「Far From」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The water modifying device generating functional water with an oxidation-reduction potential lower than that of normal water comprises a container 101, 102 made of a material through which light containing at least one wavelength in the wavelength range from infrared to far infrared wavelengths penetrates, and containing a water modifying catalyst 112 comprising magnesium, silicon, aluminum, calcium, iron, zirconium, and germanium.例文帳に追加

本発明に係る通常の水より酸化還元電位が低下した機能性水を生成する水改質装置は、赤外から遠赤外までの波長範囲のうちの少なくとも１波長を含む光を少なくとも透過する材料より成り、マグネシウムとシリコンとアルミニウムとカルシウムと鉄とジルコニウムとゲルマニウムとから成る水改質触媒１１２を内蔵する容器１０１、１０２から成る。 - 特許庁

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface.例文帳に追加

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。 - 特許庁

In an AC electromagnet having an exciting coil 111 winding several times the conductor around a magnetic pole, the exciting coil 111 set near a gap part of the magnetic pole is structured with a strand wires 120 which are twisted together of many element wires, and the exciting coil 111 set far from a gap part of the magnetic pole is structured with hollow conductors 130.例文帳に追加

導体を磁極に複数回巻回して励磁コイル１１１とした交流電磁石において、磁極空隙部に近い位置にある励磁コイル１１１を、多数の素線を撚り合わせたストランド線１２０により構成し、磁極空隙部から離れた位置にある励磁コイル１１１を、ホロー導体１３０により構成する。 - 特許庁

This culture method for long-day plant is provided with a step where far infrared light of which main emission wavelength is in the range from 700 to 800 nm, with a photon flux density of ≥ 0.04 μmol m^-2 s^-1 is continuously irradiated to long-day plants at an ambient temperature while the time when sunshine is not radiated.例文帳に追加

長日植物の栽培方法は、太陽光が照射されない時間帯で、かつ、周囲温度が５〜４０℃において、発光主波長が７００〜８００ｎｍにあり、かつ、上記主波長域の光量子束密度が０．０４μｍｏｌ・ｍ^−２・ｓ^−１以上になるように遠赤色光を連続して前記長日植物に対して照射する工程を具備している。 - 特許庁

When selecting an advice to be presented to a user from a plurality of advices related to the energy saving, an energy saving advice system corrects evaluations of the respective advices based on user information according to the number of times of having presented the advice so far, selects a highly evaluated advice after the correction, presents the selected advice, and updates the number of times.例文帳に追加

省エネアドバイスシステムは、省エネに関する複数のアドバイスからユーザに提示するアドバイスを選択する場合に、ユーザ情報に基づいた各アドバイスの評価を、アドバイスを今までに提示した回数に応じて修正し、修正後の評価が高いアドバイスを選択し、選択したアドバイスを提示し、回数を更新する。 - 特許庁

To solve a problem of a touch panel including electrodes constituted on four sides of a fixed transparent electrode substrate, in which a touch panel device has an error between an input position and a detection position, broadening as the position gets far from the center, and is enlarged since many electrodes are provided in a space out of an operation area, or an electrode is curved to correct the error.例文帳に追加

固定透明電極基板の４つの辺に電極を構成するタッチパネルは、入力位置と検出位置との間の誤差を生じ、誤差は中心部から離れるほど大きくなり、補正するためには操作エリア外のスペースに多くの電極を設けたリ、電極を曲線にするため、タッチパネル装置が大きくなる。 - 特許庁

A lever beam 32 is interposed between a lower structure 22 and an upper structure 24, the end 32a far from a fulcrum of the lever beam 32 is connected to either of the upper structure 24 and the lower structure, and the other end 32b and the other structure are connected to each other through a vertical base isolation member 40.例文帳に追加

下方構造体２２と上方構造体２４との間に、梃子梁３２を介在させ、該梃子梁３２の支点から遠い側の端部３２ａと、上方構造体２４および下方構造体２２のいずれか一方とを連結するとともに、他端部３２ｂと他方の構造体とを上下方向の免震部材４０を介在させて連結する。 - 特許庁

Thus, when a slurry supply part 6 supplies a slurry 3 to a wire 2, even if the end position of the stay body 63 is far from the workpiece 4, the end position of the auxiliary stay 64a of the auxiliary stay part 64 is maintained at a position close to the workpiece 4 at all times during cutting of the workpiece 4.例文帳に追加

このため、スラリ供給部６にてワイヤー２に対してスラリ３を供給する際に、ステー本体６３の先端位置がワーク４から距離が離れていても、ワーク４の切断中常に、補助ステー部６４における補助ステー６４ａの先端位置がワーク４から近い位置となるように維持できる。 - 特許庁

To provide an apparatus for jet-coating with liquid droplets capable of improving a yield of products by exactly grasping relations between liquid droplets jetted from an apparatus for jet-coating with liquid droplets and an object for coating to be jetted with the liquid droplets so as to decrease disadvantages such as overflow and missing in a coating process as far as possible for stably supplying products having predetermined quality.例文帳に追加

液滴噴射塗布装置から噴射される液滴と液滴が噴射される塗布対象物との関係を的確に把握して、溢れや抜けといった塗布工程における不都合を可能な限り低減し、所定の品質を備える製品を安定供給し、製品の歩留まりを向上させることのできる液滴噴射塗布装置及び塗布体の製造方法を提供する。 - 特許庁

For clusters in which a parent of the cluster C_23 to notice so far is different from a parent of the new cluster C_31 to notice, the display positions of images of hierarchies other than a hierarchy to notice are changed so as to display the image of a cluster C_3 of the parent next to the image of the new cluster C_31 to notice.例文帳に追加

それまで注目していたクラスタＣ_23の親と、新たに注目されることになったクラスタＣ_31の親が異なるクラスタである場合、新たに注目されることになったクラスタＣ_31の画像の隣にその親のクラスタＣ_3の画像が表示されるように、注目する階層以外の階層の画像の表示位置も切り替えられる。 - 特許庁

To reduce, as far as possible, the occurrence of defects or the like of a glass product which is caused by flowing-out of molten glass having inappropriate variation in melting states by suitably supplying a glass raw material from rear wall part of a glass melting furnace to make the distribution state of the glass raw material on the molten glass in the furnace satisfactory.例文帳に追加

ガラス溶融炉の後壁部からのガラス原料の供給を適切に行うことにより、炉内の溶融ガラス上でのガラス原料の分布状態を良好なものとし、溶融状態に不当なばらつきのある溶融ガラスがガラス溶融炉から流出することに起因するガラス製品の欠陥の発生等を可及的に低減する。 - 特許庁

In the brake pad 10 which comprises a friction material 12 containing a fiber backing and a back metal 20 and in which the friction material 12 is pressed by a rotating disk rotor 20, the fiber backing 14 of the friction material 12 is constituted of a thin fiber 17 on the side near to a pressing face 12a and a thick fiber 15 made of steel on the side far from the pressing face.例文帳に追加

繊維基材を含む摩擦材１２と裏金２０とから成り、摩擦材１２が回転するディスクロータ２０に押圧されるブレーキパッド１０において、摩擦材１２の繊維基材１４を、１２ａ押圧面に近い側の細い繊維１７と、該押圧面から遠い側のスチール製の太い繊維１５とで構成した。 - 特許庁

The frequency controller 12 adjusts a power consumption in the customer load device 6 on the basis of a detected frequency fluctuation and controls the frequency of the power system 1 to a rated frequency as far as the detected frequency fluctuation from the rated frequency is within a predetermined range.例文帳に追加

周波数制御装置１２は検出された周波数の定格周波数からの周波数変動分が所定の帯域内にある場合に限り、当該検出された周波数変動分に基づいて需要家負荷機器６の消費電力を調整して電力系統１の周波数が定格周波数になるように制御する。 - 特許庁

To provide an information navigation system for grasping the taste trend of a user to huge amount of digital contents with as an objective scale as far as possible, and for displaying contents information to assist the user to select contents on the basis of this, and for fetching the correction of the taste trend from the user on the spot.例文帳に追加

膨大な量のデジタルコンテンツに対するユーザの嗜好傾向をできるだけ客観的な尺度で把握し、これに基づきユーザのコンテンツ選択の補助となるなコンテンツ情報を表示するとともに、その場でユーザからの嗜好傾向の修正を取り入れることができるような情報ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To warn a user about the abnormality of an input voltage since, when an abnormal voltage is applied to an inverter for a concrete vibrator, a user who works in a place far away from the inverter cannot recognize the abnormality of the input voltage with the display of a voltage display meter provided to the inverter.例文帳に追加

コンクリートバイブレータ用インバーターに異常な電圧が印加された場合、インバーターに設けられた電圧表示メーターの表示では、インバーターと遠く離れている場所で作業をしているユーザには入力電圧が異常であることを認識できないため、ユーザに入力電圧が異常であることを警報する。 - 特許庁

The heavy or heavier load 10_2 is mounted on the suspending means 4, 5 for the raft, consequently, the heavy or heavier load 10_2 is kept hung down from the suspending means 4, 5 for the raft without making contact with the raft 1, and the raft 1 becomes far more favorably balanced and more horizontal.例文帳に追加

重い、またはより重い積み荷１０_2がいかだ用吊り手段４、５に取り付けられていて、それにより、いかだ１がダビット７により吊り上げられたときに、重い積み荷または少なくとも最も重い積み荷１０_2は、いかだ１に接触することなく、いかだ用吊り手段４、５から吊り下げられたままであり、いかだ１は、はるかに良好に釣り合い、より水平になる。 - 特許庁

At least in a part of the wall surface of a curing furnace 1 for the uncured thermosetting resin or the wall surface of a holding member 9 (Fig. 2 shows entire wall face of holding member 9), a wall surface plasma- sprayed with ceramic powder (not shown in Fig.) is formed, and far-infrared rays are shined from the surface plasma-sprayed with the ceramic powder.例文帳に追加

未硬化の熱硬化性樹脂の硬化炉１の壁面又は前記未硬化の熱硬化性樹脂を配置する保持具９の壁面の少なくとも一部に、セラミック粉体（図示せず）をプラズマ溶射した壁面（図２は保持具９の壁面全部）を形成し、該セラミックプラズマ溶射面から遠赤外線を放射させるようにした。 - 特許庁

To remove a far-end crosstalk (FEXT) impairment signal in a communication system comprised of a communication line having a plurality of twisted wire pairs, a plurality of transmitters each located at each end of each twisted wire pair, and a plurality of receivers each located at each end of each twist wire pairs to receive a combination signal including a direct signal from a transmitter and an FEXT impairment signal.例文帳に追加

複数のツイスト・ワイヤ・ペアを有する通信線路と、各ツイスト・ワイヤ・ペアの各終端にある複数の送信機と、各ツイスト・ワイヤ・ペアの各終端にあり送信機からの直接信号と遠端漏話（ＦＥＸＴ）障害信号とを含む組合せ信号を受信する複数の受信機とからなる通信システムにおいて、ＦＥＸＴ障害信号を除去することを目的とする。 - 特許庁

Thus 1st additional capacitance formed between an additional capacitance electrode 34a following the drain and the additional capacitance upper electrode 36 and 2nd additional capacitance formed between the additional capacitance electrode 34a and an additional capacitance common wiring 32 are laminated under the source bus line 42, to obtain desired capacitance from a small area and also suppress a decrease in aperture ratio due to the additional capacitance as far as possible.例文帳に追加

こうして、ソースバスライン４２下に、ドレインに続く付加容量電極３４aと付加容量上部電極３６との間でなる第１付加容量と、付加容量電極３４aと付加容量共通配線３２との間でなる第２付加容量とを積層して、小さな面積で所望の容量を得ると共に、付加容量による開口率の低下を極力抑える。 - 特許庁

To solve such a problem that it is difficult to increase an image forming speed because ink is supplied to an ink holding means when an image is formed by an ink supply type melt thermal transfer system utilizing hot-melt ink and the time required for uniformly diffusing the ink is far longer than the time required for transferring an ink image to a recording medium from the ink holding means to be formed thereon.例文帳に追加

熱溶融性インクを利用したインク補充式の溶融型熱転写方式の画像形成を行う場合、インクをインク保持手段に補充し、均一に拡散する際に要する時間は、インク保持手段から記録媒体上にインク像を転写形成する際に要する時間より大幅に時間を要するので、画像形成速度を向上することが困難である。 - 特許庁

In manufacturing the L-shaped molded article consisting of a crystalline resin composition containing 20-90 pts.wt. of a fibrous filler based on 100 pts.wt. of a crystalline resin, the manufacturing method is characterized in that the injection molding is carried out with the gate position set to the part 10 mm or more far from the L-shaped bending part.例文帳に追加

液晶性樹脂１００重量部に対して、繊維状充填材を２０〜９０重量部含有してなる液晶性樹脂組成物からなるＬ字型成形品を製造するに際し、該Ｌ字型の屈曲部から１０ｍｍ以上離れた部分にゲート位置を設置して射出成型することを特徴とする液晶性樹脂組成物からなるＬ字型成形品の製造方法。 - 特許庁

The exhaust throttle valve 30 is driven and closed so as to make a gap between a valve element 32 of the exhaust throttle valve 30 and an inner wall of the exhaust passage 15 smaller at a section near a rotation center L1 of a rotation shaft 31 of the exhaust throttle valve 30 and larger at a section far from the rotation center L1, and the waste gate valve 35 is opened.例文帳に追加

排気絞り弁３０の弁体３２と排気通路１５の内壁との間隙が排気絞り弁３０の回動軸３１の回転中心Ｌ１に近い部分において小さくなり且つ同回転中心Ｌ１から遠い部分において大きくなるように排気絞り弁３０が閉弁駆動され、ウェイストゲート弁３５が開弁される。 - 特許庁

An image signal picked up in the imaging apparatus is transmitted to a far-end teleconference terminal apparatus during a period when a driving control of PTZ in accordance with the PTZ preset operation is not in use and the image signal of a still image obtained from the picked up images during a period when the driving control of PTZ in accordance with the PTZ preset operation is in use, is transmitted to another teleconference terminal apparatus.例文帳に追加

ＰＴＺプリセット操作に応じたＰＴＺの駆動制御が実行されていない期間は、撮像装置で撮像した画像信号を遠端のテレビ会議端末装置に対して送信し、ＰＴＺプリセット操作に応じたＰＴＺの駆動制御が実行されている期間に対応しては、撮像画像から取得した静止画の画像信号を他のテレビ会議端末装置に対して送信する。 - 特許庁

The inkjet recording medium has an ink receiving layer comprising an inorganic fine particle and a nitrogen-containing organic cation polymer on a substrate, and the nitrogen-containing cation polymer is incorporated much more in a half side near to the substrate than a half side far from the substrate when the ink receiving layer is divided into two equal parts by a plane parallel to the substrate.例文帳に追加

支持体上に、無機微粒子及び含窒素有機カチオンポリマーを含有するインク受容層を有するインクジェット記録媒体であって、前記含窒素有機カチオンポリマーが、前記インク受容層を前記支持体に平行な平面で２等分したときの支持体から遠い側半分よりも支持体に近い側半分に多く含まれることを特徴とするインクジェット記録媒体。 - 特許庁

To provide a static eliminator that facilitates adding a static-eliminating function to an air-blow system having one of the air nozzles of various shapes already built in, free from electricity leakage caused by dew condensation due to adiabatic expansion of compressed air, of long life with good efficiency of using ion, of good ion balance, and capable of flying ion far away.例文帳に追加

既に構築されたさまざまな形状のエアノズルを持つエアブロー系統に、後からでも容易に除電機能を付加でき、圧縮空気の断熱膨張による結露による漏電を起こさず、長寿命でイオン使用効率がよく、イオンバランスが良く、イオンを遠くまで飛ばすことができる除電器を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method free from drawbacks of the prior arts and capable of exhibiting far improved bonding strength when two adherends, which provide little or no moisture (water) (except the case where both adherends comprise a vinyl chloride resin-based composition), are mutually bonded using a moisture-curable adhesive.例文帳に追加

被着体から湿気（水分）が供給されにくい、又は全く供給されない被着材同志（但し、塩化ビニル樹脂型組成物からなる被着材同志は除く。）を湿気硬化形接着剤を用いて接着する際に、前記したような欠点が全くなく、より飛躍的に向上した接着力を発揮することのできる接着方法を提供すること。 - 特許庁

The coupling efficiency is determined by calculating the intensity of the laser beam emitted from the semiconductor device and an intensity passing through the light-receiving section coupled with the semiconductor laser device in a dot shape, respectively, by using an equipment such as a far field pattern measuring device or the like which can measure the characteristics of the semiconductor laser device with relatively ease.例文帳に追加

遠視野像測定装置などの比較的容易に半導体レーザ素子の特性が測定できる装置を用い、半導体レーザ素子から出されるレーザ光の光強度および、半導体レーザ素子と結合させる受光部における受光部を通過する光強度のそれぞれをドット状に算出し、結合効率を求める。 - 特許庁

To solve the problem, the heat sealing device 3 has a pair of rod-shaped contact members 9 for coming in contact with a plastic film, and a flow passage 10 where hot water for heating the contact member 9 flows and heat carries out sealing by heating the plastic film with hot water supplied from a heat source located at a far place.例文帳に追加

上述の課題を解決するため、この発明のヒートシール装置３は、プラスティックフィルムに接触するための一対の棒状の接触部材９と、その接触部材９を加熱するための温水が流れる流路１０を有し、離れた場所にある熱源より供給された温水によってプラスティックフィルムを加熱することによってヒートシールを行う。 - 特許庁

The controller 17 determines whether clothes drying slowest reach the limit of drying ratio or not based on the lowest temperature of the clothes detected by the infrared sensor 14, and when the clothes reach the limit of drying ratio, it is determined whether the clothes drying slowest turn dried by the target finish time t_g from the time required so far.例文帳に追加

コントローラー１７は赤外線センサー１４によって検知された衣類の最低温度から、最も乾燥の遅い衣類が限界乾燥率に達したかどうかを判断し、衣類が限界乾燥率に達した場合は、それまでに要した時間から、最も乾燥の遅い衣類が目標終了時間ｔ_gまでに乾燥するかどうかを判断する。 - 特許庁

The upright plate portion 36 has a hole 39 for entrance of the head of a hammer 7 to hit the game ball 23, and the hole 39 has an edge provided with a pair of holding pieces 40 abutting on the game ball 23 to hold the game ball 23 at the shot position, on a side far from the flat rail body 35.例文帳に追加

直立板部３６には、ハンマー７の頭部が遊技球２３に打撃し得るように進入できる孔３９を有し、この孔３９の縁部のうち平坦板状レール体３５から遠い側には、遊技球２３を被射出位置に保持するように遊技球２３に当接する一対の保持片４０が設けられている。 - 特許庁

To provide an automobile capable of easily recognizing it from a far place even if the automobile is parked/stopped in any attitude at night or the like.例文帳に追加

夜間等見通しの良くない交差点、特に狭いＴ字路や十字路の交差点に於いて、左方向から来て交差点内に進入し左折や直進をしかけて停車している自動車等は、自動車の一部が交差点内に進入し又は居残っていても、自車からはヘッドライトもテ−ルライトも見えず方向指示器も見る事が出来ないため等、認知が遅れる事によって起きる事故を防ぐ。 - 特許庁

In the photographic lens 100, a focus operation member 120 is provided in a photographic lens barrel part 104 so as to rotate centering the optical axis 118 of a photographic lens system 102, and can move in an optical axis direction between a 1st position far from a lens mount part 112 and a 2nd position near to the lens mount part.例文帳に追加

撮影レンズ１００において、フォーカス操作部材１２０が、撮影レンズ系１０２の光軸１１８を中心として回転可能に撮影レンズ鏡筒部１０４に設けられ、レンズマウント部１１２から遠い方の第１位置と、レンズマウント部に近い方の第２位置との間で光軸方向に移動できる。 - 特許庁

The computer 31 determines the moving quantity of the fixation table 2 on the basis of signals from the eye refractivity detecting system varied in association with the movement of the fixation table 2, and obtains far sight refractivity and near sight refractivity on the basis of the moving quantity of the fixation table 2 moved by the fogging optical system 20 and refractivity varied by this movement.例文帳に追加

コンピュータ３１は、固視表２の移動に伴って変化する前記眼屈折力検出系１０からの信号に基づいて、固視表２の移動量を決定すると共に雲霧光学系２０による固視表２の移動量とこの移動により変化する屈折力とに基づいて、遠方視屈折力、近方視屈折力を求める。 - 特許庁

By calculating a converted lens driving position X changed in accordance with exposing time per cycle of a vertical synchronizing signal with respect to the physical position of a focus lens 102A driven toward a far side from a near side in a focusing distance (or in a reverse direction thereto), a contrast evaluated value Y is plotted to XY rectangular coordinate space.例文帳に追加

合焦距離近側より遠側に（あるいはその逆方向に）向けて駆動するフォーカスレンズ１０２Ａの物理位置に対し、垂直同期信号周期あたりの露光時間に応じて変化させた換算レンズ駆動位置Ｘを算出し、コントラスト評価値ＹをＸＹ直交座標空間にプロットする。 - 特許庁

To ensure a transmission line bandwidth in a channel as far as the whole receiving terminal, and reduce a running cost of a circuit, regarding a bandwidth guarantee control system at broadcasting to an IP communication network, in a system in which reception business to a transmitting terminal from a public network and information distribution business to a receiving terminal of the IP communication network are performed.例文帳に追加

本発明は公衆網からの発信端末に対する受付業務とＩＰ通信網の受信端末への情報配信業務を行うシステムにおけるＩＰ通信網への同時同報通信時の帯域保証制御方式に関し，全受信端末までの経路で，伝送路帯域を確保して，回線のランニングコストを削減することができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mouse pad capable of expediting recovery from mental and physical fatigue and energy for a long-term user by sticking an acupressure instrument to a computer mouse pad so as to be usable during the use of a computer, and mixing tourmaline that emits active substance such as anions and far-infrared rays useful on a human body, in the mouse pad and acupressure instrument.例文帳に追加

コンピュータマウスパッドに指圧器具を付着してコンピュータ使用中に活用することができるようにし、またマウスパッド及び指圧器具に人体に有益な陰イオンと遠赤外線などの活性物質が放出されるトルマリンを混合させて長期間の使用者に心身の疲労回復と元気を促進させることができるマウスパッドを提供する。 - 特許庁

If the gyrosensor 90 becomes unusable owing to a voltage drop, etc., while the cleaning robot moves by turning, the rotational angle of the cleaning robot is found from the rotational angle found on the basis of the output of the gyrosensor 90 obtained so far and the rotational angle found on the basis of the outputs of encoders 79a and 79b after that.例文帳に追加

清掃ロボット１が回転移動している最中に、電圧低下等によりジャイロセンサ９０が使用不能状態になった場合には、その時までのジャイロセンサ９０の出力をもとに求めた回転角度と、その後にエンコーダ７９ａ，７９ｂの出力に基づき求める回転角度とから清掃ロボット１の回転角度を求める。 - 特許庁

Second distance rooms 7 near a crank chamber 5 and first distance rooms 6 far from the crank chamber 5 are respectively communicated and filled with gaseous nitrogen, the pressure of gaseous nitrogen filled in the first distance rooms 6 is higher than the atmospheric pressure, and the pressure of gaseous nitrogen filled in the second distance rooms 7 is higher than the pressure of gaseous nitrogen filled in the first distance rooms 6.例文帳に追加

クランク室５に近い第２ディスタンスルーム７同士とクランク室５から遠い第１ディスタンスルーム６同士とをそれぞれ連通して窒素ガスを封入し、第１ディスタンスルーム６同士に封入される窒素ガスの圧力を大気圧より高くし、第２ディスタンスルーム７に封入される窒素ガスの圧力を第１ディスタンスルーム６に封入される窒素ガスの圧力より高くした。 - 特許庁

A family^1 of protein and peptide including those each having an amino acid sequence of a new mitogenic protein referred to as wound growth factor(WGF), and an NH_2-terminated peptide thereof that stimulates the growth of kidney epithelial cells(WGF include peptides of various lengths derived from the parent molecule so far as the parent molecule has mitogenic activity) are provided.例文帳に追加

創傷増殖因子（Ｗｏｕｎｄ Ｇｒｏｗｔｈ Ｆａｃｔｏｒ：ＷＧＦ）と称される、新規なマイトジェン性タンパク質のアミノ酸配列を有するものを含むタンパク質およびペプチドのファミリー^1、ならびに腎臓上皮細胞の増殖を刺激もするそのＮＨ_2末端ペプチド（「ＷＧＦ」は、親分子がマイトジェン活性を有する限り、親分子に由来する種々の長さのペプチドを包含する）。 - 特許庁

To dry easily-drying laundry and hardly-drying laundry at the same steam temperature and transfer speed without generating wrinkles or folding lines and to prevent the marks of a guide belt from being left on the laundry as far as possible in a calendar type roller ironer for performing the finish drying and wrinkle stretching of washed linen products.例文帳に追加

洗濯済リネン製品の仕上乾燥と皺伸ばしとを行うカレンダタイプのローラアイロナーにおいて、乾燥しやすい洗濯物としにくい洗濯物とを同一の蒸気温度と移送速度で皺や折り目を生じさせることなく乾燥させ、洗濯物にガイドベルトの跡が残るのを可及的に防止する。 - 特許庁

To provide a method of effectively and cyclically using lumbers from thinning or the like having small usefulness so far by processing the lumbers or the like to sawdust product to effectively use for various usage such as decomposing process of raw garbage by a microorganism and then reusing used sawdust product by processing to a soil improving agent.例文帳に追加

間伐材等をおが粉製品に加工し、微生物による生ゴミの分解消滅処理をはじめ各種の用途に有効に利用し、利用後のおが粉製品を土壌改良材に加工して再び利用する、といったように利用価値の少なかった間伐材等の有機資源を有効に循環使用することにある。 - 特許庁

To provide a hinged flap having a hinge portion without generating stress concentration where a hinge end of the hinged flap held between reinforcing layers is composed of a pair of triangular wedges expanding from base end toward a far end while the wedge is integrally mounted on each reinforcing layer and also its terminal edge is held with a clamp means.例文帳に追加

補強層の間に狭持されたヒンジフラップのヒンジ端部を基端から遠端に向けて広がる一対の三角形の楔で構成し、これらの楔を補強層のそれぞれに一体的に取り付け、かつその端縁部をクランプ手段で狭持することにより、応力集中を生じないヒンジ部を有するヒンジフラップを提供する。 - 特許庁

In switching of the corresponding switching MOS transistors 140 by plural switching circuits 190, the potential of the gate of the switching MOS transistor 140 is changed more leniently than a time change in a potential state far from the vicinity of a threshold at the vicinity of the threshold of the switching MOS transistor.例文帳に追加

複数のスイッチング回路１９０それぞれが、対応するスイッチングＭＯＳトランジスタ１４０をスイッチングするにあたり、スイッチングＭＯＳトランジスタ１４０のゲートの電位を、スイッチングＭＯＳトランジスタのしきい値近傍では、しきい値近傍から離れた電位状態における時間変化よりも緩やかに変化させるものである。 - 特許庁

This hard contact lens in which near sight parts and far sight parts alternately exist in an annular form in an optical region has a size at which its sagital depth exists within a range from 1.45 to 1.60 mm according to the curvature of its base curve and further the area in the central sight part exists within a range of 35 to 60% of the pupil area.例文帳に追加

近方視部と遠方視部が光学領域に円環状に交互に存在するハードコンタクトレンズであって、ベースカーブの曲率に応じてそのサジタル深さが１．４５〜１．６０ｍｍの範囲内であるサイズを有しているハードコンタクトレンズであり、さらに中央視部の面積が瞳孔面積の３５〜６０％の範囲内にあるハードコンタクトレンズ。 - 特許庁

According to the invention, a lock out surface is maintained at a place far by a predetermined distance from a liquid supply system, collision between the lock out surface and the liquid supply system is eliminated, and liquid is still confined in order to avoid or reduce the pollution by a particle generated by the collision of the lock out surface and the liquid supply system.例文帳に追加

本発明によれば、閉塞面が液体供給システムと衝突することによって生じる粒子による汚染を避けるため、または低減させるために、閉塞面を液体供給システムから離れた所定の距離の所に維持して、閉塞面と液体供給システムの間の衝突がなくなるようにされ、それでもなお液体は閉じ込められている。 - 特許庁