1153万例文収録!

「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Fallを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14019



例文

Transactions that are obviously related to a specific country” are incoming remittances that fall under any of (i) to (vii).2. “Transactions suspected of being related to a specific country” are incoming remittances that are recognized as falling under. 例文帳に追加

「明らかに特定国に関連する取引」とは①~⑦に該当する被仕向送金である。2.「特定国に関連すると疑われる取引」とは⑧に該当するものとして認識した被仕向送金である。 - 財務省

Notification of suspicious transactions is not restricted by the transaction amount. In addition, there are cases where a transaction is determined to fall under suspicious transactions in consideration of the status of past money exchange transactions as well as the transaction amount. 例文帳に追加

疑わしい取引の届出は、その取引金額に限定されないほか、過去に行われた両替の取引状況と相俟って疑わしい取引に該当すると判断される事例も存在する。 - 財務省

The impacts of the crisis on low-income countries, or LICs, are shown more by revenue shortfalls, due largely to a sharp decline in commodity exports and a significant fall in remittance from overseas workers, rather than a reversal of private capital inflows. 例文帳に追加

低所得国については、危機の影響は、民間資金の流出というよりも、一次産品の輸出の減少や労働者送金の落込みによる財政収入の悪化に伴うものです。 - 財務省

Last fall we tasked the Financial Stability Forum (FSF) for a report identifying the underlying causes and weaknesses in the international financial system that contributed to the financial market turmoil. 例文帳に追加

昨年の秋に、我々は金融安定化フォーラム(FSF)に対して、金融市場の混乱を引き起こしている国際金融システムにおける要因と脆弱性を特定する報告の提出を要請した。 - 財務省

例文

This cabin support device comprises a rotation support part to support in a manner to fall sideways of a car body, and a support part B on the fixed side to support the jumping-up part of the cabin in an operation position from the lower side.例文帳に追加

キャビン支持装置を、キャビンを車体側方への転倒可能に支持するための回転支持部と、運転位置でキャビンの跳ね上げ側を下側から支える固定側支持部Bとによって構成する。 - 特許庁


例文

The distribution container of a wall mounting type and a natural fall type for the blister pack has sheets 32, 33 having a pair of openings which support the blister pack 31 in parallel with a wall by specifying a retaining section for receiving.例文帳に追加

壁取付け式で、ブリスターパック用の自然落下式の分配容器であって、受けるための保持部を特定し、ブリスターパックを壁に平行に支持する一対の開口を有するシートと有する分配容器。 - 特許庁

To estimate, for example, a size of a rain drop without requiring so much hardware resource, in a detector for rain fall.例文帳に追加

降雨用の検出装置において、ハードウエア資源をあまり必要とせず、例えば雨滴の大きさを推定可能な検出装置およびその検出方法と、それを用いたワイパー制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of securing rotation transmission accuracy among input/output axes with simple constitution, having high durability and realizing the prevention of the fall-off of a joint.例文帳に追加

簡易な構成で入出力軸間の回転伝達精度を確保することができるとともに,耐久性が大きく,ジョイントの抜け落ちが防止されている画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The hook device 1 comprises a ball member receptacle to which a ball member fixed to a wire rope 2 penetrates, a falling energization means to make the ball member receptacle fall, and a rising prohibiting means 50 to fix the ball member receptacle.例文帳に追加

フック装置1は、ワイヤロープ2に固定された球体が侵入する球体受けと、球体受けを倒伏させる倒伏付勢手段と、球体受けを固定する起立阻止手段50と、を有している。 - 特許庁

例文

To provide a video display device where scanning speed is modulated based on a luminance signal having large amplitude and having sharp rise/fall and an outline can satisfactorily be corrected.例文帳に追加

大振幅で急峻な立ち上がりまたは立ち下がりを持つ輝度信号に基づいて走査速度変調を行って良好な輪郭補正が可能な映像表示装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To provide a high quality cabinet of an electronic apparatus which can surely hold an object of the electronic apparatus such as CRT, even if fall vibrations or external forces are exerted during transporting, packing, etc.例文帳に追加

輸送梱包時等において落下振動や外部からの力が加わっても、CRTのような電子機器の対象物を確実に保持することができる高品質な電子機器のキャビネットを提供すること。 - 特許庁

A rack 23 is attached to the rack fitting part 17b of the frame 17 for installing the gate rise and fall mechanism and a pinion 22 fitted to the output shaft 21 of the motor 20 is engaged with the rack 23 to move up and down vertically.例文帳に追加

ゲート昇降機構取付フレーム17のラック取付部17bにラック23を取り付け、モータ20の出力軸21に装着したピニオン22をラック23に噛合させて昇降できるようにする。 - 特許庁

A control means (K) varies the capacity of the compression mechanism (4) in response to a signal from the pressure switch (S1, S2) and controls the low pressure Lp of refrigerant to fall within a specified range.例文帳に追加

そして、制御手段(K)が圧力スイッチ(S1,S2)からの信号を受けて、圧縮機構(4)の容量を変化させることで冷媒の低圧圧力Lpが所定範囲内に制御される。 - 特許庁

The lower ends of a pair of side plates 2a, 2b in two pairs of side plates 2a, 2b, 2c, 2d oppositely positioned are hinged on opposite two sides of the bottom plate 1 so as to freely rise or fall.例文帳に追加

これにおいて、対向する二対の側板2a,2b,2c,2dのうち一方の一対の側板2a,2bの下端を底板1の対向する2辺に側板2a,2bが起倒自在になるように蝶着する。 - 特許庁

Accordingly, counter-electromotive voltages of the coils 1, 2 are lowered, and drive currents can be set to zero before the drive currents abruptly rise, thereby preventing the phenomenon in which the drive currents abruptly fall from a high level.例文帳に追加

よって、駆動コイル1,2の逆起電圧が小さくなり駆動電流が急激に立上る前に駆動電流を零とでき、駆動電流が高いレベルから急激に立下る現象を防止できる。 - 特許庁

To provide an economically excellent chip storage tray which prevents the occurrence of creases and twists on a sheet while alleviating the labor of mounting work of the sheet, and further which prevents the accidents or the like of fall of chips.例文帳に追加

シートの取り付け作業の手間を軽減しながら、シートに皺や撓みが生じるのを防止し、また、チップの脱落事故等を防止し、経済的にも優れたチップ収容トレイを提供する。 - 特許庁

To provide a snow damage prevension net which is quite excellent in weatherbility, durability and requires less maintenance frequency and further, which does not make a large snow lump drop on the ground even in a snow fall.例文帳に追加

耐候性、耐久性が格段に優れ、且つメンテナンス頻度が少なく、しかも雪が降り積もっても大きな雪塊を地上へ落下させることがなく、その上安価な雪害防止ネットを提供すること。 - 特許庁

A rise time and a fall time of a driving current supplied to the semiconductor laser element LD are controlled by setting a capacity of a capacitor C and a resistance of a resistor R to appropriate values.例文帳に追加

コンデンサCの容量及び抵抗器Rの抵抗値を適当な値に設定することにより、半導体レーザ素子LDに供給される駆動電流の立ち上がり時間及び立下り時間を制御する。 - 特許庁

To provide laminated glass directly integrally adhered by sandwiching a resin laminated film in a plurality of glass panes and heating and melting them, for preventing damage of fall-in and scattering by breaking of glass.例文帳に追加

ガラスの破壊による崩落および飛散の被害を防止するために、複数のガラス板に樹脂製合わせフィルムを挟み、加熱溶融させて直接接着一体化させた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a tool for preventing the overturn and fall accidents of a three-leg trestle easily and surely in a short time without requiring skill in works on the self-standing thee-leg trestle.例文帳に追加

自立する三脚脚立上の作業において熟練を要することなく、短時間で容易且つ確実に三脚脚立の転倒転落事故を防止する方法、及び用具を提供する。 - 特許庁

A cooling mat 21 is installed adjacent to the radiating fin of the condenser 2 with its separated by a prescribed distance from the radiating fin and cooing water is made to fall onto the cooling mat 21 to cool inlet air of the condenser 2.例文帳に追加

凝縮器2の放熱フィンの近傍にクーリングマット21を放熱フィンから一定距離離して設置させ、クーリングマット21に冷却水を流下させて凝縮器2の吸込空気を冷却させる。 - 特許庁

Further, the pair of claw portions 21a and 21b for fall prevention engages with a metal plate 24 and a conductive member provided in contact with the metal plate 24 electrically connects the metal plate 24 to a digital still camera main body.例文帳に追加

また、一対の脱落防止用爪部21a,21bが金属板24と係合し、該金属板24に当接して設けられた導電性部材が金属板24とデジタルスチルカメラ本体とを導通する。 - 特許庁

To provide a reversal spring with high reliability and, its manufacturing method, capable of easily forming a protruded part at a contact plate and preventing fall-off of the protruded part, as well as a switching device using the same.例文帳に追加

接点板への突起部の形成を容易に行うことができると共に、突起部の抜けを防止し、信頼性の高い反転ばね及びその製造方法及びこれを用いたスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sensitive transfer medium, permitting to obtain a delustered image reduced in luster and eliminating the fall-off of ink in a non-heated part while transferring surely the ink of a heating part to an image receptor sheet.例文帳に追加

光沢の少ないつや消し状の画像が得られる感熱転写媒体であって、非加熱部のインクのコボレはなく、加熱部のインクは確実に受像シートに転移する感熱転写媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a composite sufficiently excellent in adhesive reliability, sufficiently suppressed in generation of resin powder and fiber liable to fall off, to provide a prepreg using the composite, and to provide a metal foil-clad laminate plate using the composite.例文帳に追加

接着信頼性に十分優れ、且つ、脱落の虞のある樹脂粉又は繊維の発生が十分抑制されている複合体、これを用いたプリプレグ、金属箔張積層板を提供すること。 - 特許庁

The edge adhesive layers 32 are provided along the two opposite sides of the quadrangular stacked body, so when the paper cup etc. are handled, the heat-insulation developing tacky adhesive label never peels to fall.例文帳に追加

四辺形の積層体の対向する2辺に沿って端縁粘着剤層32を設けているので、紙カップ等を取り扱う際に、断熱性発現粘着ラベルが剥離して脱落することがない。 - 特許庁

To provide a grain-boundary-insulated semiconductor ceramic that can increase the apparent specific inductive capacity of a ceramic capacitor while suppressing the fall of the withstand voltage of the capacitor and, at the same time, can reduce the dielectric loss of the capacitor.例文帳に追加

セラミックスコンデンサの耐圧の低下を抑制しつつ、その見掛け比誘電率を増大させると共に誘電損失を低減させることが可能な粒界絶縁型半導体セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a floor mat capable of dispensing with an accurate positioning, excellent in visual appearance, preventing a surface layer carpet and lining material from being separated from a peripheral edge part, and making it less prone for fibers to fall down and a manufacturing method of the floor mat.例文帳に追加

精度の高い位置合わせが不要で美観が優れ、周縁部から表層カーペットと裏打ち材とが剥離せず、繊維が脱落し難いフロアマット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The number of steps of a stepping motor necessary for raising the movable Yakumono 140 from a fall completion position to the reference position is measured in advance as a reference raising drive amount.例文帳に追加

計測処理として、あらかじめ、降下完了位置から基準位置まで可動役物140を上昇させるのに要するステッピングモータのステップ数を基準上昇駆動量として計測しておく。 - 特許庁

To make it hard for cargoes to fall from a steep gradient section and curved section by making it hard for belts to produce gaps between two belt at even a place where there is no pressing roller and for belts to move in a zigzag direction.例文帳に追加

押圧ローラがない箇所でも、2枚のベルト間に隙間ができにくくかつベルトが蛇行しにくく、これにより急勾配や曲線部で荷こぼれが少ないダブルベルトコンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rise/fall type waterproof door with high storability, which reduces the weight of equipment, and which satisfies passability and landscape properties in ordinary cases, and pressure resistance and confidentiality in an emergency.例文帳に追加

収納性の高い起伏式防水扉で、装置重量の軽量化を図り、かつ常時の通行性及び景観性と、非常時の耐圧性及び機密性を満足する起伏式防水扉を提供する。 - 特許庁

To provide a lock release tool for connectors constituted to surely and easily release the engagement of the connectors connected to each other, and to hold the detached connectors to prevent an undesired fall.例文帳に追加

相互に結合されているコネクタを確実且つ簡単に係合解除するとともに、離脱したコネクタを保持して不所望な落下を防止するように構成したコネクタのロック解除用治具を提供する。 - 特許庁

An abrupt power supply shutdown caused by the fall-off of a battery can be prevented beforehand, so that a recording means, such as HDD etc., can be protected against a failure, such as damage to the head of a hard disk.例文帳に追加

また、バッテリ脱落などによる不意の電源遮断を未然に防止することが可能となり、ハードディスクのヘッド損傷などHDDなどの記録手段における故障発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide hardware allowing amateurs other than specialist to simply build a temporary building by using single tubes, wherein a fall and a collapse due to a failure in overlapping and deficiency in tensile strength can be avoided.例文帳に追加

単管を使用して、建物の建築を行う際、重ね合わせの不都合や引張り強度不足による脱落、崩壊を防ぎ、専門業者でなくても簡単に建築できる金具類を提供する。 - 特許庁

The gut holder comprises a spring (2) mounted in inverted U shape on a pedestal (1), an antislipping material (3) installed on the bottom face of the pedestal (1), and a wing like fall preventing member (4) mounted on the side of the pedestal (1).例文帳に追加

台座(1)に逆U字形にバネ(2)を取り付け、台座(1)の底面にすべり止め(3)を設け、台座(1)の側部に翼状の転倒防止部(4)を設けたことを特徴としたテグス保持具。 - 特許庁

To check whether or not pachinko balls fall into a large number of pachinko ball passage type sensing means in a space between the front surface of a game board and the rear surface of a glass plate and to easily mount the sensing means to the game board.例文帳に追加

遊戯盤面表面とガラス板の裏面との間の空間領域で多数のパチンコ球通過型検出手段へのパチンコ球の落入を確認でき、遊戯盤に極めて簡単に組付けできる。 - 特許庁

The bean sprouts are fed on a cutting table 11 in which cutting slits 13 having a gap width into which the bean sprout can fall are formed by many rod-like members 12, and water is sprinkled on this cutting table 11.例文帳に追加

もやしの根が落ち込み可能な隙間幅の切断スリット13を多数の棒状部材12で形成した切断テーブル11上にもやしを供給し、且つ、この切断テーブル11上に散水する。 - 特許庁

The fall prevention member 3 prohibiting the movement of the apparatus body 1 such that the support washer W comes into the large diameter part 11b by the contact thereof on the suspension bolt B is fitted to the lower side of the apparatus body 1.例文帳に追加

支持ワッシャWが大径部11bに入り込むような器具本体1の移動を吊下げボルトBに当接することにより禁止する落下防止部材3を、器具本体1の下側に結合させた。 - 特許庁

To provide a board support stand requiring no fastening by a screw, being movable at a prescribed angle in a single operation and capable of preventing a fall of various plate-like boards in adjusting a backward tilting angle of the board support stand.例文帳に追加

ボード支持台の後傾角度調整に於いて、ネジ止めする必要が無く、ワンタッチで所定角度に移動でき、且つ板状の各種ボードの転落防止が可能なボード支持台を提供するものである。 - 特許庁

To provide a bucket reversing device capable of carrying and moving a load and allowing the load to fall to an intended position by reversing a bucket by installing the bucket on a forklift truck only vertically moving and carrying the load.例文帳に追加

荷物を上下に移動して運搬するのみの、フォークリフトに、バケットを取り付ける事により、荷物を積み移動し、バケットを反転し目的の場所に落下する事の出来るバケット反転装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic nonaqueous electrolyte battery having: a reduced rise of inner resistance after a long period of storage; with a small voltage fall which is large at the initial stage of discharge on discharge after a long period of storage; and excellent load characteristics.例文帳に追加

長期貯蔵後の内部抵抗の上昇を抑え、長期貯蔵後の放電で放電初期に大きな電圧降下が小さく、負荷特性の優れた無機非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a water droplet caused by condensation around fixing means does not fall on a sheet material and a scanner part is not fogged even when the scanner part is arranged above the fixing means.例文帳に追加

定着手段の周囲の結露による水滴がシート材に落下することがなく、スキャナー部が定着手段の上方に配置されている場合であってもスキャナー部が曇らないようにする。 - 特許庁

A strike piece of a pendulum provided with the strike piece at an arm tip is struck on the front of a rubber test piece to evaluate the rubber chipping resisting performance from fall energy of the pendulum and a rubber chipping state of the rubber test piece.例文帳に追加

アーム先端に打撃片を設けた振子の前記打撃片を、ゴム試験片の前面に衝突させ、振子の落下エネルギと、ゴム試験片のゴム欠けの状態とから耐ゴム欠け性能を評価する。 - 特許庁

To provide a gasket which is inserted in a clearance between housings of electronic equipment and can be easily attached and does not simply fall out and puts out electric charges generated in the housing to the outside.例文帳に追加

電子機器の筐体の隙間に挿入して容易に取り付けることができ、簡単に抜け落ちず、筐体の内部で発生した電荷を外部に逃がすガスケットを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a creel stand that can prevent a slip of fiber from a bobbin and a fall of the bobbin itself from a spindle, and a twist, an axial bend and fluff due to abrasion in the fiber.例文帳に追加

ボビンからの繊維の落下やスピンドルからのボビン自体の落下、更には、繊維に発生する捻じれ、繊維軸方向の折れ、擦過による毛羽の発生を防止することを可能にしたクリールスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element lighting control device small in size, low in cost, and supplying a lighting pulse current having rapid rise and fall speeds to a light emitting element to suppress color aberration and flickering.例文帳に追加

小型、低コストで、かつ立ち上がり、立下り速度の速い点灯パルス電流を発光素子に供給することができて色ずれやちらつきを抑制できる発光素子点灯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle power supply unit that does not generate a noise by repeating a major current change at a rise/fall of a voltage pulse under a PWM control and that does not cause a sense of incongruity to the start of load.例文帳に追加

PWM制御の電圧パルスの立上がり/立下がりでの大電流変化の繰返しによるノイズが発生せず、負荷の立上がりへの違和感が生じない車両用電源装置の提供。 - 特許庁

To stably feed a hammer without making a spring bend or fall and without dispersing ball flying so as to enable control with the program of an NC turn table in a device for pressing a spring into the top of the hammer.例文帳に追加

本発明は槌先にバネを圧入する装置で、NC旋盤のプログラムで制御できるようにバネの曲がり倒れ等がなく玉飛びのバラツキのない槌を安定供給することを目的としている。 - 特許庁

On and after, the purging of the flow channel is performed by repeating the sudden rise and fall fluctuations of the pressure in the flow channel while monitoring the liquid feed pressure value and air bubbles are discharged from the waste liquid flow channel.例文帳に追加

以降、送液圧力値をモニタしながら流路内の圧力は急激な上昇と低下という変動を繰り返して流路パージが行われ気泡が廃液流路から排出される。 - 特許庁

例文

To provide the exhaust gas mixing controller of a boiler system which is able to suppress the drop of oxygen density in the wind box of a burner at an emergency load fall and to stabilize flame to prevent flame failure from being caused.例文帳に追加

緊急負荷降下時にバーナの風箱内における酸素濃度の低下を抑制し得、火炎を安定させ失火に至ることを回避し得るボイラ設備の排ガス混合制御装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS