FORMsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22545件
Hence, it would seem, the two forms of understanding the world and our place in it are fundamentally incompatible. 例文帳に追加
だから、世界と世界のなかでのぼくらの立場を理解するこの二つの形式は、根本的に両立しないように見えるかもしれない。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2 hereto and such forms whether in paper form or in any electronic form authorised by the registrar for electronic services shall be used substantially in the manner prescribed for those cases to which they are applicable but they may be modified or amended with the approval of the registrar and to the extent necessary to meet the requirements of other cases.例文帳に追加
本規則にいう様式とは,附則2に記載される様式であり,当該様式は,紙面による様式であるか,電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず,基本的にこれらが適用される場合について定められた方法で用いるものとするが,登録官の承認を得て,かつ,他の場合の要件を遵守するのに必要な範囲で変更又は修正することができる。 - 特許庁
(3) Interim Balance Sheet, etc., Balance Sheet, etc., Interim Consolidated Balance Sheet, etc. and Consolidated Balance Sheet, etc. may be prepared by electromagnetic record (meaning records produced by electronic forms, magnetic forms, or any other forms unrecognizable by human senses, which are for computer data-processing use specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter.). 例文帳に追加
3 中間貸借対照表等、貸借対照表等、中間連結貸借対照表等及び連結貸借対照表等は、電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして内閣府令で定めるものをいう。以下同じ。)をもつて作成することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A method has a first process that forms a plurality of lower electrodes 3 on a semiconductor substrate (Si substrate 1), a second process that independently forms a tantalum oxide film 5 with an amorphous state in each of the lower electrodes 3, a third process that crystallizes the tantalum oxide film 5 by heat treatment, and a fourth process that forms an upper electrode 12 on the crystallized tantalum oxide film.例文帳に追加
半導体基板(Si基板1)上に複数の下部電極3を形成する第1の工程と、これら下部電極3のそれぞれに個別にアモルファス状態の酸化タンタル膜5を形成する第2の工程と、この酸化タンタル膜5を熱処理によって結晶化させる第3の工程と、この結晶化された酸化タンタル膜上に上部電極12を形成する第4の工程とを有する。 - 特許庁
To automatically set stored past CAE conditions to a current shape with which CAE is executed even when, in the relation between a past shape and the current shape, they have similar forms but different sizes, they have similar forms and similar sizes but the different absolute coordinates, and they have similar forms, similar sizes and the similar absolute coordinates but different orientations of the shapes.例文帳に追加
過去の形状と現在の形状の関係が、形はほぼ同じで大きさが異なる場合、ほぼ同じ形ほぼ同じ大きさで絶対的な座標が異なっている場合、ほぼ同じ形ほぼ同じ大きさほぼ同じ絶対的な座標で形の向きが異なっている場合においても、蓄積された過去のCAE諸条件を、CAEを実行しようとしている現状の形状に自動的に設定可能とする。 - 特許庁
The microphone unit 12 is provided with a microphone 21 which receives a voice input signal, an analog/digital converter 25 which forms a digital signal from a voice signal, a voice encoding device 27 which forms a voice-coded signal from the digital signal, an encryption means 29 which enciphers the voice-coded signal, and a modulator 33 which forms a sendable signal to a walkie-talkie.例文帳に追加
マイクロフォンユニット12は、音声入力信号を受信するマイクロフォン21、音声信号からデジタル信号を生成するアナログ/デジタルコンバータ25、デジタル信号から音声コード化された信号を生成する音声コード化デバイス27、音声コード化信号を暗号化する暗号化手段29、及びマイクロフォン入力部を介して無線機に供給可能な送信可能信号を生成する変調器33を具備する。 - 特許庁
The unit and method generate output data to be outputted from input data and forms and outputs the data, when the combination indication of forms to be registered as the combination form is inputted from a host computer 301 (S1), combination form information for handling the indicated kinds of independent forms as one form is generated (S2) and registered on hard disk (S3).例文帳に追加
入力データとフォームとから出力すべき出力データを生成して出力させる出力制御装置及び方法であって、ホストコンピュータ301から結合フォームとして登録するためのフォームの結合指示を入力する(S1)と、その指示された複数種のそれぞれ独立したフォームを1つのフォームとして扱うための結合フォーム情報を作成して(S2)ハードディスクに登録する(S3)。 - 特許庁
A display pane showing selected items from managing data and medical care/nursing data of patients together with patients' names is selected from forms (S1) and a layout drawing of patient display pane conforming the number and arrangement of beds in a patients' room is selected from forms (S2).例文帳に追加
患者管理データ及び医療・看護データのうちから選択した項目を患者名に併せて表示する患者表示枠を雛形の中から選択(S1)し、病室内のベッド数及び配置に合致した患者表示枠のレイアウト図を雛形の中から選択(S2)する。 - 特許庁
A transmit/receive unit 120 forms a first receive signal pertinent to each of many scan lines by transmitting and receiving a first ultrasound beam in response to the first control signal and forms a second receive signal by transmitting and receiving a second ultrasound beam in response to the second control signal.例文帳に追加
送受信部120は、第1制御信号に応答して第1超音波ビームを送受信し、多数スキャンラインそれぞれに該当する第1受信信号を形成し、第2制御信号に応答して第2超音波ビームを送受信し、第2受信信号を形成する。 - 特許庁
The system forms a powder material layer 80 on a forming stage 52, applies a binder to prescribed areas of powder layers based on shape data, forms a bond body 82 of a powder material by curing the binder, and gives a coloring agent based on color data.例文帳に追加
システムは、造形ステージ52上に粉体材料の層80を形成し、形状データに基づいて粉体層の所定領域に対してバインダを塗布し、バインダを硬化させて粉体材料の結合体82を形成し、その後、色彩データに基づいて着色剤を付与する。 - 特許庁
When the control of the amplifier gain is required, the automatic gain control circuit generates a gain control signal on the basis of the selected level from the peak level or the carrier level, and applies the control signal to the variable gain amplifier to cope with the received signals of the various radio wave forms and signal forms.例文帳に追加
そして、増幅利得の制御が必要な場合には、選択されたピークレベルまたは搬送波レベルのいずれか一方のレベルに基づいて利得制御信号を生成し、これを可変利得増幅器に印加することによって、様々な電波形式や信号形式の受信信号に対応する。 - 特許庁
When the electromagnetic waves are detected by the electromagnetic wave detectors, two opposite wave-forms: the normal wave- form of electromagnetic waves and the wave-form inverted in phase and generated in an electromagnetic wave processing device, are overlapped in the electromagnetic wave processing device 4, thereby the wave-forms of electromagnetic waves are electrically offset.例文帳に追加
電磁波が電磁波検知装置に検知されると電磁波処置装置4内で、電磁波の正規の波形と電磁波装置内で作られた位相を逆転させた波形の二つの対立する波形を重なり合わせることによつて電磁波の波形を電気的に相殺させる。 - 特許庁
The first conductor line 3A forms a square ring having two opposing sides 21Aa and 21Ab as first opposite sides, and the second conductor line 4A forms a square ring having two sides 22Aa and 22Ab parallel with the first opposite sides 21Aa and 21Ab as second opposite sides.例文帳に追加
第1の導体線路3Aは対向する二辺21Aa、21Abを第1の対辺とし、第2の導体線路4Aは第1の対辺21Aa、21Abとそれぞれ平行する二辺22Aa、22Abを第2の対辺として有する四角環をそれぞれ形成している。 - 特許庁
The space forming means first forms the space below the tray, the lower arm is inserted into the space below the tray, the CD is placed on the turntable, the space forming means subsequently forms the space above the tray, the upper arm is inserted into the space above the tray, and the chucking plate CD of the arm is held on a disk table.例文帳に追加
前記空間形成手段で、先ず下部の空間を形成し、該空間に下アームを挿入し、ターンテーブル上に前記CDを載置したのち、前記空間形成手段で上部の空間を形成し、該空間に上アームを挿入して、該アームのチャッキングプレートCDをディスクテーブル上に保持する。 - 特許庁
The detection circuit 31 forms a circuit to detect a detection signal from the mechanical switch, when the dipolar double-throw switch 33 is switched to the contact 33a side and forms a circuit to detect a detection signal from the contactless switch when switched to the contact 33b side.例文帳に追加
検出回路31は、2極双投スイッチ33が接点33a側に切り換えられると機械式スイッチからの検知信号を検出する回路構成になり、接点33b側に切り換えられると近接スイッチからの検知信号を検出する回路構成になる。 - 特許庁
With this structure, since dissolution of metal, which forms the first tube 2, into water is restricted by the film, even if hydrogen ion index (pH) of water is low, corrosion of the first tube 2 due to dissolution of a metal element, which forms the first tube 2, into water can be prevented.例文帳に追加
これにより、この被膜によって第1チューブ2の構成する金属が水に溶け出すことが抑制されるので、仮に水の水素イオン指数(pH)が低くても、第1チューブ2を構成する金属元素が水に溶け出して第1チューブ2が腐食してしまうことを防止できる。 - 特許庁
A printer 1, or an image forming apparatus, forms an electrostatic latent image by exposure in an exposure position A, forms a toner image in a developing section 11 that is downstream from the position A, and transfers, in a primary transfer position B, a toner image on a photoreceptor belt 22 to an intermediate transfer belt 26 situated opposite to and in contact with the photoreceptor belt 22.例文帳に追加
画像形成装置としてのプリンタ1は、露光位置Aにて、露光により静電潜像を形成し、その下流側の現像部11にてトナー像を形成し、一次転写位置Bにて感光ベルト22上のトナー像を、対向して接触する中間転写ベルト26に転写する。 - 特許庁
As the combination of the shower forms alternatively selected by the same changeover valves 51 and 61 the combination of the shower forms for which at least one of a using frequency, a using purpose, a water jetting form and a water jetting position is similar to each other (for instance, combination of top shower and hand shower or the like) may be used.例文帳に追加
同一の切換弁51、61により択一的に選択されるシャワー形態の組合せを、使用頻度、使用目的、吐水態様若しくは吐水位置のうちの少なくとも一つが互いに近似するシャワー形態の組合せ(例えば、トップシャワーとハンドシャワーとの組合せ等)とすることができる。 - 特許庁
The spay header 18 is inserted into the absorption tower from the wall face of the tower, which wall face forms the descending flow area 13 partitioned by a partition plate 4 provided at the inside of the tower, and the tip end part of the spray header 18 perforated through the partition plate 4 is supported by the wall face of the tower, which wall face forms the ascending flow area 12.例文帳に追加
吸収塔内の仕切板4で仕切られる下降流領域13を形成する塔壁面からスプレヘッダー18を塔内に挿入し、仕切板4を貫通して上昇流領域12の塔壁面で前記スプレヘッダー18の先端部を支持する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device that has first and second housings, and that has three forms, i.e., a folded form, a developed form, and a panel form, obtained by increasing the number of switchable forms so that complication in structure can be prevented as much as possible in order to satisfy both reduction in cost and diversification.例文帳に追加
第1筐体及び第2筐体を備え、コスト低減と多目的化の両方を満たすべく、構造の複雑化を可能な限り防止して、切換可能な姿勢の種類を、収納姿勢と展開姿勢とパネル姿勢の3種類に増やした携帯端末機を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for forming a vertical port passage for a field, which makes a penetration beam form a penetration mark groove with progress of a traveling machine body, with which an extension member alternately right and left forms vertical port passages open to the field surface by an alternate extension mechanism and alternately right and left and scatteringly forms vertical port passages open to the field surface.例文帳に追加
走行機体の進行に伴い穿入ビームは穿入跡溝を形成することになり、拡張部材は交互拡張機構により地表面に開口する縦口路を左右交互に形成し、地表面に開口する縦口路を左右交互に点在形成することができる。 - 特許庁
In the turbine exhaust structure, a turbine casing 26 which forms a cylindrical shape and constitutes a combustion gas passage A is disposed, an exhaust diffuser 31 which forms a cylindrical shape and constitutes an exhaust gas passage B is connected to the turbine casing 26 and a pressure loss body 61 is disposed on the exhaust diffuser 31.例文帳に追加
円筒形状をなして燃焼ガス通路Aを構成するタービン車室26が設けられ、このタービン車室26に円筒形状をなして排気ガス通路Bを構成する排気ディフューザ31が連結されて構成され、この排気ディフューザ31に圧力損失体61を設ける。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical waveguide, which easily forms a stable core pattern, forms an optical path conversion mirror in a process that continues a manufacturing process of a core pattern and manufactures a stable polymer optical waveguide at a low cost.例文帳に追加
高分子光導波路の製造において、安定したコアパターンを容易に形成することができ、光路変換ミラーをコアパターンの製造工程と連続した工程で行う、すなわち、安価に安定した高分子光導波路を製造する光導波路の製造方法を提供するこ。 - 特許庁
The transmission face is formed concavely so that transmission zero-stage light on the diffraction face forms a convergent spherical wave, and the diffraction pattern is designed so that transmitted diffracted light on the diffraction face forms a designed wave front equivalent to the designed shape of an inspection surface.例文帳に追加
前記透過面は、前記回折面における透過0次光が集束球面波を成すよう凹面状に形成されており、前記回折パターンは、前記回折面における透過回折光が前記被検面の設計形状と等価な設計波面を成すよう設計されている。 - 特許庁
An administration form on the employment of the mitochondria function-improving agent or the like as the active ingredient for medicines or quasi drugs includes the oral administration forms of tablets, capsules, granules, powder, or syrups, and the parenteral administration forms of injections, suppositories, inhalations, percutaneous absorption agents, or external preparations.例文帳に追加
該ミトコンドリア機能向上剤等を医薬品、医薬部外品の有効成分として用いる場合の投与形態としては、例えば錠剤、カプセル剤、顆粒剤、散剤、シロップ剤等による経口投与、又は注射剤、坐剤、吸入薬、経皮吸収剤、外用剤等による非経口投与が挙げられる。 - 特許庁
In the microplate device provided with a recession, a side wall section, at least part of a side-wall surface which forms the recession, characteristically forms an angle of inclination different from another side-wall section when the micro-plate device is viewed along the circumferential direction of the recession.例文帳に追加
本発明では、窪みが設けられたマイクロプレートデバイスであって、窪みの周方向に沿ってみた場合、窪みを形成する側壁面につき、その少なくとも一部の側壁部分が他の側壁部分と異なる傾斜角度を成していることを特徴とするマイクロプレートデバイスが提供される。 - 特許庁
To provide a 33-Epichloro-33-desoxyascomycin of Formula I in crystalline form, such as Form A and Form B for use in the preparation of topical galenical forms of the compound for pharmaceutical use, e.g. creams, emulsions and ointments, and various tautomeric or solvated forms thereof.例文帳に追加
医薬的に使用する化合物の局所性ガレヌス製剤、例えばクリーム、エマルジョンおよび軟膏の調製において使用される、A型およびB型のような結晶型の式Iの33-エピクロル-33-デゾキシアスコマイシンおよびそれらの種々互変異性体もしくは溶媒和型を提供すること。 - 特許庁
To carry out safely the opening and closing operation of a pair of end forms, improve the setting space factor and also improve the freedom of utilization forms, disperse the operation force or reaction using the manual operation as a prerequisite and improve the maximum clamping force.例文帳に追加
コンクリート型枠の型締装置において、一対の小口枠の開閉操作を安全に行なえるという点を主眼とし、並びに、設置スペースファクタの改善ひいては利用形態の自在性の向上、人力操作を前提としての操作力ないしリアクションの分散、最大締付け力の向上を図る。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 forms an image by performing main scanning by recording heads 121-124 four times on the same recording region in the recording medium WK, and then forms a noise image on the above recording region by performing one-time main scanning by the recording heads 121-124.例文帳に追加
画像形成装置100は、記録メディアWKにおける同一の記録領域に記録ヘッド121〜124を4回主走査することにより画像を形成した後、同記録ヘッド121〜124を1回主走査することにより同記録領域にノイズ画像を形成する。 - 特許庁
An application form creation part 13 creates application forms according to essential item information corresponding to the essential items input from the user device 2, and an application form display part 14 displays HTML content linked to files of the created application forms on the user device 2.例文帳に追加
また、申請書作成部13が、ユーザ装置2から入力された、必須項目に対応する必須事項の情報に基づいて申請書を作成し、申請書表示部14が、作成された申請書のファイルにリンクするHTMLの内容をユーザ装置2上に表示させる。 - 特許庁
The two or more printing forms are axially oriented on the base using pressurized air as air cushion between the base and the printing, positioned in a registration position, and engaged by a holding member to maintain the two or more printing forms in their respective registration positions is engaged.例文帳に追加
2またはそれ以上の印刷組版は、ベースと印刷組版との間の空気クッションとしての加圧空気を使って、ベース上で軸方向に調整され、位置合わせ位置に位置決めされ、それぞれの位置合わせ位置に2またはそれ以上の印刷組版を保持する保持部材が係合する。 - 特許庁
A stream generation section 16 forms a data stream in a form that the α blending can be performed between prescribed key frames when the α blending is specified to be performed between the prescribed key frames and forms the data stream so that the corresponding information data are incorporated when the α blending is judged not to be performed between the prescribed key frames.例文帳に追加
ストリーム生成部16は、所定のキーフレーム間をαブレンディングすると指定された場合、そのキーフレーム間はαブレンディングすることが判別できる形で、所定のキーフレーム間をαブレンディングしないと指定された場合、対応情報データを組み込む形でデータストリームを形成する。 - 特許庁
To provide a control method for a fixing device which forms a fixed image with desired glossiness easily and stably for a long period and forms the fixed image with the desired glossiness securely independently of operation environment, etc., and to provide the fixing device, and an image forming device.例文帳に追加
所望の光沢度の定着画像が容易にかつ長期にわたって安定に形成され、動作環境等の変化にかかわらず、所望の光沢度の定着画像が確実に形成される定着装置の制御方法および定着装置並びに画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
The leakage of the vibration energy caused by the supporting is suppressed by adopting a means which forms a plurality of exciting electrode pairs different with each other in polarity on an vibrator piece, and which forms a supporting portion 105 to a part where thickness-shear vibration displacements excited by the respective exciting electrodes are mutually canceled.例文帳に追加
振動子片に互いに極性の異なる複数の励振電極対を形成し、それぞれの励振電極で励起される厚み滑り振動変位が相殺される部分に支持部105を形成する手段を採用することにより、支持による振動エネルギの漏洩を抑制する。 - 特許庁
The rhizome heating device includes a strip semiconductor heater (10); a gutter-shaped member (20) that forms a cylindrical body, with both longitudinal ends of the semiconductor heater (10) secured thereto; and a blower (31) for supplying air into the gutter-shaped member (20) and an internal space (19) of the cylindrical body that the semiconductor heater (10) forms.例文帳に追加
帯状の半導体ヒータ(10)と、 その半導体ヒータ(10)の長手方向の両端を固定して筒状体を形成する樋状部材(20)と、 その樋状部材(20)および前記の半導体ヒータ(10)が形成する筒状体の内部空間(19)に対して空気を送り込むブロワ(31)と、を備える。 - 特許庁
The step 2 forms a seed layer by heating the workpiece while supplying an aminosilane-based gas onto the carbon film and then forms the oxidized body layer by heating the workpiece while supplying a silane-based gas which does not include an amino group onto the seed layer.例文帳に追加
前記ステップ2において、前記カーボン膜上にアミノシラン系ガスを供給しながら被処理体を加熱してシード層を形成し、続いて、前記シード層上にアミノ基を含まないシラン系ガスを供給しながら被処理体を加熱する事で、前記被酸化体層を形成する。 - 特許庁
In authentication of the user's speech, the window comparator 12 forms the input waveforms of the digital signals; the differential processing section 15 forms the differential input waveforms and a decision section 20 decides whether the differential input waveforms are confined within the range of the error range waveforms (positive) and (negative) or not.例文帳に追加
利用者の音声を認証する際に、ウィンドコンパレータ12は、デジタル信号の入力波形を生成し、微分処理部15は、微分入力波形を生成し、判定部20は、微分入力波形が、誤差範囲波形(正)と(負)の範囲内に収まっているか否かを判定する。 - 特許庁
A light-projecting optical system 3 equipped with a slit light forming part 3b which forms the modulated light into slit light and projects it to the target space and a spot light forming part 3c which forms the modulated light into spot light and projects it to the target space is disposed in front of the light-emitting source 1.例文帳に追加
発光源1の前方には、変調光をスリット光として対象空間に投光するスリット光形成部3bと、変調光をスポット光として対象空間に投光するスポット光形成部3cとを備えた投光光学系3が配置される。 - 特許庁
To provide a negative type radiation-sensitive composition that forms an interlayer insulating film of low relative dielectric constant and forms a good pattern of a few standing waves even on a ground substrate of high reflexibility of a reflectance of 1.0% or higher, and to provide a curing pattern and a forming method of the pattern.例文帳に追加
比誘電率の低い層間絶縁膜の形成が可能であり、反射率1.0%以上の高反射性の下地基板上においても、定在波の少ない良好なパターンを形成することができるネガ型感放射線性組成物、硬化パターン及びその形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an anisotropic reflection medium forming device, which forms an anisotropic reflection medium having high design property with an invisible boundary of a cell, and a mosaic image forming device or the like, which forms an image of mosaic pattern with features of a 3D model by using the 3D model as an input.例文帳に追加
セルの境界が視認され難く、意匠性の高い異方性反射媒体を作成する異方性反射媒体作成装置、および3Dモデルを入力とし、3Dモデルの特徴を活かしたモザイク画の画像を作成するモザイク画像作成装置等を提供する。 - 特許庁
When the selected sound collecting beam is switched accompanying the movement of the sound source, the voice signal processing section 2 performs fade-out processing for a synthesized voice signal that forms the pre-movement sound collection beam, while fade-in processing is performed for a synthesized voice signal that forms the post-movement sound collection beam.例文帳に追加
そして、音源の移動に伴い選択される集音ビームが切り替えられる際、移動前の集音ビームを形成する合成音声信号に対してフェードアウト処理を行うとともに、移動後の集音ビームを形成する合成音声信号に対してフェードイン処理を行う。 - 特許庁
The integrated circuit chip 7 forms a loop antenna 6 including the first conducting wire 8 and the second conducting wire 10 via a first terminal 7b and a fourth terminal 7g, and forms a resonance circuit including a capacitance element and the loop antenna 6 via a second terminal 7c and a third terminal 7f.例文帳に追加
集積回路チップ7は、第1の端子7bと第4の端子7gとを介して第1の導線8と第2の導線10を含むループアンテナ6を形成し、第2の端子7cと第3の端子7fとを介して静電容量素子及びループアンテナ6を含む共振回路を形成する。 - 特許庁
When receiving a command for forming an image for a formed manuscript data, an image formation device forms image data for a preview image for the manuscript data and displays a preview image based on the image data on a display 7, and forms an image using image formation data based on the manuscript data.例文帳に追加
作成された原稿データの画像形成指示を受け付けた場合、該原稿データに対応するプレビュー画像用の画像データを生成して該画像データに基づくプレビュー画像をディスプレイ7に表示し、また前記原稿データに基づく画像形成用データを用いて画像形成を行う。 - 特許庁
The chip-side lead-out angle which an upper surface of the LED chip forms with a direction in which the wire is led out from the one terminal is smaller than a frame-side lead-out angle which the upper surface of the first lead frame forms with a direction in which the wire is led out from the first lead frame.例文帳に追加
前記LEDチップの上面と前記一方の端子から前記ワイヤが引き出される方向とがなすチップ側引出角度は、前記第1のリードフレームの上面と前記第1のリードフレームから前記ワイヤが引き出される方向とがなすフレーム側引出角度よりも小さい。 - 特許庁
To provide an aqueous composition that includes calcium hydroxide as a film-forming component and forms a flexible film, especially an aqueous composition that forms a film having drawability as well as flexibility, a sheet or a board prepared using the aqueous composition, and a method for producing the same.例文帳に追加
水酸化カルシウムを被膜形成成分として含み、可撓性被膜を形成する水性組成物、特に可撓性とともに延伸性を有する被膜を形成する水性組成物、およびこれを用いて調製されるシートまたはボード、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁
In an inkjet recording apparatus, under a condition that a driving mechanism 30 closes a feeding valve 3 to stop an ink flow path, a suction pump 31 continuously forms a negative pressure in the recording head 1, and the suction pump 31 continuously forms the negative pressure in the recording head 1.例文帳に追加
本発明のインクジェット記録装置は、駆動機構30が供給弁3を閉塞させてインクの流路を遮断させた状態で、吸引ポンプ31が記録ヘッド1の内部に負圧を形成させ続け、吸引ポンプ31が記録ヘッド1の内部に負圧を形成させ続ける。 - 特許庁
The microscopic inspection apparatus for cataract operation comprises a microscopic inspection optical system and a pattern developer, wherein the microscopic inspection optical system forms an image showing the flat surface of an object and the pattern developer forms a pattern for overlapping on the image.例文帳に追加
白内障手術用顕微鏡検査装置は、顕微鏡検査光学系とパターン発生器とを含み、前記顕微鏡検査光学系は、前記顕微鏡検査光学系の物体平面の像を形成し、前記パターン発生器は、前記像に重畳されるパターンを形成する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of forming a plane image or image data of high quality in the image forming apparatus which performs scanning exposure while irradiating an original with light, condenses reflected light of the original by a lens, forms an image on a sensor and forms the plane image.例文帳に追加
原稿に光を照射しながら走査露光し、上記原稿の反射光をレンズで集光し、センサ上に結像させ、平面画像を形成する画像形成装置において、良質の平面画像又は画像データを形成することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A space at each of different positions decided beforehand in all space to which position information can be given by dot pattern is assigned in a plurality of entry frames provided in a form, and definition information for every forms is associated with to the relation of assignment of the plurality of entry forms and spaces.例文帳に追加
帳票に設けられた複数の記入枠に、ドットパターンにより位置情報を与え得る全空間の中で予め決められた各々異なる位置の空間を割り当て、複数の記入枠と空間との割り当ての関係に対して帳票ごとの定義情報を対応付けておく。 - 特許庁
The present invention relates to maleate salt forms of (E)-N-{4-[3-chloro-4-(2-pyridinylmethoxy)anilino]-3-cyano-7-ethoxy-6-quinolinyl}-4-(dimethylamino)-2-butenamide, methods of preparing crystalline maleate salt forms, the associated compounds, and pharmaceutical compositions containing the same.例文帳に追加
本発明は、(E)−N−{4−[3−クロロ−4−(2−ピリジニルメトキシ)アニリノ]−3−シアノ−7−エトキシ−6−キノリニル}−4−(ジメチルアミノ)−2−ブテンアミドのマレイン酸塩形態、結晶マレイン酸塩形態を調製する方法、関連する化合物、およびそのマレイン酸塩形態を含有する医薬組成物に関する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
