「Far From」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the volume correction quantity adjusting means 6 adjusts the correction quantity of the volume correction means 4 only when a far-end side sound section detection means 5 detects a sound section, volume correction is not performed in a non-sound section and the generation of howling due to runaround from a speaker 2 to a microphone 1 can be suppressed.例文帳に追加

また、遠端側音声区間検出手段５が音声区間を検出しているときにだけ、音量補正量調整手段６が音量補正手段４における補正量を調整するので、非音声区間では音量補正を行わないことによりスピーカ２からマイクロホン１への回り込みに起因したハウリングの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To suck core particles such as nuts for a candy such as chocolate one by one in high efficiency and supply the particles one by one into a mold while preventing the contact of the core particle with the apparatus or the particles with each other as far as possible and preventing the bleeding of oil-and-fat from the core particles.例文帳に追加

この発明は、チョコレート等の菓子の心材粒となるナッツ類等を効率よく一粒宛吸着し、一粒宛モールド内に供給すると共に、心材粒と装置、心材粒同士をなるべく接触させないようにして心材粒が含有する油脂分等を染み出さないようにすることを目的としたものである。 - 特許庁

The manufacturing device 1 for solar salt making for obtaining salt crystal from sea water by using solar ray and natural wind is provided with a reservoir 2 into which sea deep water naturally flows-in at high tide, at evaporation pond 4 the bottom of which is covered by sea weeds 5, and a crystallization pond 7 in which many far infrared ray radiation plate 8 made of ceramic are arranged.例文帳に追加

太陽光と自然風を利用して海水から塩の結晶を得るための天日製塩の製造装置１であって、海洋深層水が満潮時に自然に流入する貯水池２と、底面に海藻５を敷き詰めた蒸発池４と、多数のセラミックス製遠赤外線放射板８を敷設した結晶池７とを備えている。 - 特許庁

An embedding layer 10 for semi-insulation semiconductor to be grown on both sides of a mesa stripe portion 18 including the active layer is formed from a first layer having the identical height to the mesa stripe portion 18, and a second layer, formed on the surface of the first layer along the mesa stripe portion 18, for growing it as far as both sides of a mask wider than the mesa stripe.例文帳に追加

活性層を含むメサストライプ部１８の両側に成長させる半絶縁半導体の埋め込み層１０を、メサストライプ部１８と同じ高さまでの第１の層と、第１の層の表面にメサストライプ部１８上に沿って形成した、メサストライプより幅広のマスクの両側に成長させる第２の層とで構成する。 - 特許庁

An outer diameter of a wire harness enveloping a plurality of wire rods constituting the wire harness can be effectively determined by repeatedly calculating on a computer the operations of changing the location of circles corresponding to the plurality of wire rods to a location as far as possible from a wire rod lying off the enveloping circle, and inserting a circle corresponding to this wire rod into a space thereby obtained.例文帳に追加

コンピュータを用いて、ワイヤーハーネスを構成する複数の線材に対応する円を、包含円からはみ出している線材からできるだけ遠くに配置変更し、これによりできたスペースにはみ出している線材に対応する円を挿し込むという操作を繰り返し計算することにより、複数の線材を囲むワイヤーハーネスの外径が効率的に取得される。 - 特許庁

Before scanning a write-in region WA of a photoreceptor drum 201, the modulations of the respective light beams are started synchronized with a signal based on a light beam which is hardly shaded by the deflection face of a polygon mirror 109 and passing through the far side from the write-in region WA among light beams successively received by a photodetector 116.例文帳に追加

感光ドラム２０１の書込み領域ＷＡを走査する前に、フォトディテクタ１１６で順次受光された光ビームのうち、ポリゴンミラー１０９の偏向面でけられにくい、書込み領域ＷＡから遠い側の光ビームに基づく信号に同期して、それぞれの光ビームの変調を開始する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic level gage with enhanced accuracy of ultrasonic measurement, for example, by uniformly providing an inner circumferential surface of a nozzle with steps comprising projections and recesses to remove echoes coming from places other than a medium under measurement as far as possible, as to an ultrasonic level gage for measuring the medium under measurement by means of ultrasonic echoes.例文帳に追加

超音波のエコーにより被測定媒体を測定する超音波レベル計において、被測定媒体以外のところからのエコーを出来る限り無くすため、例えばノズルの内周面に凹凸の段差を均等に設けるようにしてエコーを相殺するようにして超音波による測定精度を高めた超音波レベル計を提供する。 - 特許庁

The composition comprises the bioceramics emitting far-infrared rays having a function which increases antibacterial activity and immunity of human, free from toxicity, and chitosan which is harmless and effectively absorbed through the skin and the ABS resin which is a kind of plastic having a thermoplastic property, excellent in chemical resistance and moldability, and the effect is penetrated into deep point of diseased part.例文帳に追加

遠赤外線を放出するバイオセラミックは、人体への抗菌性と免疫性を高くする機能を備え、毒性が全くなく、無害で皮膚からの吸収力が良いチトサンと熱可塑性樹脂である耐薬品性及び成形性が高いプラスチックの一種であるＡＢＳ樹脂を使用して、効力を患部の深い位置に浸透させることができる。 - 特許庁

In the NMR detector in which a plurality of tuning circuits which resonate by different frequencies are arranged adjacent to each other, a point having a high voltage sensitivity of the first tuning circuit which resonates by a first frequency is arranged to a position far from a point having a high voltage sensitivity of the second tuning circuit which resonates by a second frequency.例文帳に追加

異なる周波数で共振する複数の同調回路を、互いに接近して配置したＮＭＲ検出器において、第１の周波数で共振する第１の同調回路の電圧感度の高い箇所を、第２の周波数で共振する第２の同調回路の電圧感度の高い箇所から遠い位置に配置した。 - 特許庁

A ferromagnetic plate 16 incorporated into each of a pair of magnet assemblies oppositely disposed in upper and lower positions, respectively, to constitute an open type superconducting magnet, is so formed that its main surface far from a uniform magnetic field space 20 is substantially flat, with the thickness of the ferromagnetic plate 16 getting smaller as it gets closer to a radial center.例文帳に追加

開放型超電導磁石１０を構成する上下に対向して配置される一対の磁石組立体１２、１４のそれぞれに組み込まれている漏洩磁場を抑制するための強磁性体プレート１６の均一磁場空間２０から遠い側の主表面を実質的に略平坦に、かつ、径方向の中心に近い程、その強磁性体プレート１６の厚さが薄くなるように構成する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device provided with an intermediate plate pressurization mechanism capable of obtaining stable pickup pressure not depending on a loading amount of the sheet even when the sheet with a wide width is fed and capable of storing the intermediate plate and a feeding tray compact in the sheet material feeding device provided with the intermediate plate having a pivot center far spaced from a feeding roller.例文帳に追加

揺動中心が給送ローラから遠く離れた中板を備えたシート材給送装置において、幅の広いシートを給送する場合でも、シートの積載量によらず安定したピックアップ圧が得られる中板加圧機構を備え、且つ、中板及び給送トレイをコンパクトに収納できるシート材給送装置を提供すること。 - 特許庁

When centrifugal force or the like is applied toward a side far from an oil strainer 41 due to quick turn or the like, oil in an upper part of the oil pan separator 32 flows over a slope plate 32c and is received by an oil collecting member 36, and is transported to a neighborhood of the oil strainer 41 via the oil transportation pipe 37.例文帳に追加

急旋回等により、オイルストレーナー４１から遠い側に向かって遠心力等が作用した場合、オイルパンセパレーター３２の上部のオイルは、スロープ板３２ｃに乗り上げてオイル回収部材３６によって受け止められ、オイル輸送管３７を介してオイルストレーナー４１近傍まで輸送される。 - 特許庁

That is, an adjustment mechanism for the slat is set up so as to show a small air resistance when the wind velocity is low and also to show a large air resistance or to shut off according to its degree when the wind velocity coming into the outside is high for either direction exhausting from or coming into the room as far as the wind direction is concerned.例文帳に追加

すなわち、風の方向に関しては、部屋からの排出および流入いずれの方向に対しても、風速が低ければ小さな空気抵抗を示し、外部から流入する風速が高ければその度合いに応じて大きな空気抵抗を示す、あるいは遮断するように可動羽板の調整機構を設定する。 - 特許庁

Thus, as years elapse after verdigris production, the verdigris runs to dense, fine and tough crystalline form and cuprous suboxide is newly produced between the verdigris and the base coating material, and owing to the synergistic effect of minute metallic ion far-infrared effect, minute ozone, or the like, each elicited from the respective materials, the effectiveness of fungicidal and deodorizing power is made semipermanent without toxicity and harm.例文帳に追加

塗布施工自然乾燥させたあと人工緑青発生液を塗布し、緑青発生後年月経過と共に、緻密強靭な結晶状となり、緑青と素地塗料の間に新しく亜酸化銅が組生され、それぞれから発生する微量金属イオン遠赤外線作用、微量オゾン等の相乗効果によりその殺菌力、消臭生の無毒、無害、有効性を半恒久的とする。 - 特許庁

A maintenance-use computer 3 retrieves and lists up and displays configuring components categorized into attribute information under the same conditions as those of configuring components where the result of the diagnosis of the operating conditions of the configuring components of an external storage device 2 of a computer system 1 connected through a network 4 to the computer 3 for maintenance is far from a desired value.例文帳に追加

保守用コンピュータ３は、保守用コンピュータ３にネットワーク４を介して接続されたコンピュータシステム１の外部記憶装置２の構成部品の動作状態を診断した結果が所望の値を外れた構成部品と同一条件の属性情報に分類されている構成部品を検索してリストアップし、表示する。 - 特許庁

If there is the paper feed port, an image memory controller 608 is made to execute the image rotation processing to change the address at the time of reading out the image information from an image memory 621 in such a manner that the image information of the same original as the original read out of the image memory 612 thus far is rotated 90° or 270°.例文帳に追加

その後、コピー条件に応じて画像回転開始枚数Ｎ0 を決定し、連続通紙枚数Ｎをカウント（＋１）し、現在選択中の給紙口（コピー条件中の転写紙サイズに対応する）から転写紙を給紙すると共に、画像メモリから原稿の画像情報（最初は１枚目）を読み出し、それを転写紙に画像形成するコピー処理を行なう。 - 特許庁

In the method for starting plasma key hole welding in which the welding posture is upward, sideways or horizontal, a plasma torch 12 is provided in a start distance L1 to the material 4 to be welded, the conduction of a plasma welding current Ip is started, and thereafter, the plasma torch 12 is made far by a prescribed distance from the material 4 to be welded.例文帳に追加

溶接姿勢が上向、立向又は横向のプラズマキーホール溶接のスタート方法において、プラズマトーチ１２を被溶接物４に対してスタート距離Ｌ１に設けて、プラズマ溶接電流Ｉｐの通電を開始し、その後、プラズマトーチ１２を被溶接物４から所定距離だけ遠ざける。 - 特許庁

In a stacked capacitor 100, an internal electrode layer 7 includes a first internal electrode 20 and a second internal electrode 30, and each internal electrode 20, 30 includes an active electrode portion 21, 31 of a fixed width positioned far from an end face and a lead electrode portion 22, 32 of a fixed width narrower than the active electrode portion 21, 31 and positioned near to the end face.例文帳に追加

本発明に係る積層コンデンサ１００は、内部電極層７が第１の内部電極２０と第２の内部電極３０とを含み、かつ、各内部電極２０、３０が、端面から遠い側に位置する同幅の活性電極部２１、３１と、活性電極部２１、３１より幅狭であり、端面に近い側に位置する同幅の引出電極部２２、３２とを含む。 - 特許庁

To solve the problems that the absence of materials to judge the gaps of the results of the measurement and the evaluation generated by an answer which is far from the present situation due to the misrecognition of the actual health situation or the like in a self inspection method of the health situation by SF-36 or the like makes it difficult to judge the validity and accuracy of the results.例文帳に追加

ＳＦ−３６などによる健康状態の自己点検方法では、実際の健康状態についての誤認識などによる現状と乖離した回答により生じる測定、評価結果のずれを判断する材料がなく、その妥当性や正確性を判断することが困難である、という課題である。 - 特許庁

When the thermoplastic waste plastics 2a is heated/melted by hot air to reduce its apparent volume, at least the inner wall surface of a heating part 3 in which plastics 2b to be melted is deposited is roughened or made uneven and/or is coated with a heat-resistant black coating to increase the dosage of far-infrared rays radiated from the wall surface.例文帳に追加

熱可塑性廃プラスチック２ａを熱風(図示せず)により加熱溶融してプラスチックの見掛け容積を減少させる際に、少なくとも溶融するプラスチック２ｂが堆積する加熱部３内の壁面(傾斜部３ａ）を、粗面または凹凸面にする、耐熱黒色塗料の塗布面にする、または前記粗面または凹凸面上に前記塗布面を形成して、壁面から放射する遠赤外線放射量を増大させるようにした。 - 特許庁

When a winning command is received in a main-control-part communication port 88 included in the sub-control board 62 from a main control board 61, the microcomputer 81 executes a reel-reverse-rotation lottery for deciding whether the rotations of the main reels 2-4 are made to reversely rotate, in a rotary direction reverse to that so far, or not.例文帳に追加

メイン制御基板６１からサブ制御基板６２に構成されたメイン制御部通信ポート８８に入賞コマンドが受信されると、マイコン８１は、メインリール２〜４の回転を今まで回転していた方向とは逆の方向に回転させるか否かを決定するリール逆回転抽選処理を行う。 - 特許庁

To solve the problem of a cost increase caused by that a plurality of detecting devices are needed on the side of the main body of equipment and also a control is complicated, and others, regarding various false setting preventing methods and discriminating and detecting methods proposed so far which are different for a master roll (master holder) and an ink holding vessel from each other.例文帳に追加

マスタロール（マスタ収納物）とインキ収納容器とでそれぞれ異なる方法による各種の誤セット防止方法や識別検知方法が提案されているが、何れもが装置本体側の検出装置が複数必要になったり、制御も複雑になったりしてコスト高になってしまうという問題点等を解決する。 - 特許庁

To provide a functional material having deodorizing, antibacterial, antifungal effects, etc., caused by negative ions and far-infrared light generated from compounded metal silicate fine particles by mixing the material with a coating material and applying especially on an inner wall, in the neighborhood of a toilet, on a foundation concrete, etc., or mixing with an adhesive and pasting a wall paper or wood board with the adhesive.例文帳に追加

塗料に混合して、特に内壁やトイレ回り、基礎コンクリート等に塗ったり、接着剤に混合して、壁紙や木板を貼り付けることにより、複合金属ケイ酸塩微粒子から発生するマイナスイオン及び遠赤外線により消臭・抗菌・防カビ効果等を有する機能性材料を提供する。 - 特許庁

Powder of carbon and natural ore is mixed into material of a permanent-wave lot and an insulating material incorporated inside of it, material of paper and a cap is also mixed with the powder of the carbon and the natural ore, then, when irradiated with far-infrared rays from outside, they gently stores and generates heat, promotes effect of permanent wave medicament and makes big firm waves.例文帳に追加

パーマネントウェーブ・ロットの素材、および内部に仕込んだ保温材に炭素と天然鉱石の粉末を混入、ペーパー、キャップの素材にも炭素と天然鉱石の粉末を混入することによって、外部から遠赤外線を照射したときに、穏やかに蓄熱、発熱してパーマネントウェーブ薬剤の効果を促進し、しっかりとしたウェーブを形成する。 - 特許庁

The footgear, such as shoes, indoor shoes and slippers, made from wadding of chemical fibers, cloth and chemical rubber formed by arranging and incorporating the powder of the ores which are manufactured and sold as the ores considered to have the effect of improving the circulation of the blood and are known to radiate far IR rays and electromagnetic waves, such as magnetism, or the ceramic powder thereof or the particle bodies therein is manufactured.例文帳に追加

血行を良くするなどの効果があるとして製造販売されている遠赤外線磁気等電磁波などを放射するとされる鉱石の粉末、あるいはそのセラミック粉末ないしはそれらの粒子体を配置混入した化学繊維の綿・布類、化学ゴム類を素材とした靴及び上履きスリッパ類の履物を製造する。 - 特許庁

To provide a casing which can hold a hard disk drive unit without using the conventional holders and a hard disk recording and reproducing device having this casing and to enhance the reliability of the device by decreasing the number of parts and the number of assembly process steps of the device, reducing a manufacturing cost and lessening the vibration and impact from outside in assembling to the hard disk drive unit as far as possible.例文帳に追加

従来の保持具を用いずにハードディスクドライブユニットを保持できる筐体、及び、その筐体を有するハードディスク記録再生装置を提供し、装置の部品数及び組立工程数を減らして製造コストを下げると共に、ハードディスクドライブユニットに対して組立時に外部から振動及び衝撃をできるだけ与えないようにして、装置の信頼性を高める。 - 特許庁

Using this index, every time when one character is inputted, extraction is performed by returning a bit map of a length according to the kind of characters storing the data number of data having characters inputted so far from the head and characters which are possible next retrieval candidates as the next candidate character information to finally extract narrowed intended keyword data.例文帳に追加

このインデクスを使用して、１文字入力される毎に、それまで入力された文字を先頭から持つデータのデータ件数と、次に検索候補となる文字を次候補文字情報として格納する文字の種類に応じた長さのビットマップを返却することにより抽出し、最終的に絞り込まれた目的とするキーワードデータを抽出する。 - 特許庁

To provide a moxibustion heater made of lava capable of improving the bioactivation effect on a human body, improving the warm feel given to the human body and adjusting the quantity of heat generation of moxibustion, highly economical and environment-conscious by making the heater repeatedly usable, and allowing a user to receive the health promotion effect of far-infrared rays radiated from lava.例文帳に追加

人体への生理活性効果を高めるとともに、人体に与える温感を改善し、何回でも繰り返して使用できるようにして経済性を高めるとともに環境にも配慮し、さらにお灸の発熱量の調整を可能とし、また溶岩の放射する遠赤外線による健康増進作用を享受できるようにしたものである。 - 特許庁

The display correspondence part 26 deals to an operating information from a display area specification section 29 and generates the synthetic video signal such that a picture of a selected video signal is arranged in a selected area to substitute alternately for a picture arranged in an area selected by the user so far and outputs it to the display 2.例文帳に追加

表示対応部２６は、ディスプレイ領域特定部２９からの操作情報に従い、選択された映像信号の映像が、選択された領域に配置され、それまでユーザによって選択された領域に配置されていた映像と交互に置換した合成映像信号を生成してディスプレイ２に出力する。 - 特許庁

The controller 28 performs a controlling operation for generating an alarm when the sensor 20 detects the first guide wire 5a placed at a position far from the dangerous location 2 and further performs a controlling operation for stopping a vehicle body when the sensor 20 detects the second guide wire 5b placed at a position nearer to the dangerous location 2 than the first guide wire 5a.例文帳に追加

コントローラ２８は、センサ２０が上記危険場所２から遠い位置にある第１ガイドワイヤ５ａを検出したときは警報を発するための制御を行い、センサ２０が第１ガイドワイヤ５ａより危険場所２に近い位置にある第２ガイドワイヤ５ｂを検出したときは車体を停止させるための制御を行う。 - 特許庁

A far IR emitting material based on at least one selected from aluminum oxide, zirconium-based metal oxides and carbon and a photocatalytic material comprising at least titanium dioxide an the principal component are mixed in a ratio of (3-30):1, molded in a prescribed shape and sintered at 700-1,350°C.例文帳に追加

アルミニウム酸化物とジルコニウム系金属酸化物とカーボンのうち少なくとも１つを主成分として含む遠赤外線放射材料と、チタン酸化物を少なくとも主成分として含む光触媒材料を、３〜３０：１の比率で混合して所定形状に成形し、これを７００〜１３５０℃で焼結する。 - 特許庁

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

By the operation of a skirt for regulating an intake air flow, an intake passage formed of an intake valve and a valve seat is formed large on the side close to the ignition device and small on the side far from the ignition device, i.e., the cylinder side, and the intake flow locally with large flow is fed into the combustion chamber to effectively form tumbles.例文帳に追加

吸気弁装置より流入する吸入空気が、内燃機関の点火装置側に多く（速度が高い）なるように供給されると共に、燃料噴射弁から噴射される偏平状の燃料噴霧が、吸気弁装置の傘部の点火装置側に局部的に噴射され、共に燃焼室内において気化混合を促進されながら、タンブル流れとなって点火装置に導かれ安定燃焼を実現する。 - 特許庁

Although sound wave physical properties, such as sound velocity and sound wave absorption, so far determined from the travel time and attenuation of sound waves transmitted through a sample in a conventional method, measurement is extremely difficult even if an extremely thin sample (several micron meters) is used since the attenuation of sound waves while being propagated in the sample is large in a substance having a large sound wave absorption in this method.例文帳に追加

従来の方法は試料中を透過した音波のトラベルタイムと減衰から音速や音波吸収などの音波物性決めていたが、この方法では音波吸収の大きな物質では試料伝播中における音波減衰が大きいため極めて薄い試料（数ミクロンメートル）を用いても測定は非常に困難であった。 - 特許庁

To provide a hydrolysate which is separated from fruiting body or mycelium of kinji (fungi belonging to Tremellaceae) and which shows the similar pharmacological action to high molecular weight acidic heteropolysaccharides which are insoluble in organic solvents and soluble in water and which is far less viscous than the high molecular weight acidic heteropolysaccharides and which can be conveniently used, a medicine containing this as an active ingredient and food and drink containing this.例文帳に追加

金耳の子実体若しくは菌子体から分離される、有機溶媒に不溶で、水に可溶の高分子量酸性ヘテロ多糖と同様の薬理作用を有し、しかも該高分子量酸性ヘテロ多糖よりもはるかに低粘性で、したがってその使用に都合の良い加水分解物、これを有効成分とする薬剤及びこれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

A partition 12 is mounted on the way in the longitudinal direction of one of downwind-side and upwind-side tank parts 7, 9, the refrigerant flows in the tubes 4, 4 near an introduction port 14a in the downwind-side lower tank part 7, and flows in the tubes 4, 4 far from the introduction port 14b at the upwind-side lower tank part 9.例文帳に追加

風下側及び風上側下部タンク部７，９のいずれか一方に、長手方向途中に仕切り１２を設け、冷媒が一方の風下側下部タンク部７では導入口１４ａに近いほうのチューブ４，４，…内を流れ、他方の風上側下部タンク部９では導入口１４ｂから遠いほうのチューブ４，４，…内を流れるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus which can reduce risk of disabled treatment of a substrate by continuously performing a part of processing for the substrate, cleaning and recovering the substrate, and easily ejecting the substrate from the apparatus to the outside, so far as it does not result in serious failure, when a trouble occurs in the substrate processing apparatus, without having to stop the system as a whole.例文帳に追加

基板処理装置に故障が発生した場合、特に重大な故障でない限り、装置全体を停止させることなく、基板に対する一部の処理を継続して、基板を洗浄・回収したり、装置内の基板を容易に外部に排出したりすることで、基板が処理不能となるリスクを低減できるようにする。 - 特許庁

The extension unit 2 includes a first connecting section 23 connecting the signal line Ls on the side close to the main unit 1, a second connecting section 24 connecting the signal line Ls on the side far from the main unit 1, and a signal processing section 20 that enables the reception of an instruction when the control line L1 of the first connecting section 23 becomes active.例文帳に追加

増設ユニット２は、本体ユニット１に近い側の信号線Ｌｓを接続する第１接続部２３と、本体ユニット１から遠い側の信号線Ｌｓを接続する第２接続部２４と、第１接続部２３の制御線Ｌ１がアクティブになると命令の受信を許可する信号処理部２０とを備える。 - 特許庁

By the heating, a piezoelectric film 12 is efficiently heated in a short time with far-infrared rays and a metal substrate 11 is heated with near-infrared rays to suppress heat release from the piezoelectric film 12 through the metal substrate 11, whereby the piezoelectric film 12 is allowed to attain to a temperature adequate for annealing treatment in a short time and satisfactory annealing treatment can be carried out while suppressing diffusion.例文帳に追加

これにより、遠赤外線によって圧電膜１２を短時間で効率よく加熱するとともに、近赤外線によって金属基板１１を加熱して圧電膜１２からの金属基板１１を介した放熱を抑制することで、圧電膜１２を短時間でアニール処理に充分な温度まで至らしめ、拡散を抑制しつつ充分なアニール処理を行うことができる。 - 特許庁

A light emitting element 5 for near distance which emits light forward is additionally installed to the reflection type photoelectric sensor composed of a light emitting lens 1, a light emitting element 2 for far distance which emits light forward through the lens 1, a light receiving lens 3, and a light receiving element 4 which receives light incoming from the front side through the lens 3.例文帳に追加

投光レンズ１と、この投光レンズ１を介して前方に光を射出する遠距離用の投光素子２と、受光レンズ３と、この受光レンズ３を介して前方から入来する光を受光する受光素子４とにより構成される反射型光電センサに、前方に光を射出する近距離用の投光素子５をさらに備えた。 - 特許庁

The method of integrally laminating the photosensitive dry film resist onto the substrate comprises temporarily bonding the front end of the photosensitive dry film resist onto the front end of the substrate, then inserting a stripping member between a temporally block sucking and holding thus far the photosensitive dry film resist and the photosensitive dry film resist and forcibly peeling the photosensitive dry film resist from the temporally block.例文帳に追加

感光性ドライフィルムレジストの先端部を基板の先端部上に仮着させた後で、感光性ドライフィルムレジストを吸引保持していた仮付ブロックと該感光性ドライフィルムレジストの間に引剥がし部材を挿入して、仮付ブロックから感光性ドライフィルムレジストを強制的に剥離して、感光性ドライフィルムレジストを基板上に一体的にラミネートする方法。 - 特許庁

Each switch SW_n, which is provided between a corresponding photodiode PD_n and a common output line L, performs opening and closing operation in response to instruction from the open/close instruction part 23A, and outputs charges accumulated thus far, in a junction capacitance part of the photodiode PD_n to the common output line L by closing.例文帳に追加

各スイッチＳＷ_ｎは、対応するフォトダイオードＰＤ_ｎと共通出力線Ｌとの間に設けられており、開閉指示部２３Ａにより指示されて開閉動作を行い、閉じることで、それまでにフォトダイオードＰＤ_ｎの接合容量部に蓄積されていた電荷を共通出力線Ｌへ出力する。 - 特許庁

A water-soluble collagen being extracted so far from fish scales in such a method that a collagen substance is obtained by the hydrolysis of or enzymatically decomposition of the decalcification-treated scales, but the collagen obtained by this method is a collagen which has been depolymerized to the peptide form and which, being vaporized for water content and dried, makes a pellet-form and no film having strength.例文帳に追加

従来魚類のうろこから水溶性コラーゲンを抽出する場合、脱灰処理したうろこを加水分解または酵素分解してコラーゲン質を得るが、この方法により得られたコラーゲンはペプチド状態まで低分子化されたものであり、水分を蒸発させ乾燥したものではペレット状となってしまい強度のあるフィルム状にならない。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of improving visibility and convenience by emphatically presenting originally required information on other vehicles existing in a lane far from an own vehicle without making a driver feel troublesome when a lane close to the own vehicle is congested in a situation where the own vehicle is going to turn right at a crossing or to enter the crossing.例文帳に追加

自車両が交差点を右折又は交差点に侵入しようとしている状況において自車両に近い車線が渋滞している場合に、運転者が煩わしさを感じず、本来必要とされる自車両から遠い車線に存在する他車両の情報を強調して提示することにより視覚性や利便性を向上できる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The gesture processing device includes a coordinate extracting part 12 which outputs continuous coordinates inputted to a coordinate input part 11, and a gesture recognizing part 13 by which the newest stroke of a plurality of strokes outputted from the coordinate extracting part 12 is recognized as a gesture according to the positional relationship between the newest stroke and the strokes thus far and to the shape of the newest stroke.例文帳に追加

座標入力部１１に入力される連続する座標を出力する座標抽出部１２と、この座標抽出部１２から出力される複数のストロークに対して、最新のストロークとそれまでのストロークとの位置関係と、最新のストロークの形状とに基づいて、最新のストロークに対してジェスチャー判定を行うジェスチャー判定部１３とを備えたジェスチャー処理装置。 - 特許庁