「FRIENDLINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polystyrene-based resin extruded foam having an excellent flame retardancy, heat insulation performance, mechanical properties and appearance, using an alcohol having high environmental friendliness as a blowing agent.例文帳に追加

本発明は、環境適応性の高いアルコールを発泡剤として用い、優れた難燃性、断熱性能、機械的物性及び外観を有するポリスチレン系樹脂押出発泡体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator where an ice cream maker is arranged in a compact manner and housed in an ice-freezer and which is improved in usability through the utilization of the functions of ice cream maker, and making the ice-freezer which is usable, without impairing user-friendliness of the ice-freezer.例文帳に追加

アイスクリーマをコンパクトに配設して製氷室内に収納し、アイスクリーマ機能を活用するとともに製氷室の使い勝手を損なうことなく使用できるようにして使い勝手を向上した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a media reproducing apparatus which has user friendliness by automatically reproducing another medium without requiring resetting of an object medium even if the object medium set when setup is not loaded or connected.例文帳に追加

メディア再生装置において、セットアップ時に設定した対象メディアが装入又は接続されていない場合であっても、設定のやり直しを必要とせずに他メディアが自動的に再生され、ユーザにとって使い勝手のよいものとする。 - 特許庁

To provide a tacky sheet which gives no stain on an adherend because of the transfer of a plasticizer from a plasticizer-containing support and which has good water blush resistance, is reduced in the deterioration of the adhesive strength with time and has the environment-friendliness and is advantageous in the production cost.例文帳に追加

可塑剤を含む支持体からの可塑剤移行による被着体の汚染がなく、耐水白化性を有し、接着力の経時的低下が小さく、且つ、環境にやさしく、コスト的にも有利な粘着シートを提供する。 - 特許庁

To combine both a display and a film viewer, conventionally constituted and placed separately, into one device in a dental treatment unit to improve user-friendliness; to simplify the structure of the entire unit; and to reduce a patient's fear.例文帳に追加

歯科治療ユニットにおいて、従来、別々に構成，設置されていたディスプレイとフィルムビュアを１つの装置として構成し、使い勝手を良くするとともに、ユニット全体の構成を簡素化し、患者に対する恐怖感を和らげる。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus with excellent user-friendliness that can easily be used as a transmitter suitable for high-speed mobile wireless transmission or as a transmitter suitable for remote distance transmission depending on a transmission state.例文帳に追加

伝送状況に応じ、高速度での移動体無線伝送に適した伝送装置と遠方への伝送に適した伝送装置とに容易に使い分けることができる使い勝手の良好な伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optimum automatic faucet for achieving power saving without impairing user-friendliness by selecting the detecting performance of each of detecting sensors in accordance with the detecting priority of the plurality of detecting sensors.例文帳に追加

複数の検知センサにおける検知優先度によって、それぞれの検知センサの検知性能を切替えることで使い勝手を損ねることなく省電力化を図ることができる最適な自動水栓を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a microwave heating apparatus having improved user-friendliness by heating only portions able to be heated of a food such as a rice-dish lunch box having portions to be heated and portions not to be heated without the need for troublesome operation.例文帳に追加

例えば幕の内弁当のような加熱したい箇所と加熱すべきでない箇所がある食品を、煩わしい操作を必要とせず、加熱したい箇所だけを加熱できるようにして、使い勝手を向上することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pet-carrying bag 1 enabling an owner to put in and put out even a crippled pet easily, giving little burden to both the pet and the owner during carriage, giving a sense of security to both the pet and the owner, and showing user-friendliness.例文帳に追加

足腰の弱ったペットでも出し入れが容易であり、運搬時のペットと飼い主の双方に与える負担が小さく、ペットと飼い主の双方が安心感を得やすい、使い勝手に優れたペット運搬用バッグ１を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control transmitter which is used mainly for an operation of various electronic equipment, and is excellent in user-friendliness, wherein a cap body is surely held at a prescribed position and the holding of the cap body can be easily released.例文帳に追加

主に各種電子機器の操作に用いられるリモコン送信機に関し、所定の位置で蓋体が確実に保持されると共に、この保持を容易に解除することができ、使い勝手の良好なものを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable information processor which includes a self-emitting display device and reduces power consumption while securing user-friendliness by controlling luminance for each pixel according to a user's input operation.例文帳に追加

自発光型の表示装置を備え、ユーザの入力操作に応じて画素ごとに輝度を制御することによりユーザの利便性を確保しつつ消費電力を低減することができる携帯型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To keep user-friendliness at the level equal to or higher than conventional ones and further produce at low costs a drilling device 1 comprising a drilling machine with a drilling spindle 4 and a drill chuck 5 with low costs.例文帳に追加

ドリリングスピンドル(４)を備えるドリリング機械(２)と、ドリルチャック(５)とからなるドリリング装置(１)において、使い勝手の良さを同程度に維持するか、またはむしろ向上させつつ、低コストでの生産を行うことができるように構成する - 特許庁

To increase storage capacity and increase degree of design freedom of a vehicle rear part and improve user friendliness of a storage chamber by allowing other parts to be arranged in a front part of the storage chamber in a vehicle with a leg shield.例文帳に追加

レッグシールドを有する車両において、収納容量をより大きくするとともに車両後部の設計自由度を増し、更に、収納室の前部に他部品を配置でき、収納室の使い勝手を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a solid dispersion which can provide simply and at a low cost a high quality product without the need of a roll kneading process or ion exchange process and which contributes to environmental friendliness and energy saving.例文帳に追加

ロール混練工程やイオン交換工程を要することなく、簡易且つ低コストで高品質の製品を提供することができ、環境適応性及び省エネルギー化に資する固形分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader having excellent user-friendliness that detects a direction of an original so as to correct the direction even without an index denoting the direction in the original and without the need for adding the index denoting the direction of the original to the original.例文帳に追加

原稿に方向を示す指標がなくても方向を検出して方向修正することができ、また、原稿の方向を示す指標を追加する必要がなく、ユーザーにとって使い勝手が良い画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an energy-saving method, wherein both energy-saving and enhancement of user-friendliness are realized, by automatically setting a fixing target temperature of the apparatus in an energy-saving mode, suitable for a frequency of use of a user for each time zone.例文帳に追加

ユーザーの時間帯ごとでの使用頻度に適した省エネモード時の定着狙い温度を自動設定にすることで、省エネとユーザーの使い勝手の向上を両立させる画像形成装置および省エネ方法の提供。 - 特許庁

To obtain an electronic camera with excellent user-friendliness that can conduct processing with high image quality by applying specific image processing to an image within a limit without giving an adverse effect on the processing of the entire camera.例文帳に追加

特定の画像処理を適用することで高画質の処理を行うことができ、かつこれを限定的に行うことでカメラ全体の処理に悪影響を及ぼすことがなく使い勝手の良い電子カメラを提供すること - 特許庁

To provide an article receiving apparatus including a plurality of article-receiving units, such as a home delivery box or a mailbox, the article receiving apparatus evading the problems of user-friendliness and safety when receiving operations are congested.例文帳に追加

宅配ボックスや郵便受のような物品収受を行なうユニットを複数含む物品収受装置において、輻輳した受取操作が行なわれた場合の使い勝手や安全性に関する問題を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an audio reproducing device improving user-friendliness by outputting all audio signals of multiple channels without increasing the number of audio output terminals.例文帳に追加

この発明は、音声出力端子の数を増加させることなく、多チャンネルの音声信号を全て出力することを可能とし、ユーザにとっての取り扱いを便利にし得るようにした音声再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, the control part makes the inverter circuit INV stop if it is at an incomplete connection state, and does not make the inverter circuit INV stop unless it is at an incomplete state, so that malfunction is prevented and user friendliness is improved.例文帳に追加

そして、制御部４０は不完全な接続状態であればインバータ回路ＩＮＶを停止させ、不完全な接続状態でなければインバータ回路ＩＮＶを停止させないので、誤動作を防止しつつ使い勝手が向上する。 - 特許庁

To provide an ink composition for offset printing improved in anti- blocking adaptabilities such as primary or secondary anti-blocking adaptability, etc., while maintaining excellent environmental friendliness and, furthermore, satisfying offset printing performance requirements such as settability, etc.例文帳に追加

良好な環境適合性を維持しつつ、耐一次、二次ブロッキング適性などの耐ブロッキング適性を向上させ、さらにセット性等オフセット印刷に要求される性能を満足し得るオフセット印刷用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air-conditioning apparatus having an electrostatic atomizing device with improved user-friendliness by suppressing deposition and adhesion of impurities in a tip of a conveyance part, avoiding clogging of a minute gap of the conveyance part, and increasing a service life of the conveyance part.例文帳に追加

搬送部の先端での不純物の析出付着を抑制して搬送部の微少空隙の目詰まりを回避し、搬送部の長寿命化を図って使い勝手を向上させた静電霧化装置を有する空調機器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for charging a cordless pointing device which allows a reduction in the number of electric devices and simplifies the layout of a cable cord or the like to enable a variety of electric devices to be neatly arranged, while reducing costs and enhancing user-friendliness.例文帳に追加

電気機器の点数の削減を図り、ケーブルコード等の引き回しも簡略化して、各種電気機器の配置をすっきりとまとめることができ、しかも、コスト削減と利便性を高めることのできるコードレスポインティングデバイスの充電機器を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material wherewith packaging of a case can be simplified while virginity for a tape cassette is maintained with intrusion of dusts into the case being prevented and the cost for production is reduced while friendliness to environment and effective use of resources are sought.例文帳に追加

塵や埃等のケース内への混入を避け、テープカセットのバージン性を維持しながら、ケースの包装を簡素化し、製造コストを低く抑えるとともに、環境にやさしく資源を有効に利用することを図ったケース包装材を提供する。 - 特許庁

To efficiently relay data transmitted from a mobile terminal in a mobile communication network without impairing the user-friendliness of the mobile station, even when the mobile terminal conducts communication via different repeating devices as it moves.例文帳に追加

移動端末が移動に伴って異なる中継装置を介して通信を行う場合であっても、移動端末の使い勝手を損なうことなく、かつ移動通信網において移動端末から送信されたデータを効率よく中継できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when a plurality of heating means are used, the total power amount can be effectively used, and even when automatic heating is carried out, an optimum output restriction can be made and the heating device of user-friendliness can be provided.例文帳に追加

これによって、複数の加熱手段を使用する場合でも総電力量を有効に使うことができ、自動加熱を行っている場合でも最適な出力制限を行うことができ、使い勝手のよい加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a recording control apparatus capable of copying a program with control information of "copy once" in accordance with conditions, thereby performing a program recording with excellent user-friendliness and without impairing the copyright for copyright authors.例文帳に追加

「コピーワンス」の制御情報をもつ番組を、条件に応じてコピー可能とすることにより、利用者にとっては使い勝手が良く、番組著作権者に対しては著作権を損なうことのない番組記録を行う記録制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness and to obtain a panoramic image with no blur by supporting a user's panning operation at a proper speed and in a proper direction when capturing an image constituting the panoramic image.例文帳に追加

パノラマ画像を構成する画像の撮影タイミングにユーザによるパンニング操作が適正な速度で且つ適正な方向へ行われるように支援することによって、使い勝手が良くなり、且つ、被写体ぶれの無いパノラマ画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate management of a present state or an absent state of a resident, to enhance user-friendliness, when returning home, of a resident carrying a key for locking/unlocking a dwelling unit entrance door, and to enhance crime preventive effect when returning home.例文帳に追加

居住者の在室状態又は不在状態の管理を容易とし、住戸玄関ドアの施解錠を行う鍵を携帯している居住者にとっての帰宅時における利便性を高めるとともに、当該帰宅時における防犯性を高める。 - 特許庁

To provide an apparatus for transmitting images, which can greatly contribute to improvement in user-friendliness by eliminating troublesome operations when sending an image to the user himself/herself, and which can prevent a security hole wherein important image information is sent in secret.例文帳に追加

自分自身に送信する際に煩雑な操作を省くことができ使い勝手の向上に大きく寄与するとともに、秘密裏に重要な画像情報が送信されるようなセキュリティーホールを防ぐこともできる画像送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can improve user-friendliness and prevent other users from printing special paper etc. by setting a paper supply unit to which the special paper is set to be available to only a predetermined user.例文帳に追加

特殊用紙などをセットした給紙部をそのユーザだけが使用できる専用給紙部に設定することにより、利便性を向上させ、その他のユーザによる特殊用紙への印刷を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bar code reader which prevents failure in reading beforehand without requiring decomposition of a device, individual inspection of component members, etc., and avoids the increase in number of components and doesn't spoil the operability and user-friendliness of the device.例文帳に追加

装置の分解や構成部材の個別検査等を必要とすることなく、読取不能の発生を未然に防止し、しかも、部品点数の増加を回避するとともに装置の操作性および利便性を損なうことのないバーコードリーダを提供すること。 - 特許庁

To improve data processing efficiency and user friendliness in setting distribution contents and distributing a time of digital contents; and to achieve efficient distribution depending on positions of a mobile terminal and excellent user operability to the digital contents and advertizing.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an email management device that separately manages a mail body and an attached file of email received via a network so as to be separately retrieved, thereby improving user-friendliness; and to provide a multi function peripheral.例文帳に追加

ネットワークを介して受信した電子メールのメール本文と添付ファイルとを分類して管理し、メール本文と添付ファイルとを個別に検索可能とすることで、ユーザに対する利便性を高めることができるメール管理装置、及び複合装置を提供する。 - 特許庁

Without making a contract for a subscriber telephone line, the ringing of alarm sound, or the like can be performed in not only the master unit 1 but also the portable phone terminal 3, and therefore, the user-friendliness associated with an alarm accompanying the detection of trouble occurrence by the sensor device 5 and 6 is improved.例文帳に追加

故に、加入者電話回線に契約していなくても、親機１だけでなく携帯電話端末３においても警報音の鳴動等ができるから、センサ装置５，６の異常発生検知に伴う警報に関する使い勝手が向上する。 - 特許庁

To enable sharing of an EIA-608CC decoder for an analogue broadcasting data and an EIA-708CC decoder for a digital broadcasting that are used for Close Caption (hereinafter abbreviated as CC) to improve user-friendliness and also reduce its cost.例文帳に追加

Ｃｌｏｓｅｄ Ｃａｐｔｉｏｎ（以下ＣＣと略す）データに関するアナログ放送用のＥＩＡ−６０８ＣＣデコーダとデジタル放送用のＥＩＡ−７０８ＣＣデコーダとの共用を可能とし、ユーザの利便性を向上させ、コスト低減も可能とする。 - 特許庁

Thus, by simply letting a user present the portable medium such as an IC card to the reader, the identification information is automatically set, the setting work is made easier and accuracy and user-friendliness are improved.例文帳に追加

これにより、ユーザがＩＣカードなどの可搬性媒体をリーダーに提示するだけで自動的に識別情報の設定が行われるため、従来に比べ設定の手間が掛からず、また正確性やユーザにとっての分かり易さを向上させることができる。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a display device, which has a multi-screen display function of displaying plural screen images in one screen, by considering the viewing state of a user that is a viewer when switching a normal screen image to multi-screen images.例文帳に追加

複数画面を一の画面に表示するマルチ画面表示機能を有する表示装置において、通常画面からマルチ画面に切り替えるに際して視聴者であるユーザの視聴状態を考慮して、切替を行い、使い勝手を向上する。 - 特許庁

By this, the communication timing between the slave unit 5 and the master unit 3 is secured, rewriting of the supply hot water temperature displayed in the slave unit 5 to the supply hot water of the water heater body 1 during change is prevented, and user-friendliness is provided.例文帳に追加

これにより、子機５と親機３との間の通信タイミングを確保し、子機５で表示される給湯温度が変更途中の給湯器本体１の給湯温度に書き換えられることがなく、使用者に使い勝手のよいものとなる。 - 特許庁

To provide a print system with high confidentiality and user-friendliness in which a client terminal transmits a print job not immediately but after a user moves to the terminal side in printing by the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末が印刷を実行する場合に、すぐに印刷ジョブをプリンタ端末に送信しないで、ユーザがプリンタ端末側に移動してから、クライアント端末が印刷ジョブを送信できる、機密性が高くユーザの利便性に優れた印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a recording controller for performing program recording in such a way that for a user, friendliness is improved and for a program copyright holder, copyright is not infringed, by enabling a program having control information of "copy-once" to be copied according to conditions.例文帳に追加

「コピーワンス」の制御情報をもつ番組を、条件に応じてコピー可能とすることにより、利用者にとっては使い勝手が良く、番組著作権者に対しては著作権を損なうことのない番組記録を行う記録制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a difference image generation device for generating an output image signal reflecting a difference between a plurality of input image signals, which reduces the number of trials-and-errors for adjusting the display of the output image signal, thereby improving user-friendliness.例文帳に追加

複数の入力画像信号の間の差分が反映された出力画像信号を生成する差分画像生成装置において、出力画像信号の表示に関するユーザの試行錯誤による調整を減らし、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a printing controller having an improved user-friendliness provided by giving a user an opportunity of replacing papers and reducing burden related to operation, a printer, a printing control method, a printing control program and a recording medium for recording the printing control program.例文帳に追加

ユーザに用紙を置き換える機会を与え、操作に係る負担を低減するなど使い勝手を向上した印刷制御装置、印刷装置、印刷制御方法、印刷制御プログラムおよび印刷制御プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which makes a driver desired by a user installed by selecting a suitable PDL and presenting device information to an information processor, and which can improve user-friendliness, and to provide its controlling method and a program.例文帳に追加

適切なＰＤＬを選択して情報処理装置にデバイス情報を提示することで、ユーザが所望するドライバをインストールさせ、かつユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供できる。 - 特許庁

To obtain a water-based coating material composition capable of providing a coating film excellent in early-stage pollution resistance, in long-term pollution resistance, and in pollution removing capability, remarkably improved in freezing/thawing resistance and in weather resistance, and further, high in environmental friendliness and in safety.例文帳に追加

塗膜の耐汚染性及び汚染物質の染み込み防止性を飛躍的に向上させ、凍結融解性及び耐候性が飛躍的に向上する塗膜を与えることができ、かつ環境保全性や安全性が高い等優れた特徴を有する。 - 特許庁