「Far From」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to prevent leakage of unnecessary light guided all over a window member 4 (to the end surface 4a of the window member 4, for example) by the light emitted from a backlight 123, a rising bent part of a backlight frame 123a is extended far enough to cover over the end surface 4a of the window member 4.例文帳に追加

バックライト１２３によって発光された光によって、窓部材４の全体に（例えば窓部材４の端面である４ａ部まで）導かれた不要な光の漏れを防止するために、バックライトフレーム１２３ａの立ち曲げ部を窓部材４の端面４ａを覆い隠すところまで延長する。 - 特許庁

To place eight piles from no. 1 to no. 8 shown in Fig., for example, the top ends of the eight piles are adjusted to a high limit level (indicated by the imaginary line) which is higher than the ground level GL by a height H (processes thus far are possible by application of conventional techniques).例文帳に追加

例えば図示のＮｏ１からＮｏ８までの８本の杭を打設する場合、該８本の杭の天端を「グランドレベルＧＬよりも高さ寸法Ｈだけ上方の高止まりレベル（仮想線で示す）」に揃えて打設する（ここまでは従来技術を適用して可能である）。 - 特許庁

To provide an input signal decision support system capable of deciding it without a skillful operator whether either of measured values of two systems is proper when existing a deviation between two systems and selecting the proper measured value without going to a measuring site far from a control center.例文帳に追加

偏差が発生した二系列の計測値のいずれかの計測値が正しいという判断を熟練運転員によらなくても行うことができ、しかも、コントロールセンタから離れている現場まで出向かなくても正しい計測値を選択することができるようにすることである。 - 特許庁

Even in the case the housing rail is changed during continuous housing of the truck, since a movement as far as only a distance from the present housing rail to the next housing rail is enough for the truck, the moving distance of the housing shelf 8 related to positioning is restricted to the minimum, and the number of timed of positioning is sufficient to be once.例文帳に追加

台車を連続して格納している途中で格納用レールを変更する場合にも，現在の格納用レールから次の格納用レールまでの距離を移動させるだけでよいため，位置決めに係る格納棚８の移動距離は最小限に抑えられ，また，位置決め回数も一度でよい。 - 特許庁

The navigation system 1 determines the need for traveling restrictions, when a hand brake is released or that the speed of a vehicle exceeds zero, rejects the reception of input operations to an input screen, and moves the input screen to the fourth display area 74 on the side far from a driver's seat.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、サイドブレーキが解除されているか、又は車速が０より大きい場合に走行規制が必要であると判断して入力画面への入力操作の受け付けを行わないようにすると共に、入力画面を運転席から遠い側の第４表示領域７４に移動する。 - 特許庁

Related to a structure wherein an insulating member is formed on a conductive layer which is to be a gate electrode 103, a trench extending from the insulating member o a substrate 101 is formed by etching as far as a lower part 104b according to a resist film covering an element region.例文帳に追加

ゲート電極１０３となる導電層の上に絶縁部材（図示せず）を形成した構造に、素子領域を覆うレジスト膜（図示せず）に従って絶縁部材から基板１０１に至るトレンチを下部１０４ｂまでエッチングして形成する。 - 特許庁

The fuel electrode layer is a porous layer composed of a first layer 11b1 (near side to the electrolyte layer) made of fine-particles of Ni and YSZ and a second layer 11b2 (far side from the electrolyte layer) made of fine-particles of Ni, YSZ, and zircon (ZrSiO_4).例文帳に追加

燃料極層は、Ｎｉ及びＹＳＺの微細粒子からなる第１層１１ｂ１（電解質層に近い側）と、Ｎｉ、ＹＳＺ、及びジルコン（ＺｒＳｉＯ_４）の微細な粒子からなる第２層１１ｂ２（電解質層から遠い側）とから構成される多孔質層である。 - 特許庁

To solve the problem that since a swap file to be arranged by file access of an application program is arranged physically far from a file management table, or the swap file is fragmented, the moving quantity of a disk head is increased more than it is needed, deteriorating the responsiveness of the whole system.例文帳に追加

アプリケーションプログラムによるファイルアクセスにより配置されるスワップファイルは、ファイル管理テーブルと物理的に離れて配置されるため、又はスワップファイルが断片化しているため、ディスクヘッドの移動量が必要以上に多くなり、システム全体の応答性が低下する。 - 特許庁

The beam adjusting means 34 is constituted of an opening 34A for cutting an outer circumferential part of the beam emitted from the collimator lens 32 and is positioned by the solenoid 40 so that it can be inserted and pulled out in the vicinity of a position where a far field pattern by the collimator lens 32 is formed.例文帳に追加

また、ビーム調整手段３４は、コリメータレンズ３２より射出されるビームの外周部をカットする開口３４Ａで構成し、コリメータレンズ３２によるファーフィールドパターンができる位置近傍に挿抜可能なようにソレノイド４０によって位置決めする。 - 特許庁

The progressive refracting power lens has a progressive surface which is non-umbilical in a main gaze line and is formed with a segment of a surface astigmatism quantity once decreasing the furtherer from the main gaze line and increasing again thereafter in the far-sight region on its inside surface or outside surface.例文帳に追加

累進屈折力レンズを、その内面或いは外面に、主注視線が非臍点状であり、遠用領域に、主注視線から水平方向に離れるに従って面アス量が一旦減少した後に再び増加する部分が形成されている累進面を、有するものとする。 - 特許庁

The breakwater, the revetment, the artificial island, an artificial fish reef, or the like, is formed by loading the waste from the land to a s crapped ship 1 as far as the buoyancy is kept, towing the scrapped ship 1 to an installation place and further loading the waste to the ship at the installation place to sink the tightly closed scrapped ship 1 and to fix it.例文帳に追加

廃棄船１内に陸上から廃棄物を浮力のあるまで投入した後、この廃棄船１を設置場所まで曳航し、設置場所で廃棄物を更に投入することにより、密閉した廃棄船１を沈下させて固定することにより、防波堤、護岸、人工島、魚礁等を形成する。 - 特許庁

After a lapse of a prescribed time from a request of strobe light emission, a CCD electric charge discharging pulse is received as shown in Fig. (c), a CCD drive means 3 applies drive control to the CCD 1 on the basis of the pulse to allow the CCD 1 to sweep out all electric charges having been stored so far.例文帳に追加

ストロボ発光要求から所定時間経過後、図５（ｃ）に示すようにＣＣＤ電荷放出パルスが入力され、このパルスに基づきＣＣＤ駆動手段３はＣＣＤ１を駆動制御して、それまでＣＣＤ１に蓄積していた電荷を全て掃き出す。 - 特許庁

On the other inner wall side 11b, and on a pair of inner walls 11c, 11d facing to each other on the sides of long sides of the case body 11, a pair of first fitting ribs are installed on the positions near to the inner wall 11b, and a pair of second fitting ribs are installed on the positions far from the inner wall 11b, respectively.例文帳に追加

他方の内壁１１ｂ側で、ケース本体１１の長辺側で対向する一対の内壁１１ｃ、１１ｄには、一対の第一嵌装リブ２８ａ，２８ａを内壁１１ｂに近い位置に、一対の第二嵌装リブ２８ｂ，２８ｂを内壁１１ｂから遠い位置にそれぞれ設置した。 - 特許庁

The opacity of each of the planar image P1 as the first display element and the planar image P2 as the second display element, is set such that the transparency of the display element disposed on the front side (near) when viewed from the view point VP, is smaller than that of the display element disposed on the back side (far).例文帳に追加

また、第１表示要素となる平面画像Ｐ１や第２表示要素となる平面画像Ｐ２などのうち、視点ＶＰからみて手前側（近隣）に配置された表示要素の透明度が奥側（遠方）に配置された表示要素の透明度に比べて低くなるように、各表示要素の不透明度を設定する。 - 特許庁

When the detection state of the obstacle is changed to a non-recognition state, the steering reaction force can be gradually decreased in the case where the own vehicle is near the lane identification line located in the direction where the risk has been determined to be high, and the steering reaction force can be rapidly decreased in the case where the vehicle is far from the lane identification line.例文帳に追加

障害物の検出状態が非認識状態に変化したとき、自車両が、リスクが高いと判断されていた方向にある車線識別線に近い場合は操舵反力を緩やかに低下し、車線識別線から遠い場合は操舵反力を速やかに低下する。 - 特許庁

A drainage utility equipment 4 installed at a position far from a main pipe 1 or a drainage utility equipment 5 installed at the approximately same height as that of the surface to be built of the main pipe 1 even when the drainage utility equipment 5 is near to the main pipe 1 is connected with a branch pipe 2 in the same horizontal plane S as that of the main pipe 1.例文帳に追加

主管１から遠く離れた場所に設置される排水設備機器４や、主管１に近くても主管１の敷設面の高さとあまり変わらない場所に設置される排水設備機器５に対しては、主管１と同一水平面Ｓ内にある枝管２で接続する。 - 特許庁

To obtain a velocity measuring instrument capable of switching a measuring-object lane by regulating a measuring range by a distance uniquely without being influenced by the reflecting cross section of a measuring-object vehicle without measuring the traveling speed of the non-objective vehicle of the measurement, which travels through an adjacent lane far from the measuring-object vehicle.例文帳に追加

測定対象車の遠方の隣接車線を走行する測定非対象車の走行速度を測定せず、測定範囲を測定対象車の反射断面積に影響されず、一意的に距離で規定でき、測定対象車線を切り替えることができる速度測定装置を得る。 - 特許庁

In the retaining ring 40 having the cut area 42 at a position on a circumference to be mounted to a hole by contracting its diameter, in one or both sides of the end parts 44, 46 across the cut area 42, the surfaces mutually overlapping when the retaining ring is contracted are inclined so that their plate thicknesses increase as being far from their end surfaces.例文帳に追加

円周上の一ヶ所に切り口42を有し、縮径させて穴に装着するようにした止め輪40において、切り口42を挟んだ両側の端部44,46のうちの一方または両方に、前記止め輪を縮径させたときに重なり合う面に端面から遠ざかるにつれて板厚が厚くなるこう配を設ける。 - 特許庁

When dots are recorded, and even when the printing paper P is shifted from a position estimated, as far as the upper end of the printing paper P exists within the outer upper end part Rfp or the inner upper end part Rfq, there exists no possibility of making a margin on the end part of the printing paper, and allowing ink droplets to impact on the platen.例文帳に追加

ドットを記録する際、印刷用紙Ｐが想定された位置からずれた場合にも、印刷用紙Ｐの上端が外上端部Ｒｆｐまたは内上端部Ｒｆｑ内にある限り、印刷用紙の端部に余白ができることはなく、また、プラテンにインク滴が着弾することもない。 - 特許庁

Further, a guide 30 for directing the flow of oil mist 44 sideways to the other side, is provided so that it faces to the upper end opening 35b of the communicating hole 35, and also in order for oil mist to enough pour on a rocker arm on the other side far from the upper end opening 35b of the communicating hole 35.例文帳に追加

上記連通孔３５の上端開口３５ｂに臨ませて、オイルミスト４４の流れを他側横向きに方向付けるガイド３０を設け、オイルミストが連通孔３５の上端開口３５ｂから遠い他側のロッカアーム１３にも十分に降り注ぐようにする。 - 特許庁

By this, even if a force is applied on a side far from the switch 15 in the longitudinal direction of the button 21, and the button 21 is brought into a state that its one side is pushed, the button 21 forms a "lever" having a contact part with the rib 25 and the cover panel 11 as a fulcrum.例文帳に追加

これにより、ボタン２１の長手方向においてスイッチ１５から遠い側に力を加え、ボタン２１が片押し状態となっても、ボタン２１はリブ２５とカバーパネル１１との接触部分を支点とする「てこ」を形成する。 - 特許庁

The adjustment screw 73 is arranged at a position far from the reflection face, the turning moment applied on the adjustment screw 73 is made large by making the cylinder mirror 64A in a substantially rectangular section the direction of which the length in the optical axis direction is larger than that in the subscanning direction.例文帳に追加

調整ねじ７３は反射面から遠い位置に配置されており、シリンダミラー６４Ａを副走査方向よりも光軸方向を長くした略長方形状の断面とすることで、調整ねじ７３に掛かる回転モーメントを大きくすることができる。 - 特許庁

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp and an illumination fixture in which by irradiating light from an arc tube to the outside efficiently, an output light flux is increased, a light emitting efficiency is made far more superior, and furthermore downsizing is achieved.例文帳に追加

本発明はこのような点に鑑みなされたもので、発光管からの光を効率よく外部に放射することにより、出力光束を増大させ、発光効率を一層良好とするとともに、一層の小形化を図った電球形蛍光ランプおよび照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Even when the armature is in the position far from each electromagnet by the extended yoke part in the outer circumferential part, magnetic resistance is low, and since the end of the armature is faced to the end surface of the yoke in seating of the armature, the armature is held at low holding current.例文帳に追加

外周部の伸延ヨーク部によってアマチャが各電磁石から離れた位置にあるときにも磁気抵抗が小さく、かつアマチャの着座時にはアマチャの端部がヨークの端面に対面するので、小さな保持電流でアマチャを保持する。 - 特許庁

An opening into the crankcase 3 in the blow-by gas lead-in passage 8 is located at a part far from a cylinder bore 5 in the crankcase 3, while a communicating passage 15 extending to a part close to the cylinder bore 5 in the crankcase 3 is opened to the bottom part of the gas-liquid separating chamber 6.例文帳に追加

ブローバイガス導入通路８におけるクランクケース３内への開口部を、クランクケース３内のうちシリンダボア５から遠い部分に位置する一方、気液分離室６の底部に、クランクケース３内のうちシリンダボア５に近い部位への連通路１５を開口する。 - 特許庁

A sub light source 34 different from the main light source 41 being provided in the photographing portion 4 is arranged in the vicinity of read portion 33 which is in the far side of the photographing portion 4, the sub light source 34 is lighted when at least the manuscript G is read by the read portion 33.例文帳に追加

又、撮像部４に設けられた主光源４１とは別の副光源３４を撮像部４から遠い側の読取部３３の近傍に配置し、少なくとも読取部３３にて原稿Ｇが読み取られるときに副光源３４を点灯させる。 - 特許庁

A protrusion 199 for alignment control controlling alignment of the liquid crystal molecules is formed in a region including the center of a pixel electrode 12 and slits 4a, 4b, 4c and 4d are formed since corner parts 12a, 12b, 12c and 12d of the generally rectangular pixel electrode 12 are far away from the protrusion 199 for alignment control.例文帳に追加

画素電極１２の中心を含む領域に液晶分子の配向を制御する配向制御用突起１９９が形成され、略四角形の画素電極１２の角部分１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄは、配向制御用突起１９９から離れているので、スリット４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを形成する。 - 特許庁

Since a heating medium circuit 30 is interposed between the first freezing circuit 10 and the second freezing circuit 20, even when there is a case of having a place of the refrigeration showcase C placed in the room interior A side being far from the room exterior B, there is no need to lengthen pipe arrangements of the first freezing circuit 10 and the second freezing circuit 20.例文帳に追加

また、第１冷凍回路１０と第２冷凍回路２０との間には熱媒体回路３０が介在するので、室内Ａ側に置かれた冷蔵ショーケースＣの場所が室外Ｂから遠くなる場合であっても、第１冷凍回路１０や第２冷凍回路２０の配管を長くする必要がない。 - 特許庁

The image data acquired from the plurality of far infrared image pickup devices are divided into object regions of prescribed size, and extended regions configured of the divided object regions and vicinal regions existing in the vicinity of the object regions are set.例文帳に追加

複数の遠赤外線撮像装置から取得した画像データを所定の大きさの対象領域に分割し、分割された対象領域、及び該対象領域の周囲に存在する周辺領域とで構成される拡張領域を設定する。 - 特許庁

To provide a grain far infrared ray drier where the user can easily check the combustion state of a burner led to an air duct for creating drying wind, from outside of the device, and besides which can materialize this with a simple structure at a low cost.例文帳に追加

乾燥風を生成するために導風路に連通して設けられたバーナーの燃焼状態を装置外部から容易に確認することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現することができる穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

Thus, when the VICS information is shown after the FM multiplex general information is shown on the display, it is possible to display almost the latest VICS information from the start of switching even if the display time of the general information so far is long.例文帳に追加

これによって、ディスプレイにＦＭ多重の一般情報を表示した後にＶＩＣＳ情報を表示した場合、それまでの一般情報の表示時間が長くても、切り替えた最初からほぼ最新のＶＩＣＳ情報を表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a multifunctional device capable of providing a display lamp for notifying existence of incoming call of a facsimile to a user on a unit having a display, and capable of notifying existence of the incoming call of the facsimile to the user who is far from the multifunctional device.例文帳に追加

この発明は、ファクシミリの着信があったことをユーザに知らせるための表示灯を表示器を有するユニットに設けることができるとともに、複合機から遠くにいるユーザに対してファクシミリの着信があったことを知らせることができる複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a remote control input device for designating the coordinate positions of item buttons displayed on a display device by an input device located far from them for selection and decision, and for simplifying the structure of the input device.例文帳に追加

表示装置に表示された項目ボタンを、これとは離れた位置にある入力デバイスで座標位置指定することにより選択決定を行う遠隔操作式入力装置において、その入力デバイスの構造を簡素化することができる遠隔操作式入力装置を提供する。 - 特許庁

This device has a temperature sensor attached to the subject of heating, and when the temperature detected by the temperature sensor is equal to or higher than a preset upper limit temperature (step 360), radiation from a far infrared radiating element is stopped for a preset time (step 370, 380).例文帳に追加

被加熱体に取り付ける温度センサを備えると共に、温度センサにより検出された温度が予め設定された上限温度以上となったときには（ステップ３６０）、予め設定された一定時間、遠赤外線放射体からの放射を休止させる（ステップ３７０，３８０）。 - 特許庁

The recessed part 140 has: a first cavity 180 formed at a location apart radially from an outer periphery of a penetrative electrode 107 or an inner wall of a through hole 120; and a second cavity 190 formed at a location far apart toward the more outer side than the first cavity 180.例文帳に追加

凹凸部１４０は、貫通電極１０７の外周または貫通孔１２０の内壁から半径方向に離間した位置に形成された第１凹部１８０と、第１凹部１８０よりさらに外側へ離間した位置に形成された第２凹部１９０とを有する。 - 特許庁

A panel body 241 of the movable panel 24 is provided with a plurality of screw receiving projections 243 screwed to reinforcement members 246, and a height dimension of the screw receiving projections 243 near the hanging section 242 is larger than a height dimension of the screw receiving projection far from the hanging section 242.例文帳に追加

可動パネル２４のパネル本体２４１には、補強部材２４６とネジ止めされる複数のネジ受け突起２４３が設けられており、吊り部２４２に近いネジ受け突起２４３の高さ寸法は、吊り部２４２から遠いネジ受け突起の高さ寸法より大きい。 - 特許庁

The clock signal generator 10 includes a crystal oscillator 11 to generate the clock signal, a light radiation portion 13 to radiate a far-infrared light, and a liquid crystal panel 14 to which light from the light radiation portion 13 is incident, being arranged between the crystal oscillator 11 and the light radiation portion 13.例文帳に追加

クロック信号生成装置１０は、クロック信号を発生させる水晶発振器１１と、遠赤外光を放射する光放射部１３と、水晶発振器１１と光放射部１３との間に配置され、光放射部１３からの光が入射する液晶パネル１４とを備える。 - 特許庁

In this way, the area of a position near to the first discharging port 50 and having larger suction force is made small, while the area of a position far from the first discharging port 50 and having smaller suction force is made large.例文帳に追加

これにより、環状の排気スリット９０のうち第１排気ポート５０近傍の気体の吸引力が大きい領域の面積は小さくなり、逆に第１排気ポート５０から大きく離れた気体の吸引力が小さい領域の面積は大きくなる。 - 特許庁

A double talk detection means 2 detects a double talk depending on whether or not the sound volume ratio calculated by the sound volume ratio learning means 1 this time is adaptive a double talk state predicted from the learning of the sound volume ratio so far and informs an echo cancel processing means 3 about the results.例文帳に追加

ダブルトーク検出手段２は、音量比学習手段１が今回算出した音量比が、これまでの音量比の学習から予測されるダブルトークの状態に適合するかどうかに応じてダブルトークを検出し、エコーキャンセル処理手段３に通知する。 - 特許庁

The position coordinates of a light emitting point image of a semiconductor laser 10 on a CCD picture image are measured, then a correction plate 30 as a parallel flat plate is extracted out from an optical path between a condensing lens 40 and the semiconductor laser 10, and a far visual-field image is measured as a CCD picture image.例文帳に追加

半導体レーザ（１０）の発光点像のＣＣＤ画像における位置座標を測定した後、集光レンズ（４０）と半導体レーザ（１０）の間の光路中から平行平板からなる補正板（３０）を抜き出し、遠視野像をＣＣＤ画像として測定する。 - 特許庁

Thereby, even in the case where the permanent magnets 2 having strong magnetism are used, a wide effective magnetic range can be kept by the strong magnetism while the magnetism of the permanent magnets 2 is relaxed by the magnetic relaxation portions 8 to give magnetic effects more appropriately to both positions close to or far from the permanent magnets 2.例文帳に追加

これにより、強い磁力の永久磁石２を用いた場合にも、磁気緩和部８によって永久磁石２の磁気を緩和しつつ、強い磁力によって磁気の長い到達距離を確保でき、永久磁石２に近い部分にも遠い部分にもより適切に磁気による効果を与えることができる。 - 特許庁

Since light output from the laser diode 26 is adjusted, the optical characteristic such as the far-field picture or the spot size of the light L_5 outputted to the outside of the module 1 through the optical fiber 62 becomes the same as the light L_6 detected by the photodiode 56.例文帳に追加

このようにレーザダイオード２６の光出力を調整するため、光ファイバ６２を介してモジュール１外部に出力される光Ｌ_５とフォトダイオード５６で検出する光Ｌ_６とは遠視野像やスポットサイズ等の光学特性が同じとなる。 - 特許庁

The persimmons may be dried in far-infrared radiation rays inside the room where the periphery of the range of the persimmons hooked on the drying rack or the drying place is shielded from open air and an evaporation aluminum cover is stretched around.例文帳に追加

自然追熟は、収穫した生柿を直射日光の当らない屋内で３〜７日間処理し、また、遠赤外線乾燥は、干棚または干場に吊した連の周囲を外気から遮断し蒸着アルミカバーをはりめぐらした室内で行う。 - 特許庁

To determined the progress state of a procedure from a list without paying attention to law amendment by automatically deciding a reformed law applied to an application made according to the industrial property laws and displaying how far the procedure has advanced along its flow.例文帳に追加

工業所有権法に基づき出願された出願を、その出願が適用される改正法を自動判別して、その手続のフローに沿ってどこまで進行しているかを表示し、法改正を気にする事なく手続の進行状況を一覧で判断可能にする。 - 特許庁

The remote operation device for controlling a vehicle 5 by remote operation from a far place has fail-safe means 23, 30 for performing fail safe when abnormality is detected on electronic control units 11, 12 for controlling the vehicle.例文帳に追加

遠隔地からのリモート操作により車両５を制御する遠隔操作装置において、車両を制御する電子制御ユニット１１、１２に異常が検出された場合、フェイルセーフを行うフェイルセーフ手段２３，３０を有する、ことを特徴とする。 - 特許庁