「FRIENDLINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the user-friendliness of a reproducing device by obtaining time information and management information enough for the reproducing device to perform various kinds of reproducing operations.例文帳に追加

再生装置が様々な種類の再生動作を行うのに十分な時間情報及び管理情報を得られ、再生装置の使い勝手を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable terminal device capable of performing at a low cost power supply control of the portable terminal device in the case of entering/leaving a specific area without reducing user friendliness.例文帳に追加

ユーザの利便性を低下させることなく、特定エリアに入出場する際の携帯端末装置の電源制御を低コストで行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of achieving further energy saving and environment-friendliness in the state where many vacuum heat insulating materials are adopted to save energy of the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の省エネルギー化を実現するため真空断熱材が多く採用されるようになったが、更なる省エネルギー化と環境配慮を実現できる冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a screen image is changed according to the measurement value of the acceleration sensor, to provide an information processor and an operation control method for improving user-friendliness.例文帳に追加

さらに、加速度センサの計測値に応じて画面出力を変更するなどして、ユーザの利便性も向上させることができる情報処理装置及び動作制御方法を提供する。 - 特許庁

To not only allow a document reading control device to be operated from the side of a document reader side but also improve user-friendliness by giving the device such a function that the device can receive instructions from a reading part of the document reader.例文帳に追加

原稿読取装置の読取部から指示を受けられるような機能をもたせ、原稿読取装置側からの操作を可能にすると共にユーザの利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a hinge device that facilitates maintenance even when installed in various orientations according to user-friendliness, and to provide an opening and closing device, and an image forming apparatus.例文帳に追加

ユーザーの使い勝手にあわせて種々の向きで設置しても、容易にメンテナンスを行うことを可能とすることができるヒンジ装置、開閉装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, deviation effect resistance during providing service can be increased and in a period during which the service not provided, the electronic apparatus can quickly shift to the next action, thereby improving user friendliness.例文帳に追加

これにより、サービス提供中のズレ耐性を大きくでき、且つサービス提供期間外においては次のアクションへ素早く移行できるので使い勝手を向上させることが出来る。 - 特許庁

Hence, even without making a contract to a subscriber telephone line, a speech is made with the door intercom slave unit 2 using not only the master unit 1 but also the portable IP telephone terminal 3, thereby improving user friendliness.例文帳に追加

故に、加入者電話回線に契約していなくても、親機１だけでなく携帯型ＩＰ電話端末３を使ってドアホン子器２と通話ができるから使い勝手が向上する。 - 特許庁

To inexpensively provide a mask having a favorable adhesion to the face on the side parts of a mask body even if wearing glasses, preventing the glasses from getting fogged and having high user friendliness by allowing the adjustment of the length of a string.例文帳に追加

マスク本体の辺部の顔面への密着性が良く、眼鏡をかけても曇らないマスク、紐の長さも調整できる使い心地の良いマスクを安価に提供する事にある。 - 特許庁

Thereby, automatic connection to the wireless network is started when the electronic device is powered on, without any special user operation, and thereby improving user-friendliness.例文帳に追加

これにより、ユーザーによる特別な操作無しに、電子装置の電源がオンになると、自動で無線ネットワークの接続を開始することによってユーザーの便宜性を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a dish drying machine not requiring labor for opening and closing a cover body of the machine and having user-friendliness when dishes after washed are housed and dried inside a drying chamber.例文帳に追加

洗浄した食器を乾燥室に収納して乾燥運転させる際に、食器乾燥機の蓋体を開閉する手間を必要としない、使い勝手を良い食器乾燥機を提供する。 - 特許庁

To proactively prevent a situation which cannot store images that have been scanned in an external storage medium while maintaining user-friendliness in case that scanned and read images are to be stored in an external storage medium.例文帳に追加

スキャンした読み取り画像を外部記憶媒体へ保存する場合において、ユーザーの利便性を保ちながら、スキャン後に外部記憶媒体に保存できない事態を未然に防ぐ。 - 特許庁

To provide a control system for a mobile terminal with excellent user-friendliness that can easily set a manner mode, release the mode and suitably place strict control over the manner.例文帳に追加

マナーモードの設定または設定解除に関する作業が容易で、しかもマナーを徹底するのに好適であるとともに使い勝手のよい携帯端末の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless crime prevention system which enables detailed settings, meeting the needs of a resident therefore has improved user-friendliness by setting, whether automatic reporting is to be made for each monitoring area.例文帳に追加

監視エリア毎に自動通報をするかしないかの設定ができるようにして、家人のニーズに応じたきめ細かい設定ができ、使い勝手の改善されたワイヤレス防犯システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a portable video phone terminal with excellent user- friendliness that can transmit an image without a sense of incongruity to a communication opposite party even when the terminal is used while viewing a monitor.例文帳に追加

モニターを見ながら使用した場合にも通信相手に違和感のない画像を送ることができ、また使用性に優れた携帯テレビ電話端末を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an electronic camera with excellent user-friendliness that allows a user to easily confirm an object by an LCD or the like even under a low illuminance condition so as to enhance the accuracy of automatic focusing.例文帳に追加

低照度の条件下においてもＬＣＤ等による被写体の確認が容易に行え、オートフォーカスの精度向上を可能とする使い勝手のよい電子カメラを提供する。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of a focus adjustment device of a system single-lens reflex camera capable of lens exchange, in terms of focus adjustment made for macro-photographing in which a close-distance subject is photographed.例文帳に追加

レンズ交換が可能なシステム一眼レフカメラの焦点調節装置において、近距離被写体を撮影するマクロ撮影の際に焦点調節の使い勝手を改善すること。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of an information processor remarkably by acquiring information from various storage media and executing various functions such as an e-mail transmission function and an image editing function.例文帳に追加

各種の記憶媒体から情報を取得してE-mail送信機能や画像編集機能等の各種機能を実行可能とし、情報処理装置の使い勝手を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To improve user-friendliness and functionality of an entertainment system with a personal computer incorporated, and to reduce costs by eliminating interface parts from consumer electronic devices.例文帳に追加

パーソナル・コンピュータを組み込んだ娯楽用システムにおいて、使い勝手の向上、機能性の改善、民生用電子装置のインタフェース部品を撤廃することによるコスト低減を実現する。 - 特許庁

In addition to speed, high standards have been maintained for safety as well as passenger-friendliness, and its successful operation has offered an opportunity for other nations to review the value of high-speed railways. 例文帳に追加

速度のみならず、乗り心地や安全面でも高い水準が確保され、その成功は日本以外の世界各国において高速鉄道の価値を見直すきっかけともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reader that can revise positional relation between a support supporting an image pickup unit and a read object, such as an original, into a state desired by a user so as to enhance the user-friendliness.例文帳に追加

読み取り装置において、撮像ユニットを支持する支柱と原稿等の読取対象物との位置関係をユーザ所望の状態に変更可能として、装置の使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide an electronic gift system capable of coping with a prepaid method and a post-pay method and improving user-friendliness further, and to provide an electronic gift management device and an electronic gift management method.例文帳に追加

プリペイド方式やポストペイ方式等に対応し得ると共に、一段と使い勝手を向上し得る電子ギフトシステム、電子ギフト管理装置及び電子ギフト管理方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the user-friendliness by allowing even an information processor such as a client PC that is not usually allowed to perform printing to perform printing when there is no problem in security.例文帳に追加

通常は印刷を許されていないクライアントＰＣ等の情報処理装置からでも、セキュリティ上問題がない場合には、印刷をできるようにして、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electronic timepiece enabling reduction of necessary memory size for application to wrist watches as well, enhancing user-friendliness, and enabling exact time difference setting.例文帳に追加

必要なメモリサイズを小さくできて腕時計にも適用可能であり、かつ、ユーザーの利便性を向上できるとともに、正確な時差設定を行うことができる電子時計の提供。 - 特許庁

To improve in user-friendliness at use in a sitting room or the like at home by enhancing an energy-saving effect and alleviating sense of discomfort against lightness facing an irradiated face.例文帳に追加

省エネルギー効果を高めつつ、被照射面において人の明るさ感に対する違和感を低減させて住宅の居室などに使用する際の使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for mixing rice hull (momi) and sea shells with artificial or natural zeolites to improve the efficient utilization and user- friendliness of the rice hull and the sea shells, and to provide a method for utilizing the resultant mixture.例文帳に追加

籾殻や貝殻の有効活用や使い勝手をよくするために人工ゼオライトまたは天然ゼオライトと混合する方法及びその混合物の利活用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which improves user-friendliness by controlling various operation content of the mobile terminal device in accordance with a posture of the mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の姿勢に応じて当該携帯端末装置の様々な動作内容を制御することにより、ユーザの利便性を向上することが可能な携帯端末装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication terminal device for making communication by acquiring address information of a transmission destination from another terminal that displays the searching results of address information of the communication destination in a way of user-friendliness.例文帳に追加

他の端末から送信先のアドレス情報を取得して通信を行う通信端末装置において、通信先のアドレス情報の検索結果をユーザの使い勝手よく表示する。 - 特許庁

To provide a developing device which is capable of performing development processing of a photosensitive material according to a difference in sharpness etc., between an ordinary proof and a simple proof and is improved in user-friendliness, and to provide an image recorder.例文帳に追加

通常のプルーフと簡易プルーフとの画質等の相違に応じて感光材料を現像処理でき、使い勝手を改善した現像装置及び画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide favorable user-friendliness, favorable combustibility, high heat efficiency, energy saving, and favorable cleaning characteristics after usage by preventing fixing of a cooking stove burner due to boiling over of food in a cooking stove.例文帳に追加

コンロにおいて、煮こぼれでコンロバーナが固着しないで使用後の掃除性が良好で使い勝手が良好で、燃焼性がよくて熱効率が高く省エネが得られること。 - 特許庁

Thus, as compared with a device of structure in the past by which the added program cannot be executed only by a fixed sequence, user-friendliness can be improved when the added program is executed.例文帳に追加

よって、追加プログラムを固定した順序でしか実行できなかった従来構成の装置と比較して、追加プログラムを実行させる際の使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a surface texture measuring machine that automatically adjusts the balance of a measuring arm even when the measuring arm is replaced with another one and can be expected to enhance user-friendliness and working efficiency.例文帳に追加

測定アームを交換しても、測定アームのバランスを自動的に調整し、使い勝手および作業効率の向上が期待できる表面性状測定機を提供する。 - 特許庁

To provide communications equipment with high operability and excellent user-friendliness with which a destination of an electronic mail or the like is automatically set and transmission of characters is attained, without the need for entering an address of a destination.例文帳に追加

相手先の宛先を入力しないでも、電子メール等の宛先が自動的に設定され文字送信が可能な操作性が高く使い勝手のよい通信装置を提供すること。 - 特許庁

Then by automatically revising the destination of a designated one-operation-dial or the like depending on a job type set at that time in the case of transmission/ reception, the user-friendliness is enhanced.例文帳に追加

よって、送受信時に現在設定しているジョブの種別によって、指定されたワンタッチダイヤルなどの宛先を自動的に変更させることで、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device having improved user-friendliness while reducing an operation load of a user, and while reproducing audio sound as intended by a user.例文帳に追加

ユーザの操作負担を軽減して利便性を向上させることができるとともに、ユーザの意思を反映したオーディオ再生を実現することができる「オーディオ再生装置」を提供すること。 - 特許庁

To improve user-friendliness, by preventing a state in which a communication terminal device cannot be used for some time within a security area and releasing a security lock without making a user conscious of the release of the security lock.例文帳に追加

セキュリティエリア内において通信端末装置を暫く使用できない状態を防ぐとともに、ユーザに意識させることなくセキュリティロックを解除し、使い勝手を良くすること。 - 特許庁

To provide a method for automatic electronic money charging that increases user friendliness by reducing the burden of checking the balance of electronic money and charging with electronic money.例文帳に追加

電子マネーの残高額の確認や、電子マネーの充填処理に伴う煩わしさを減少させ、利用者における利便性の向上を図る電子マネーの自動充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal with excellent user- friendliness through addition of new functions suitable for a contents distribution service that can effectively utilize a sub display section with respect to opening/ closing of a cover.例文帳に追加

コンテンツ配信サービスに適した新たな機能の追加により使い勝手のよい携帯情報端末を提供するとともに、カバー部の開閉に関連してサブ表示部を有効活用する。 - 特許庁

To enhance user-friendliness and efficiency of treatment by simultaneously treating a wide range of a body of a person to be treated, and to ensure the safety and comfort of the person to be treated during the treatment.例文帳に追加

被施術者の身体の広範囲を同時に施術することを可能として施術の利便性と効率を高め、施術時における被施術者の安全と快適さを確保する。 - 特許庁

To provide a printer capable of preventing paper which projects to the outside of a body from an entrance on the back of the body from hitting against the wall or the like and being folded without lowering user-friendliness.例文帳に追加

利用者の使い勝手を低下させることなく、本体背面の出入口から本体外側に突出した用紙が壁等に当たり、折れ曲がるのを防止できるプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus of which the user-friendliness is considerably enhanced by improving the edit performance of recorded and stored sound information files, and also to provide a recording and reproducing method and a program.例文帳に追加

記録保存された音声情報のファイルの編集性を向上させて、使い勝手を格段的に向上させ得る記録再生装置及びその方法並びにプログラムを提案する。 - 特許庁

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, in which sheets of paper stacked in descending order can be supplied relative to an off-line post-processor, without impairing user-friendliness.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を損なうことなく、用紙の積載順が降順である用紙束をオフライン後処理装置に対して供給することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system by a telephone that can easily control a plurality of house electric appliances by the same operation as remote control operation of each house electric appliance by one telephone so as to enhance the user-friendliness.例文帳に追加

電話機による遠隔制御システムにおいて、一台の電話機で各家電品のリモコン操作と同じ操作により複数の家電品を容易に制御して使い勝手を良好にする。 - 特許庁

To provide a printer driver program for supporting a plurality of models and improving user-friendliness in the printer driver program that allows a host device to perform printing instruction process.例文帳に追加

ホスト装置に印刷指示処理を実行させるプリンタドライバプログラムであって、複数の機種に対応可能であり、ユーザ利便性を向上させることのできるプリンタドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁