skewing to a following rotating direction (e), and a direction orthogonal to the following rotating direction (e) in predetermined timing.例文帳に追加

摺接部材５ａは、帯電ローラ４の表面に付着したトナーなどの異物を掻き取るための溝又は穴が形成され、所定のタイミングで、従動回転方向ｅに対して斜行する方向、又は、従動回転方向ｅとは直交する方向に往復移動する。 - 特許庁

To provide a seat structure not to give feeling of a foreign matter due to interference with a preventing structure to a seated person without changing a supporting condition of a head part when a headrest is in a using position state even if the preventing structure to prevent seating when the headrest is in a storage position state is provided on the headrest.例文帳に追加

ヘッドレストが格納位置状態となっている時の着座を阻止する阻止構造をヘッドレストに設けても、ヘッドレストが使用位置状態の時には、その頭部の支持態様を変化させることなく、阻止構造との干渉による異物感を着座者に与えないようにする。 - 特許庁

To provide a color filter polishing pad capable of stably removing foreign matter or protrusions occurring on a filter at a high polishing rate during a color filter manufacturing step and also obtaining high quality of a polished surface, and a method of polishing a color filter using the color filter polishing pad.例文帳に追加

カラーフィルター製造工程で該フィルター上に発生する異物や突起を安定して高研磨レートで除去でき、なおかつ高い研磨面品位を得ることができるカラーフィルター研磨用パッド、およびそのカラーフィルター研磨用パッドを用いたカラーフィルター研磨方法を提供する。 - 特許庁

The utilization efficiency and the productivity of the coating material is improved by adding water into a water based residual coating material recovered from the coater to adjust the viscosity of the coating material and filtering the residual coating material to remove and discharge foreign substance and recycling.例文帳に追加

塗装機から回収された水性の残塗料に加水することによって当該残塗料の粘度を調整するとともに、残塗料を濾過しながら自動的に異物を除去・排出して再利用することにより、塗料の利用効率を高めることと生産性を高めることが可能となる。 - 特許庁

Thus, the breather plug 1 is constituted of a reduced number of components and is simplified in construction and simultaneously enables the filter to adjust the internal pressure of the case 2 by allowing only passage of air without allowing passage of the foreign matter such as oil within the case 2 by means of the filter 10 for the internal pressure adjustment.例文帳に追加

このように、ブリーザプラグ１は、その構成部材が少数で構造が簡易化されていると共に、内圧調整用フィルタ１０により、ケース２内の油等の異物を通過させず空気だけを通過させて、ケース２の内部圧力を調整することが可能となる。 - 特許庁

To provide a heat-resistant styrenic resin composition which prevents any foreign matter derived from catalyst residues in an anionic polymerization process from depositing on a volatile component removal equipment such as a flash tank, and avoids muddiness of the resulting resin due to the catalyst residues, and hot water whitening and steam whitening of the resin, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

アニオン重合法により生ずるフラッシュタンク等の脱揮設備への触媒残渣由来の異物の付着を防止するとともに、触媒残渣に起因する樹脂の濁りや熱水白化、スチーム白化のない耐熱性スチレン系樹脂組成物及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus has a frame 3 for fixing relative positions of a light source 1 and a CCD type solid-state image sensing device (CCD) 2, scans a surface to be inspected W_S of the substrate W while fixing the relative positions by using the frame 3, and inspects the existence of the foreign matter on the substrate W.例文帳に追加

光源１とＣＣＤ型固体撮像素子（ＣＣＤ）２との相対的な位置を固定するフレーム３を備え、そのフレーム３によって上述した相対的な位置を固定しながら基板Ｗの検査面Ｗ_S上を走査して、基板Ｗ上の異物の有無を検査する。 - 特許庁

A water flow guide unit 50 capable of forming a flow of water to be treated toward a crusher 30 is provided before the position at which the rotating rakes 46 are directed to the crusher 30 toward the directed position so as to allow the foreign matters to be easily separated from the outer circumferential edge of each screen member 45.例文帳に追加

また、回転するレーキ４６が破砕機３０を指向する位置の手前から当該指向する位置にかけて破砕機３０へ向かう被処理水の流れを形成可能な水流案内部５０を設け、夾雑物をスクリーン部材４５の外周縁から剥離し易くする。 - 特許庁

To obtain a reproducing apparatus in which a disk insertion slot of car audio equipment can be opened and closed by a shutter member to prevent foreign substance, dust and the like from entering the disk insertion slot and in which a liquid crystal display portion is covered with the shutter member to turn off the illumination when driving at night.例文帳に追加

カーオーディオ機器のディスク挿入口をシャッター部材で開閉可能にし、ディスク挿入口への異物の挿入や塵埃等の侵入を防止し、かつシャッター部材で液晶表示部を隠蔽し夜間の運転中において液晶表示部を消灯するようにした再生装置を得る。 - 特許庁

The substrate cassette includes a foreign matter removing aid means J comprising a support member 6 for supporting the center support 5 and equipped with a duct 6d communicating with an external exhaust port 7 and a suction port K provided around the support 5 and communicating with the duct 6d.例文帳に追加

中央支持部５を支持すると共に、外部の排気ポート７に連通する管路６ｄが設けられた支持部材６と、中央支持部５の周囲に設けられると共に、前記管路６ｄに連通する吸引口Ｋとからなる異物除去補助手段Ｊを備える。 - 特許庁

To provide a ring for a differential pressure/pressure transmitter having a structure for performing highly accurate measurement by surely preventing foreign matter and deposit from sticking to a liquid-contacting diaphragm while preventing the diaphragm from being deformed or broken in cleaning, and facilitating the removal of air and drain.例文帳に追加

接液ダイアフラムに異物や沈殿物が付着するのを確実に防止でき精度の高い測定を可能にするとともに、洗浄時にダイアフラムが変形したり破損するのを防止することができ、さらにエアやドレンが抜け易い構造をもった差圧・圧力発信器用リングを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing generation of a molded product having defective external appearances caused by formation of colored resin deformed matter or by contamination with solid foreign matter in the manufacture of a white resin molded product to be mounted on an automobile by molding a white thermoplastic resin composition mainly composed of a polyolefin resin.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂を主成分とする白色熱可塑性樹脂組成物を成形して自動車に搭載される白色樹脂成形品を製造する際の着色樹脂変形物の形成や固体異物の混入による外観不良の成形物の発生を抑制する技術の提供。 - 特許庁

To obtain an abutment connector which can prevent contact pressure between abutting terminals from dropping, can satisfactorily maintain connectability over a long period of time without inhibiting mutual conductive connection between the abutting terminals by the intervention of a foreign matter, and protects a spring part from external force, and in which the terminals are surely fitted into each other.例文帳に追加

突き当て端子間の接触圧が低下することを防止でき、異物の介在で突き当て端子相互の導通接続が阻害されず、接続性を長期に渡って良好に維持でき、しかも、ばね部を外力から守り、且つ、端子同士が確実に嵌合される突き当てコネクタを得る。 - 特許庁

By regulating the size in this manner, the quantity of foreign matters, such as combustion gas of high temperature, soot and so on entering a space between the outer peripheral face 55 of the main body fitting 5 and the inner peripheral face 202 of the mounting hole 201 is restrained to improve heat resistance of the spark plug during operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

このように大きさを規定することで、内燃機関の稼働時に、主体金具５の外周面５５と取付孔２０１の内周面２０２との間に入り込む高温の燃焼ガスや煤等の異物の量を制限でき、スパークプラグの耐熱性が向上する。 - 特許庁

To provide a release film in which detection of defects, foreign substances, or the like is carried out with high accuracy in a visual inspection by a cross-Nicol method, one of the inspection methods of a polarizing plate, and which is not easily scratched in the production process of the release film or the process in which the release film is used.例文帳に追加

偏光板の検査方法の一つであるクロスニコル法による目視検査において、欠点や異物等の検出を高精度で実施することができ、離型フィルムの製造工程内や離型フィルムが使用される工程内でキズの入りにくい離型フィルムを提供する。 - 特許庁

Waste paper pulp as a raw material for the reclaimed paper is produced through a disintegration process for disintegrating waste paper in water in a pulp state, a refuse-removing process for removing foreign matters from the pulp-like waste paper, a deinking process for removing an ink from the pulp-like waste paper, and a bleaching process for bleaching the deinked waste paper.例文帳に追加

古紙は、古紙を水に溶かしてパルプ状にする離解の工程、パルプ状の古紙から異物を取り除く除塵の工程、パルプ状の古紙からインクを除去する脱墨の工程、及び脱墨後の古紙を漂白する工程を経て、再生紙の原料である古紙パルプとなる。 - 特許庁

To provide an oiling installation which can smoothly feed plastic small pieces in a hopper into a melting portion, transport the melted plastics at a speed fit to a heating temperature, recover residues without clogging a tank, prevent troubles in the melting portion and in a decomposing portion, prevent the production of a foreign odor and simultaneously treat the plastics.例文帳に追加

ホッパー内のプラスチック細片はスムースに溶解部に供給されて、溶解部において加熱温度に適合した速度で送られ、残渣はタンク内に詰まることなく回収され、溶解部及び分解部での事故が防止され、異臭の発生を防止しつつプラスチックを処理することを目的とする。 - 特許庁

To suggest a new method and a device of cleaning in which the wear resistance of a photoreceptor as an image carrier is kept, and a foreign material is more effectively removed, and to provide an image forming device of an electrophotography type in which a long durability, a high image quality, and further, an image stability are realized thereby.例文帳に追加

像担持体である感光体の耐摩耗性を維持しつつ、より効率的に異物を除去できる新規なクリーニング方法及び装置を提案し、それによって高耐久化と高画質化、さらには画質安定化を実現することができる電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the abnormal rotation generating by the foreign matter such as the worn particle due to the contact between a center shaft and a bearing sleeve at the time of starting and just before stopping, the dust due to the stripping of the surface layer of a magnetic tape, or the like.例文帳に追加

回転ドラム装置における平滑周面式動圧空気軸受において、起動時と停止直前に中心軸と軸受スリーブの接触に起因する摩耗粉や磁気テープ表面層はがれによるごみ等の異物のために回転異常を来すことのないようにする。 - 特許庁

To provide a quality evaluator as to a section of paper for detecting the existence of minute foreign matter on the section independently of the existence of disturbance factors such as the layer-built state of a paper pile or an imaging environment to acquire a highly reliable evaluation result, and a quality evaluation method using the same.例文帳に追加

紙山の積層状態や撮像環境といった外乱要因の存在にかかわらず、裁断面における微小な異物の存在を検出し、信頼性が高い評価結果を得ることができる紙の裁断面の品質評価装置及びそれを用いた品質評価方法を提供する。 - 特許庁

Consequently the gap S formed between the LCD panel 1 and the circuit substrate 3 is closed off with the dust proof sheet 8 and invasion of foreign matters made of metal and so on into the connection part B of the LCD panel terminal 4 of the LCD panel 1 and the TAB output terminal 5 of the TAB 2 is prevented.例文帳に追加

したがってＬＣＤパネル１と回路基板３の間に形成される隙間Ｓは防塵シート８で閉塞され、ＬＣＤパネル１のＬＣＤパネル端子４とＴＡＢ２のＴＡＢ出力端子５の接続部分Ｂに金属製異物等が混入するのが阻止される。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet excellent in both of transportability in a substrate treating apparatus and the removability of foreign materials attached in the apparatus, a transporting member having a cleaning function and formed by using the cleaning sheet, and a method for cleaning a substrate treating apparatus by using the above items.例文帳に追加

基板処理装置内の搬送性および装置内に付着している異物の除去性の両者に優れているクリーニングシート、さらにはクリーニングシートを用いたクリーニング機能付き搬送部材、及び、これらを用いた基板処理装置のクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the adhesive film 1 is taken up in the tangential direction of the drawer roll 3 and quickly peeled off from the screen plate 5 when the paste is low in viscosity, and even for a highly thixotropic paste, a residual paste or a foreign object 17 stuck to the backside of the screen plate 5 is removed.例文帳に追加

その結果、粘着フィルム1は引出ロール3の接線方向に巻き取られ、ペーストが低粘度化している時にスクリーン版5から即座に剥離することとなり、チクソ性の高いペーストに対しても、スクリーン版5裏面に付着した残ペーストあるいは異物17を除去することができる。 - 特許庁

By providing a cleaning member 31, which can intermittently attach/detach to/from the surface opposite to the belt contact surface of the roller member 214 for stretching the rotating transfer belt 216, foreign substances sticking to the rear side of the transfer transporting belt 216 and the driving roller 214 can be removed periodically.例文帳に追加

回転する転写ベルト２１６を張架するローラ部材２１４のベルト接触面とは反対表面に対して間欠的に離接可能なクリーニング部材３１を備えることにより、転写搬送ベルト２１６の裏面や駆動ローラ２１４に付着した異物を定期的に除去できる。 - 特許庁

To provide a flexible hose with a built-in tube usable in an electric vacuum cleaner or the like, preventing elasticity and bendability of the flexible hose from being impeded even at a part where a tube inserted in the hose is adhered, and hard to catch foreign matter at the tube adhered part.例文帳に追加

電気掃除機などに使用できるチューブ内蔵可撓性ホースにおいて、ホース内部に挿通されたチューブを接着した部位でも可撓性ホースの伸縮性や曲げ性が阻害されることを防止し、チューブ接着部に異物が挟まりにくいチューブ内蔵可撓性ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing foreign materials, enabling a polymer to be produced efficiently for a long period of time without sticking volatile substances such as a stabilizer and a lubricant on the inner surface of a low temperature part of a high vacuum line in the process of desolvation of a polymer manufacturing plant.例文帳に追加

重合体製造プラントの脱溶剤を行う工程であって、高真空ラインの低温部の内面に、安定剤や滑剤といった揮発性の物質を固着させずに、長時間効率的に重合体の製造を可能にする異物除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a feeding cassette or the like suitable for a portable recorder capable of omitting any troublesome manual expanding operation of a feeding opening prior to the mounting on a recorder body, and free from any ingress of foreign matters from the outside or drop of any recording material during the conveyance.例文帳に追加

記録装置本体への装着に先立っての煩わしい給送用開口の手動による拡開操作を不要とし、外部からの異物の侵入や持ち運び時の被記録材の落下のおそれのない可搬型の記録装置に好適な給送用カセット等を提供する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt fire extinguisher which can surely feed a charged cigarette butt without staying, can surely extinguish the fire, can be operated without a trouble even when a hard foreign matter other than the cigarette butt is mixed in, and is especially suitable for use in a pinball game center.例文帳に追加

投入された煙草の吸殻を滞留することなく確実に送り込むことができるとともに、確実に消火でき、また、吸殻以外の硬い異物が混入していても、支障なく作動させることができる、特にパチンコ遊技場での使用に適した吸殻消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, small and low-cost paper currency dispenser having high versatility and capable of handling selection of the number of types of money, selection of presence/absence of recycle of each money type, selection of presence/absence of high function operation such as loading, recovery and examination and foreign paper currencies of different sizes.例文帳に追加

紙幣入出金機において、金種数の選定、各金種のリサイクルの有無の選定、装填、回収、精査等の高機能動作の有無の選定、紙幣サイズの異なる外国紙幣等に容易に対応できる汎用性の高く、かつ、簡素で、小型、低コストの紙幣入出金機を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing machine where improvement of ability to separate of a recording medium after being passed through a nip with a fixing body or a pressing body is achieved and image failure due to foreign matters such as oil, toner and paper powder that is attached to a separating member, and to provide an image forming device equipped with the fixing machine.例文帳に追加

本発明は、定着体又は加圧体に対するニップ通過後の記録媒体の分離性の向上を図りつつ、分離部材に付着するオイル、トナー、紙紛等の異物による画像不良を防止できる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This wire 1A for removing the foreign matter in the blood vessel is provided with a long wire body 2 with flexibility, two branch wire portions 4a and 4a branched from the distal end of the wire body 2, and three filament portions 5a, 5b and 5c laid between the branch wire portion 4a and the branch wire portion 4b.例文帳に追加

本発明の血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端から分岐する２つの分岐ワイヤ部４ａ、４ｂと、分岐ワイヤ部４ａと分岐ワイヤ部４ｂとの間に架設された３つのフィラメント部５ａ、５ｂ、５ｃとを有している。 - 特許庁

To provide a specimen collecting container which uses the reduced pressure in the container to reliably filter a specimen such as blood by a filtering member, shows excellent safety, and prevents foreign materials from being mixed in, and also to provide a method of filtering a specimen by using the specimen collecting container.例文帳に追加

容器内の減圧を利用してフィルタ部材による血液などの検体の濾過を確実に完了することができ、安全性に優れ、かつ異物の混入が生じ難い検体採取用容器、及び検体採取用容器を用いた検体の濾過方法を提供する。 - 特許庁

Since each peak which is an origin for calculating the intensity ratio is supposed to be uninfluenced by a foreign component, the minimum intensity ratio Ps/Pr is determined similarly in the measured mass spectrum at each time, and a chromatogram peak shape of the object compound is estimated by aligning the ratios in the order of time series.例文帳に追加

この強度比算出の元となったピークには夾雑成分の影響がないと考えられるから、各時間の実測マススペクトルにおいて同様に最小の強度比Ps/Prを求め、これを時系列順に並べることで目的化合物のクロマトグラムピーク形状を推定する。 - 特許庁

The retainer 1 for the resin rolling bearing retaining at predetermined intervals two or more rolling elements 14 interposed between inner rings 11, 12 and an outer ring 13, has a magnetic body having two or more holes formed on its surface and retaining foreign matter or wear powder penetrating into the holes by magnetic force.例文帳に追加

内輪１１，１２と外輪１３の間に介装された複数の転動体１４を所定間隔毎に保持する樹脂製の転がり軸受用保持器１であって、表面に複数の孔を有し、かつ孔に侵入した異物または磨耗粉を磁力によって保持する磁性体を有している。 - 特許庁

Consequently, when the two substrates are stuck together by pressure via the seal 6, stress on the wiring parts caused by fiber or foreign matters contained in the seal 6 is reduced, and the wiring group is prevented from being damaged or disconnected and also the wiring cross parts are prevented from being short-circuited, and a yield is improved.例文帳に追加

このため、シール６を介して二枚の基板に圧力をかけ接合する際、シール６に含まれるファイバもしくは異物により配線部に生じるストレスを軽減させ、配線群の損傷または断面および配線交差部のショート防止を可能とし、歩留りが向上する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment having an opening for heat dissipation on the top surface of a case capable of making the preventive structure usable as many times as needed, and further preventing overheating inside the case during the use despite of being provided with a preventive structure for preventing foreign matters from entering the opening during an installation work.例文帳に追加

筐体の上面部に放熱用の開口部を有するものにあって、設置作業時における開口部からの異物の侵入を防止する防止構造を備えながらも、その防止構造を何度でも使用可能とし、しかも使用時における筐体内部の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass substrate for an information recording medium by which foreign matter such as an abrasive and a glass ground chip can be sufficiently removed while suppressing shape change of texture formed on a glass substrate surface and operation stability of a reader can be attained.例文帳に追加

ガラス基板表面に形成されるテクスチャーの形状変化を抑制しつつ、研磨材、ガラスの削り屑などの異物の充分な除去処理を行うことができ、読み取り装置の動作安定性を得ることができる情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of putrefaction of fish excreta, leftovers of a feed and foreign materials such as refuges in filtration equipment of an aquarium for ornamental fishes or ornamental ponds and growth of noxious bacteria, prevent fouling of water, diseases of fishes by pathogenic bacteria and keep water in the aquarium for the ornamental fishes or ornamental ponds clean over a long period.例文帳に追加

観賞魚用水槽や観賞池のろ過装置内の魚糞、餌の食べ残し、ゴミなどの異物の腐敗と有害細菌の発生を抑制し、水の汚れと、病原菌による魚の病気の防止と、観賞魚用水槽や観賞池の水を長期間きれいに保つことである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery excellent in safety, and capable of avoiding a state of causing heat generation of a battery in a battery charging state by removing a metal foreign substance contained in a positive electrode mixture paint and micro short circuit inside the battery, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

正極合剤塗料中に含有する金属異物を除去することにより電池充電状態での電池の発熱、及び電池内部微小短絡等を引き起こす事態を回避でき、安全性に優れた非水系二次電池用電池および製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the electric horn 1, intrusion preventing plates 26 having permeability, which prevent that the foreign substance intrudes inside a ventilation path 25c (inside a trumpet 25), are arranged so as to face each other via a gap which is set at an output section 25b of the trumpet 25 beforehand.例文帳に追加

本発明の電気式ホーン１は、通気性を有するとともに異物が通気路２５ｃ内（トランペット２５内）に侵入することを防止する侵入防止板２６が、トランペット２５の出口部２５ｂに予め設定された間隔を介して対向配置されたことを特徴とする。 - 特許庁