「FRIENDLINESS」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast receiver which even in a downloading time of update software, allows a viewer to view or record a program, thereby improving user friendliness and saving costs for the downloading.例文帳に追加

更新ソフトウェアのダウンロード時間であっても、視聴者が番組を視聴又は録画できるようにして、視聴者の利便性を高めるとともに、ダウンロードにかかるコストを抑制できる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an audio unit that can effectively avoid deterioration in the user-friendliness due to thermal protection, even when the audio unit is used for an on-vehicle audio unit, where a high output circuit is mounted with a power supply circuit with high density.例文帳に追加

オーディオ装置に関し、例えば車載用のオーディオ装置に適用して、高出力の回路を電源回路と高密度に実装する場合でも、熱保護による使い勝手の劣化を有効に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital recorder/reproducer which performs normal reproduction and special reproduction of signals recorded in the past simultaneously with recording a video signal, a voice signal, and an information signal, with improved user-friendliness such as commercial skip reproducing and recording.例文帳に追加

映像信号、音声信号、情報信号を記録する際、記録と同時に、過去に記録した信号の通常再生および特殊再生を行うことができるディジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁

By using the same time display means of three figures for an off timer and the count up timer, the display means can be realized without increase of costs, and without impairing user-friendliness even by a comparatively inexpensive time display means.例文帳に追加

オフタイマーとカウントアップタイマーを同じ３桁の時間表示手段を用いることでコストアップすることなく、更に比較的安価な時間表示手段でも使い勝手を損なうことなく実現することとなる。 - 特許庁

To acquire an image which does not include halation caused by reflection of illumination light and to improve user friendliness, without complicating the constitution of an image input device such as a book scanner.例文帳に追加

ブックスキャナなどの画像入力装置の構成を複雑化することなく、照明光の映り込みによる白飛びのない画像を取得することができ、さらにユーザの使い勝手を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a small change recovery device which is epoch-making and excellent in practicality, and can use easily, effectively, and at a time, a lot of small change which are saved in a house or a wallet, poor in user-friendliness and not suitable for carrying.例文帳に追加

使い勝手が悪く持ち運びにも適さない、自宅や財布の中に貯まった大量の小銭を、一度に容易に有効利用できる、画期的で実用性に秀れた小銭回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a diaphragm for an electric-acoustic transducer capable of reducing the cost, simplifying production process management and superior to a high environment friendliness without using of forming agent, and capable of improving the surface finish and printing quality and the like.例文帳に追加

発泡剤を用いる必要がなく、コスト低減、製造工程管理の容易化、対環境性に優れ、また、表面の質感や印刷品質などを向上させた電気音響変換器振動板を提供する。 - 特許庁

To provide a camera where a printed circuit board is laid out with ingenuity so as to minimize a projection area in a direction of a projection optical axis and enhance the user-friendliness with downsizing and low profile at a low cost.例文帳に追加

回路基板を巧みに配置することにより、投影光軸方向の投影面積の最小化やカメラの使い勝手の向上化を図り、且つ低コストでカメラ全体の小型化及び薄型化を図れるカメラを実現する。 - 特許庁

To provide a portable information device, realizing new user-friendliness which has not been realized in a conventional technique, by making devices having different functions to fuse together.例文帳に追加

本発明においては異なった機能を備えた機器を融合させることによって従来の技術では実現されていなかった新たな使い勝手を実現した携帯型情報機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic control method and device which is capable of controlling congestion without spoiling user-friendliness by not controlling demands for transmission which have already occurred but controlling demands for transmission themselves.例文帳に追加

既に発生している発信需要に対して規制を行うのではなく、発信需要そのものを規制することで、利用者の使用感を損なわない輻輳制御を可能にするトラヒック規制方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which can improve user friendliness when carrying out push scanning even if a memory capacity cannot be secured to sufficiently store information for a transmission destination of data.例文帳に追加

本発明は、データの送信先情報を十分に保存するだけの記憶容量が確保できない場合であっても、プッシュスキャン時のユーザの使い勝手を向上させることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This can acquire information from various storage media and execute various functions such as an e-mail transmission function and an image editing function to be able to improve the user-friendliness of the information processor remarkably.例文帳に追加

これにより、各種の記憶媒体から情報を取得してE-mail送信機能や画像編集機能等の各種機能を実行可能とし、情報処理装置の使い勝手を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

Further, when the voice is suddenly muted, the voice block display representing that the voice is blocked is displayed, so the user can immediately recognize a cause of the absence of the voice, and as a result, increasing user-friendliness.例文帳に追加

また、突然音声がミュートされたときに、その音声がブロックされたことを表す音声ブロック表示が表示されるので、ユーザは音声が無くなった原因が直ぐに分り、ユーザにとっては使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The music paper receiving frame 82 is supported on the surface 2 by the suction cup device 10, so that the music stand never falls down as before even if a person comes across the music paper receiving frame 82, thereby enhancing user-friendliness advantageously.例文帳に追加

譜面載置枠８２は吸盤装置１０により被吸着面２に支持されているので、従来のように人が譜面載置枠８２にぶつかっても倒れることがなく、使い勝手を高める上で有利となる。 - 特許庁

To provide an image composite display device by which a photographer can clearly and easily compare a reference image with a current image and that incorporates this function to a monitor for monitoring the image so as to enhance the user-friendliness and facilitate control of an image pickup device.例文帳に追加

基準画像と現画像を明確に且つ容易に比較を可能にし、監視するモニタにこの機能を内蔵することで使い勝手を改善し撮像装置制御を容易にできることを容易に実現する。 - 特許庁

To allow a portable phone to surely cope with sending of an emergency call and to enhance its use-friendliness by suppressing consumption of a battery, when a battery residual capacity is decreased without the need for provision of a standby battery to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機に予備バッテリを設けることなく、バッテリ残量が少なくなったときに、確実に緊急呼の発信に対応することができ且つバッテリの消耗を抑え使い勝手を向上させる。 - 特許庁

In determining the actions of the allied NPC, preferential actions in the number corresponding to the friendliness value of the allied NPC are extracted, and actual actions are selected from the extracted preferential actions and the basic action.例文帳に追加

味方ＮＰＣの行動を決定する際には、当該味方ＮＰＣの友好値に応じた数の優先行動を抽出し、抽出された優先行動と基本行動の中から実際の行動を選択する - 特許庁

To provide a camera system with excellent user-friendliness and high performance by optimally executing a control method for a zoom lens for a film photographing means and a control method for a zoom lens for an electronic photographing means depending on a photographing mode.例文帳に追加

撮影モードに応じてフィルム撮影手段のズームレンズと電子撮影手段のズームレンズの制御方法を最適に実行可能とすることで、使い勝手の良い高性能なカメラシステム装置を提供するにある。 - 特許庁

To improve versatility and user friendliness of a sidecar connected to a bicycle, by suitably adjusting height of a frame of the sidecar according to a size of the connected bicycle, and loaded luggage or the like.例文帳に追加

連結する自転車のサイズや積載する荷物等に応じてサイドカーの架台の高さを適宜調節できるようにして、自転車に連結するサイドカーの汎用性を向上させるとともに使い勝手を向上させること。 - 特許庁

To improve the user-friendliness of a television receiver by automatically selecting among video signals inputted via a plurality of input terminals and automatically turning off the power, when there is no input of video signals.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、複数の入力端子から入力された映像信号を自動的に選択し、映像信号の入力がない場合には、自動的に電源をオフすることにより、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a portable wireless information terminal, having a wireless communication function with excellent user-friendliness even for a voice speech service corresponding to various multimedia services under a mobile environment, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、モバイル環境下での様々なマルチメディアサービスに対応させ、かつ音声通話サービスに対しても使い勝手のよい、無線通信機能を有する携帯型無線情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Along with operating a next-generation "single window" (common inter-ministry portal) formed by the relevant ministries to improve user-friendliness, we will promote the integration of trade-related systems for import, export, and port-related procedures.例文帳に追加

関係府省で構築する次世代シングルウィンドウ（府省共通ポータル）を稼働するとともに、利用者の利便性向上等を図るため、輸出入・港湾関連手続等の貿易関連システムの統合等を推進する。 - 経済産業省

To provide a circle for pet in which the pet can dwell comfortably, easy to make the pet get accustomed to use a toilet, easy to exchange a sheet for toilet, and excellent in user-friendliness by partitioning the circle into a dwelling space and a space for toilet.例文帳に追加

サークル内部が住居スペースとトイレスペースとに区画され、トイレの仕付けが容易で、トイレのシーツの交換が容易で、使い勝手がよく、ペットが快適に過ごすことができるペット用サークルを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus incorporating a GPS antenna capable of attaining the compatibility between the improvement of the user-friendliness as the information processing apparatus not needing an adjustment mechanism and the assurance of the reception performance of the GPS antenna.例文帳に追加

ＧＰＳアンテナ内蔵の情報処理装置において、調整機構を不要とする情報処理装置としての使い勝手の改善とＧＰＳアンテナの受信性能を確保することの両立を目的とする。 - 特許庁

The rice cooker allows the easy confirmation of the rice cooking course selected in the preceding time and the rice cooking course can be changed while the rice cooking course selected in the preceding time is confirmed, improving the user-friendliness.例文帳に追加

前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、前回選択した炊飯コースを確認しながら炊飯コースを変更することができ、使い勝手を向上させた炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

To provide a facsimile terminal system with user-friendliness that can reduce the communication cost where even a facsimile terminal starting ring type multiple address transmission can accurately grasp the communication result by the ring multiple address transmission.例文帳に追加

通信費の削減が可能になると共に、リング型同報送信を開始したファクシミリ装置においても、リング型同報送信の通信結果を正確に把握することができて使い易いファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode structure of an electrostatic actuator in which the moving direction of a moving member is stabilized without having a weight or a structure which worsens user-friendliness and without losing the output for frictional force.例文帳に追加

使い勝手が悪くする重量や構造を有することなく、また摩擦力のために出力を損失することなく、移動子の移動方向を安定化させる静電アクチュエータの電極構造を提供する。 - 特許庁

Since each table thus formed has an operation specification equivalent to the electronic program guide, user-friendliness is improved and high browsability can be ensured because many contents arranged on a table can be displayed on one screen.例文帳に追加

生成された各表は、電子番組表と同等な操作仕様になるため、ユーザの使い勝手が向上すると共に、表に配置される内容を一画面で多数表示可能となるので、高い一覧性も確保できる。 - 特許庁

To provide an image communication unit with excellent user- friendliness, which can predict a time when reception of facsimile data is finished in the case of going to transmit other image data during the reception of the facsimile data.例文帳に追加

画像通信装置において、ファクシミリ受信中に他の画像データを送信しようとする場合、上記ファクシミリ受信が完了する時刻を予測することができ、使い勝手の良い画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enhance user-friendliness by managing the tracks collectively as groups and by allowing the user to reproduce, record and edit the tracks by group, when a large number of tracks are recorded on a medium with a large capacity.例文帳に追加

大容量の記録媒体に多数のトラックを記録した場合において、トラックをグループとして纏めて管理可能とし、グループ単位による各種再生、記録、編集が行えるようにして、ユーザにとっての利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator contributing to energy saving by improving the visibility of food in a storage compartment, improving user-friendliness, providing confirmation in a short time of the food by the improvement of visibility, and shortening an opened time of a door.例文帳に追加

貯蔵室内の食品の視認性をよくし、使い勝手をよくするとともに、視認性の改善により食品を短時間で確認できることから、ドアを開けている時間が短縮され、省エネにも貢献した冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To improve sound insulation performance in openings, such as windows or the like, which prevent a sound leakage from gaps around a curtain or between adjoining curtains without losing the user-friendliness while using general horizontally drawn curtains.例文帳に追加

一般的な横引き式のカーテンを用いながらも、その使い勝手を損なうことなく、カーテン周りや隣接するカーテン間に生じる隙間からの音漏れを防止して、窓等の開口部における遮音性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a communication system using a portable mobile communication terminal such as a mobile phone more smoothly in a public space with high user-friendliness by avoiding conflicts with other people sharing a particular public space.例文帳に追加

携帯電話等の携帯型移動通信端末を用いたコミュニケーションに関し、特定の公共空間を共有する他者との摩擦をなくし、公共空間においてより円滑で使用者の利便性が高いコミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information recorder with excellent operability and user-friendliness capable of automatically evading the mixed recording of a plurality of sound sources (sources) inside the same file even when the sources are switched during the recording of an analog source.例文帳に追加

アナログソースの録音中に、音源(ソース)の切替えを行なっても、同一ファイル内に複数のソースが混在して記録することを自動的に回避することができ、操作性と遣い勝手がよい情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensing device reducing failures when acquiring information on foreign objects, such as dust etc. on an optical member disposed in front of an image sensing element from the photographed image data with user-friendliness, and to provide its control method.例文帳に追加

撮影した画像データから、撮像素子の前方に配置された光学部材上のゴミ等の異物の情報を取得する際の失敗を減らし、より使いやすい撮像装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that can read aloud prescribed information such as the text of a mail or a browser with excellent user-friendliness for aged people whose power of vision is deteriorated or when a user cannot view the screen of the information terminal.例文帳に追加

メールやブラウザ等のテキスト文等、所定の情報を音声読上げすることができ、情報端末の画面を見ることが出来ない場合や視力の低下した高齢者にとって使い勝手に優れる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which has a simple configuration not incurring an increase in the cost thereof, which can be easily switched between forward observation and backward observation without unnecessarily moving the entire endoscope while being inserted in the body, and which has excellent user-friendliness.例文帳に追加

簡易な構成でコスト高を招くことなく、体内への挿入中に全体を徒に動かすことなく、前方観察と後方観察とに容易に切り換えることができる使い勝手に優れた内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an exothermically foaming type detergent free from a stimulative odor in the detergent itself and upon usage thereof, having excellent user-friendliness and capable of obtaining a satisfactory detergent effect even in a wide part such as a discharge port.例文帳に追加

洗浄剤そのものやその使用時において刺激臭がなく、使い勝手に優れ、なおかつ排水口のような広いところであっても十分な洗浄効果を得ることができる発熱発泡型洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To easily select and designate desired data to easily past data without reducing user-friendliness in a data processor even when reading and storing a plurality of kinds of data such as images and documents to be selectively pasted.例文帳に追加

データ処理装置で、画像や文書などの複数種類のデータを多数読み込み保存して選択的に貼り付け処理する場合でも、使い勝手が悪化することなく、所望のデータを容易に選択指定して簡単に貼付け処理する。 - 特許庁

To provide an automatic bread making machine capable of accommodating both of cases using cereal grains as the starting material and flour as the starting material, rendering user-friendliness not harmed as less as possible and capable of restraining enlargement.例文帳に追加

穀物粒を出発原料に用いる場合と穀物粉を出発原料に用いる場合との両方に対応できると共に、ユーザの利便性をできる限り損なわず、大型化を抑制できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

To provide a scanner driver by which functions of a plurality of scanner drivers are operated by one scanner driver without affecting the operability of a user to improve user-friendliness, and to provide a scanner driver cooperation device.例文帳に追加

ユーザの操作性に影響を与えることなく、複数のスキャナドライバの機能を一つのスキャナドライバを通じて操作できるスキャナドライバを提供し、使い勝手を向上させることが可能なスキャナドライバ、及びスキャナドライバ連携装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which causes no wasteful operation even when operated at a place where no radio wave reaches and thus has enhanced user-friendliness and simplifies a system and to provide a video recording reservation system and a video recording apparatus.例文帳に追加

携帯端末の電波が届かないような場所で操作を行ってもその操作が無駄とならず使い勝手が向上し、しかもシステムを簡素化できる携帯端末、録画予約システム及び録画装置を提供すること。 - 特許庁

To improve user friendliness by providing a treatment device 9 effecting the proper operation of connected instruments 20 with respect to the treatment device 9 to which the various kinds of instruments 20 can be connected.例文帳に追加

多種多様なインスツルメント２０の接続が可能な診療装置９について、接続されたインスツルメント２０を適切に動作させることができる診療装置９を提供し、利用者の利便性を向上することを目的とする。 - 特許庁

To easily recognize operation states without reducing user friendliness in the case where there are a plurality of operation states for a hand-held type electric device in which an illumination of a switch part varies in accordance with the operation state of the device.例文帳に追加

スイッチ部の照明が機器の作動状態に応じて変化する手持式電気機器について、複数種類の作動状態がある場合に、使用者の使い勝手を低下させることなく各作動状態を認識しやすくする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) video display device and a 3D video display system which never damages user friendliness by enabling a user to view a normal image even when putting off 3D eyeglasses.例文帳に追加

本発明は、３Ｄメガネを外した場合であっても正常な画像を視聴することができ、ユーザーの利便性を損なわないことが可能な立体映像表示装置、立体映像表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁