1153万例文収録!

「FRIENDLINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > FRIENDLINESSの意味・解説 > FRIENDLINESSに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

FRIENDLINESSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 942件



例文

To provide a content receiving system in which user friendliness is improved when receiving and displaying contents desired by a user, and while suppressing power consumption required for displaying the contents, batch display can be performed even for contents such as electronic newspaper contents in a relatively large display data size.例文帳に追加

利用者が希望するコンテンツを受信して表示するときの利便性を高め、コンテンツ表示に必要な消費電力を抑えつつ、電子新聞コンテンツ等の比較的表示データサイズが大きなコンテンツについても一括表示が可能になるコンテンツ受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital AV stream recording and reproducing apparatus capable of recording and reproducing contents comprising data broadcast contents and AV contents multiplexed with each other with enhanced user-friendliness.例文帳に追加

デジタルAVデータ記録再生装置に記録したデジタル放送のデータ放送コンテンツを長時間視聴しようとして、当該部分を繰り返し再生すると、ストリームの不連続を、デジタル放送受信機が検出してしまい、この不連続に基づき停止・再起動が行われるため、連続した視聴ができない。 - 特許庁

Since the cooling air is prevented from entering into the roaster chamber 28a, the roaster chamber 28a is kept at an appropriate temperature because it is not cooled by the cooling air, and a natural air flow by an ascending current is secured, thereby improving user-friendliness of the roaster.例文帳に追加

これによって、ロースター庫28a内への冷却風の入り込みが抑制されるため、ロースター庫28a内は冷却風によって冷やされることなく適切な温度に保たれると同時に、上昇気流による自然な空気の流れを確保することができ、ロースターの使い勝手が向上する。 - 特許庁

Since the user cannot confirm the operation contents of the operation key, when the operation key is not operated, the lifetime of the illumination means is prolonged, without spoiling the user-friendliness of the liquid crystal panel, by lighting a half of the illumination means when the operation key is not being operated.例文帳に追加

操作キーが操作されていないときは、操作キーの操作内容をユーザが確認することがないので、操作キーが操作されていないときに照明手段を半点灯させることで、液晶パネルの使い易さを損なわずに照明手段の寿命を延ばす事ができる。 - 特許庁

例文

To provide a simple structured fishing tackle on fishline of spin casting having user-friendliness such as vertically swinging performance in arbitrary depth, operationality of taking in a fish in floating state in addition to long casting performances, capable of reducing anxiety on breaking of fishline caused of snagging or deterioration by friction.例文帳に追加

遠投性能に加えて、任意の水深におけるシャクリ操作性、魚を浮かせて取りこむ操作性などの操作性能を兼ね備え、根掛りや摩擦劣化などによる釣り糸切れの不安を軽減し得る簡単な構造の投げ釣り糸上の釣り具及びその製造容易な製法を提供する。 - 特許庁


例文

Article 112 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, when he/she finds that the business of any domestic air carrier adversely affects transportation safety, user-friendliness, and other public interests, order the domestic air carrier to do any of the following acts: 例文帳に追加

第百十二条 国土交通大臣は、本邦航空運送事業者の事業について輸送の安全、利用者の利便その他公共の利益を阻害している事実があると認めるときは、当該本邦航空運送事業者に対し、次に掲げる事項を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus capable of preventing a user from worrying about troublesome operation and complicated specification, improving user-friendliness in an AF function, and preventing a failure photograph where a subject is not brought into focus from being taken even when taking the photograph by depressing a release button at a stretch without half-depressing the release button.例文帳に追加

煩わしい操作や複雑な仕様を気にする必要がなく、AF機能の使い勝手を向上し、レリーズ釦を半押しすることなく一気に押して撮影された場合においても、被写体に合焦していない失敗写真を撮影してしまうことがない撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet delivery part that improves easiness and user friendliness in taking out a sheet from a proof tray without being hindered by a paper feed tray, and also to provide an image forming system having the same.例文帳に追加

用紙折り装置のプルーフトレイの上方空間に、インサータの給紙トレイが配置された場合でも、給紙トレイに妨げられることなく、プルーフトレイからの取り出しや易さを向上させ、使い勝手を良くする用紙排紙部及びこれを備える画像形成システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a connector such as a chain having improved user-friendliness for reliably holding an opening/closing cylinder body slidably fitted to one opening end of a connector body at a closing or opening position with the repulsive force (spring force) of a coil spring and allowing easy operation of the opening/closing cylinder body with a single hand.例文帳に追加

連結具本体の一方の開放端部に、スライド自在に被嵌止した開閉筒体を、閉じ位置又は開き位置にコイルスプリングの反発力(ばね力)を効かせて確り保持でき、また、開閉筒体の操作は片手でも簡単にできる使い勝手の良いチェン等の連結具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a picked-up image management device, a picked-up image management method and a picked-up image management program that can considerably enhance the user-friendliness when photographed images are grouped and the visibility when the photographed position of the grouped photographed images is displayed on a map.例文帳に追加

複数の撮影画像をグループ化する際の使い勝手やグループ化した撮影画像の撮影位置を地図上に表示させる際の視認性を大幅に向上させることを可能とする撮影画像管理装置、撮影画像管理方法、撮影画像管理プログラムの提供。 - 特許庁

例文

To provide a wireless apparatus which suppresses wasteful power consumption while maintaining a stable apparatus state and easily performing power ON/OFF operation of the apparatus and operation start/stop operation or the like with excellent user-friendliness, and also to provide a power supply management method of the wireless apparatus.例文帳に追加

本発明は、安定した機器状態を維持しつつ無駄な電力消費を抑制できるとともに、機器の電源オン/オフ操作、動作の開始/停止操作等が容易に行える使い勝手のよい無線機器および無線機器の電源管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data destination registration method for preventing a destination used by particular users only from being registered and attaining simplified destination entries according to automatic registration of destinations without deteriorating user-friendliness of a common use destination list.例文帳に追加

特定のユーザしか利用しない送信先が登録されてしまうことがなく、共用の送信先リストの使い勝手を悪化させずに送信先の自動登録による送信先入力の簡略化を達成しうるデータ送信装置およびデータ送信先登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide the image forming device with a facsimile function with less temporal and economical waste and the user-friendliness where condensation of a photoreceptor drum is eliminated in the case of outputting an original received as facsimile data at night by reducing power consumption without the need for a new device to eliminate the condensation.例文帳に追加

消費電力を低減し、結露除去のための新たな機構を設けることなく、夜間にファクシミリ受信した原稿を出力する場合に感光体ドラムの結露を除去でき、時間的経済的無駄が少なくユーザに使いやすいファクシミリ機能付き画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rear body structure of a vehicle, in which a sweep-out floor is formed for improving the user-friendliness of a luggage compartment thereof while securing both the rigidity and twisting rigidity thereof by a rear end member installed further downward than rear side frames and vertical members extending upward from both the side ends of the rear end member.例文帳に追加

掃き出しフロアを形成して、荷室の使い勝手を向上させつつ、リヤサイドフレームよりも下方に設けたリヤエンドメンバと、該リヤエンドメンバの両側部から上方に延びる縦メンバとにより、開口部剛性、捩り剛性を確保する車両の後部車体構造を提供する。 - 特許庁

Since the testing method sequentially measures test items in a communication test mode and displays the result of measurement, this method can save time and trouble of the person measuring and avoid the occurrence of a defective facsimile measurement device FS, due to misoperations by the person measuring, so as to provide high user-friendliness to the measurer.例文帳に追加

通信テストモードにおける複数のテスト項目の測定が順次行われ、結果が表示されるので、測定者の手間が大幅に軽減されるとともに、測定者の操作ミス等によりファクシミリ測定装置FSが破損するような事態を回避することができ、非常に便利である。 - 特許庁

The switch box 14 at the upper part of the frame 1 is provided with a main switch 18, a reverse rotation selector switch 12 of the drum 3, a selector switch 13 with a timer, a motor rotation speed controlling lever 16 and a pushdown shielding type operation member 20a used in case of emergency in order to achieve the enhancement of user-friendliness.例文帳に追加

そして、枠体1の上部のスイッチボックス14には、主スイッチ18のほか、ドラム3の正逆回転切換スイッチ12,タイマー付き切換スイッチ13,モーター回転速度制御レバー16,緊急時に使用される押下げ遮断型操作部材20aが設けられて、使い勝手の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a cheap hand-cranked diameter adjustable reamer for the repair of an engine valve seat, etc. with excellent user-friendliness, which has common usability for a discrete valve seat different in size or shape and also can easily/speedily/surely conduct such a displacement operation as fitting assembling positions of a cutting tool in a valve seat size.例文帳に追加

サイズや形状が異なる弁座に対して共用性を有し、バイトの組付位置を弁座のサイズに合わせる変位操作も、簡単・迅速・確実に行える等、使い勝手が優れて、安価な手回式のエンジン弁座の補修等用の径可変リーマを提供する。 - 特許庁

To provide a cordless phone with enhanced user-friendliness that stores a user name of each terminal registered therefrom in cross-reference with a terminal number and displays user names in pairs with terminal numbers for extension call candidates when other terminals than registered terminals make dialing for extension call.例文帳に追加

いずれかの端末から登録した各端末の使用者名を、端末番号と関連付けて記憶し、登録した端末以外の端末から内線呼出のための発呼を行う際に、内線呼出候補として使用者名と端末番号とを合わせて表示し、利便性を高める。 - 特許庁

Since even when a user is hard of hearing, or there is a noise in a user's surroundings, the user can notice the reception of the wireless signals and also the report is not the cause of a noise, user-friendliness is improved compared with a case that the report is carried out by voices.例文帳に追加

使用者の耳が不自由である場合や周囲に騒音がある場合であっても使用者はワイヤレス信号の受信を知ることができる上に、報知が騒音の原因となることもないから、報知が音声によって行われる場合に比べて使い勝手が向上する。 - 特許庁

Thus, even if the user of the device is not familiar with various setting of devices and setting changes, rewriting can be made by a file transmitted from a call center, which makes it possible to prevent troubles such as failure in performing various functions of the device, thereby improving user-friendliness.例文帳に追加

よって、デバイスのユーザが、デバイスの各種設定および設定の変更に詳しくない場合であっても、コールセンターから送信されるファイルにより書き換えることができ、デバイスが有する各種機能を実行できないなどの不具合を防止し、使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

To provide a move type radiographic apparatus in which power supply to various devices such as a radiation source can be secured even in the outdoor, and power consumption can be reduced, moreover, the user-friendliness in a medical institution and also in places other than the medical institution becomes good.例文帳に追加

屋外であっても放射線源等の各種機器への電力供給を確保することができると共に、消費電力を低減することができ、しかも、医療機関のほか、医療機関以外の場所での使い勝手が良好となる移動型放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

The speaker diaphragm of the present invention is structured to achieve high elasticity, heat resistance and strength as well as excellent appearance quality and eco-friendliness by means of inclusion of resin and bamboo charcoal 27B carbonized at a high temperature in a speaker diaphragm 27.例文帳に追加

本発明のスピーカ用振動板は、樹脂と、高温で炭化された竹炭27Bとからスピーカ用振動板27を構成することにより、弾性率が向上し、耐熱性や強度が高く、外観に優れ、環境に優しいスピーカ用振動板を実現することができる構成としたものである。 - 特許庁

To provide an in-home electric apparatus control method and an in-home electric apparatus control system advantageous economically with excellent user-friendliness whereby various electric apparatuses in home can totally, surely remotely control from an optional place in home and to provide a video apparatus.例文帳に追加

本発明は、家庭内の各種電気機器を家庭内の任意の場所から統括して確実に遠隔操作できる、使い勝手のよい経済的に有利な家庭内電気機器制御方法、家庭内電気機器制御システムおよび映像機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device for enhancing functions of a wireless modem in which the wireless modem can be used with ease even if an application software relating to the function of the wireless modem is not installed in an information equipment, the application software is not necessary to be stored in a storage at the side of the information equipment, and user-friendliness is considerably improved.例文帳に追加

無線モデム機能に関するアプリケーションソフトを情報機器側が有していなくても容易に使用することができるとともに、情報機器側のストレージに格納しておく必要がなく、利便性を大幅に向上させることが可能な無線モデム機能拡張装置を提供。 - 特許庁

To provide a drawer type cooking device improved in the user-friendliness of opening and closing by carrying out the disconnection and connection of cooperation between a moving mechanism and a drawer body suiting operation of the drawer body when a user operates manual opening and closing and electric automatic opening and closing in regard to the drawer body.例文帳に追加

引き出し体について、使用者が手動による開閉と電動による自動開閉の操作をしたときに、その操作に適した引き出し体と移動機構との連携の切断と接続とを行い、開閉の使い勝手を向上させた引き出し型調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus preventing a job from being interrupted as much as possible, maintaining print quality at a fixed level or above, without deteriorating user-friendliness and disturbing users, and preventing in colors and quality from being changed in the middle of a page, and treating a job having a large number of prints.例文帳に追加

できるだけジョブを中断することなく、かつ一定水準以上のプリント画質を保ち、また、ユーザの利便性を損なわず、ユーザに不信感を与えず、ページの途中から色味や画質が異なってしまうことを避け、プリント枚数が大量なジョブにも対応する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a desired part in the displayed image as a whole is clicked simply by using a mouse, since the electrically-operated stage is controlled, a high-magnification image of the part is displayed, and positional information and an optional microscopic image are recorded, the user-friendliness and repeatability are improved significantly.例文帳に追加

表示された全体画像の所望の部分をマウスでクリックするだけで、電動ステージが制御され、その箇所の高倍率画像が表示され、かつ位置情報および必要に応じて顕微鏡画像が記録されるので、操作性、再現性が飛躍的に向上する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which unitarily displays character string information preset by a user, audio information to be recorded by a digital camera, information temporarily inputted by the digital camera and the like and realizes free search setting, and thereby has improved user-friendliness.例文帳に追加

ユーザーが事前に設定した文字列情報や、デジタルカメラで記録される音声情報や、デジタルカメラで一時的に入力された情報などを一元的に表示し、自由に検索設定可能にすることによって、ユーザーの操作性を向上させることができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hook for bathroom wall by which bathroom items can freely detachably be arranged at optimal positions for a user, while the arrangement positions of the bathroom items can freely be changed by adjusting to the user-friendliness of the user, and a bathroom wall surfaces can always be kept clean by easily cleaning them.例文帳に追加

浴室用品をユーザーにとって最適な位置に着脱自在に配置でき、浴室用品の配置位置をユーザーの使い勝手に合わせて自在に変更でき、浴室壁面を容易に清掃して常に清潔に保つことができる浴室壁用フックを提供する。 - 特許庁

To provide an operation device reducing user's operation load by preferentially displaying information on a specific operation instruction desired by a user likes without executing a specific operation and facilitating input of the information and further enhancing user-friendliness by reducing the size of a casing on which setting buttons are arranged.例文帳に追加

特殊な操作を実行することなくユーザが好む特定の動作指示に関する情報を優先的に表示して、入力し易くし、ユーザの操作負担を軽減でき、併せて、設定ボタンの配置する筐体の大きさを抑えてユーザが取り扱い易くすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording system and a control method which improves user-friendliness by easily adding encrypted title to a write-once recording medium prohibited to update a file comprising title keys to encrypt titles.例文帳に追加

この発明は、タイトルの暗号化のためのタイトルキーでなるファイルの更新が禁止されたライトワンスタイプの記録メディアに対して、暗号化されたタイトルの追記を容易に可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance user-friendliness by enabling a call to be transmitted from a TCP/IP communication network (Internet) to a mobile communication terminal accommodated in a mobile communication network such as a cellular digital mobile telephone system (or to be received at the mobile communication terminal) with a comparatively simple configuration.例文帳に追加

比較的簡単な構成によって、セルラーデジタル移動電話システムなどの移動通信ネットワークに収容される移動通信端末に対してTCP/IP通信ネットワーク(インターネット)から発信(移動通信端末側での着信)を可能し、その利用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an existing foundation reinforcement method capable of strengthening a foundation beam part by reinforcing using reinforcing bars in order to reduce cost and by simply performing additional concrete placing in a "construction method without temporary building" with less noise and the like and improved environmental friendliness, and an existing foundation reinforcement structure.例文帳に追加

コストを抑えるため鉄筋による補強とし、かつ、騒音が少ない等、環境性を向上させた「居ながら施工」により簡便にコンクリートの増打ちを行って、基礎梁部を補強することができる、既設基礎補強方法および既設基礎補強構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymer exothermic body by providing a polymer resistor exhibiting a low resistance which can be molded into a thin thickness so as to improve flexibility and user-friendliness and reliability of a plane-shaped exothermic body when mounted on an apparatus and to reduce a cost thereof.例文帳に追加

薄肉成型可能な低抵抗を示す高分子抵抗体を提供して、柔軟性と器具に装着した際の面状発熱体の使用感と信頼性を向上させるとともに、低コスト化を図った高分子発熱体を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a portable terminal by changing the lock setting of radio communication (for example, RFID) from a radio communication (for example, RFID) menu and to avoid mismatch of the internal setting values concerning power supply, to a radio communication (for example, RFID) chip then.例文帳に追加

無線通信(例えば、RFID)メニューから無線通信(例えば、RFID)ロック設定を変更できるようにして使い勝手の向上をはかるとともに、その際の無線通信(例えば、RFID)チップへの電力供給にかかわる内部設定値の不一致を回避する。 - 特許庁

To provide a radiographic apparatus in which power supply to various devices such as a radiation source can be secured even in the outdoor, and power consumption can be reduced, moreover, the user-friendliness in a medical institution and also in places other than the medical institution becomes good.例文帳に追加

屋外であっても放射線源等の各種機器への電力供給を確保することができると共に、消費電力を低減することができ、しかも、医療機関のほか、医療機関以外の場所での使い勝手が良好となる放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case of a personal digital assistant (PDA), that can properly protect the PDA when carrying the PDA and can suitably be set to a connection device while containing the PDA when synchronizing data with a personal computer or the like so as to enhance the user-friendliness of the PDA.例文帳に追加

携帯情報端末(PDA)の携行時にはそれを好適に保護することができ、パソコン等とのデータの同期を図る際にはPDAを収容したままで好適に接続機器にセットすることができ、PDAの使い勝手を向上させるPDA用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program receiver with convenient handling and practically suitable user-friendliness that automatically displays other viewable program when a program is fallen into a disabled viewing state due to a view limit so as to facilitate a program selection by a viewer.例文帳に追加

この発明は、視聴制限によって番組が視聴不可能になった場合に、他の視聴可能な番組を自動的に表示することにより、視聴者による番組の選局作業を容易化し取り扱いが便利で実用に好適する放送番組受信装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

As social awareness toward environmental problems grows, in order to further promote the “visibility” of eco-friendliness, the Merry Corporation is positively expanding its activities such as planning tours of organic farmers, and implementing Life Cycle Assessment (LCA – see below) in cooperation with Professor Toru Matsumoto of The University of Kitakyushu.例文帳に追加

環境問題への社会的な意識が高まる中、同社は、エコの“見える化”を一層推進するため、有機栽培農家ツアーを企画したり、北九州市立大学の松本亨教授と連携してLCA(ライフサイクルアセスメント)を実施するなど、積極的な活動を展開している。 - 経済産業省

To improve user friendliness and to improve user convenience and use in effectively utilizing IC tag information by displaying the IC tag information on a digital camera and acquiring an image of a photographic object and information of an IC tag in an associated manner with an operating method similar to originally photographing the photographic object.例文帳に追加

ICタグ情報を、デジタルカメラで表示し、なおかつ、撮影物を本来撮影するのと同様な操作方法で撮影物の画像とICタグの情報を関連づけて取得することによって使い勝手を向上させ、ICタグ情報を活用するうえでのユーザの利便性、用途を向上させる。 - 特許庁

To provide a secure remote access system which improves user-friendliness by using a storage device having a built-in tamper-proof device as a user authentication device in the secure remote access system in which a user accesses a server while performing encrypted communication from an indefinite client, thereby performing a task.例文帳に追加

利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink having sufficient fluorescent strength and printing density in its printed matter, having excellent water resistance and environment friendliness, and further having excellent storage stability for a long time, and to provide an aqueous ink for inkjet recording which has stable ink discharging properties in inkjet recording.例文帳に追加

印字物が十分な蛍光強度及び印字濃度を有し、耐水性及び耐環境性に優れ、かつ長期間の保存安定性に優れた水系インクを提供することを課題、及び更にインクジェット記録において安定なインク吐出特性を確保したインクジェット記録用水系インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner by which stable deodorization effect can be acquired and safety is improved without impairing the user-friendliness while suitably controlling a duration time for generation of ozone, a timing for generating ozone, and a timing for stopping generation of ozone, and suppressing ozone leakage to the outside of the vacuum cleaner.例文帳に追加

オゾンの発生を継続する時間、オゾンを発生させるタイミング及びオゾンの発生を停止させるタイミングを適切に制御し、掃除機外部へのオゾン漏洩を抑制しつつ、安定した脱臭効果を得ることができ、かつ安全性を向上させるとともにユーザの使い勝手を損なわないようにした電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden building which is improved in earthquake resistance not by using metallic materials at essential joint portions but by applying a unique working technique to the building, and maintains the comfortableness and friendliness of wooden materials, to thereby enhance the strength of the building, that has been insufficient for the wooden building, and impart sufficient earthquake resistance to the same.例文帳に追加

耐震性の向上を図るために主たる組み付け部分は金属を介して強化するのではなく、木材対木材とし、独自の加工技術を適用することで木材の快適さ、優しさを維持し、そして従来欠点とされていた強度向上を図り、十分な耐震性を付与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key telephone system in interlocking with an electronic mail transmission function with excellent operability and user-friendliness that can store a mail address and a telephone number in cross-reference with each other, automatically dial the telephone number depending on an mail address of arrived electronic mail and make a speech, and automatically transmit electronic mail to a mail address obtained from the telephone number.例文帳に追加

メールアドレスと電話番号を対応付けて記憶し、着信した電子メールのメールアドレスから電話番号を自動発信して通話したり、電話番号からメールアドレスを自動発信して電子メールを送信することができる操作性ならびに利便性に優れた電子メール連動ボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system with which a communication failure caused by noise can be effectively avoided, without damaging friendliness for a user of a mobile who is a member of a small group like a family, in particular, in the communication control system for remotely controlling a device provided in the relevant mobile based on radio communication.例文帳に追加

無線通信に基づき、移動体に設けられた機器を遠隔制御するための通信制御システムにおいて、特に家族のような小集団の構成員たる当該移動体のユーザの利便性を損なうことなく、ノイズによる通信障害を有効に回避できる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scanner notebook that has a function of reading, storing a hand-written characters (graphic and picture or the like) and transmitting them to a PC, has the entirely equal user-friendliness as that of a so-called conventional notebook, and is capable of repetitively writing and erasing the written-character any number of times by employing a write board.例文帳に追加

手書きの文字(図、絵等)をそのまま読込、記憶し、PCに送信する機能を持たせることにより、いわゆる従来のノートブックと全く同様の使い勝手を持ち、しかも書込みボードの使用により、何回でも繰り返し書込み、消去が可能なスキャナーノート(スキャナー手帳)を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital camera and a file recording method thereof capable of enhancing the user-friendliness of capturing a recording file to a computer and providing a function of discriminating a difference of recording files between a digital camera side and a computer side so as to prevent waste to time resulting from capturing a recording file in duplicate and waste of a recording area of the computer.例文帳に追加

コンピュータへの記録ファイル取り込みの使い勝手を向上させ、デジタルカメラ側とコンピュータ側の記録ファイルの差異を判別する機能を持たせ、記録ファイルを二重に取り込むことによる時間の浪費、コンピュータの記録エリアの浪費を防止するデジタルカメラおよびそのファイル記録方法を得る。 - 特許庁

To provide a portable small-sized electrical device that can prevent functions of the device from being interrupted unexpectedly in advance, even in the case of downloading of data being forcibly interrupted due to deficiency in the residual capacity of a built-in secondary battery 11, maintain operator- friendliness and suppress waste of charges and time accompanying data communication.例文帳に追加

内蔵する二次電池11の残容量不足が原因し、データのダウンロード中にその動作が強制的に中断される様なケースにあっても、不意の機能停止を未然に防止するとともに、操作者の使い勝手を維持させ、更にデータ通信に伴う料金と時間の無駄を抑制可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a device, which is able to equip an IC card with wireless communication function, avoiding any damage of antenna mechanism, facilitating the card handling and being better user-friendliness, without restriction for antenna location and space, having a structure realizing sufficient transmit- receive performance of antenna.例文帳に追加

本発明は、無線通信機能をもつICカードを装着脱可能にした装置に於いて、アンテナ機構部の損傷を皆無にしカードの取り扱いが容易で使い勝手がよく、しかもアンテナの配置、スペース等に制約を受けることなく、アンテナの送受信特性が十分に発揮できる構造とした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS