「FORMs」に関連した英語例文の一覧と使い方(358ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 10 stores the divided positions of the image data of the series of originals which are dividedly inputted a plurality of times in each group as the inserting positions of insertion sheets, forms images based on the image data on sheets and inserts an insertion sheet into each inserting position.例文帳に追加

制御部１０は、グループ毎に複数回に分割して入力された一連の原稿の画像データの分割位置を合紙の挿入位置として記憶し、画像データに基づく画像を用紙に形成するとともに挿入位置に合紙を挿入する。 - 特許庁

The flow rate control valve 32 is configured in such a manner that the rotor 172 forms a hollow shape having bearing parts on one end side and the other end side thereof, the shaft 182 is extended into an inner space of the rotor 172, thereby allowing the rotational stopper 188 to be displaced in the inner space.例文帳に追加

そして、ロータ１７２がその一端側と他端側に軸受部を有する中空形状をなし、シャフト１８２がロータ１７２の内部空間に延設されることにより、回転ストッパ１８８がその内部空間において変位するように構成されている。 - 特許庁

A sheet supplemented into a sheet tray 1 which supplementarily stores sheets for printing delivered from the outside is taken into a printer by an automatic sheet feeding part 2 and a photosensitive body 3 forms a printed image as a latent image and copies the image to the taken-in sheet for printing.例文帳に追加

印字のための用紙を外部から補充収納する用紙トレイ１に補充された用紙を、自動給紙部２がプリンタ内部に取り込み、感光体３が印字画像を潜像として形成し、取り込まれた用紙へ画像を転写することにより印字する。 - 特許庁

The body to be transferred is such a body to be transferred that forms uneven patterns in a plurality of different directions on the surface, and among the lengths of repeating units of the uneven patterns in a plurality of the different directions, the lengths of two minimum repeating units are within a range of 0.01-10 nm.例文帳に追加

被転写体は、表面に、複数の異なる方向に凹凸パターンが形成された被転写体であり、前記複数の異なる方向の凹凸パターンの繰り返し単位の長さのうち、２つの最小繰り返し単位長さが0.01〜10 nmの範囲内にある。 - 特許庁

This composition comprises (A) 0.01 to 1 mass% of the ceramide, (B) 0.05 to 5 mass% of isostearic acid, (C) 0.1 to 10 mass% of a higher alcohol, and (D) 0.03 to 3 mass% of a basic substance, and forms closed vesicle in an aqueous medium.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ） （Ａ）セラミド ０.０１〜 １質量％ （Ｂ）イソステアリン酸 ０.０５〜 ５質量％ （Ｃ）高級アルコール ０.１〜１０質量％ （Ｄ）塩基性物質 ０.０３〜 ３質量％を含有し、水性媒体中で閉鎖小胞を形成する組成物。 - 特許庁

In a cross section in the axial direction of a body part 10, a middle part between an inner circumferential part 10A and an outer circumferential part 10B forms a protrusion with respect to a straight line connecting the inner circumferential part 10A and the outer circumferential part 10B, and that protrusion is formed with a curving shape.例文帳に追加

本体部１０は、軸線方向断面において、内周部１０Ａと外周部１０Ｂとの間の中央部が内周部１０Ａと外周部１０Ｂとを結ぶ直線に対して凸状をなし、その凸状が曲線状をなすような形状を有する。 - 特許庁

The liquid ejection pump has a valve member 32 whose rear-part outer circumference is slidably fitted to the inner circumference of the valve chamber R, which valve member 32 blocks the ejection port 41 in its energized state in the forward direction and forms a flow path from a connection port 40 communicating with inside of a stem 22 up to the ejection port 41.例文帳に追加

弁室Ｒ内周に後部外周を摺動可能に嵌合させるとともに、前方付勢状態で噴出口41を閉塞し、ステム22内と連通する連絡口40より噴出口41に至る流路を画成してなる弁部材32を備えている。 - 特許庁

In Japan, IT is leading to the establishment of new forms of banking and financial services, such as those provided by networks of convenience stores and gasoline stations. Furthermore, financial services that are provided only on the Internet are growing fast. 例文帳に追加

さらに日本では、ＩＴを背景として、コンビニエンスストアやガソリンスタンド等の店舗網を利用した金融サービスの提供、店舗網を持たないインターネット上でのみの金融サービスの提供など、新しい形態での銀行設立や金融サービスの提供の動きが見られます。 - 財務省

9. We reaffirm our commitment to free trade and investment recognizing its central importance for the global recovery. We will refrain from introducing, and oppose protectionist trade actions in all forms and recognize the importance of a prompt conclusion of the Doha negotiations. 例文帳に追加

9. 我々は、世界の景気回復にとって自由貿易と投資に対する我々のコミットメントの重要性を認識し、再確認する。我々は、あらゆる形態の保護主義的な貿易行動を導入せず、反対し、ドーハ交渉の迅速な妥結の重要性を認識する。 - 財務省

In order for a European patent to have effect in Norway, the patent holder shall, within the time limit prescribed by the King, send to the Norwegian Industrial Property Office a Norwegian translation of the text that forms the basis of the decision to grant the patent and pay the prescribed fee.例文帳に追加

欧州特許がノルウェーで有効となるためには，特許所有者は，国王が定める期限内に特許付与の決定の基礎となる正文のノルウェー語翻訳文をノルウェー工業所有権庁に送付し所定の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The inclination adjustment handle 16 is connected to one connection point of a pair of leg frames 12, forms an auxiliary leg for supporting a pair of leg frame 12 at one end by adjusting connection height against the one connection point and adjusts the inclination of a pair of leg frames 12.例文帳に追加

傾き調整ハンドル１６は、一組の脚フレーム１２の一方の連結点に接続され、一方の連結点に対する接続高さを調整して、一組の脚フレーム１２を一端で支持する補助脚となり、一組の脚フレーム１２の傾きを調整する。 - 特許庁

The baffle plate 63, in a state that the lid body 60 closes the mown grass-discharging port 29, forms the posterior side wall 28a of a pair of mowing chambers 28, 28 by positioning at the posterior side of the grass-mowing blade 26 performing the grass-mowing in the adjacent pair of grass-mowing chambers 28, 28.例文帳に追加

後部バッフルプレート６３は、蓋体６０が刈り草排出口２９を閉じた状態において、隣り合う一対の刈り室２８，２８で草刈り作用する刈り刃２６の後側に位置して一対の刈り室２８，２８の後側壁２８ａを形成する。 - 特許庁

A main node 1 separates a plurality of samples of audio signals into a first group of an odd-number sample group and a second group of an even-number sample group, and also, forms and transmits a packet in which first and second error check codes are respectively added to each of the first and second groups.例文帳に追加

メインノード１は、オーディオ信号の複数サンプルを、奇数番サンプル群の第１グループと、偶数番サンプル群の第２グループにグループ分けて、第１及び第２グループのそれぞれに第１及び第２エラーチェックコードを付加したパケットを形成して送信する。 - 特許庁

This sealing member 22 seals an extracting part of the electric wire W, and forms a press-fitting surface 22A on a surface opposite to the panel 7, and secures watertightness with the panel 7 by being brought into close contact with the panel 7, when installing the bulb socket on the panel 7.例文帳に追加

このシール部材２２は電線Ｗの引き出し部分のシールを行うとともに、パネル７との対向面に圧着面２２Ａを形成しており、バルブソケットがパネル７に取り付けられたときにはパネル７と密着してパネル７との間の水密性を確保する。 - 特許庁

The toothpaste container 10 has a handle shell part 22, which with the toothpaste container 10 inserted into the handle part 18, forms a part of a handle 19 so that the toothpaste container 10 maintains its form during tooth brushing and transmits load to the head 12, regardless of the filling level of the toothpaste container of the toothbrush.例文帳に追加

練歯磨き容器10は、ハンドルシェル部分22を有し、練歯磨き容器10がハンドル部分18に挿入されると、ハンドル１９の一部を形成して、練歯磨き容器10の充填レベルにかかわらず、歯磨き中、その形状を維持し、荷重をヘッド12に伝達する。 - 特許庁

Among the signals, the signal in a form of the serial output (telegraphic signal) is inputted into the communication satellite terminal 10 after converting the signal into a serial port signal through a communication conversion unit, and the signals in the forms of the analog and digital outputs are directly inputted into the communication satellite terminal 10.例文帳に追加

このうちシリアル出力形式の信号（電文信号）は通信変換ユニットを介してシリアルポート信号に変換されてから通信衛星端末１０に入力され、アナログ、デジタル形式の信号は直接、通信衛星端末１０に入力される。 - 特許庁

This cosmetic display stand set 1 can thus forms four types of display patterns, a life-size large display pattern 21 with the holders, an article hanging type life-size large display pattern 22, a life-size advertisement pattern 23, and a small board use display pattern 24.例文帳に追加

これにより、化粧品陳列用スタンドセット１は、保持具付き等身大陳列パターン２１、商品吊下げ式等身大陳列パターン２２、等身大宣伝パターン２３および小型ボード利用陳列パターン２４の４種類の陳列パターンを形成することができる。 - 特許庁

To provide a compound having a high glass-transition temperature (Tg), which readily forms a stable thin film because of poor crystallization of the molecule and has excellent characteristics such as low-voltage driving and prolonged life when used as a blue light-emitting material for an organic EL element.例文帳に追加

分子が結晶化しにくいため、安定な薄膜を形成しやすく、有機ＥＬ素子用青色発光材料として用いた場合に、低電圧駆動、長寿命化、などの優れた特性を有する、高いガラス転移温度(Ｔｇ)を示す化合物を提供。 - 特許庁

The present invention relates to the improvement of the kind of the catalytic reactor having the substrate 1 formed by alternately winding a flat metal strip 2 that forms a ventilation path 4 extended in the axial direction penetrating the substrate 1 and a waveform metal strip 3.例文帳に追加

本発明は、基体（１）を貫通して軸方向に延在する通気通路（４）を形成する平らな金属ストリップ（２）と波形の金属ストリップ（３）とを互い違いに巻き付けることによって形成された基体（１）を備えた種類の触媒反応器の改良に関する。 - 特許庁

The changes are displayed in forms of the change in the skin surface body temperature and/or the oxygen state in blood before/after the massage, or the hemoglobin oxygen saturation of in blood and/or the change in an hemoglobin oxygen saturation index before/after the massage as the effects of the massaging.例文帳に追加

前記変化を、施術前後の皮膚表面の体温変化及び／又は血液の酸素の状態、或いは、施術前後の血液のヘモグロビンの酸素飽和度及び／又はヘモグロビン酸素飽和インデックスの変化の形態でマッサージの施術の効果として表示する。 - 特許庁

A retrieval screen forming part 210 in an instruction management server 200 forms retrieval screen data for allowing a user using a composite machine 100 to retrieve desired instruction data from a plurality of pieces of instruction data managed by an instruction managing part 230.例文帳に追加

指示書管理サーバ２００内部の検索画面形成部２１０は、指示書管理部２３０によって管理されている複数の指示書データの中から、複合機１００を利用するユーザが所望の指示書データを検索するための検索画面データを形成する。 - 特許庁

To provide a pressing device which forms a flange part and a pierced hole in one step without damaging a work, has a simple structure, and quickly performs a series of processing, and a pressing method.例文帳に追加

ワークに傷が付くことを防ぎつつ、フランジ部の成形およびピアス孔の成形を同一工程において行うことが可能であり、また、そのための構造が簡単で、一連の加工を迅速に行うことができるプレス加工装置、およびプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

A retrieval screen forming part 210 inside an instruction management server 200 forms retrieval screen data for enabling a user who uses a compound machine 100 to retrieve his or her desired instruction data from among a plurality of instruction data managed by an instruction management part 230.例文帳に追加

指示書管理サーバ２００内部の検索画面形成部２１０は、指示書管理部２３０によって管理されている複数の指示書データの中から、複合機１００を利用するユーザが所望の指示書データを検索するための検索画面データを形成する。 - 特許庁

As for the manufacturing method for the semiconductor device which forms a semiconductor element on the substrate by an RTA method, preheating processes 304, 305, and 306 for heating the substrate 1 in stepwise manner are performed before the substrate 1 is heat-treated by the RTA method.例文帳に追加

ＲＴＡ法にて基板上に半導体素子を形成する半導体装置の製造方法において、前記ＲＴＡ法による前記基板１の加熱処理前に、段階的に上昇する予備加熱３０４、３０５、３０６を前記基板１に施す。 - 特許庁

A comparator control circuit portion 211 logically proceeds the comparator outputs OUT1-OUT7 in the last conversion, forms the 1st and the 2nd set signal CONT1A etc. and holds a residual comparator to a dormant state, while making some comparators into an active state.例文帳に追加

コンパレータ制御回路部２１１は、前回の変換でのコンパレータ出力ＯＵＴ１〜ＯＵＴ７を論理処理して第１，第２設定信号ＣＯＮＴ１Ａ等を生成し、一部のコンパレータを動作状態とすると共に、残余のコンパレータを休止状態に保持する。 - 特許庁

The process unit is structured so as to be attached/detached to/from an image forming apparatus which forms a toner image by supplying toner from a developing means to a latent image on a photoreceptor drum 14 and transfers the image to an intermediate transfer belt 4 running in a transfer area 32.例文帳に追加

プロセスユニットは、感光体ドラム１４上の潜像に対し現像手段からトナーを供給してトナー画像を形成し、該画像を転写領域３２に搬送される中間転写ベルト４に転写する画像形成装置に着脱可能に構成されている。 - 特許庁

A laser beam, among laser beams emitted from a semiconductor laser element 1, which passes through a coupling lens 2 is divided into a plurality of different optical beams with a diffraction grating arranged in the middle part of a compound element 17 and forms three beam spots on an information recording medium.例文帳に追加

半導体レーザ素子１から出射されたレーザ光のうち、カップリングレンズ２を透過したレーザ光は、複合素子１７の中央部に配置された回折格子により複数の異なる光に分離されて情報記録媒体上に３つのビームスポットを形成する。 - 特許庁

To output a high quality image in which density and gradation are stabilized in each color by adjusting drive conditions of a recording head so that the ejection state of each color becomes constant in an ink jet recorder which ejects a plurality of kinds of pigment inks in forms of droplets.例文帳に追加

複数種類の顔料インクを小液滴に吐出するインクジェット記録装置において、各色の吐出状態が一定になるように記録ヘッドの駆動条件を調整し、各色で濃度や階調性が安定した高品位な画像を出力する。 - 特許庁

To provide an easily detachable and sanitary coated item having a coated layer containing a particle such as a lubricant and an elastomer component which are hardly abraded during detaching and mounting the coated item and to provide a coating agent composition which forms the coated layer.例文帳に追加

着脱が容易であり、しかも着脱時や装着中に、滑剤等に用いられた微粒子ならびにエラストマー成分が脱離しにくいコーティング層を有する衛生的な成形品並びに該コーティング層を形成させるためのコーティング剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication device which forms a data link for control requiring a reply of acknowledgement response data from a reception source of data, the data communication device being capable of replaying the acknowledgement response data to a transmission source of data with a shorter delay time.例文帳に追加

データの受信元からの確認応答データの返信を必要とする制御を行うデータリンクを形成するデータ通信装置において、当該確認応答データをより少ない遅延時間でデータの送信元に返信できるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

When the remaining capacity of a memory medium 150 lacks for the video record reservation contents, the video record reservation system forms a list of programs recorded on the memory medium 150, and sends it to a video record reservation user by electronic mail or registers it to a web server over a network.例文帳に追加

録画予約内容に対して記憶媒体１５０の残容量が不足している場合に、記憶媒体１５０に録画されている番組のリストを作成し、電子メールで録画予約者に送信またはネットワークを介してｗｅｂサーバーに登録する。 - 特許庁

When the nozzle 47 sprays the rinse liq. at a high pressure on the substrate G, the box-like cover 50 forms a rinse film having a buffer action enough to prevent the damage to the substrate G while a resist remaining on the substrate is removed.例文帳に追加

そして、リンス液のリンス液噴射ノズル４７から基板Ｇに向けてリンス液を高圧で噴射する際、ボックス状のカバー５０により形成されるリンス液の膜の緩衝作用により基板Ｇの損傷を防止しつつ基板上に残存したレジストを除去する。 - 特許庁

The inner cushion pad 150 forms the first chamber by being folded in about half of its size and arranged between the first and the second cushion pads 130, 140 and comprises a plurality of opened offtakes for gas 152 on its upper side and an attaching part for an inflater 158.例文帳に追加

内部クッションパッド１５０は、略半分の大きさに折り畳まれた状態で第１、第２クッションパッド１３０、１４０の間に介装されて第１チャンバーを形成し、その上側に開放した複数のガス排出孔１５２と、インフレータ装着部１５８を含む。 - 特許庁

A first input region and a second input region for receiving input by the gesture operation are provided on the touch panel, and the display control means forms operation buttons for carrying out predetermined processing, on the monitor corresponding to the second input region.例文帳に追加

また、タッチパネル上にはジェスチャ操作による入力を受け付ける第１入力領域と第２入力領域とが設けられ、表示制御手段は所定の処理を実行させるための操作ボタンを第２入力領域に対応するモニタ上に形成する。 - 特許庁

Each nanowire forms a thermocouple composed of two coaxial branches made from materials of different natures separated by a layer of electrically insulating material and electrically connected individually to the free end of the nanowire.例文帳に追加

各ナノワイヤが、２つの同軸の枝路により構成される熱電対を形成しており、前記２つの同軸の枝路が、異なる種類の材料から形成され、電気絶縁材料の層により分離され、前記ナノワイヤの自由端に個別的に電気接続されている。 - 特許庁

The control section executes a specified processing according to a key input when the key input is discriminated (step 14), and forms a simple image including the necessary minimum information (step 15) and displays the image on a display device through the IF circuit (step 16).例文帳に追加

制御部は、キー入力があったと判別した場合に（ステップＳ１４）、キー入力に従って所定の処理を行い、必要最低限の情報を含んだ簡易画像を生成し（ステップＳ１５）、Ｉ／Ｆ回路を介して表示装置に表示する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

An angle adjusting mechanism is constituted of a hanging link 4 whose upper end is freely swingably supported and an angle adjusting link 5 connected to the lower end side of the hanging link 4 freely movably in a crossing direction, whose tip is abutted on an opposite member and forms a fulcrum part.例文帳に追加

上端が揺動自在に支持される吊下げリンク４と、該吊下げリンク４の下端側に交差方向へ移動自在に連結して先端が相手方部材へ当接して支点部を形成する角度調整リンク５とで角度調整機構を構成する。 - 特許庁

The projecting parts 33, 34 of the same number are formed on the side faces 15, 16, side faces 17, 18, and side faces 19, 20 corresponding to two adjacent sides using corners 21, 23 and 25 where an internal angle θ forms 120 degrees as a boundary, respectively.例文帳に追加

当該凸部３３，３４は、内角θが１２０度をなす角部２１，２３，２５を境にして隣り合う二辺に対応する側面部１５と側面部１６、側面部１７と側面部１８、側面部１９と側面部２０にそれぞれ同じ数だけ形成されている。 - 特許庁

The second press section 5 punches the material board to form the work plate including the product plate and simultaneously forms second long holes between the first long holes on the outer periphery of the product plate so that at least one end of the work plate is close to one end of the first long hole.例文帳に追加

第２プレス部５は、製品板を含む加工板を母板から打ち抜くと同時に、少なくともその一端が第１長穴の一端に近接するように、製品板の外周であって、第１長穴の間に第２長穴を形成するものである。 - 特許庁

In the line center zone detection portion 201, a histogram for the coordinates of central portions of a plurality of characters belonging to a line is drawn for every line including numerical formulae and its maximum peak value is determined as a center zone coordinate which forms a center zone of the line.例文帳に追加

行中心帯検出部２０１では、数式を含む各行毎に、その行内に属する複数の文字それぞれの中心部座標のヒストグラムが作成され、その最大ピーク値が当該行の中心帯を為す中心帯座標として決定される。 - 特許庁

The optically pure forms of monocarbamates of halogenated 2-phenyl-1,2-ethanediol and dicarbamates of halogenated 2-phenyl-1,2-ethanediol have been found to be effective in the treatments of disorders of the central nervous system, especially as anti-convulsive or anti-epileptic agents.例文帳に追加

ハロゲン化された２−フェニル−１，２−エタンジオール モノカルバメート及び２−フェニル−１，２−エタンジオール ジカルバメートの光学的に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image forming part which forms a pattern image for measurement having one or more patch images of the same kind as a developer image on an image carrier, and a density detection part which detects the density of the pattern image for measurement formed on the image carrier.例文帳に追加

本画像形成装置は、同一種類のパッチ画像を１つ以上有する測定用パターン画像を現像剤像として像担持体に形成する画像形成部と、像担持体に形成された測定用パターン画像の濃度を検出する濃度検出部とを含む。 - 特許庁

To provide a preparation form for realizing LF (lactoferrin) having very high utility as a safe and effective medicine for various kinds of diseases and symptoms, especially a pegylated LF as the medicine having excellent portability and preservation stability, and enabling various kinds of administration forms.例文帳に追加

種々の疾患及び症状に対する安全で有効な医薬として非常に有用性の高いＬＦ、特にＰＥＧ化ＬＦを、輸送性及び保存安定性に優れ、様々な投与法が可能な医薬品として実用化するための製剤形態を提供する。 - 特許庁

When the particulate scavenging filter 29 is clogged, the target nozzle opening TRAV is corrected to become larger, thereby restraining an increase in pressure on the exhaust turbine inlet side, which forms back pressure of an engine to restrain a rise of an internal EGR rate due to residual gas.例文帳に追加

微粒子捕集フィルタ２９が目詰まりすると、目標ノズル開度TRAVが、より大きくなるように補正されるので、エンジンの背圧となる排気タービン入口側の圧力上昇が抑制され、残留ガスによる内部ＥＧＲ率の上昇が抑制される。 - 特許庁

This coating device is constituted of a coating roller 44 whose surface is worked to be engraved to have a regular pattern and a doctor blade 47 controlling the coating amount while abutting on the surface of the roller 44, and forms the uniform thin layer of the liquid developer G.例文帳に追加

表面に規則的なパターンを有する彫刻が加工された塗布ローラ４４と、この塗布ローラ４４の表面に当接させて塗布量を制御するドクタブレード４７とからなる、液体現像剤Ｇの均一な薄層を形成するための塗布装置に関する。 - 特許庁