「FRIENDLINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of objects fitted to a garment and a detachable pocket which has it, which has sufficient support strength and durability and keeps flexibility, latitude of mounting and user-friendliness, neither intervention to the skin or the like nor appearance damage is feared, and can improve in safety and stability in the structure.例文帳に追加

充分な支持強度や耐久性を有するとともに汎用性や取付の自由度、使い勝手が維持され、皮膚等への干渉や見栄え低下の虞も生じなく、構造上も安全性や安定性が向上できる衣服への被取付物の取付構造及びそれを有する着脱式ポケットを提供せんとする。 - 特許庁

Also, the icons are made variable for user-friendliness so as to allow creation of a menu that is easy for each user to use.例文帳に追加

表示するアイコンに関する情報と、当該のアイコンの表示箇所／形式に関する情報とを分けて保持し、表示形式を索引形式に切り替えることにより、メニュー項目の検索が行え、かつ、利用者の使い勝手に応じてアイコンの変更を可能にすることにより、利用者各自の使いやすいメニューを作成することができる。 - 特許庁

Since the terminal B1 can receive the data (information) sent externally via the relaying apparatus A1 and transmits the data between the relaying apparatus A1 and the terminal B1 by the power line carrier, this invention provides the information transmission system wherein a degree of the installation of the terminal B1 is high and excellent user-friendliness is realized.例文帳に追加

よって、外部から送られてくるデータ（情報）を中継機Ａ１を介して端末機器Ｂ１で受け取ることができ、しかも、中継機Ａ１と端末機器Ｂ１の間のデータ伝送を電力線搬送で行うため、端末機器Ｂ１の設置の自由度が高く、使い勝手に優れた情報伝送システムを提供することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal that can inform a transmitter about the independent provision of 300 dpi and 400 dpi color reception functions so as to realize the color reception in a form of heeding the present ITU-T recommendations thereby remarkably enhancing the user-friendliness and to provide a receiver function notice method and a storage medium.例文帳に追加

カラー受信機能として３００ｄｐｉ及び４００ｄｐｉを独立してその機能の有無を送信機に通知することを可能とし、現在のＩＴＵ−Ｔの勧告を尊重した形での実現を可能とし、大幅な使い勝手の向上を図ったファクシミリ装置、受信機能通知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine that is provided with a more easily usable dial-in function, simplifies an operation required to read JOB data, immediately informs a user of the composite machine about a cause to a fault on the occurrence of the fault with respect to other functions when one function is in use with excellent user-friendliness.例文帳に追加

より使いやすいダイアルイン機能を備え、ＪＯＢデータを読み出す際に必要な操作を簡易なものとし、一の機能使用時他の機能実行に関する障害が発生した場合にはその原因を装置使用者に即座に知らしめ、よりユーザフレンドリーなＦＡＸ受信態様を提供することが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a secure remote access system which improves user-friendliness by using a storage device having a built-in tamper-proof device as a user authentication device in the secure remote access system in which a user accesses a server while performing encrypted communication from an indefinite client, thereby performing a task.例文帳に追加

利用者が不特定のクライアントからサーバに対し暗号通信を行いながらアクセスし、業務遂行を行うセキュアリモートアクセスシステムにおいて、利用者の認証デバイスとして耐タンパデバイスを内蔵するストレージデバイスを利用することにより、利用者の利便性を向上させるセキュアリモートアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a foam-insulated wire, having low specific inductive capacity, exceedingly superior transmission characteristics and superior mechanical strength, such as tensile strength, compression resistance, and bending resistance, in which stabilities of transmission characteristics and mechanical strength are high, and which has satisfactory with respect to production efficiency, cost, and environmental friendliness.例文帳に追加

比誘電率が低く、電線の伝送特性が極めて優れるとともに、引張強度、耐圧縮性、耐屈曲性等の機械的強度にも優れ、かつ伝送特性及び機械的強度の安定性が高く、さらには、生産効率、コスト及び対環境性も良好な発泡絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a portable small-sized electrical device that can prevent functions of the device from being interrupted unexpectedly in advance, even in the case of downloading of data being forcibly interrupted due to deficiency in the residual capacity of a built-in secondary battery 11, maintain operator- friendliness and suppress waste of charges and time accompanying data communication.例文帳に追加

内蔵する二次電池１１の残容量不足が原因し、データのダウンロード中にその動作が強制的に中断される様なケースにあっても、不意の機能停止を未然に防止するとともに、操作者の使い勝手を維持させ、更にデータ通信に伴う料金と時間の無駄を抑制可能とする。 - 特許庁

To provide a device, which is able to equip an IC card with wireless communication function, avoiding any damage of antenna mechanism, facilitating the card handling and being better user-friendliness, without restriction for antenna location and space, having a structure realizing sufficient transmit- receive performance of antenna.例文帳に追加

本発明は、無線通信機能をもつＩＣカードを装着脱可能にした装置に於いて、アンテナ機構部の損傷を皆無にしカードの取り扱いが容易で使い勝手がよく、しかもアンテナの配置、スペース等に制約を受けることなく、アンテナの送受信特性が十分に発揮できる構造とした装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a wooden building which is improved in earthquake resistance not by using metallic materials at essential joint portions but by applying a unique working technique to the building, and maintains the comfortableness and friendliness of wooden materials, to thereby enhance the strength of the building, that has been insufficient for the wooden building, and impart sufficient earthquake resistance to the same.例文帳に追加

耐震性の向上を図るために主たる組み付け部分は金属を介して強化するのではなく、木材対木材とし、独自の加工技術を適用することで木材の快適さ、優しさを維持し、そして従来欠点とされていた強度向上を図り、十分な耐震性を付与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a key telephone system in interlocking with an electronic mail transmission function with excellent operability and user-friendliness that can store a mail address and a telephone number in cross-reference with each other, automatically dial the telephone number depending on an mail address of arrived electronic mail and make a speech, and automatically transmit electronic mail to a mail address obtained from the telephone number.例文帳に追加

メールアドレスと電話番号を対応付けて記憶し、着信した電子メールのメールアドレスから電話番号を自動発信して通話したり、電話番号からメールアドレスを自動発信して電子メールを送信することができる操作性ならびに利便性に優れた電子メール連動ボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control system with which a communication failure caused by noise can be effectively avoided, without damaging friendliness for a user of a mobile who is a member of a small group like a family, in particular, in the communication control system for remotely controlling a device provided in the relevant mobile based on radio communication.例文帳に追加

無線通信に基づき、移動体に設けられた機器を遠隔制御するための通信制御システムにおいて、特に家族のような小集団の構成員たる当該移動体のユーザの利便性を損なうことなく、ノイズによる通信障害を有効に回避できる通信制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone having a length-measuring function; to realize a length-measuring function by using a function and a component of the mobile phone; and to enhance user-friendliness by enabling storage of a pair of length measurement data and a photograph by means of a combination of the length-measuring function with a camera function of the mobile phone.例文帳に追加

測長機能を備えた携帯電話であり、携帯電話の機能や構成要素を利用し、測長のための機能を実現することとともに、携帯電話に付属する機能であるカメラと組み合わせることで、測長データと写真との組で記憶でき、使用者の利便性を高めることを課題とする。 - 特許庁

To provide a job terminal device for dealing with customers which is convenient to perform various guide display service for customers such as merchandise sales appeal display, signboard display and merchandise sales amount data display, good in operability for an operator, easy to maintain and has improved functionality and user-friendliness.例文帳に追加

商品セールスアピール展示、看板表示、商品販売金額データ表示などの顧客向けのいろいろな案内展示サービスを行なうのに便利で、且つ操作者にとって操作性が良く、また保守が容易でさらに機能性をアップさせた使い勝手の良い顧客対応業務端末装置を提供する。 - 特許庁

Respective operators are displayed in a state that it is easy for a user to operate the operators, and thus, the user-friendliness is further improved in comparison with a conventional case by providing functions assigned to the respective operators based on the operation history of the respective operators and an assignment changing means (8) for changing the display of the function content, respectively.例文帳に追加

各操作子の操作履歴に基づいて各操作子に割り付ける機能及び機能内容の表示をそれぞれ変更する割り付け変更手段（８）を設けたことにより、各操作子をユーザにとって操作し易い状態で表示することができ、かくして従来に比して一段と使い勝手を向上し得る。 - 特許庁

To provide a content access method, system and terminal having high user-friendliness in which (1), for example, local content providable in a second network having no connection to the Internet can be accessed and (2) the content access can be reattempted in user access of content provided through the second network in a first broadband network and the second narrowband network.例文帳に追加

広域の第1ネットワークと、狭域の第2ネットワークにおいて、第2ネットワークを介して提供され得るコンテンツのユーザアクセスに関し、（1）例えばインターネットと接続ないような第2ネットワークで提供され得るローカルなコンテンツにもアクセスできる（2）コンテンツアクセスの再試行も可能といった、ユーザの利便性が高いコンテンツアクセスの方法及びシステム、端末の提供。 - 特許庁

To provide a cationically polymerizable composition which ensures long-term shelf stability without hindering curability of a cationically polymerizable compound containing a cation polymerization initiator and is excellent in discharge stability as an ink and in environmental friendliness, an active energy radiation curing ink jet ink and a manufacturing method of the cationically polymerizable composition.例文帳に追加

本発明の目的は、カチオン重合開始剤を含有するカチオン重合性化合物の硬化性を阻害せずに長期間の保存安定性を確保でき、インクとしての吐出安定性に優れ、かつ環境適性に優れたカチオン重合性組成物、活性エネルギー線硬化型インクジェットインク及びカチオン重合性組成物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a radiation detecting device which prevents scratches on the surface of the radiation detecting device when a casing is attached to/detached from a cassette body or when the cassette body is carried with the casing being fixed and which has high durability and high reliability regarding image diagnostic property and is excellent in user-friendliness and convenience for storage and the like.例文帳に追加

カセッテ本体からケーシングを着脱する際に、あるいはケーシングを装着した状態でカセッテ本体を運搬する際に、放射線検出器の表面に擦り傷が発生するのを防止することができ、耐久性や画像診断性に対する信頼性が高く、且つ使い勝手や収納等の利便性にも優れた放射線検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin foam which can be injection-molded to be foamed by a conventional method while using a thermoplastic resin composition containing a great amount of plant materials, and to provide a resin foam having light weight, sufficient stiffness, and environmental friendliness due to its high content of the plant materials.例文帳に追加

大量の植物性材料を含有する熱可塑性樹脂組成物を用いて常法により射出成形し、発泡させることができる樹脂発泡体の製造方法、及び軽量であって、且つ十分な剛性を有し、大量の植物性材料を含有するため環境面でも好ましい樹脂発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a display image generating apparatus capable of improving user friendliness of an operator by displaying the position of a part related to an M-mode image so that the operator can surely three-dimensionally recognize the position; an ultrasonic image diagnostic apparatus with the display image generating apparatus; and a display image generating program.例文帳に追加

Ｍモード画像に関連する部位の位置を操作者が表示画面上３次元的に確実に把握できるように表示させることで、操作者の使い勝手の向上を図ることのできる表示画像生成装置、この表示画像生成装置を備える超音波画像診断装置及び表示画像生成プログラムを提供する。 - 特許庁

The use of the admixture by mixing a trace amount, i.e. 2-3 wt.%, of the same into the cement, imparts moderate viscosity, favorable thixotropy and flowability to cement mortar, ensures high levels of user friendliness and workability, such as extensibility, stickiness, release from trowel and ease of trowel application of mortar and can inhibit the occurrence of efflorescence.例文帳に追加

この混和材を用いることによって，セメント量に対して２〜３ｗｔ％の極く少量を混和することで，セメントモルタルが適度の粘性，好ましい揺変性，モルタルの流動性を発揮して，モルタルの延び，ベタツキ，こて切れ，こての軽さ等の使い勝手と作業性を高度に確保するともにエフロレッセンスの発生を抑制し得るものとなる。 - 特許庁

To provide an IC card, biometric authentication device and biometric authentication method capable of providing an appropriate service without lowering user-friendliness even when an authorized user fails to be identified as he/she is through biometric authentication because of an increased discrepancy between biometric information registered on an IC card and current biometric information.例文帳に追加

ＩＣカードに登録した生体情報と現在の生体情報の不一致度が大きくなったために、本人であるにもかかわらず、生体認証による本人確認が失敗してしまう場合であっても、利用者の利便性を低下させずに適切なサービスを提供することが可能なＩＣカード、生体認証装置、および生体認証方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording medium player which has improved user-friendliness by carrying out the subtitle display and the voice reproduction with other languages not present on a recording medium, and also realizing the function to reproduce the voice with the language of three or more countries as the additive voices with respect to a still picture recorded on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に存在しない他言語による字幕表示および音声再生を行うとともに、記録媒体に記録された静止画に対して、その付加音声として３カ国語以上の言語により音声再生を行う機能を実現して、ユーザーの利便性を向上することができる記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply control method for an image forming device which reduces power consumption in response to users' coming and leaving a room while improving users' friendliness, a power supply control system for the image forming device, a power supply control device and an image forming device comprising the power supply control system, a computer program which realizes the power supply control device.例文帳に追加

ユーザの入退室に応じて、ユーザの利便性を向上しつつ消費電力を低減することができる画像形成装置の電源制御方法、画像形成装置の電源制御システム、該電源制御システムを構成する電源制御装置及び画像形成装置並びに前記電源制御装置を実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a contactless ID tag system with enhanced user-friendliness that can accurately receive ID data with excellent reception sensitivity by discriminating a weak electric field from a strong electric field so as to select its reception gain different from a conventional contactless ID tag system having had a problem of being unable to accurately read data because an amplification factor of a reception amplifier is fixed.例文帳に追加

従来の非接触ＩＤタグシステムは、受信アンプの増幅率が固定なので、正確にデータを読み取れないという問題点があったが、本発明は、弱電界・強電解を判別して切り換え、良好な受信感度でＩＤデータを正確に受信でき、且つ使い勝手を向上できる非接触ＩＤタグシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vermin catcher that is used in a place such as a greenhouse, etc., requiring catch of vermin, catches vermins by separate crops, has excellent capture performance (capturing property) and user friendliness, a long use effective period, no limitation on a use range and period, does not collects vermins from a wide area and has a low environmental loading.例文帳に追加

害虫を捕獲する必要のある、例えば、ハウス・温室等において、作物別の害虫を選択的に捕獲可能で害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、使用可能な有効期間が長く、使用範囲や期間に制限がなく、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうこともなく、さらに、環境負荷の少ない害虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

This cooker can eliminate uneven cooking of the lower part of a cooked object by using hot air optimized for each cooked object as a means for heating the heated object from below and provide a superior cooking property, safety, user-friendliness and both-side heating by cooking the cooked object at a uniform temperature without excessively heating the surface of the cooked object.例文帳に追加

本発明の加熱調理器は、調理物を下方から加熱する手段を調理物に最適化された加熱空気とすることで、調理物下部の加熱むらをほぼ無くすことができ、調理物の表面を焼きすぎることなく均一温度で加熱調理することで、調理性能に優れ、安全で使いやすい、両面加熱が可能な加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a plane lens sheet which is made to be viewed just like a general flat transparent sheet by making a surface of a lens sheet for solid printing like a plane surface without a lens shape on a lens array comprising a number of lenses, can improve quality of a solid commodity, raise user-friendliness in maintenance and management of a product, and uses light transmission differences.例文帳に追加

立体印刷用レンズシートの表面が、数多くのレンズからなるレンズアレイ上にレンズ形態のない平面となるようにして、まるで一般な平板透明シートかの如く見えるようにするうえ、立体商品の品質を向上させ、製品の維持管理に伴う便利性を高めることが可能な、光の透過速度差を利用した平面レンズシートを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mobile phone system that can control a wireless section of the mobile phone to be brought into an operation stop state and a start state with a signal from an external device, improve the user-friendliness in the case of use with a personal computer or the like and easily manage the mobile phone in a place in which transmission of a radio wave is inhibited.例文帳に追加

外部装置からの信号により移動体電話機の無線部を動作停止状態および起動状態に制御することができ、パソコンなどと一緒に使用する場合の使い勝手が向上し、さらに電波を発することができない場所における移動体電話機の管理が容易となる移動体電話機および移動体電話機システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a job support system utilizing a private wireless communication solving a problem of a conventional technology that is an increased load in a telephone directory setting job by each job support terminal so as to relieve the load of the telephone directory setting job by each job support terminal and enhance the user-friendliness for phone contact among employees (users) thereby enhancing the job efficiency.例文帳に追加

従来技術の問題点である各業務支援端末における電話帳データ設定作業の負荷大を解決し、業務支援端末における電話番号情報設定作業の負荷を軽減し、従業員（使用者）間で電話連絡をする際の使い勝手を向上して、業務効率を向上できる構内無線を利用した業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a service selected by receiving both numerals and character string, which allows a user to select one of the numerals and a character string, in order to enhance user-friendliness, by simultaneously displaying a numeral and a character assigned to one numeric button, and pressing a function button corresponding to the numerals or the character string.例文帳に追加

数字列及び文字列の両者の入力によって選択されたサービスを提供する方法及びシステムを提供し、利用者の利便性を高めるために、１つの数字ボタンに割当てられた数字と文字を同時に表示し、前記数字列または前記文字列に対応する機能ボタンを押すことにより、前記利用者が数字列と文字列の１つを選択できるようにする。 - 特許庁

When image information transmission is not finished normally to a designated relay destination at relay transmission, since the image of received image information relating to the relay transmission is recorded and output, in the case that the relay transmission is not normally finished, a user of the facsimile terminal can reduce a load on manual consecutive performance of the requested relay transmission, so as to obtain superior user-friendliness.例文帳に追加

中継送信時、指定された中継宛先への画情報送信が正常に終了しなかったときには、その中継送信にかかる受信画情報の画像を記録出力するようにしたので、中継送信動作が正常に終了しなかった場合、ファクシミリ装置のユーザは、依頼された中継送信を手動で継続実行するときの手間が軽減され、非常に便利であるという効果を得る。 - 特許庁

To provide a mobile terminal apparatus and a peripheral device selecting method which make it easy to select a peripheral device corresponding to an application under activation which is not assumed in the conventional device cooperation system, by making it possible to select a peripheral device which corresponds to an application under activation or under communication out of peripheral devices which exist in a radio communication area, improve user-friendliness, and reduce user's burden.例文帳に追加

無線通信エリアに存在する周辺機器の中から、起動中あるいは通信中のアプリケーションに対応する周辺機器を選択可能にすることで、従来の機器連携システムでは想定されていない起動中のアプリケーションに対応する周辺機器の選択を容易にし、ユーザの使い勝手を改善し、ユーザの負担を軽減する携帯端末装置及び周辺機器選択方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated sheet formed by laminating a thermoplastic resin film having an ink layer formed on at least one face thereof on a base material sheet made of a resin composition including resin selected from polystyrene resin or polyolefin resin as a main component via the ink layer, eliminating the necessity of a layer for bonding the base material sheet to the thermoplastic resin film and having excellent economic efficiency and environment-friendliness.例文帳に追加

ポリスチレン系樹脂またはポリオレフィン系樹脂から選ばれる樹脂を主成分として含む樹脂組成物からなる基材シートに、少なくとも一方の面にインキ層を形成した熱可塑性樹脂フィルムを、該インキ層を介して積層してなる積層シートにおいて、基材シートと熱可塑性樹脂フィルムとを接着する層を必要とせず、経済性や環境性に優れた積層シートを提供する。 - 特許庁

To enable receiving various transmission signals with different electric characteristics or one kind of unknown transmission signal without preparing multiple hardware circuits regarding a transmission signal discrimination device to automatically discriminate a transmission protocol of a required transmission signal in a microcomputer development device to develop a logic of a microcomputer for being built-in, and aim at miniaturization of the device and improvement of user-friendliness.例文帳に追加

組込み用マイコンのロジックを開発するマイコンロジック開発装置等において、必要とされる通信信号の通信プロトコルを自動的に判別する通信信号判別装置に関し、多数のハードウェア回路を用意することなく電気的特性が異なる各種の通信信号または不明な１種類の通信信号を受信可能にし、装置の小型化と使い勝手の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology for preventing elution of nickel by reliably removing nickel attached to the inner surface of a piping material, efficiently (with respect to treating temperature, treating time, etc.) preventing elution of lead and/or nickel, neutralizing various kinds of fluid used for elution prevention and utilizing the neutralized fluids as industrial water, which leads to great reduction of the cost and to realization of sufficient environment-friendliness.例文帳に追加

配管器材内面に付着したニッケルを確実に除去することで、ニッケル溶出を防止し、また、効率的（処理温度、処理時間等）な鉛及びニッケルの双方、或いは何れか一方の溶出防止処理を可能にすると共に、溶出防止処理に用いた各種流体を中和処理し、工業用水として利用可能にすることにより、大幅なコスト削減を可能にし、環境への影響を十分配慮した技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a card type contactless data carrier device which hardly causes interference of contactless data carriers even if used by stacking the card type contactless data carrier device, and further solves simultaneously the problem of difficulty in antenna design; interference of contactless data carriers mounted on the card type contactless data carrier device; user-friendliness; and necessity to prepare a plurality of reader/writers.例文帳に追加

カード型の非接触型データキャリア装置を、重ねて用いる場合においても、これらに搭載されて用いられる非接触式データキャリア同士の混信の確率をきわめて低くでき、更には、アンテナ設計が困難という問題や、カード型の非接触型データキャリア装置に搭載して用いられる非接触式データキャリア同士の混信の問題や、使い勝手の問題や、複数リーダーライタを用意する必要があるという問題を同時に解決したカード型の非接触型データキャリア装置を提供する。 - 特許庁