「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

As the direction of fall of the game ball B influenced by the direction change means 9a is forecasted and notified, desire to play a game of an unskilled player 3 in particular can be increased.例文帳に追加

よって方向変更手段９ａによって影響を受ける遊技球Ｂの流下方向を予測して報知するので、特に未熟な遊技者３の遊技意欲を向上させることができる。 - 特許庁

When a disaster preventive signal BS is input, a control means 1 activates an auto-closing device 42 to cancel the brake 41, based on power supply from an auxiliary power source 2, to thereby allow the shutter curtain 40a to fall depending on the self weight thereof.例文帳に追加

防災信号ＢＳの入力時、制御手段１は補助電源２の電源供給で自動閉鎖装置４２を作動させブレーキ４１を解除してシャッターカーテン４０ａを自重下降させる。 - 特許庁

To provide a dial for a watch which has a light transmitting property, which displays a white color having a high-grade feeling harmonized with the design of the watch, and which is not damaged even with reference to a shock and a fall.例文帳に追加

光透過性を有するとともに、時計のデザインと調和のとれる高級感ある白色を呈し、かつ衝撃や落としたりしても破損することのない時計用文字盤を提供する。 - 特許庁

To prevent a discharge port from being damaged at a lower end part of a waste oil receiver 3 by an inadvertent fall of a lift device and spilling waste oil outside a waste oil pipe 6, in a waste oil disposal device for vehicle lift.例文帳に追加

車両リフト用廃油処理装置において、不用意なリフト装置の降下により廃油受けの下端部の排出口を破損させたり又は廃油を排油管の外へこぼしたりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a multi-layer bottle which has a large degree of freedom in design since separation by a fall and an impact cannot take place easily and it is not necessary to make an unevenness section for preventing the exfoliation and a shape with little bending section.例文帳に追加

落下や衝撃による剥離が起こりにくく、かつ、剥離防止のために凹凸部、屈曲部の少ない形状にする必要がなく、デザイン自由度が大きい多層ボトルを提供する。 - 特許庁

The porous diffusion plate 13 is provided in the vicinity of the bottom part of a vessel 12 filled with the granular body, and is formed so that a fluidizing gas is passed and the granular body does not fall down.例文帳に追加

粉粒体が充填された容器１２の底部近傍に多孔質の分散板１３が設けられ、この分散板は流動用ガスが通過しかつ粉粒体が抜け落ちないように構成される。 - 特許庁

A plurality of locking parts 15 are provided at an outer periphery face of a housing 10, and a plurality of locking pieces 31 are provided at a peripheral wall 33 of the cover 30 to be locked to the locking parts 15 for preventing fall-off of the cover 30.例文帳に追加

ハウジング１０の外周面にはロック部１５が複数設けられ、カバー３０の周壁３３にはロック部１５に係止してカバー３０の抜け止めをなすロック片３１が複数設けられている。 - 特許庁

By the movement of the delivering jig 9, a piston ring 1 is retained by a holding shaft 5 of a ring magazine 3, wherein its bottom end is pushed to a supply shaft 7 to move so as to fall onto radially movable claws 17.例文帳に追加

この切出治具９の移動により、リングマガジン３の保持シャフト５に保持されているピストンリング１は、最下端のものが供給シャフト７まで押されて移動し、拡径爪１７に落下する。 - 特許庁

The fall of a substrate 14 inside a heating chamber 12 is detected by a falling substrate detecting means 28 and a catching means 23, having a straight shape material 22 is moved up by an elevating means 26.例文帳に追加

加熱室１２内における基板１４の落下を落下基板検知手段２８により検知して昇降手段２６により線状材２２を有してなる捕獲手段２３を上昇させる。 - 特許庁

A placing table 7 positioned below in the normal condition and an inverting member 5 having a lid 8 positioned over in the normal condition are installed on a column 4 installed upright in such a way as enable to rise and fall and also to be inverted.例文帳に追加

常態では下方に位置する載置台７と、常態では上方に位置する蓋体８とを有する反転部材５を、立設した支柱４に昇降可能かつ反転可能に設置する。 - 特許庁

To provide a webbing take-up motion capable of preventing generation of abnormal sound at the time of usual operation caused by pressure shortage of a fall-stop member and capable of firmly fixing a locking means by a spool.例文帳に追加

抜止め部材の圧入不足に起因した通常作動時の異音の発生を防止することができ、更にロック手段をスプールにより強固に固定することができるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

To restrain temperature fall of unit fuel cells located at both ends in a laminated direction of a solid polymer type fuel cell stack and prevent degradation of power generating performance of the unit fuel cells in an effective way.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池スタックの積層方向両端に位置する単位燃料電池の温度低下を抑制し、これら単位燃料電池の発電性能低下を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a rod-like article, a rod, and an antislip member for grip parts which are capable of easily preventing a fall when being rested against a structure such as a desk and a wall and preventing its easy falling from a user's hand.例文帳に追加

机や壁などの構造物に立て掛けた場合に簡単に転倒を防止でき、使用者の手からも簡単には滑り落ちない棒状品、杖及び把持部用滑り止め部材を提供すること。 - 特許庁

An auxiliary plate 5 (a height of the side plate × a width of the bottom part) for the wood shavings is made and inserted inside the side plate of the container, both side plates do not fall inside and the paper pasted at the side plate can be reinforced.例文帳に追加

経木の補助板（側板の高さ×底の幅）５を作り、容器の妻板側の内側に差し込むと両側板は内側に倒れず、且つ妻板側に貼られた紙を補強することが出来る。 - 特許庁

To provide a structure for preventing a fall of a wall body, which can surely prevent the wall body from falling due to earth pressure etc. , and which enables the wall body to be more easily installed on fill or a slope face than ever before.例文帳に追加

土圧等による壁体の転倒を確実に防止できるとともに、従来よりも一段と容易に壁体を盛り土や斜面に設置し得る壁体の転倒防止構造を提供することにある。 - 特許庁

By the above, the generation of short circuit, caused by the fall-off of activator adjacent to the exposed part, is prevented, and the alkali storage battery with long life and low cost, suitable for large current discharging, can be provided with a good yield.例文帳に追加

これにより、露出部に隣接した活物質の脱落に起因する短絡の発生を防ぎ、長寿命で安価な大電流充放電に適したアルカリ蓄電池を歩留まりよく提供できる。 - 特許庁

Since the game balls P do not overflow from the rear part and both left and right side parts of the case 29 and fall down to a hall, a player can concentrate in a game without having a hard time in the recovery work of the spilling balls.例文帳に追加

ケース２９の後部や左右両側部から遊技球Ｐがあふれ出てホールに落下することがないので、遊技者がこぼれ球の回収作業に苦労することがなく、遊技に集中できる。 - 特許庁

To provide a paper discharging device and an image forming device that have a paper output tray enabling a stack without causing paper to fall even when discharged and stacked paper has a longer size than the paper output tray.例文帳に追加

主たる目的は、排紙皿より長いサイズの用紙が排出されて積載されても落下を招かず積載できる排紙皿を備えた排紙装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The flange part 9a is abutted on the tip part of the protrusion 26a of the leaf spring 26 even if the rotor 9 is floated when excess vibrations or an impact caused by a fall etc. are given to a disk unit 1.例文帳に追加

ディスク装置１に対して過度の振動や落下等の衝撃が加わったときに帽子型ロータ９が浮いても、第１鍔部９ａが板ばね２６の突起部２６ａの先端部分に当接する。 - 特許庁

To provide an assembled commutator for a micro-coreless motor that prevents the fall or drop of contact brackets during assembling work of an assembled commutator and that improves the circularity of an outside circumferential surface after assembly.例文帳に追加

組立式整流子の組立途上でコンタクト金具の転倒、落下を防止して、組立後の外周面の真円度を向上させる超小型コアレスモータの組立式整流子を提供する。 - 特許庁

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加

アーム１中程に、アーム１で包丁の峰先部１３を押さえたときに、アーム１の下縁１７が峰先部１３から外れないように障壁する峰先挟持体１４を設ける。 - 特許庁

To secure large adhesive area to prevent a fall without the decrease of close contact area even with slight dislocation at the time of fastening and to improve workability and water stop performance.例文帳に追加

大きな接着面積が確保できて脱落が防止できるとともに、固着時の多少の位置ずれによっても密接面積が減少することがなく、かつ施工性、止水性の向上を図る。 - 特許庁

To move a tongue up to a position beyond a locking position by a stopper structure for locking the fall movement of the tongue passed through a seat belt webbing without changing the stopper position of the stopper structure.例文帳に追加

シートベルトウェビングに通されたタングの落下移動を係止させるストッパ構造のストッパ位置を変化させることなく、このストッパ構造による係止位置を越えた位置までタングを移動させられるようにする。 - 特許庁

The opening 10a of the token cup 10 is retreated from the token putout hole 4, so that the tokens fall into a first base 7a, pass through a second base 7b and a token passage 8 to be stored in a token storage part 5.例文帳に追加

メダルカップ１０の開口部１０ａはメダル払い出し口４より退避するため、メダルは第１の底面７ａに落ち、第２の底面７ｂ，メダル通路８を通ってメダル貯蓄部５に溜められる。 - 特許庁

The direct fixation of the buffering implement 4 to the outer surface of the flange portion 11 of the support 2 simplifies a mounting structure of the buffering implement 4, and brings about the inexpensive guard fence excellent in rock fall energy absorbing effect.例文帳に追加

支柱２のフランジ部11の外面に直接固定することにより、緩衝具４の取付構造を簡略化し、安価にして落石エネルギー吸収効果に優れた防護柵が得られる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can suppress the fall of an on-current, an increase in junction leak, the variation of characteristics of a transistor caused by the abnormal growth of a metal silicide film, and so on, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加

オン電流の低下や接合リークの増加、金属シリサイド膜の異常成長によるトランジスタ特性の変動等を抑制することができる半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁

When a hollow fiber membrane is produced by means of a dry-wet type membrane production method using gaseous infusion, the pressure difference between the dry section and the out-of-system section is made to fall within a range from 9.8 Pa to 9.8 kPa, with the dry section being pressurized.例文帳に追加

気体注入による乾湿式製膜法により中空糸を製膜するに当たり、乾式部と系外との差圧が9.8Pa以上9.8kPa以下で、乾式部が加圧された状態であること。 - 特許庁

When excessive force such as fall impact is applied to the rotor 102 in the coming-off direction, the engagement part 107 and the coming-off prevention part 109 are disposed opposite each other with a specified width to prevent the coming-off of the rotor 102.例文帳に追加

落下衝撃等の過大な力がロータ１０２の抜け方向に作用した場合、係合部１０７と抜止部１０９が一定の幅で対向することによりロータ１０２の抜けを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel injection nozzle hardly sticking a solid suspended matter to an outside surface and a fuel injection hole inside surface of the fuel injection nozzle and capable of easily making the suspended matter fall off even if it sticks.例文帳に追加

燃料噴射ノズルの外表面や燃料噴射孔内面に固体浮遊物が付着し難くし、付着しても容易に脱落させることが可能な燃料噴射ノズルの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a widely applicable supporting device for lifting and lowering of a cabinet to which a various cabinets can be detachably and simply mounted and which does not fall even if a sudden external force of an earthquake or the like is exerted.例文帳に追加

各種のキャビネットを着脱可能に簡単に装着でき、地震等で急激に外力が加わっても落下することのない汎用性に富んだキャビネット昇降支持装置を実現する。 - 特許庁

When the rotating speed of the motor is increased to the prescribed rotating speed or higher in relation to the initial rotating speed following the fall of volumetric efficiency due to the internal wear of the pump 4, the control device 14 detects the leakage of the coolant.例文帳に追加

ポンプ４内の摩耗による容積効率の低下に伴い、モータの回転数が、初期回転数に対して所定回転数以上増大すると、制御装置１４は、クーラントの漏れを検知する。 - 特許庁

A special game shifting drawing means 114 executes special game shifting drawing with the fall of a game ball into a start port 62 provided on a prescribed position in a game area as a trigger.例文帳に追加

特別遊技移行抽選手段１１４は、遊技領域における所定位置に設けられる始動口６２へ遊技球が落入したことを契機として、特別遊技移行抽選を実行する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a transmission belt reduced in noise at the time of traveling by flocking short fibers on the transmission surface of the belt to expose them in a state hard to fall off and also reduced in elongation, and the transmission belt.例文帳に追加

ベルト伝動面に短繊維を植毛して露出し、抜けにくくしてベルト走行時の騒音を軽減し、そしてベルト伸びを低減した伝動ベルトの製造方法と伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a baggage receiving conveyer in which the workability is improved by facilitating the loading work to a conveyer belt by a worker, and damage such as fall of and bruise to an agricultural product is avoided.例文帳に追加

作業者の搬送ベルトへの積み込み作業を容易にして作業性の向上を図り、かつ農作物の落下や傷と言った損傷を回避するようにした荷受けコンベアを提供する。 - 特許庁

The game ball which enters the upper surface of the second stage 45 falls down onto the upper surface of the first stage 44 from a fall hole 48 or is discharged right above the first start pocket 9 from a guide passage 46.例文帳に追加

第２ステージ４５の上面に進入した遊技球は、落下孔４８から第１ステージ４４の上面に落下するか、案内路４６から第１始動口９の直上に排出される。 - 特許庁

The constrictor 30 presses a part of the living body with the pressing force which increases and decreases with the rise and fall of the pressure detected by the pressure sensor 20 following the pressing force supplied from the pump 40.例文帳に追加

圧迫器３０はポンプ４０から供給された圧迫力に従って、圧力センサー２０が検出した圧力の昇降に合わせて増減する圧迫力で生体の一部を圧迫する。 - 特許庁

To provide a standing body such as a safety corn with a preventing mechanism against overturning which usually stands up in a steady state and which does not fall easily even when it is inclined by a wind pressure, vibration, or an impact, etc.例文帳に追加

通常は安定した状態で起立しており、風圧、振動、或いは衝撃等が作用して傾いても転倒しにくい転倒防止機構を備えたセーフティコーン等の立設体を提供する。 - 特許庁

By detecting the differential signal of the output signal of photodetectors 16a and 16b, the zero point can be accurately detected without being affected by the deviation or fall of the shaft of the rotary disk 14.例文帳に追加

受光素子１６ａ、１６ｂの出力信号の差動信号を検出することにより、回転ディスク１４の軸ずれや軸倒れに影響されることなく、高精度に原点検出ができる。 - 特許庁

To provide a class-E amplifier for preventing deterioration in efficiency due to the fluctuation in the power source voltage, by controlling the rise time/fall time at switching of a transistor for amplification, in response to fluctuation of a power source voltage.例文帳に追加

電源電圧の変動に応じて増幅用トランジスタのスイッチング時の立上り／立下り時間を制御し、電源電圧の変動による効率の低下を防止するＥ級増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device which does not fall off even when it is inadvertently hit by a hand, and which is easily and safely detached in such a state that it is connected to a camera by an accessory shoe.例文帳に追加

不用意に手などが当たってもストロボ装置が脱落することがなく、アクセサリシューによりカメラに接続したストロボ装置を、簡単かつ安全に取り外すことができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous measurement type fall detector of a civil engineering structure capable of properly detecting a temporal change of an advancing change state (inclination) even in the case of a falling angle not smaller than 90°.例文帳に追加

９０度以上の転倒角であっても、進行する変状（傾斜）の経時変化を的確に検出することができる土木構造物の連続測定型転倒検出装置を提供する。 - 特許庁

According to a human resource training system in accordance with the present invention, a control device 3 allows an output device 2 to display "a first image" representing a situation where a plurality of objects fall down into a chain reaction like a domino falling.例文帳に追加

本発明の人材育成システムによれば、制御装置３により、複数のオブジェクトがドミノ倒しのように連鎖的に倒れる様子を示す「第１画像」が出力装置２に表示される。 - 特許庁

Thus, the input-side rotation speed NP can be set to input-side rotation speed NPa for control when the input-side rotation rate sensor is normal, and a large fall of the rotation speed hardly occurs during the failure.例文帳に追加

こうして入力側回転速度センサの正常時に入力側回転速度ＮＰを制御用入力側回転速度ＮＰａに設定でき、故障時に大きな回転速度の落差が生じにくい。 - 特許庁

It is necessary to pay attention to the point that even transactions whereby no fund directly falls to the other party, such as withdrawals of account management fees, may fall under capital transactions under the Foreign Exchange Act and thus require permission. 例文帳に追加

口座取扱手数料の引落し等資金が相手方に直接渡らない場合であっても、外為法上は資本取引に該当し許可を要する場合があるので注意を要する。 - 財務省

“Transactions that are obviously related to a specific country” are outgoing remittances that fall under any of (i) to (vii).2. “Transactions suspected of being related to a specific country” are outgoing remittances that are recognized as falling under. 例文帳に追加

「明らかに特定国に関連する取引」とは①～⑦に該当する仕向送金である。２．「特定国に関連すると疑われる取引」とは⑧に該当するものとして認識した仕向送金である。 - 財務省