「Far From」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the frequency of the local oscillation signal is separated far from the frequency of the received high frequency signal and an effect of removing the local oscillation signal is increased by the frequency characteristic of a filter 106 and an antenna 107 on a receiving side.例文帳に追加

したがって、ローカル発振信号の周波数が受信高周波信号周波数から大きく離れていて、受信側のフィルタ１０６やアンテナ１０７の周波数特性によって、ローカル発振信号が除去される効果が大きくなる。 - 特許庁

In this case, the processing unit 2 determines, for example, that the current position is located in the predetermined area far from the driveway but including a footpath, the current position is map-matched to the footpath since the user carrying the navigation device is most likely walking on the road.例文帳に追加

この場合、演算処理部２は、現在位置が例えば車道から離れた歩道を含む所定領域に位置していると判断したときは、ナビゲーション装置を携帯している使用者は、歩道を歩いている可能性が高いとして歩道にマップマッチングする。 - 特許庁

To form simultaneous and continuous videos of a full space by a full-space photographic compound eyes camera and to hereafter allow the free determination of a visual field by the intention of a viewing (utilizing) side from the conventional images determined thus far of the visual field by the intention of a photographer or producer.例文帳に追加

全空間撮影複眼カメラによって全空間の同時連続映像の作成を可能となり、撮影者や製作者の意図によって視野が決められていたこれまでの映像から、今後は見る（利用する）側の意図で、自由に視野の決定ができる。 - 特許庁

In each chromium plating layer 1, the granular columnar dimensions in the chromium plating structure are 0.05 to 3.0 μm, the thickness is 1 to 40 μm, and the granular columnar dimensions take uniform value, or value continuously changing toward the direction made far from the base material to be plated or irregular value.例文帳に追加

各々のクロムめっき層１において、クロムめっき組織における粒状コラムナー寸法は０．０５〜３．０μｍ、厚さは１〜４０μｍであり、粒状コラムナー寸法は、均一の値、又は、被めっき母材から離間する方向に向かって連続的に変化する値若しくは不規則な値を採る。 - 特許庁

In the heater for heating feet of passengers from a floor surface of the elevator car is formed into sandwich structure that a far infrared rays film 3 is pinched by plywood plates 2 and 3 as a surface and a back surface under a member 5 forming the floor surface, and laid over the whole surface of the car floor.例文帳に追加

エレベータの乗りかごの床面から乗客の足下を暖める暖房装置において、遠赤外線フィルム３を床表面を形成する部材５の下に裏表両面の合板２，４で挟んだサンドイッチ構造にして、かご床面全面に亘って敷き詰める。 - 特許庁

When abnormality of communication with the external device through either one of the information communication systems is detected, the information communication system to be used for communication is switched from the information communication system used in the communication to other information communication systems so far not used in the communication.例文帳に追加

そして、複数の情報通信系統のいずれかを介した外部装置との通信の異常を検知すると、当該通信に用いた情報通信系統から、それまで通信に用いていない他の情報通信系統へと通信に用いる情報通信系統を切り替える。 - 特許庁

To provide a slurry for polishing use capable of carrying out a desired polishing in a short time by a single polishing operation and effecting higher polishing operation efficiency in a polishing operation having needed a plurality of polishing steps so far as the case with simultaneously polishing a plurality of to-be-polished objects differing in properties from each other.例文帳に追加

性質の異なる複数の研磨対象を同時に研磨する場合のように、従来複数の研磨工程を必要としていた研磨作業において、一度の研磨作業によって所望の研磨を短時間で行うことができ、研磨作業の効率を高めることのできる研磨用スラリーを提供する。 - 特許庁

To reduce the difference in amounts of a lubricating agent supplied from oil through holes to direction changing passages between a side close to an oil supply passage of an end cap and a side far therefrom in a return guide structuring a linear guide having two direction changing passages of rolling elements along a leg part of a slider.例文帳に追加

転動体の方向転換路をスライダの脚部に沿って２個有するリニアガイド装置を構成するリターンガイドにおいて、通油穴から方向転換路に供給される潤滑剤の量の、エンドキャップの給油路に近い側と遠い側とでの差を小さくする。 - 特許庁

To calculate a meeting time with high accuracy even near a closest approach point when a misdistance at the closest approach of a flying object and a target is not zero, and to calculate a meeting time with high accuracy even far from the closest approach point when the flying object has an accelerated velocity.例文帳に追加

飛翔体と目標との最接近時におけるミスディスタンスがゼロでない場合に、最接近点の近くでも精度良く会合時間を計算することができ、飛翔体に加速度がある場合に、最接近点から遠くても精度良く会合時間を計算することができるようにする。 - 特許庁

A p-clad layer 105 is composed of two layers having a different carrier concentration, and a Zn dope amount of a p-clad layer 105B on the far side from an active layer 104 is set to be lower than a p-clad layer 105A on the close side to the active layer 104.例文帳に追加

ｐ−クラッド層１０５を、キャリア濃度が異なる２層から構成し、活性層１０４に近い側のｐ−クラッド層１０５Ａに対して、活性層１０４に遠い側のｐ−クラッド層１０５ＢのＺｎドープ量が低くなるように設定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element which has such a structure that can enable the suppression of kink, reduction in loss and stabilization in polarization direction simultaneously, reduces light distribution monotonously as it is far from an active layer, and enables high output operation which enables easy crystal composition control.例文帳に追加

キンクの抑制、低損失化、偏光方向の安定化を同時に達成でき、かつ光分布が活性層から離れるに従って単調減少するような構造を持ち、その結晶組成制御が容易となる高出力動作可能な半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁

Further, RFID tags uncoupled from the sliders 13a and 14a are detected by an RFID tag reader provided at some midpoint in the route of purge water discharge piping 35 or leak water piping 36 to determine that wear has developed as far as a position where the reader is mounted.例文帳に追加

また、摺動部１３ａ，１４ａから離脱したＲＦＩＤタグは、パージ水排出配管３５またはリーク水配管３６の経路の途中に設けられたＲＦＩＤタグリーダで検出して、その取り付けられた位置まで摩耗が進んだことを判定する。 - 特許庁

To provide an excitation light irradiation probe which can irradiate a subject existing on the optical axis of the objective optical system of an endoscope in a measuring range thereof with an excitation light without separating the surface of the subject so far from the distal end face of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡の先端面から被検体の表面をあまり離れさせることなく、内視鏡の対物光学系の光軸上に存する被検体の被測定範囲に、励起光を照射することができる励起光照射プローブを提供する。 - 特許庁

When a request for switching to a menu display mode is input, an active display area 441 and an inactive display area 442 are initialized to a near side and a far side from a driver's seat 10b of a vehicle 10, respectively, in a lateral direction of an oblong display screen 44.例文帳に追加

メニュー表示モードへの切り替え要求が入力された場合に、横長の表示画面４４の横方向において車両１０の運転席１０ｂに近い側と遠い側とにそれぞれアクティブ表示領域４４１と非アクティブ表示領域４４２とを初期設定する。 - 特許庁

Consequently, the patient who highly tends to make normal calls is arranged in the sick bed that is far from the nurse station, or the patient who highly tends to make non-urgent calls is arranged in a sick bed that is close to the nurse station.例文帳に追加

これにより、通常の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションから遠い病床に配置したり不急の呼び出しを行う傾向が高い患者の病床をナースステーションの近くの病床に配置したりすることができる。 - 特許庁

The plurality of the beltlike light emission regions 8a to 8f have first power supply parts 81a to 81f for applying driving signals individually and luminance adjustment parts 83a to 83f which make luminance lower in beltlike light emission regions nearby the first power supply parts 81a to 81f than in beltlike light emission regions far away from them.例文帳に追加

複数の帯状発光領域８ａ〜８ｆの各々は、駆動信号を個別に印加するための第１の給電部８１ａ〜８１ｆと、帯状発光領域内で第１の給電部８１ａ〜８１ｆに近い領域の輝度を遠い領域の輝度よりも低下させる輝度調整部８３ａ〜８３ｆとを備えている。 - 特許庁

In a gate ball stick, a head 1 and a shaft 2 are firmly connected together at two far apart points at lower and upper ends to achieve accurate squareness between the head 1 and the shaft 2 to allow the user to strike a ball in the desired direction and to prevent the shaft from being slackened by the impact of ball striking.例文帳に追加

ヘッド１とシャフト２を相当離れた下・上端の２点で強固に接続し、ヘッド１とシャフト２の直角度を正確に出してボ−ルを思いの方向に打てるようにすると共にボ−ルを打った時の衝撃でシャフトが弛まないようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device capable of reducing a period in a silent or non-video state in which information signal is not reproduced, as far as possible, without touching the rotating disk by a finger while making it shift to the stop state from the reproducing state.例文帳に追加

再生状態から停止状態に移行させる間に回転中のディスクに手指が触れることがなく、情報信号が再現されない無音もしくは無映像状態の時間を極力に少なくすることができるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a management system for game machines which enables continuing utilization of game data accumulated previously unless the game machines are removed from a game hall or so far as they are managed by the system, even in a case of an alteration of the arrangement of the game machines.例文帳に追加

遊技台の配置を変更した場合であっても、遊技店内から撤去されない限り、つまりシステムの管理対象外にならない限り、それまで蓄積した遊技データを継続して活用できる遊技台の管理システムを提供する。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus includes the X-ray detector having first and second ends orthogonal to the body axis of a subject and to an X-ray irradiation axis, the first end and second end being disposed close to and far from the X-ray irradiation axis respectively.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置は、被検体の体軸及びＸ線照射軸に直交する方向に第１の端及び第２の端を有し、第２の端よりも第１の端がＸ線照射軸の近くに位置し、第１の端よりも前記第２の端がＸ線照射軸から遠くに位置するＸ線検出器を備えている。 - 特許庁

To provide an infrared lens and a far-infrared lens in which coma-aberration is excellently corrected over the whole range from the telephoto side to the wide angle side, the whole length of the lens is not long even at the telephoto side, a back focus is not long, and the whole size is compact.例文帳に追加

望遠側から広角側までの全域についてコマ収差を良好に補正でき、かつ望遠側においてもレンズ全長が長くならず、バックフォーカスも長くならず、全体をコンパクトにまとめた赤外線レンズ及び遠赤外線レンズを提供すること。 - 特許庁

To provide a salary-related processing system which separates procedure operation for an article dealing contract and payment procedure operation based upon the article dealing contract carried out at a company so far from the company 1 and allows the company 1 to perform only salary paying operation to the employees.例文帳に追加

これまで社内で行っていた商品取引契約の手続業務及び商品取引契約に基づく代金支払い手続業務を会社１から切離し、会社１が各従業員への給与支給業務だけを行う給与関係処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head in which the adverse influence of the external noise entering a slider substrate from outside can be prevented and further, the heat to a magnetoresistive effect layer can be limited as far as possible by increasing the heat radiation effect to the substrate side.例文帳に追加

外部からスライダ基板に入ってくる外来ノイズの悪影響を防ぐことのでき、さらには基板側への放熱効果を増大させて磁気抵抗効果層への熱の伝搬をできるだけ制限することができる薄膜磁気ヘッドを提供する。 - 特許庁

When conveying powder and granular materials to a storage tank near the roots blower, the power frequency of a roots blower driving motor is lowered to lower the output of the roots blower, and when conveying powder and granular materials to a storage tank far from the roots blower, power voltage of commercial frequency is applied to the motor.例文帳に追加

粉粒体をルーツブロアに近い貯蔵タンクに搬送する場合は、ルーツブロア駆動モータの電源周波数を低くしルーツブロアの出力を低下させるが、遠方の貯蔵タンクに搬送する場合は、モータに商用周波数の電源電圧を印加する。 - 特許庁

An infrared-ray generating means 21 is provided near the backside of the ring-like magnetic body 13 and, when the magnetic body 13 and spherical body 19 are heated by infrared rays generated from the means 21, far infrared rays are generated and exert a thermotherapic effect.例文帳に追加

リング状磁性体１３の後方側近傍には赤外線発生手段２１が設けられ、この赤外線発生手段２１から発生する赤外線によりリング状磁性体１３と球体１９が加熱されると遠赤外線が発生し温熱療法作用も働く。 - 特許庁

After recognizing its present position by a MAC address of the relay device to which it is currently connected, the soft phone 33a issues a request to an IP gateway 17 to change an IP address to the soft phone when it is judged that the soft phone is located far away from the IP-only phone.例文帳に追加

ソフトフォン３３ａは、現在接続されている中継装置のＭＡＣアドレスで現在位置を認識し、ＩＰ専用電話機から離れている判断したときは、ＩＰゲートウェイ１７にＩＰアドレスをソフトフォンに変更するように要求する。 - 特許庁

A transmission control part 44 determines VP as far as the amount of coding data wherein data transmission is possible sequentially from VP with high priority, based on present convergence status of network 6 which is managed with a convergence status management part 46 and on priority calculated in the priority determination portion 43.例文帳に追加

送信制御部４４は、輻輳状況管理部４６で管理されるネットワーク６の現在の輻輳状況と、優先度決定部４３で計算された優先度とに基づいて、優先度の高いＶＰから順にデータ伝送可能な符号化データ量までのＶＰを決定する。 - 特許庁

Whether or not a user meets a quantitative limiting condition related to information provision is determined based on the received information, and further whether or not accumulated information which has been accumulated so far and includes the received information meets a qualitative limiting condition related to information provision from the user terminal side is determined.例文帳に追加

利用者が情報提供に係る量的な制約条件を満たしているか否かを受信情報に基づいて判定するとともに、この受信情報を含むこれまでの累積受信情報が利用者端末側からの情報提供に係る質的な制約条件を満たしているか否かを判定する。 - 特許庁

The sputtering gas is introduced to the film-forming zone 20 through a first sputtering gas introduction pipe 2a arranged in a position close to the outlet 11d, and through a second sputtering gas introduction pipe 2b arranged in the position far from the outlet 11d.例文帳に追加

成膜プロセスゾーン２０へのスパッタガスの導入は、排気口１１ｄから近い位置に設けられた第１のスパッタガス導入管２ａからのスパッタガスの導入と、排気口１１ｄから遠い位置に設けられた第２のスパッタガス導入管２ｂからのスパッタガスの導入とで行う。 - 特許庁

To provide a coating film structure having new design feeling and texture different from those so far while utilizing multicolor feeling expressing the texture of an aggregate, when a building or a covering material used for the building is finished and the covering material finished with the structure.例文帳に追加

建築物又はそれに用いられる表装材の仕上げを行う際に、骨材の質感が表現された多彩感を生かしながら、今までとは違った新しい意匠感や質感のある塗膜構造及びその塗膜構造により仕上げられた表装材を提供する。 - 特許庁

An exothermic implement 1 has a container 3 comprised of a first venting layer 10a positioned on a side far from the skin and a second venting layer 10b positioned on a side near the skin.例文帳に追加

発熱具１は、肌から遠い側に位置する第１の通気層１０ａと、肌に近い側に位置する第２の通気層１０ｂとを備えた収容体３を有し、第１の通気層１０ａと第２の通気層１０ｂとの間に発熱材料２が収容されており、使用者の身体に固定されて使用される。 - 特許庁

To provide a terminal device of a control system capable of displaying the state of the device of a local control system even when this terminal device is arranged far from the local control system, and easily editing the display picture and a control system.例文帳に追加

ローカル制御システムから離れた場所に配された場合でも、ローカル制御システムのデバイスの状態を表示可能で、しかも、表示画面を容易に編集可能な制御システムの端末装置および制御システムを実現する。 - 特許庁

To cook rice tasty by purifying and softening cooking water by, for example, far infrared radiation of cooking charcoal and making the taste of the rice further mellow, and to prevent the contamination of the rice due to cooking charcoal by separately using it from the rice.例文帳に追加

料理炭による例えば遠赤外線作用で炊飯水を浄化、軟水化させる等によって、例えば米飯等の調味を一層まろやかにして美味しくなるように炊飯し、しかも米飯とは分離させた使用で、料理炭によって米飯を汚損しないようにする。 - 特許庁

An infinity line coordinate calculation part 21 regards the infinity line of a floor face as a set of points existing on a virtual floor face sufficiently far from the camera to specify a logical position on the picture of the infinity line based on the correspondence relation acquired by the virtual plane coordinate calculation part 20.例文帳に追加

無限遠線座標算出部２１は仮想平面座標算出部２０が取得した前記対応関係にもとづき床面の無限遠線が仮想床面上でカメラ１０より充分遠方に存在する点の集合であるとして無限遠線の画像上の理論的な位置を特定する。 - 特許庁

For infrared radiation radiated from the far infrared radiation ceramics plate 2 penetrates a human body into the depth so as to heat the internal tissue of the body for accelerating blood circulation, while magnetism of the thin flat permanents magnets 3 accelerates blood circulation beneath the body surface, so that a synergistic health promoting effect is provided.例文帳に追加

遠赤外線放射セラミックス板２が放射する遠赤外線が身体の奥深くまで浸透して体の内部組織を温めて血行を促進するとともに、薄板状永久磁石３の磁気が体表面付近の血行を促進して相乗的な健康増進効果をもたらす。 - 特許庁

To inexpensively produce and supply high-quality fluidized soil even of a small quantity near a small scale site far from a fluidized soil production plant since inexpensive construction of the fluidized soil is difficult at such a site.例文帳に追加

流動化処理土製造プラントから遠く離れ且つ小規模現場での経済的な流動化処理土施工が困難で有る事から少量の流動化処理土でも当該現場付近で経済的に高品質の流動化処理土を製造供給を可能とする。 - 特許庁

To provide an investigation device capable of acquiring and displaying a reflected signal from near or far object without saturating it, without using a circuit for generating an STC (sensitivity time control) signal nor a variable amplification device for changing an amplification factor by the STC signal.例文帳に追加

ＳＴＣ信号を生成する回路も、ＳＴＣ信号によって増幅率を変化させる可変増幅装置も用いずに、近傍および遠方の対象物からの反射信号を飽和せずに取得、表示することができる探査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module capable of allowing a fluid to uniformly penetrate its hollow fiber membrane bundle across the whole range thereof by minimizing the influence of the flow rate drop and the pressure drop of the fluid even at a location far from the inflow port of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの流入ポートから遠い箇所においても、流体の流速低下や圧力損失の影響を極力押さえ、中空糸膜束内への浸透を、中空糸膜束全体で、均一にすることが出来る中空糸膜モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, it is far preferable to provide an intermitting reflux means for periodically refluxing the undecomposed garbage accumulating in the bottom of a precipitating vessel with a lower-layer water into the decomposing treatment vessel and an outlet for supernatant water, in the precipitating vessel receiving water discharged from the overflow opening.例文帳に追加

更に、溢流口からの流出水を受け入れる沈殿槽には、槽内底部に溜まって来るる未分解ゴミを、低層水と共に定期的に分解処理槽内に還流させる為の、間欠還流手段と、上澄水の排出口とを設けるとよい。 - 特許庁

To easily manufacture a master pattern by creating surface shape data for securing each fine expression with image data of a limited gradation width even with respect to a surface shape of a leather model including a leather tie-dyed pattern and a stitch thread having a height far apart from each other.例文帳に追加

互いにかけ離れた高さの皮絞模様とステッチ糸を含む皮革モデルの表面形状でも、限られた階調幅の画像データで、それぞれ微細な表現が確保される表面形状データを作成してマスター型を簡便に製作可能とする。 - 特許庁

The device for improving boiler efficiency by members having a heating effect of far infrared rays is formed by including a first member for injecting a liquid fuel from a burner of a boiler, gradually vaporizing the fuel, and applying resistance to its flow on the downstream side of an ignition location, and a second member for promoting combustion at the downstream side.例文帳に追加

ボイラーのバーナーより液体の燃料を噴射し、除々に気化し、着火する所の下流側に、その流れに抵抗を与える第一の部材と、その下流側に燃焼を促進させる第二の部材、を備える遠赤外線の加熱効果のある部材を兼ね備えたボイラー効率化装置を形成する。 - 特許庁

For example, when a user requests fast forward (that makes a content viewing position advance), the node 11 finds and connects a host node transmitting a stream of a viewing target time, and disconnects the connection from a node right above being a stream transmission source so far.例文帳に追加

例えば、早送り（コンテンツ視聴位置を進める）がユーザによって要求された場合には、ノード１１は、視聴対象時刻のストリームを送出している上位ノードを見つけて接続し、それまでのストリーム送出元である直上のノードとの接続を切断する。 - 特許庁

To provide a male connector for a standard female connector having only one ear part for engaging, easy to handle for the male connector, generating a force releasing the male connector from the female connector so far as they are not finally connected.例文帳に追加

標準の雌コネクタ、即ち、１つだけ係合耳部を備え、雄コネクタが扱い易く且つ最終接続が行なわれないかぎり、雌コネクタから雄コネクタを解放する力を発生する雌コネクタ、のための雄コネクタを提供すること。 - 特許庁

For this purpose, the base body has a trench-type cutout with an edge area and a base area, wherein the base area is formed as second partial area of the second surface, and wherein the second contact region extends from the base area via the edge area as far as a first partial area.例文帳に追加

このために、ベース体は、エッジ面とベース面とを伴ったトレンチ型切除部分を有しており、このベース面は、第２表面の第２部分面として形成され、第２接触領域は、ベース面からエッジ面を介して第１部分面に至るまで延びる。 - 特許庁

The heat sink is fixed to the casing, and the second circuit board is electrically connected through a displaceable floating type connector device 95 with the circuit board at a position far from the fixed part of the heat sink to the casing.例文帳に追加

ヒートシンクは、筐体に固定されているとともに、第２の回路基板は、ヒートシンクの筐体への固定部から遠ざかった位置において、変位可能なフローティング式のコネクタ装置95を介して回路基板に電気的に接続されている。 - 特許庁