「Fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A disposable dust elimination material attaches an adhesive to most of paper, removes the fallen hair, lint, and dust of a pet and so on, and is folded back as it is and thrown away.例文帳に追加

用紙の大部分に粘着剤をつけて、ペットなどの脱け毛、糸くず、埃を除去しそのまま折り重ねて棄てる事が出来る使い棄て塵除去用材。 - 特許庁

To restrict seat slide rails from being broken at the time of front collision and further restrict side shills from being fallen inside at the time of side collision in a vehicle body structure having seat slide rails arranged to bridge over the forward and rearward cross members.例文帳に追加

前後のクロスメンバに跨るようにシートスライドレールが配置された車体構造において、前突時に該レールが折れるのを抑え、側突時にサイドシルの内倒れを抑える。 - 特許庁

To provide a snow-melting device, a snow-melting method and heating element holding jigs capable of preventing the cavity of snow or the snowslide from a roof in the case fallen snow on the roof is melted.例文帳に追加

屋根積雪の融雪時における雪の空洞化や、屋根からの滑落を防止し得る融雪装置及び融雪方法、並びに発熱体保持治具の提供。 - 特許庁

To provide a water channel structure provided with an ascending/descending slope allowing a fallen small animal or the like to easily escape without hindering the water flow cross section of a water channel.例文帳に追加

水路の流水断面を阻害することなく、落下した小動物等が容易に脱出できる昇降用スロープを備えた水路構造体を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the signal SP is stopped by some cause since a liquid crystal impression voltage is fallen to zero, the DC drive of liquid crystal can be avoided and the degradation of the liquid crystal panel or the like are prevented.例文帳に追加

信号ＳＰが何らかの原因で停止しても液晶印加電圧が零に落とされるので、液晶直流駆動を回避でき、液晶劣化等を防止できる。 - 特許庁

Thus, a greater acceleration is exerted to the cover glass 22, resulting in activating greater inertial force to the dust to allow the dust from being fallen off from the surface of the cover glass 22.例文帳に追加

これにより、カバーガラス２２に大きな加速度、延いては塵埃に大きな慣性力を作用させて、該塵埃をカバーガラス２２の表面から落下させるようにした。 - 特許庁

To provide a device for bagging strip-shaped laver which prevents that the laver strips remain at parts of films to be fused, in the case that laver strips are fallen between the films and the films are continuously and thermally fused to form many small bags.例文帳に追加

短冊状海苔をフィルム間に落下させつつ、フィルムを連続的に小袋状に熱溶着する際、溶着予定部に海苔が介在することを防止する。 - 特許庁

An intermediate frame 6 is provided with a horizontal shaft part 7 rotatably shaft-supported by a shaft bearing means 5 to be raised or fallen to a back surface 2a of a seat part 2.例文帳に追加

中間フレーム６は、軸受手段５によって回動可能に軸支された水平シャフト部７を備え、座部２の裏面２ａに対し起立、倒伏可能である。 - 特許庁

To provide a disposable dust elimination material which removes the fallen hair, lint, and dust of a pet which are attached to clothes and so on, and can be folded back as it is and thrown away.例文帳に追加

衣類などに付着したペットなどの脱け毛、糸くず、埃を除去しそのまま折り重ねて棄てる事が出来る使い棄て塵除去用材を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair tonic excellently preventing fallen hair, promoting hair growth and restoring the hair and a skin care preparation for adjusting the state of the skin and making the skin smooth.例文帳に追加

頭髪の脱毛防止効果、発毛促進、育毛効果の優れた養毛剤、および肌の状態を整え、肌をすべすべさせる皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing gate adopting a hinge section so as not to make a gap between the basic end of a waterproofing door in a fallen state and the wall surface of a pit.例文帳に追加

倒伏状態にある防水扉の基端部とピットの壁面との間に、スキマが生じないようなヒンジ部を採用した防水用ゲートを提供することを課題とする。 - 特許庁

Down shift gear change is also carried out after revolution of the engine has fallen to the revolution at which protection control does not operate by lowering the revolution of the engine before start of down shift gear change.例文帳に追加

また、ダウンシフト変速開始前にエンジン回転数を低下させ、エンジン回転数が保護制御が作動しない回転数にまで低下した後にダウンシフト変速を実施する。 - 特許庁

The tokens fallen from the token slot 43 is sent to the hopper tank 18b after being counted, and sent to the hopper tank 18a when tokens are not much left in the tank.例文帳に追加

メダル投下口４３より投下されたメダルは、計数ののちホッパータンク１８ｂに送出され、該タンクに余裕がなくなった時点でホッパータンク１８ａに送出される。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of preventing malfunctions, based on input from a touch pad without giving the impression to a user as though a response has fallen off.例文帳に追加

ユーザにレスポンスが低下したような印象を与えることなく、タッチパッドからの入力に基づく誤動作を防ぐことが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure of a rainwater storage tank, which stably fixes the rainwater storage tank on an installation surface by preventing the rainwater storage tank from being displaced or fallen down.例文帳に追加

雨水貯留タンクの位置ずれ、転倒を防止し、雨水貯留タンクを設置面に安定して固定できる雨水貯留タンクの固定構造を提供する。 - 特許庁

In this way, ingress of snow fallen from sky or blown by wind can be prevented, and the space P is not covered with snow.例文帳に追加

これにより、上方からの降雪や風により吹き付けられる雪が前記空間Ｐへ侵入することを妨げ、前記空間Ｐが雪で埋まることを防止することができる。 - 特許庁

The handle 3 is positioned by the first piece 11 abutting on the top end edge of the container body 2 when it is fallen to the inside of the container body 2 around the pivot 10.例文帳に追加

取っ手３は、枢軸１０まわりに容器本体２の内側へ倒された際、第一片１１が容器本体２の上端縁に当接されて位置決めされる。 - 特許庁

To provide an alloy protection coating easily processed, hard to be peeled or fallen off from a base metal alloy and superior in oxidation resistance and corrosion resistance at a high temperature.例文帳に追加

加工が容易である上に母材合金から剥離・脱落し難く、更に、高温での耐酸化性および耐腐食性に優れた合金保護皮膜を提供する。 - 特許庁

The bean sprout root fallen into the inside of the cutting slit 13 is cut off by moving a cutter blade 14 along the upper face of the cutting table 11 in this state.例文帳に追加

この状態で、カッターブレード１４を切断テーブル１１の上面に沿って移動させることで、切断スリット１３内に落ち込んだもやしの根をカッターブレード１４で切除する。 - 特許庁

However, because of the death of FUJIWARA no Michitaka (also known as Nakanokanpaku), his maternal grandfather, as well as the downfall of FUJIWARA no Korechika, his uncle, the family into which his mother was born had already fallen into ruin and lost influence before he was born. 例文帳に追加

しかし、当時外祖父・中関白藤原道隆は既になく、また伯父藤原伊周の失脚で母の実家は没落し力を失っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In light of the historical facts, there can be little doubt that Yukimori continued fighting, rendering devoted service to the family of his lord, even after it had fallen into ruin. 例文帳に追加

衰亡した主家に忠誠を尽くして戦い続けたことはほぼ史実が裏付けており、その有り様が後人の琴線に触れ、講談などによる潤色の素地となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He found a kindred spirit in Kozen URAMATSU, who was a biological younger brother of Sukeki HINO that had fallen into obscurity due to the Horeki Incident, and became his vassal, and then he helped Kozen write "Daidairizu Kosho" (The Evidential Research of the Outer Palace Precincts). 例文帳に追加

日野資枝の実弟で宝暦事件で逼塞していた裏松固禅と意気投合してその家臣となり、『大内裏図考証』の執筆を助けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the sprocket hole machining device 10 performs punching while vibrating the punch 11, most burrs produced at the sprocket hole is fallen and removed by the vibration.例文帳に追加

スプロケットホール加工装置１０は、パンチ１１を振動させながら打ち抜きを行なうので、スプロケットホールに発生したバリの大部分は振動によって脱落して除去される。 - 特許庁

To provide a barrel shape container with a lid, while considering the sealing performance when the barrel shape container is fallen from moderate and also comparatively big height.例文帳に追加

中程度の且つ比較的に大きな高さからの樽形容器の転落の場合の樽形容器蓋の封隙性を顧慮した蓋付き樽形容器を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner capable of improving a performance accumulating dust in a dust collecting part and preventing the reattaching of the dust fallen from a filter to the filter.例文帳に追加

集塵部に塵を溜める性能を向上できるとともに、フィルターから落された塵がフィルターに再付着することを防止できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a disk brake for a vehicle improved in fitting property of a friction pad and capable of surely preventing the friction pad from being fallen from a pad guide groove.例文帳に追加

摩擦パッドの組み付け性の向上を図ると共に、摩擦パッドがパッドガイド溝から脱落することを確実に防止することのできる車両用ディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

(7) A mark shall not be refused registration by virtue of sub-paragraph (4) if the geographical indication in question- (a) has ceased to be protected; or (b) has fallen into disuse, in its country of origin.例文帳に追加

(7)問題の地理的表示がその原産国において，(a)保護されなくなった場合，又は (b)不使用となった場合は，標章は，(4)により登録を拒絶されない。 - 特許庁

(4) The competent minister shall cancel registration of a registered inspection body for specified engines if it fallen under Item 1 or 3 of Paragraph 3 of Article19. 例文帳に追加

４　主務大臣は、登録特定原動機検査機関が第十九条第三項第一号又は第三号に該当するに至ったときは、登録を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A designated welfare service business operator for persons with disabilities has fallen into categories set forth in item 4, item 5, item 10, or item 11 of paragraph 3 of Article 36. 例文帳に追加

一　指定障害福祉サービス事業者が、第三十六条第三項第四号、第五号、第十号又は第十一号のいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34-39 (1) A foreign audit firm, etc. shall, when it has fallen under any of the following situations, notify the Prime Minister to that effect: 例文帳に追加

第三十四条の三十九　外国監査法人等は、次の各号のいずれかに該当することとなつたときは、その旨を内閣総理大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transplanter having a conveyor provided with a stopper changeable between a fallen posture to allow the passage of a reserve seedling and an erected posture to stop the movement of the reserve seedling.例文帳に追加

移植機に取付けられたコンベヤに、予備苗の通過を可能とする倒伏位置と、予備苗の移動を阻止する起立位置とに切換え可能なストッパを設ける。 - 特許庁

To provide a low-costed unwinding preventing tool for tape which has excellent workability and which can avoid continuous unwinding of a tape when the tape is fallen.例文帳に追加

この発明は、落下した際に際限なく巻きだされることを回避でき、作業性に優れかつ低コストのテープの巻き出し防止用治具を得ることを課題とする。 - 特許庁

The opening edge of the opening 48 receives the outer peripheral edge of the diagonally fallen pack 10, and guides the pack 10 so that it does not deviate largely from the center axis of the cylindrical case 24.例文帳に追加

開口４８の開口縁は傾いて落下してきたパック１０の外周縁を受け、パック１０が筒ケース２４の中心軸から大きく偏らないように案内する。 - 特許庁

To provide a gripping control device for a robot hand having low risk that an object is fallen or damaged by a finger member and capable of certainly gripping the object.例文帳に追加

指部材によって物体を倒したり、損傷したりする危険性が低く、物体を確実に把持することができるロボットハンドの把持制御装置を提供する。 - 特許庁

Next, the insulated layer 12f is subjected to isotropic etching, and the amount of the insulated layer 12f to be etched is calculated from the dimensions of the masks for monitoring fallen off from the wafer 30.例文帳に追加

次に、絶縁層１２ｆに対して等方性エッチングを行い、ウエハ３０から脱落したモニタ用マスクの寸法から、絶縁層１２ｆのエッチング量を算出する。 - 特許庁

Alternatively, a material used for both spacers 23a and 23b is a soft material such that portions coming into slide contact with the surface of the encoder 4c may be abraded and fallen therefrom after the use.例文帳に追加

又、前記両スペーサ２３ａ、２３ｂの材料として、使用後に、前記エンコーダ４ｃの表面と摺接する部分が摩耗して脱落する軟らかいものを使用する。 - 特許庁

To obtain a safe promoter for hair production and hair growth, capable of preventing fallen hair by its application to a necessary part of human body, providing excellent effects on hair production and hair growth, having no adverse effect.例文帳に追加

人体の必要箇所に塗布することで抜け毛を防止し、顕著な発毛・育毛効果が得られて、かつ副作用がなく、安全な発毛育毛促進剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, a support hand 5 extending in a vertical direction to a pivot shaft for preventing the held concrete groove cover from being swung and fallen is formed on the root inside of the holding hand 2.例文帳に追加

また把持手２の根元内側に、把持したコンクリート製溝ブタが振れて落下するのを防止するために支点軸と垂直方向に伸びる支持手５を備えている。 - 特許庁

Thus, even when the signal SP is stopped by some cause, since a liquid crystal application voltage is fallen to zero, the DC drive of liquid crystal can be avoided and the degradation of the liquid crystal panel or the like are prevented.例文帳に追加

信号ＳＰが何らかの原因で停止しても液晶印加電圧が零に落とされるので、液晶直流駆動を回避でき、液晶劣化等を防止できる。 - 特許庁

When the article A is non-target article, the article direction changing means 40A does not operate as it still in the sideway fallen state, and the article can be conveyed by passing the article A on the above.例文帳に追加

物品Ａが非対象物品のとき、物品向き変更手段４０Ａは横倒状姿勢のままで動作せず、物品Ａを上方で通過させて搬送できる。 - 特許庁

A microphone 20 is provided to the mobile member 13 at a position in the vicinity of the mouth of a driver when fallen toward the operating position and a speaker 21 is provided at a position close to the ear.例文帳に追加

移動部材１３に、使用位置に倒れた場合に、運転者の口の近傍に来る位置にマイクロフォン２０を設け、耳の近傍に来る位置にスピーカ２１を設ける。 - 特許庁

By this constitution, even when the weld burr B falls off from the welded parts 10Y and 20Y, the fallen-off weld burr B is sealed in the internal side gaps S1 and S2.例文帳に追加

これにより、溶着バリＢが溶着部１０Ｙ、２０Ｙから脱落した場合であっても、脱落した溶着バリＢは内部側隙間Ｓ１、Ｓ２に封じ込められる。 - 特許庁

To provide an object detection device capable of detecting a fallen object on a road with high accuracy at any time of day or night and regardless of environmental variations such as the weather.例文帳に追加

昼夜の時間帯や天候などの環境変動に如何に関わらず、道路上の落下物を高精度で検出することが可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic sign board restraining fallen snow thereon so that a car and a pedestrian are not damaged by the falling of a snow mass falling on the upper section of a sign board and an icicle.例文帳に追加

標識板の上部に積雪する雪塊や氷柱が落下して車や歩行者に被害を被らないように、冠雪を抑制した道路標識板を提供する。 - 特許庁

To provide a falling preventing device capable of preventing an apparatus having heavy weight from being fallen without striking an anchor bolt, and to provide an installation structure of the apparatus equipped with the falling preventing device.例文帳に追加

アンカーボルトを打ち込むことなく、大きな重量を有する機器が転倒するのを防止し得る転倒防止装置及びそれを備えた機器の設置構造を提供する。 - 特許庁