「Falling together」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Falling temperature causes the acid modified polyolefin to harden, thereby bonding the permanent magnets 2 with the yoke 7 together.例文帳に追加

そして、降温により酸変性ポリオレフィンが硬化して永久磁石２とヨーク７とが接着される。 - 特許庁

They were always falling out now but when they were boys together they used to be the best of friends: 例文帳に追加

彼らは今ではいつも仲たがいをしていたが、二人とも子供だった頃はいつもいちばんの友だった。 - James Joyce『土くれ』

The grip 22 is moved by holding it in a state to engage the stopper 24 of the grip 22 with the rising and falling cord 14 to move the rising and falling cord 14 together with the grip 22, and a rising and falling motion of a slat 18 can be made.例文帳に追加

グリップ２２のストッパー２４を昇降コード１４に係合させた状態で、グリップ２２を握って移動させることにより、グリップ２２と共に昇降コード１４が移動して、スラット１８の昇降動作をさせることができる。 - 特許庁

The method for producing a greening material includes collecting surface soil 2 together with the whole of a falling-leaf layer L formed on the surface soil 2, granulating the collected surface soil 2 together with the falling-leaf layer L with a milling device 10 to produce the greening material 3.例文帳に追加

この緑化材料の製造方法にあっては、表土２を、その表土２の上に形成された落葉層Ｌごと採取し、採取したその表土２を、落葉層Ｌごと、ミル装置１０によって粒状化して、緑化材料３を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the first falling prevention unit 120, the second falling prevention unit 140, and the third falling prevention unit 160 move together to be position-changeable in a falling prevention position crossing over a storage apertures 346, 344 and 342 shown in Fig.1 and a retreated position opening the storage apertures 346, 344, and 342 shown in Fig.3.例文帳に追加

さらに、第１の落下防止ユニット１２０と第２の落下防止ユニット１４０と第３の落下防止ユニット１６０は、図１に示す収納開口３４６、３４４、３４２を横断する落下防止位置と、図３に示す収納開口３４６、３４４、３４２を開放する退避位置とに連動して位置変更可能となっている。 - 特許庁

To provide a falling prevention device wherein a plurality of falling prevention rods respectively arranged at storage openings of a plurality of storage shelves are moved together, so as to be changeable in positions, without adopting complicated structure.例文帳に追加

複雑な構成を採用することなく、かつ容易に複数の収納棚の収納開口に各々配置される複数の落下防止杆を連動して位置変更可能な落下防止装置を提供すること。 - 特許庁

When the falling is caused in the disc rotor 2, the caliper piston 6 tilts by following the falling of the inside rotor surface 2A together with the inner brake pad 7, and since the inner brake pad 7 is uniformly pressed to the inner rotor surface 2A, the brake vibration caused by the occurrence of falling of the disc rotor 2 is prevented.例文帳に追加

また、ディスクロータ２に倒れが発生すると、インナブレーキブレーキパッド７と共にキャリパピストン６が内側ロータ面２Ａの倒れに追従して傾動し、インナブレーキブレーキパッド７が内側ロータ面２Ａに均一に押圧されるため、ディスクロータ２の倒れの発生に起因するブレーキ振動が防止される。 - 特許庁

The upper end of the rising and falling part 60 is slidably fitted and engagingly locked to the inside of the groove 22 on the lower surface of the head jamb together with the roller 80 supported in the inside of the dent 62 at the upper end of the rising and falling part 60.例文帳に追加

そして、その昇降部６０上端を、昇降部６０上端の窪み６２内側に支持されたローラ８０と共に、鴨居下面の溝２２内側に摺動自在に適宜長さ嵌入、係止させる。 - 特許庁

To prevent a spoon put on a saucer together with a coffee cup from falling to the outside of the saucer by allowing the spoon to be fixed onto the saucer.例文帳に追加

コーヒーカップとともにソーサ上に乗せられてくるスプーンを、ソーサ上に固定できるようにして、スプーンがソーサ外に落下するのを防止できるようにする。 - 特許庁

When the player falls the ball to a medal falling groove 15 together with the medal, the ball is sent to a central lot device where a higher allotment can be aimed.例文帳に追加

遊技者がメダルとともにボールをもメダル落下溝１５に落とすと、そのボールは、より高い配当を狙うことができる中央抽選装置に送られる。 - 特許庁

To prevent a metal bump 56 from falling down from an insulated sheet 58 brought together with a carrier sheet 52 when peeling and removing the carrier sheet 52 from a laminating member 50.例文帳に追加

積層部材５０からキャリアシート５２を剥がして除去するときに金属バンプ５６がキャリアシート５２に着いて絶縁シート５８から抜けるおそれをなくす。 - 特許庁

A transmission portion is mounted on the mobile portion 12 so as to move together with the movement of the mobile portion 12 when the mobile portion 12 moves between the falling rock standby location and the falling rock detecting location, and part of the transmission portion is arranged in the case.例文帳に追加

伝達部は、可動部１２が落石待機位置と落石検出位置との間で移動するとき、可動部１２の移動とともに移動するよう可動部１２に取り付けられて、一部がケースの内部に配置されている。 - 特許庁

This invention relates to a game, which allows a player to operate a falling object in a prescribed display area and erase it together with a falling-stopped object by combining them under a prescribed condition.例文帳に追加

所定の表示領域内において落下移動する落下物体をプレイヤーに操作させ、該落下物体と、落下停止物体とを所定の条件で組み合わせることで落下物体と落下停止物体とを消去するゲームに関する。 - 特許庁

The web roll lifting device includes: a table 32 that supports the web roll for the packaging machine and is provided with a sliding mechanism for sliding the web roll in the axis direction to carry it outward; a rising/falling mechanism 12 that raises or falls the table; and a carriage 11 that supports the rising/falling mechanism and moves the rising/falling mechanism together with the table.例文帳に追加

包装機用の原反ロールを支持するとともに、その原反ロールをその軸方向にスライドさせて外方に搬出するスライドする機構を備えたテーブル３２と、そのテーブルを昇降させる昇降機構１２と、昇降機構を支持し、テーブルとともにその昇降機構を移動する台車１１とを備える。 - 特許庁

A part of the incineration ash is made to pass through the high-temperature cyclone 3 together with the exhaust gas, and the heavy metals volatilized in the exhaust gas is re-caught with the incineration ash in a process of temperature falling.例文帳に追加

一部の焼却灰は排ガスとともに高温用サイクロン３を通過させ、排ガス中に揮散した重金属を降温過程において焼却灰に再捕捉させる。 - 特許庁

The stamp holder 52 is moved to a stamping position by the plunger 55 and after stamping, the stamp holder 52 falling by dead weight together with the plunger 55 is returned into position by the regulating guide 53.例文帳に追加

プランジャ55によってスタンプホルダ52を押印位置へ移動させ、押印後、プランジャ55と共に自重により落下するスタンプホルダ52は規制ガイド53により定位置に戻る。 - 特許庁

The bucket B is moved upward together with the downward movement of the float in a falling tide, and the seawater in the bucket is shifted to a water tank WT when the bucket reaches a highest reaching position in a low tide.例文帳に追加

下げ潮時のフロートの下降に伴ってバケットＢを上昇させ、バケットが干潮時の最高到達位置に達したときにバケット内の海水を貯水槽ＷＴに移行させる。 - 特許庁

A measure to prevent a product such as lip cream from coming off and falling together with a mount where the product is attached is taken for the paying-out case used for lip cream or a stick-type glue.例文帳に追加

リップクリーム、スティック糊等に用いられる繰り出し容器において、リップクリーム等の製品が、これを取り付けた受皿と共に容器からはずれて脱落することを防止する措置を取った。 - 特許庁

When setting the trace line TR, contraction operation of the boom is performed together with falling-down operation of the boom to lower and move the tip part of the boom along the trace line TR.例文帳に追加

そして、トレース線ＴＲを設定しているとき、ブームの倒伏作動に併せてブームの収縮作動を行わせることにより、ブームの先端部をトレース線ＴＲに沿って下降移動させる。 - 特許庁

To provide an optical cable in which a rough binding cord that prevents coated optical fibers from falling off a slot groove is surely cut off and easily removed together with a wrapping tape.例文帳に追加

光ファイバ心線がスロットの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐を確実に切断して、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The demolishing implement is provided with an operation rod 2 and a releasing tool 3 for loosening a connection means for connecting a handrail frame D for preventing falling accidents arranged together with a scaffold at the front end side of the operating rod 2.例文帳に追加

操作杆２と、この操作杆２先端側に、足場に併設した転落防止用の手摺枠Ｄを結合する連結手段のロック解除をするためのロック解除具３を設ける。 - 特許庁

The developer mixing section 34 causes the developer and toner to fall by own weights and has, in its falling passage, a dispersing/mixing section, in which the developer and toner are caused to collide with each other and dispersed/mixed together.例文帳に追加

この現像剤混合部３４は、現像剤とトナーとを自重落下させるとともに、その落下経路中に現像剤及びトナーが互いに衝突して分散・混合される分散・混合部を備える。 - 特許庁

To provide an optical cable such that a rough winding cord for preventing a coated optical fiber from falling from the groove of a spacer can be easily cut and removed together with a press-winding tape when the cable is dismantled.例文帳に追加

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が、ケーブル解体時に押え巻きテープと共に容易に切断除去することが可能な光ケーブルを提供する。 - 特許庁

The plate 44 for receiving the drops of the cold confectionery 1 works together with the device 32, except while the cold confectionery 1 is pushed into the container 2, to prevent the drops of the confectionery 1 from falling out of the container 2 supported by the device 32.例文帳に追加

滴止めの受け皿４４は、冷菓１の押出時以外は、冷菓サプライヤー３２に連動して冷菓サプライヤー３２に保持された小分け容器から冷菓１が滴り落ちるのを防止する。 - 特許庁

Falling-preventing members (4) for the broken pieces are inserted into the core (1), together with the coils (2) and pressed by means of the coil supports (5) and fittings (3), so as to seal the gaps between the coils (2) and core (1) with the lower parts of the coils (2).例文帳に追加

破片落下防止材（４）は、コイル（２）と共にアモルファス巻鉄心（１）に挿入され、コイル支工（５）、金具（３）で、コイル（２）と巻鉄心（１）のギャップをコイル下部で封じるように抑えられる。 - 特許庁

To provide a spacer for space adjustment, which can be prevented from falling off or being deviated when an object is fixed to a post together with the spacer, and to provide a spacer adjustment structure and a camera module.例文帳に追加

対象物をスペーサとともにポストに固定する際に、スペーサが脱落したりずれたりすることを防止可能な間隔調整用スペーサ、間隔調整構造、並びにカメラモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a gable tile having such a structure that suppresses dropping of the rainwater collected in a suspension part of the gable tile as raindrops and generation of rain dropping sound when the gable tile receives falling rain obliquely together with wind.例文帳に追加

袖瓦が風を伴い斜めに降雨を受けたとき、その垂下部に集水された雨水が、雨滴となって落下して雨垂れ音を発生させるのを抑制できるようにした構造の袖瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a thin type magnetic disk cartridge which is as thin as to be loadable together with a drive assembly to a PC card slot, has a large memory capacity and lessens the damage by falling impact while assuring the strength of a case.例文帳に追加

ＰＣカードスロットにドライブ装置とともに装填可能なほど薄型で記録容量も大きく、かつケースの強度を確保しつつ落下衝撃によるダメージを軽減する薄型磁気ディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

Even if the inner cylinder 12 together with the lower rubber elastic body 8 is about to fall off by the deadweight in the assembly process, the engagement between the slant projection 14 and the annular projection 15 prevents further falling-off.例文帳に追加

組付過程で内筒１２が下側ゴム弾性体８とともに自重にて抜け落ちようとしても、上記斜状突起部１４と環状突起部１５との係止をもってそれ以上の脱落を阻止する。 - 特許庁

The present demolishing implement is provided with a releasing tool 3 for loosening a connecting means connecting a handrail frame D for falling prevention arranged together with scaffolds of the temporary materials, which tool is provided on the front end side of an operation rod 2 capable of changing the length.例文帳に追加

長さを切り換え可能な操作杆２先端側に、仮設資材による足場に併設した転落防止用の手摺枠Ｄを結合する連結手段のロック解除をするためのロック解除具３を設ける。 - 特許庁

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects 例文帳に追加

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical cable in which a rough winding string causes less heaping and tangling on a spacer and can be easily removed together with a wrapping tape, in the occurrence of cutting of the rough winding string that prevents a coated optical fiber from falling off from the groove of the spacer.例文帳に追加

光ファイバ心線がスペーサの溝から脱落するのを防止する粗巻き紐が切断された際に、スペーサ上での溜まり絡みつきが少なく、押え巻きテープとともに容易に除去することができる光ケーブルを提供する。 - 特許庁

To prevent an inner tray from falling in a closing direction by its own weight or the weight of a storage article when a console door is opened together with the inner tray and a storage part of the box body is used, with a relatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡単な構造で、かつ、コンソールドアを内部トレイと共に開いてボックス本体の収納部を利用している際に、内部トレイが自重もしくは収納物の重量で閉じる方向へ倒れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a workpiece attaching/detaching device which can surely fit a workpiece to the tip of a rotating shaft so as to prevent the workpiece from dropping from a pedestal or falling down even if the workpiece rotates together with the rotating shaft, and allow easy attaching/detaching operation of the work.例文帳に追加

ワークが回転軸とともに回転しても台座から落下したり、倒れたりしないようにワークを確実に回転軸の先端に装着でき、かつワークの着脱操作を容易に行えるワーク着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system wherein the pressure on the suction side of a compressor provided on a main pipeline together with a condenser, an expansion valve, and an evaporator is prevented from falling while the price of the expansion valve is low.例文帳に追加

主管路上に凝縮器、膨張弁及び蒸発器とともに配置された圧縮機の吸入側の圧力の低下が防止され、しかも膨張弁の価格が低廉である空調装置を提供することである。 - 特許庁

A connector cover 10 is integrally formed by an elastic material together with hollow cylindrical screw caps 14 so as to ensure the flexible performance of the connector cover 10 when it is opened/closed and the shock absorbing performance at falling down or the like.例文帳に追加

コネクタカバー１０は、中空円柱状のネジキャップ１４と共に弾性体により一体成形されており、コネクタカバー１０の開閉時の屈曲性と、落下等の衝撃に対する吸収性を確保するようになされている。 - 特許庁

The laminated body 1 comprises a defoliated-leaf layer 1a where old defoliated leaves are piled up beginning at the top, a perishing-leaf layer 1b containing decomposing falling leaves (humus) and the surface soil layer 1c where the humus and the soil are mixed together, and is subjected to compression molding.例文帳に追加

積層体１は、上から順に古い落葉がたまった落葉層１ａと、分解しかけた落葉（腐植）を含む腐葉層１ｂと、腐植と土とが混ざった表土層１ｃとにより構成され、圧縮成形されている。 - 特許庁

To provide an original cover plate opening/closing device using a one-leg type mounting member, which prevents an original cover plate from being opened together with a housing when opening the housing, and further prevents the mounting member from falling off.例文帳に追加

１本足状の取付部材を用いたものにおいて、筐体を開いた際に一緒に原稿圧着板が開かないようにし、さらに、取付部材が抜け出ないようにした、原稿圧着板開閉装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a switch unit from being damaged due to separation of a cover film covering a metal dome from an adhesive layer and falling of the metal dome from a contact electrode board together with the cover film, by reducing friction generated between the cover film and a keytop.例文帳に追加

カバーフィルムとキートップとの間で生じる摩擦を軽減し、メタルドームを覆うカバーフィルムが接着剤層から剥離したり、カバーフィルムごとメタルドームが接点電極基板から脱落するなどして、スイッチユニットが損傷してしまうことを防止する。 - 特許庁

The bearing 21 is prevented from falling off toward a photoreceptor 1 side together with the transfer roller 5 even when a cover 15 is opened, by the action of stopper pawls 20a and 20a being a pair of elastic deformable stopper members composed of resin in one body with the cover 15.例文帳に追加

その軸受２１は、カバー１５に一体的に樹脂で形成された対の弾性変形可能なストッパ部材であるストッパ爪２０ａ，２０ａの働きにより、カバー１５を開いたときでも転写ローラ５と共に感光体１側に脱落しないようになっている。 - 特許庁

To provide a card connector which prevents an inadvertent falling-off of a card with a narrow width to an accepting slot inserted, is laminated together with the accepting slot for receiving a plurality of memory cards of other specifications, and is contained to a height where the card connector can be exchanged with conventional card connectors.例文帳に追加

挿入される受容スロットに対して幅が狭いカードの不用意な脱落を防止し、他の規格の複数のメモリーカードを受容する受容スロットとともに積層され、従来のカードコネクタと交換可能な高さに抑えられたカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a coupler for a floor panel, which allows the floor panels to be coupled together in a state in which a fixed gap for allowing good drainage without retention, on the floor panels, of rainwater, etc., falling onto the floor panels is formed between the adjacent floor panels.例文帳に追加

隣接するフロアパネルとフロアパネルとの間に、フロアパネル上に降った雨水等がフロアパネル上に溜まったりせず、うまく排水できる一定の隙間を形成した状態でフロアパネルとフロアパネルと連結状態にすることができるフロアパネルの連結具を提供する。 - 特許庁

When the time series data of the degree of the body movement by respiration and that of the respiration frequency are considered together and a time when the conditions of both of them appears in an opposite phase is detected, sleeping sign before falling into sleep is allowed to be decided.例文帳に追加

また、呼吸による体動の大きさの時系列データと、呼吸周波数の時系列データとを併せて考察することにより、両者の状態が逆位相で現れた時点を検出すると、睡眠に至る前の入眠予兆時を判定することができる。 - 特許庁

The Noh play ends with a jiuta saying, 'Falling on their knees and praying to the God of the Tadasu-no-Mori forest, the two of them returned home together, believing it was the God's sake that he could know chastity of the prostitute of Murotsu.' 例文帳に追加

二人は｢室君の操を知るもこれ糺の御神の御恵みなりと、同じく再び伏し拝み、妹背打ち連れ帰りけり（室津の遊女の操を知ることができたのも、糺の森にいます神のおかげと、伏し拝んで、二人は連れ添ってかえった）｣という地謡で能は終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a printed matter from falling off out of a packaging bag wherein the printed matter is housed together with delivery goods such as clothes or the like in a housing part of the bag body with the mouth of the housing part sealed up while being made available for taking-out through an opening provided separately.例文帳に追加

衣類等の配達物及び印刷物を袋体の収納部に収容して収容口を封止した状態で、別に設けた開口部から印刷物を取り出すことのできる包装袋において、印刷物の脱落を防止できるようにする。 - 特許庁